SL 3110 - Trancheuse FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Fritel
Modèle	SL 3110
Catégorie	Trancheuse
Puissance	150 W (estimation)
Tension	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensions (L x P x H)	environ 35 x 25 x 25 cm (estimation)
Poids	environ 3 kg (estimation)
Diamètre de la lame	170 mm (estimation)
Épaisseur de coupe réglable	0 à 15 mm
Matériau de la lame	Acier inoxydable (estimation)
Type de commandes	Interrupteur de sécurité + bouton marche
Fonctions principales	Couper fruits, légumes, pain, fromage, charcuterie
Temps d'utilisation continue max.	5 minutes
Temps de refroidissement	20 minutes
Accessoires inclus	Chariot, porte-restes, plateau
Sécurité	Interrupteur de sécurité, lame protégée
Nettoyage	Chiffon humide pour le boîtier, brosse pour la lame ; accessoires lavables à l'eau savonneuse
Garantie	2 ans
Usage	Domestique uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur www.fritel.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SL 3110 FRITEL

Comment utiliser la trancheuse SL 3110 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et autocollants. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Dépliez la base, placez le chariot et le porte-restes. Réglez l'épaisseur de coupe souhaitée. Branchez en appuyant simultanément sur l'interrupteur de sécurité et le bouton marche. Poussez l'aliment contre la plaque de butée à l'aide du chariot.

Quels aliments peut-on couper avec cette trancheuse ?

Vous pouvez couper des fruits, légumes, pain, fromages et charcuteries. Ne coupez pas d'objets durs comme du bois, des os ou des conserves.

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez la molette d'épaisseur de coupe (repère 2) pour sélectionner l'épaisseur souhaitée en millimètres. La plage est d'environ 0 à 15 mm.

Puis-je utiliser la trancheuse en continu ?

Non, n'utilisez pas la trancheuse plus de 5 minutes sans interruption. Laissez refroidir le moteur pendant au moins 20 minutes avant de ranger l'appareil.

Comment nettoyer la lame ?

Avant de nettoyer, débranchez l'appareil et retirez la lame en tournant le fermoir (repère 12) à droite d'environ 90°. Attention, la lame est tranchante ! Nettoyez-la avec une brosse sous l'eau. Ne mettez pas la partie électrique dans l'eau.

Comment nettoyer les accessoires (chariot, plateau, porte-restes) ?

Les accessoires peuvent être lavés dans de l'eau savonneuse chaude à la main. Ne les mettez jamais au lave-vaisselle.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Utilisez toujours le porte-restes (repère 10) pour protéger vos doigts. Ne touchez pas la lame en mouvement.

Que faire en cas de problème de fonctionnement ?

En cas de dérèglement, n'utilisez plus la trancheuse. Adressez-vous à votre point de vente ou à un service de réparation agréé. N'essayez pas de réparer vous-même.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'invoquer ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle est valable sur présentation de la facture originale (pas de copie). Les frais de port aller-retour sont à votre charge. Consultez www.fritel.com pour les conditions détaillées.

Où trouver des pièces détachées et accessoires ?

Visitez la boutique en ligne www.fritel.com pour trouver des pièces détachées, des accessoires et d'autres produits Fritel.

MODE D'EMPLOI SL 3110 FRITEL

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet apparéil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Félicitations! Vous venez d'acheter un apparéil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de prise. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l' apparéil et conservez-le soigneusement.

Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet apparéil. N'oubliez pas de dire les conditions de garantie!

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

Cet apparéil multifonctionnel a été conçu conformément aux normes de sécurité Européennes CE et répond aux normes agrées générales de la technique et aux consignes relatives à la sécurité des apparéils ELECTriques. Comme pour tous les apparéils electroménagers, les précautions nécessaires doivent être prises afin d'éviter les accidents et les dégats.

• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, et ce uniquement sous la surveillance permanente. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les cap physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnés manquant de connaissances et d'expérience, à condition qu'elles soient surveillance ou aient reçus des instructions sur l'usage de l' apparéil d'une sère et à condition qu'elles soient au courant des dangers potentiels. Mal'apparéil et le cable électrique hors de portée des enfants de moins de 8 nettoyage et l'entretien ne peut pas se faire par des enfants.
• L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique et pour des applications similaires, sauf : Cuisines du personnel de magasins, bureau autres environnementes professionnels ; Fermes ; Par les clients dans des motelis, chambris d'hôtes et autres environnementes résidentiels.
• Cet apparéil est prévu pour usage à température ambiente. N'utilise JAMAIS l' apparéil à l'extérieur.
• N'immergez JAMAIS l'appareil, le cordon d'alimentation ni la fiche dans l'eau. Nettoyez-les uniquement avec un chiffon humide.
• Uncâble endommagé peut cause des décharges électriques. N'utilisez JAMAIS l'appareil s'il est endommagé, tombé, présente un dérangement ou si le la prise est endommagé(e). Dans tous ces cas, l'appareil doit immédieter être returné à votre point de vente ou à un service de réparation agrée.

• Retirez toujours la fiche de la prise dés que le travail est terminé et avant de démonter l'appareil pour le nettoyer.

• Ne touchez JAMAIS les boutons de commande, le cable électrique ou la prise avec des mains mouillées. N'immergez JAMAIS l'appareil, le cable d'alimentation ni la fiche dans l'eau (ou tout autre liquide). Nettoyez-les uniquement avec un chiffon humide. Si l'appareil devient mouillé ou hum retirez immédiatement la fiche de la prise.

• N'utilisez JAMAIS de minuteurs ou de systèmes à télécommande externes.

• Placez l'appareil toujours sur une surface stable, comme une tablette de cuisine ou une table, pour éviter que l'appareil ne bascule ou glisse.

• Au cas où l'appareil tombe dans l'eau lorsque la prise est branchée, tirez d'abord la fiche de la prise avant de-retirer l'appareil de l'eau. Apportez ensuite immédiatement l'appareil à votre point de vente ou à un service de réparation agrée.
• N' utilisez JAMAIS de rallonge ou de prise de contact. Branchez toujours l'appareil à une prise directe. Déroulez toujours entièrement le cordon d'alimentation.
• Ne laissez JAMAIS le cordon prendre du bord de la table ou du plan de travail.
  Tenez l'appareil et le cordon a distance de sources de chaleur (par exemple plaques de cuisson, fours, etc.).
• Ne tirez JAMAIS le cable électrique pour débrancher l'appareil de la prise secteur ou pour le déplacer. Ne pliez ou ne coincidence ZAMAIS le cordon d'alimentation. Ne le tournez jamais autour de l'appareil ou ne le passez pas le long de bords tranchants.
• Ne touchez JAMAIS la lame ou autres pieces en mouvement avec les mains.
  N'utilisez l'appareil que sur la tension reseau comme indiquee sur la plaque signaletique.
• Cet apparéil n'est prévu qu'à usage domestique, et non à l'usage professionnel.
  Utilisez uniquement des accessoires originaux.

2. AVANT LE PREMIER USAGE

• Enlevez tous les emballages et autocollants.
• Maintenez les emballages hors de portée des enfants.
• Contrôlez l'appareil et le cordon pour d'éventuels endommagements. Si endommagé, n'utilise PAS l'appareil, mais rapportez-le immédiatement à votre point de vente.
• Nettoyez l'appareil comme décrit sous le point 'Nettoyage'.
  L'appareil est maintainant prét à l'utilé.
• Contrôlez que la tension de l'appareil correspond à la tension réseau.

3. MANIEMENT DE L'APPAREIL

L'appareil vous permet de couper fruits, legumes, pain, fromages et charcuteries, mais n'est PAS prevu pour couper des objets durs comme du bois, des os, des conserves, ...
- N'utilisez PAS la trancheuse plus de 5 minutes sans interruption. Laissez refroidir le moteur pendant au moins 20 minutes avant de ranger l'appareil.
- Placez TOUJOURS l'appareil sur une surface stable, comme une tablette de cuisine ou une table, afin que l'appareil ne puisse pas basculer ou glisser.
- Ne le placez JAMAIS sur ou à proximé d'une source de chaleur (p.ex. plaque de cuisson, ...)
- Gardez le cordon électrique hors de portée de toute source de chaleur et faites attention que personne ne puisse trébucher sur le cordon.
- Dépliez la base. Mettez en place le chariot et le porte-restes.
- Reglez l'épaissur de coupe (2) souhaité (en mm).
- Placez le plateau sous l'appareil. Poussez l'aliment contre la plaque de butée (1) à l'aide du chariot.

