ES 180 - Trampoline DOMYOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 305 cm de diamètre, Hauteur : 76 cm, Charge maximale : 150 kg
Matériaux	Cadre en acier galvanisé, Tapis de saut en polypropylène, Filet de sécurité en polyester
Utilisation	Rebondir et s'entraîner en extérieur, recommandé pour les enfants et les adultes
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état du tapis et des ressorts, nettoyer avec de l'eau savonneuse
Sécurité	Équipé d'un filet de sécurité, protection des ressorts, ne pas utiliser en cas de conditions météorologiques défavorables
Informations générales	Garantie : 2 ans, Assemblage requis, Poids du produit : 40 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - ES 180 DOMYOS

Comment assembler le trampoline DOMYOS ES 180 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni dans l'emballage. Assurez-vous de rassembler toutes les pièces avant de commencer l'assemblage.

Quel est le poids maximum supporté par le trampoline ?

Le trampoline DOMYOS ES 180 peut supporter un poids maximum de 100 kg.

Comment entretenir le trampoline ?

Il est recommandé de nettoyer le trampoline régulièrement avec un chiffon humide et de vérifier les ressorts et la toile pour tout signe d'usure.

Puis-je utiliser le trampoline à l'extérieur ?

Oui, le trampoline DOMYOS ES 180 est conçu pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous de le placer sur une surface plane et stable.

Quels sont les dimensions du trampoline ?

Le trampoline DOMYOS ES 180 a un diamètre de 180 cm.

Que faire si le trampoline a une déchirure ?

Si la toile du trampoline est déchirée, il est conseillé de ne pas l'utiliser et de contacter le service client pour obtenir des pièces de rechange.

Est-il possible de plier le trampoline pour le ranger ?

Oui, le trampoline DOMYOS ES 180 peut être démonté et rangé facilement. Veuillez suivre les instructions de démontage dans le manuel.

Comment assurer la sécurité lors de l'utilisation du trampoline ?

Il est important de toujours superviser les enfants pendant l'utilisation, d'utiliser le trampoline sur une surface douce et d'éviter que plusieurs personnes sautent en même temps.

Où trouver des pièces de rechange pour le trampoline ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web de DOMYOS ou dans les magasins spécialisés en matériel de sport.

Quel type de chaussures est recommandé pour sauter sur le trampoline ?

Il est recommandé de sauter pieds nus ou avec des chaussettes antidérapantes pour éviter de glisser.

MODE D'EMPLOI ES 180 DOMYOS

Montage à réaliser par deux personnes adultes et à contrôler avant toute utilisation (voir paragraphe ENTRETIEN).

Vous avez choisi un produit de la marque DOMYOS et nous vous remercions de votre confiance.

Que vous soyez débutant ou sportif de haut niveau, DOMYOS est votre allié pour rester en forme ou développer votre condition physique. Nos équipes s'efforcent toujours de concevoir les meilleurs produits pour votre usage. Si toutefois vous avez des remarques, des suggestions ou des questions, nous sommes à votre écoute sur notre site DOMYOS.COM. Vous y trouverez également des conseils pour votre pratique et une assistance en cas de besoin.

Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS répondra pleinement à vos attentes.

PRÉSENTATION

La pratique du trampoline permet de développer les muscles des membres inférieurs, l'endurance, le sens de l'équilibre et la coordination.

Ce trampoline convient aux enfants à partir de 6 ans ainsi qu'aux adultes.

NOTICE D'UTILISATION

A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

1. Attention. Poids maximum de l'utilisateur : 80 kg (176 lbs)
2. Attention. Destiné à un usage extérieur.
3. Attention. Réservé à un usage familial.

4. Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de chute.

5. Age minimum conseillé : 6 ans

6. Attention. Un seul utilisateur à la fois. Risque de collision.

7. Attention. A utiliser sous la surveillance d'un adulte.

8. Attention. N'effectuez pas de sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

9. Attention. Fermez toujours le filet avant de pratiquer.

10. Attention. Remplacez le filet tous les 3 ans.

11. Attention. Portez des chaussures. Les semelles doivent être exemptes de terre, sable ou cailloux pour ne pas dégrader la toile de rebond.

