Tour One - Écouteurs sans fil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	JBL
Modèle	Tour One
Type de produit	Écouteurs sans fil circum-auriculaires
Poids	268 g
Alimentation	5 V === 1 A, batterie Li-ion 920 mAh / 3,7 V
Temps de charge	2 heures (USB-C)
Autonomie (ANC désactivé)	50 heures
Autonomie (ANC activé)	25 heures
Version Bluetooth	5.0
Profils Bluetooth	HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Taille du haut-parleur	Dynamique de 40 mm / 1,57"
Réponse en fréquence (passif)	10 Hz – 40 kHz
Réponse en fréquence (actif)	10 Hz – 22 kHz
Impédance	32 ohms
Sensibilité	95 dB SPL à 1 kHz
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, avec mode Ambient Aware et Silent Now
Connexion multipoint	Oui, jusqu'à 2 appareils
Commandes	Tactiles (toucher, presser, maintenir) et vocales (Google Assistant, Alexa)
Application compatible	My JBL Headphones (Android 6.0+ et iOS)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Température de fonctionnement	Max. 45 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Tour One JBL

Comment allumer et connecter les écouteurs JBL Tour One ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes. Les écouteurs passent en mode jumelage. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'JBL TOUR ONE'. Pour revenir en mode jumelage, glissez vers le bas et maintenez 2 secondes.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Utilisez le bouton ANC sur l'écouteur. Vous pouvez basculer entre les modes ANC (RBA), Ambient Aware (Perception de l'environnement) et Désactivé. Des commandes avancées sont disponibles via l'application My JBL Headphones.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Avec le Bluetooth activé et l'ANC désactivé : 50 heures. Avec le Bluetooth et l'ANC activés : 25 heures. La charge complète prend environ 2 heures via USB-C.

Comment utiliser la fonction multipoint ?

La connexion multipoint permet de connecter jusqu'à 2 appareils simultanément. Assurez-vous que les deux appareils sont appairés. Pour basculer entre eux, mettez en pause la lecture sur l'un et lancez sur l'autre.

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Consultez la section 'Réinitialisation d'usine' dans le manuel. Généralement, maintenez les boutons d'alimentation et de volume pendant 5 secondes jusqu'à ce que le témoin clignote.

Comment utiliser les commandes vocales ?

Dites 'Ok Google' ou 'Alexa' pour activer l'assistant. Vous pouvez demander de la musique, des messages, des alarmes, etc. Assurez-vous que l'application My JBL Headphones est installée et que les services vocaux sont activés.

Puis-je utiliser les écouteurs avec un câble ?

Oui, les JBL Tour One sont équipés d'une entrée audio filaire. Utilisez le câble fourni pour une écoute passive, même si la batterie est déchargée.

Que signifie le témoin lumineux ?

Batterie faible : clignotement rouge. Charge : rouge fixe. Charge complète : blanc fixe. Connexion Bluetooth : bleu clignotant. Connecté : bleu fixe. Non connecté : bleu clignotant lent.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Pour les coussinets, retirez-les délicatement et nettoyez-les séparément si nécessaire.

Quelles sont les spécifications Bluetooth ?

Version Bluetooth 5.0, profils HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6. Bande de fréquences 2,4 - 2,4835 GHz, puissance PIRE < 8 dBm, modulation GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK.

MODE D'EMPLOI Tour One JBL

mente, indem du die JBL TOUR ONE

Obtenez encore plus de contrôle et de personnalisation de votre expérience d'écoute avec cette application gratuite.

ALLUMAGE ET CONNEXION

Autres

Android 6.0+

Choisissez la connexion à « JBL TOUR ONE »

* Pour revenir en mode de jumelage, glissez vers le bas et tenez 2 secondes.

COMMANDES DES BOUTONS

ANC (RBA)

Ambient Aware (Perception de l'environnement) Off (Éteint)

* Activez les commandes avancées en connectant vos JBL TOUR ONE à l'application My JBL

Headphones

Toucher/presser x 1

Toucher/presser x 2

Toucher x 3

Maintenir appuyé (2 s)

LECTURE/PAUSE AUTO

CONNEXION MULTIPOINT

2 appareils maximum.

ÉCOUTE VIA UN CÂBLE

SILENT NOW

Silent now (silence) actif :

Silent now (silence) inactif :

PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC

L'APPLICATION

CHARGE

RÉINITIALISATION D'USINE

SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS

Batterie faible

Charge

Charge complète

Connexion BT

BT connecté

BT non connecté

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle : TOUR ONE

Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de

40 mm / 1,57"

Alimentation électrique : 5 V === 1 A

Poids : 268 g / 0,59 lbs

Type de batterie : Batterie Li-ion (920 mAh / 3,7 V)

Temps de charge (USB-C) : 2 heures

Autonomie de lecture de musique

avec BT actif et ANC (RBA) inactive : 50 heures

Autonomie de lecture de musique

avec BT et ANC (RBA) actifs : 25 heures

Réponse en fréquence (passif) : 10 Hz - 40 kHz

Réponse en fréquence (actif) : 10 Hz \~ 22 kHz

Impédance : 32 ohms

Sensibilité : 95 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max.: 95 dB

Sensibilité du microphone : -35 dBV/Pa à 1 kHz

Version Bluetooth : 5.0

Version du profil Bluetooth : HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6

Bande de fréquences de l'émetteur

Bluetooth : 2,4 - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth : PIRE < 8 dBm

Modulation de l'émetteur

Bluetooth : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK

Température de fonctionnement 45 °C

maximale :

HU

A DOBOZ TARTALMA

ALKALMAZÁS

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Android 6.0+

Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Ok Google » pour commencer.

« Mets ma playlist de sport »

« Monte le volume »

« Envoie un message »

« Quel est mon programme aujourd'hui ? »

« Règle une alarme à 7h »

COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES

« Alexa, quelle est la météo ? »

« Alexa, joue les hits d'aujourd'hui. »

« Alexa, allume les lumières. »

[Non-Text]

-

CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE