GBS 95 - Aiguisoir Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aiguisoir pour mèches hélicoïdales
Marque	Güde
Modèle	GBS 95
Numéro de commande	94420
Alimentation	230 V, 50 Hz
Type de protection	II / IPX20
Puissance du moteur (P1)	95 W
Poids	0,940 kg
Nombre de tours à vide	1350 min⁻¹
Diamètre du disque abrasif	77 mm
Angle d'aiguisage	112°
Diamètre de mèche compatible	3 à 12 mm
Matériaux de mèche compatibles	HSS E, HSS, CrV, WS
Niveau de pression acoustique (LpA)	90,8 dB(A)
Niveau d'intensité acoustique (LWA)	103,8 dB(A)
Protection auditive requise	Oui (portez une protection auditive)
Utilisation conforme	Affûtage de mèches hélicoïdales (non industriel)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; attendre l'arrêt complet et le refroidissement
Garantie	12 mois (usage industriel) / 24 mois (consommateur final)
Sécurité	Interrupteur arrêt avant branchement ; ne pas utiliser en milieu humide ; port de lunettes et protection auditive
Âge minimal d'utilisation	16 ans (sauf formation professionnelle)
Pièces détachées	Disponibles via www.guede.com (service après-vente)

FOIRE AUX QUESTIONS - GBS 95 Güde

Quels types de mèches puis-je affûter avec le Güde GBS 95 ?

Le GBS 96 est conçu pour affûter les mèches hélicoïdales en HSS E, HSS, CrV ou WS d'un diamètre de 3,0 à 12,0 mm avec un angle de pointe de 112°.

Comment changer le disque abrasif de l'aiguisoir ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez la fiche de la prise. Ensuite, déposez le disque usé et montez le nouveau en respectant le sens de rotation. Consultez la notice pour les détails.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Portez toujours des lunettes de protection et une protection auditive. Ne travaillez pas en milieu humide. Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'appareil. Éloignez les enfants.

Quelle est la puissance du moteur de l'appareil ?

Le moteur a une puissance absorbée P1 de 95 Watts, avec une vitesse à vide de 1350 tours par minute.

Est-il possible d'utiliser l'appareil pour un usage professionnel ou industriel ?

L'appareil est conçu pour un usage non industriel. Pour un usage industriel, la garantie est réduite à 12 mois. Il n'est pas adapté aux travaux intensifs.

Comment entretenir l'aiguisoir ?

Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon humide (après refroidissement complet). Veillez à ce que les fentes d'aération et la surface soient exemptes de poussière et d'impuretés.

Quel est le niveau sonore de l'aiguisoir ?

Le niveau de pression acoustique LpA est de 90,8 dB(A) et le niveau d'intensité acoustique LWA est de 103,8 dB(A). Une protection auditive est nécessaire.

Puis-je affûter des mèches de diamètre inférieur à 3 mm ?

Non, l'adaptateur est conçu pour des diamètres de mèche de 3 à 12 mm. Les mèches plus petites ne sont pas compatibles.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou le service après-vente ?

Rendez-vous sur le site www.guede.com dans la rubrique Service. Vous y trouverez des pièces détachées, des modes d'emploi et une assistance technique.

Que faire en cas de problème avec l'appareil sous garantie ?

Retournez l'appareil dans son emballage d'origine avec le justificatif d'achat. Contactez le service après-vente Güde via le site web. La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication.

MODE D'EMPLOI GBS 95 Güde

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

FR Fonctionnement - Adaptateur pour l'affûtage de mèches

FR Fonctionnement - Adaptateur pour l'affûtage de mèches

FR Fonctionnement - Adaptateur pour l'affûtage de mèches

Caractéristiques Techniques

GBS 95

N° de commande....94420

Alimentation 230V/50Hz

Type de protection....II/IPX20

Puissance du moteur....P1/95 Watt

Poids....0,940 kg

Adaptateur pour l'affûtage de mèches ....

Diamètre min.- max. De la mèche 3-12 mm

Nombre de tours lors de la marche à vide 1350 min-1

angle d'aiguisage 112°

Diamètre du disque abrasif....77 mm

Informations sur le bruit et les vibrations

Niveau de pression acoustique L pA^1) .....90,8 dB (A) Niveau d'intensité acoustique L WA^1) .....103,8 dB (A)

Portez une protection auditive!

Mesuré selon EN 61029; Incertitude K = 3 dB (A)

Introduction

Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre nouvel outil, veuillez lire attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous vous recommandons également de conserver le mode d'emploi pour une consultation ultérieure éventuelle.

Dans le cadre du développement continu de nos produits, nous nous réservons le droit aux modifications techniques dans le but d'amélioration.

Ce document est un mode d'emploi original.

Utilisation Conforme à la destination

L'affûteuse de mèches convient à l'affûtage de mèches spirales HSS E, HSS, CrV ou WS de 3,0 - 12,0 mm de diamètre avec angle de la pointe de 112°.

Il est interdit d'utiliser cet appareil pour des travaux pour lesquels il n'a pas été conçu et qui sont décrits dans le mode d'emploi.

Toute autre utilisation est contraire à la destination. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages et accidents consécutifs à une telle utilisation.

Notez que l'appareil n'est pas conçu pour une utilisation industrielle.

Consignes générales de sécurité

Si vous utilisez des appareils électrique, vous devez respecter les consignes de sécurité de base afin d'éviter le risque d'incendie, d'électrocution et de blessure des personnes, ainsi que les consignes suivantes :

Avant de mettre l'appareil en marche, lisez et respectez toutes les consignes. Conservez bien les consignes de sécurité.

Travail sûr

Maintenez votre lieu de travail en ordre!

Le désordre sur le lieu de travail peut engendrer des accidents.

Prenez en considération les conditions environnementales!

N'exposez pas l'appareil à la pluie. N'utilisez pas l'appareil dans un milieu humide ou mouillé. Assurez un bon éclairage. N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides ou gaz inflammables.

Protégez-vous de l'électrocution!

Évitez le contact avec les pièces mises à la terre.

Veillez à ce que les tiers respectent une distance de sécurité!

Veillez à ce que les autres personnes, en particulier les enfants, ne touchent pas le câble. Éloignez-les suffisamment de votre lieu de travail.

Rangez bien votre appareil!

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le à un endroit sec, fermé à clé, hors de portée des enfants.

Ne surchargez pas votre appareil!

Vous travaillerez mieux et de façon plus sûre à la puissance pour laquelle l'appareil a été conçu.

Utilisez l'appareil adéquat!

N'utilisez pas des appareils de petite puissance pour des travaux lourds. N'utilisez pas l'appareil à des fins auxquelles il n'a pas été conçu.

Portez une tenue de travail adéquate !

Ne portez pas de vêtements larges ni bijoux pouvant s'accrocher aux pièces mobiles. Lorsque vous travaillez à l'extérieur, il est recommandé de porter des chaussures avec semelle antidérapante. Si vos cheveux sont longs, portez un filet.

Utilisez des accessoires de protection!

Portez toujours des lunettes de protection. En cas de travaux poussiéreux, utilisez un masque.

N'utilisez pas le câble dans d'autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu!

N'utilisez pas le câble pour retirer la fiche de la prise, protégez-le des températures excessives et des bords tranchants.

Évitez des postures anormales!

Veillez à maintenir une bonne stabilité de façon à conserver l'équilibre.

Prenez soin de vos outils!

Maintenez vos outils affûtés et propre, ainsi, vous pourrez travailler mieux et de façon plus sûre. Respectez les règles d'entretien et les consignes relatives au changement d'outils. Contrôlez régulièrement le câble de l'outil et faites-le remplacer par un spécialiste agréé en cas d'endommagement. Maintenez les poignées propres, sans traces d'huile et de graisses.

Retirez la fiche de la prise!

Si vous n'utilisez pas l'appareil, avant l'entretien ou le remplacement du disque abrasif par exemple, retirez la fiche de la prise.

Ne laissez jamais des outils insérés dans l'appareil!

Avant de mettre l'appareil en marche, contrôlez que toutes les clés et outils de réglage ont été retirés.

Évitez la mise en marche involontaire de l'appareil!

Avant de brancher la fiche à la prise, vérifiez que l'interrupteur de l'appareil se trouve en position „arrêt“.

Câble de rallongement pour l'utilisation à l'extérieur:

Pour les travaux extérieurs, utilisez des câbles de rallongement spéciaux adéquats marqués de façon correspondante.

Soyez attentifs!

Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas les appareils électriques si vous êtes fatigués.

Contrôlez si l'appareil n'est pas endommagé!

Avant d'utiliser l'appareil, contrôlez le fonctionnement parfait de tous les dispositifs de protection et des pièces légèrement endommagées. Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent parfaitement, ne sont pas coincées ou endommagées. Toutes les pièces doivent être correctement montées et doivent répondre à toutes les conditions de façon à ce que le fonctionnement parfait de l'appareil soit assuré. Les dispositifs de protection et pièces endommagés doivent être réparés ou remplacés par un atelier agréé, sauf autre stipulation dans le mode d'emploi. Faites remplacer les interrupteurs endommagés par un atelier de réparations. N'utilisez pas les appareils avec interrupteur de mise en marche et arrêt hors service.

AVERTISSEMENT!

L'utilisation d'autres embouts ou accessoires peut représenter un risque de blessures.

Faites réparer votre appareil uniquement par un électricien!

Cet appareil répond aux dispositions de sécurité correspondantes. Les réparations doivent être réalisées uniquement par un électricien, sinon, l'utilisateur s'expose à un risque d'accident.

Symboles

Produit répond aux normes correspondantes de la CE

Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.

Portez une protection auditive! Portez des lunettes de protection!

Attention!

Danger d'introduction

Distance des personnes

Attention! En cas d'endommagement du câble d'alimentation de cet appareil, il est nécessaire de le faire remplacer par le fabricant ou par son service après-vente ou par une autre personne qualifiée, afin d'éviter tout risque.

Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement.

Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage.

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Protégez de l'humidité

Sens de pose

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'a

La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, telle que surcharge de l'appareil, utilisation de force, endommagement par une personne étrangère ou un objet étranger, non respect du mode d'emploi et du mode de montage et usure normale.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.

Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie.

Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Liquidation

Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l'appareil.

Liquidation de l'emballage de transport

L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors du transport. En général, le matériel d'emballage est choisi de façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de l'environnement et de liquidation des déchets, par conséquent, il peut être recyclé. La remise de l'emballage dans le circuit de matières permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets. Des parties de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants. Danger d'étouffement! Rangez les parties de l'emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.

Ne jetez pas les appareils électriques dans les déchets domestiques. Conformément à la directive européenne 2002/96/EG sur les appareils électriques et électroniques usagés et sur le transfert vers le droit national, les appareils électriques usagés doivent faire l'objet d'un tri sélectif et être recyclés de façon écologique. Alternative de recyclage à la reprise Alternativement au renvoi, le propriétaire de l'appareil électrique est obligé de coopérer à une évaluation professionnelle. Un appareil usagé peut également être remis à un service de collecte qui procèdera à la liquidation aux termes de la loi nationale sur l'économie de circulation et sur les déchets. Les accessoires et instruments raccordés aux appareils usagés ne contenant pas de pièces électriques ne sont pas concernés.

Qualification

Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n'est requise.

Âge minimal

L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Des dispositions locales peuvent déterminer l'âge minimal de l'utilisateur.

Formation

L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n'est pas nécessaire.

Entretien

Attendez que toutes les pièces en rotation s'arrêtent et l'appareil refroidisse.

Nettoyez bien l'affûteuse universelle à l'aide d'un chiffon humide de façon à ce que la surface et les fentes d'aération soient exemptes de poussière et d'impuretés.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série:

Numéro de commande :

Année de fabrication:

Informations importantes pour le client.

Nous vous informons que l'appareil doit être retourné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter efficacement l'endommagement inutile lors du transport. L'appareil est protégé de façon optimale seulement dans l'emballage d'origine et son traitement continu est ainsi assuré.

Dati Tecnici

GBS 95

Cod. Ord: 94420

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous, Déclarons par la présente que les appareils indiqués répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.