12. Attention. N'utilisez pas le trampoline quand la toile de rebond est mouillée.

13. Attention. Assurez-vous d'avoir les poches vides et les mains libres avant de pratiquer.

14. Attention. Sautez toujours au centre de la toile de rebond.

15. Attention. Ne mangez pas en sautant.

16. Attention. Ne sortez pas du trampoline en sautant.

17. Attention. Limitez la durée d'utilisation en continu. Faites des pauses régulières.

18. Placez le trampoline sur une surface stable, plane et horizontale à au moins de 2 mètres de toute autre structure ou élément pouvant constituer un obstacle (clôture, garage, maison, branches d'arbre, fils d'étendage, fils électriques, etc.).

19. Ne placez pas le trampoline sur du béton, goudron ou toute autre surface dure, ni à proximité d'autres installations non-compatibles (piscines gonflables, balançoires, toboggans, murs d'escalade, etc.).

20. Toute modification doit être effectuée conformément aux instructions fournies par le fabricant.

21. Vérifiez qu'aucun objet ou personne ne se trouve sous le trampoline.

22. Ne laissez aucun objet tranchant ou dangereux sur, sous ou à proximité du trampoline.

23. Assurez-vous que la zone de pratique est suffisamment éclairée.
24. Les trampolines de loisir ne sont pas des trampolines à usage professionnel.
25. Il est interdit d'exécuter des sauts autres que ceux décrits dans cette notice d'utilisation.
26. N'utilisez pas le trampoline en cas de grossesse, d'hypertension ou de maladies cardiovasculaires.
27. N'utilisez pas le trampoline sous influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
28. Ne fumez pas en même temps que vous pratiquez.
29. Ne sautez pas dans le filet de manière volontaire.
30. N'accrochez rien au filet qui ne soit pas approuvé par DOMYOS.
31. Nos filets sont conçus exclusivement pour les trampolines DOMYOS.
32. Ne portez pas de vêtements amples.
33. Retirez vos bijoux.
34. Attachez vos cheveux.
35. Lorsque l'air est sec, un frottement répété sur la toile de rebond ou le filet peut générer de l'électricité statique. Ce phénomène ne représente aucun risque pour l'utilisateur. Pour limiter le phénomène :
36. Assurez-vous que la structure du trampoline est en contact avec la terre. Au besoin, vous pouvez utilisez un conducteur électrique pour relier la structure à la terre.
37. Portez des chaussures.
38. Evitez les contacts répétés avec le filet.
39. Evitez de porter des vêtements synthétiques ou en laine.
40. Vérifiez votre niveau de forme auprès de votre médecin traitant. Cela est particulièrement important si vous avez plus de 35 ans ou avez eu des problèmes de santé auparavant.
41. DOMYOS se décharge de toute responsabilité concernant les plaintes pour blessures ou pour des dommages infligés à une tierce personne ou à des biens ayant pour origine la mauvaise utilisation du produit.
42. Il revient au propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs sont informés comme il convient de toutes les précautions d'emploi.
43. Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges, arrêtez immédiatement de pratiquer, reposez-vous et consultez un médecin.

ENTRETIEN

Les contrôles ci-après doivent être réalisés au début de chaque saison et à intervalles réguliers pendant toute la saison. Tout manquement à cette obligation de contrôle peut conduire à des blessures graves.

1. Vérifiez que tous les boulons sont correctement serrés et resserrez-les si nécessaire.
2. Vérifiez que les ressorts sont intacts et ne risquent pas de se décrocher pendant la pratique.
3. Vérifiez que la protection circulaire recouvre les ressorts.
4. Vérifiez que les protections des boulons et des autres éléments coupants sont à leur place et remplacez-les si nécessaire.

5. Vérifiez la cordelette de maintien du filet. Risque de strangulation.

6. Vérifiez que le filet, la toile de rebond et les éléments de protection sont en bon état et à même de supporter le poids de l'utilisateur. Les rayons du soleil, la pluie, la neige et les températures extrêmes sont susceptibles de réduire la résistance de ces composants. Remplacez-les si nécessaire.