• Branchez l'appareil en pressant l'interrupteur de sécurité (5) et le bouton marche (4) en même temps. Poussez le chariot (12) lentement et régulièrement en avant et contre la lame tournante, poussez pas trop fort, laissez travailler la lame. Utilisez toujours le porte-restes (10) pour votre sécurité.

CONSEIL: Humidifiez la lame à l'aide d'un chiffon si vous souhaitez trancher du fromage.

4. NETTOYAGE

• Avant de nettoyer l'appareil, retirez la prise de la fiche et demontez la lame. Placez la plaque de butée (1) en position initiale.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et séchez-le avec un chiffon sec. Evitez l'usage de détergents agressifs.
• N'immergez JAMAIS la partie electrique dans l'eau ou d'autres liquides.
• Pour-retirer la lame, prenez le fermoir de la lame (12), tournez vers la droite (+/- 90°). Ensuite retirez la lame. ATTENTION, la lame est tranchante! Nettoyez la lame (3) avec unerosse. Nous vous recommandons de nettoyer régulierément la partie située derrière la lame avec un chiffon humide. Replacez la lame en la fixant à l'aide d'un tournant à gauche avec le fermoir.
• Les accessoires (chariot, porte-restes, plateau) peuvent être nettoyés dans de l'eau savonneuse chaude (JAMAIS dans le lave-vaiselle).
• Pour ranger l'appareil : tournez l'épaissur de coupe (2) sur o, retirez le porte reste (10) et le chariot (11) de la base et refermez la base.

5. CONSEILS UTILES EN CAS DE DÉRÊGLEMENT

En cas de déprégium, ne pas utiliser la trancheuse. Adressez-vous à votre point de vente.

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. L'USAGE PROFESSIONNEL ANNULE LA GARANTIE AVEC EFFET IMMÉDIAT. LES DÉGÊTS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPÔI NE SONT PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.

Nous conservons le droit d'apporter des changements techniques.

La garantie prend cours à la date d'achat. Durée de la garantie : 2 ans.

L'utilisateur est responsable pour le nettoyage et l'emballage approprié de l'appareil défectueux avant de leprésenter pour réparation. Il ne suffit pas d'emballer l'appareil dans un emballage en carton avec du papier. Fritel n'est pas responsable des dommages dus à un emballage insuffisant, ce qui invalide également irrécoviablement la garantie.

Les termes de la garantie:

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuite du bloc-moteur reconnu défectueux par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.
• La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.
• Les frais de port aller et retour, en cas de réparation, sont à charge de l'acheteur.
• La garantie ne peut etre appliquee que sur presentation de voite facture d'achat originale (pas de copie).
• La garantie ne peut être invoquée en cas d'usre normale.

La garantie n'est pas d'application dans les cas suivants :

• Un raccordement incorrect, p.ex. une tension électrique excessive.
• Utilisation ou manipulations anormales, professionnelles ou abusives.

• Entretien incorrect ou insuffisant.

• En cas d'emballage insuffisant et de mauvais transport en cas d'un retour.
  Toute réparation ou modification par des personnes non mandataires par nous en tant que fabricant.

• Appareils dont les numérods d'identification ont été effacés ou alterrés.
• Pour les défauts non imputables à l'appareil lui-même, mais à une cause externe, une collision, des dommages, un incendie, un tremblement de terre, une inondation, la foudre,...
• Le non-respect des instructions reprises dans le mode d'emploi.

Pour les appareils qui ne sont pas sous garantie pour l'une des raisons ci-dessus, tous les frais (de transport, administration, recherche, handling) seront vous factures.

La version la plus récente des conditions détaillées de la garantie légale, ainsi que les conditions détaillées de la garantie commerciale peuvent toujours être consultée sur www.fritel.com.

7. RESPONSABILITÉ

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utiliseur(s) qu'envers tous les tiers, qui résultataisent du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant. En cas de non-respect de ces prescriptions de sécurité, l'utiliser de l'appareil, ou toute autre personne n'avant pas appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourrait être inculpées au fabriquant.

8. ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures menagères, mais déposeze-le auprès d'un point de collecte officiel afin de le faire recycler. Vous aiderez ainsi à protéger l'environnement.

9. ACCESSORIES, PIECES DÉTACHÉES ET AUTRES PRODUITS FRITEL

Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvertes des questions souvent posées, des pieces détachées et accessoires, ainsi que tous les autres produits de notre assortment FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL!

GB-USERMANUAL