7. Votre trampoline peut s'envoler en cas de vents violents. Dans ces conditions, vous devez en priorité sécuriser votre trampoline en démontant la toile de rebond et le filet pour diminuer la prise au vent. Un système d'attache au sol conseillé par un spécialiste en équipements extérieurs pourra également limiter ce risque.

1. Dans certains pays pendant la saison hivernale, la neige et les températures très basses peuvent abîmer votre trampoline. Nous vous recommandons de démonter le filet, la toile de rebond et les protections et de les stockez à l'intérieur.
2. Remplacez le filet, la toile de rebond et les éléments de protection tous les 3 ans.

DÉPLACEMENT ET TRANSPORT

1. Un minimum de 2 personnes est nécessaire pour déplacer le trampoline. Répartissez-vous autour de la structure, soulevez légèrement le trampoline et déplacez-le jusqu'à l'emplacement désiré.

2. Tout élément défectueux doit être remplacé conformément aux instructions fournies par le fabricant.

3. Pour contacter le service après-vente, consultez la dernière page de cette notice d'utilisation.
4. Pour un déplacement plus long avec un transport en voiture, le trampoline devra être démonté intégralement. Référez-vous aux instructions de montage et suivez toutes les étapes en commençant par la fin. Le démontage des ressorts est une opération délicate qui ne doit se faire qu'avec l'outil fourni.

LES SAUTS

Vous devez maîtriser le saut de base et la technique d'arrêt avant de tenter tout autre saut.

LE SAUT DE BASE

1. Commencez en position debout, pieds écartés à la largeur des épaules, tête droite et les yeux dirigés sur la toile de rebond.
2. Balancez les bras d'avant en arrière dans un mouvement circulaire.
3. Sautez en poussant avec la pointe de vos pieds.
4. Maintenez vos pieds légèrement écartés au moment du rebond.
5. Pour vous arrêter, fléchissez les genoux au moment du contact des pieds avec la toile.

LE SAUT SUR LES GENOUX

1. Commencez par un saut de base.
2. Atterrissez sur les genoux en gardant le dos droit.
3. Utilisez vos bras pour maintenir votre équilibre.
4. Reprenez la position du saut de base.

LE SAUT SUR LES FESSES

1. Atterrissez en position assise.
2. Placez les mains sur le tapis à hauteur des hanches.
3. Poussez avec vos mains pour reprendre la position debout.

LE SAUT VENTRAL

1. Commencez par un petit saut.
2. Atterrissez sur le ventre avec les bras tendus devant vous.
3. Poussez avec vos bras pour reprendre la position debout.

LE SAUT À 180°

1. Commencez par un saut ventral.
2. Poussez avec la main et le bras gauche ou droit (cela dépend de quel côté vous désirez tourner).
3. Maintenez la tête et les épaules dans la même direction et restez parallèle au tapis.
4. Atterrissez en position inclinée et reprenez la position debout en poussant avec vos mains et vos bras.

DOMYOS garantit ce produit, dans des conditions normales d'utilisation, pendant 5 ans pour la structure et 2 ans pour les autres pièces et la main d'œuvre à compter de la date d'achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi.

L'obligation de DOMYOS, en vertu de cette garantie, se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de DOMYOS.

Cette garantie ne s'applique pas en cas de :

• Dommages causés lors du transport
• Mauvais montage
• Mauvaise utilisation ou utilisation anormale
• Mauvais entretien
- Réparations effectuées par des techniciens non-agréés par DOMYOS
• Utilisation hors du cadre privé

Cette garantie commerciale n'exclut pas la garantie légale applicable dans le pays d'achat.

Pour bénéficier de la garantie sur votre produit, consultez la dernière page de cette notice d'utilisation.

AFTER-SALES SERVICE • SERVICE APRÈS-VENTE • SERVICIO POSVENTA • KUNDENDIENST • SERVIZIO POST-VENDITA • AFTER SALES SERVICE • ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA • SERWIS PO SPRZEDAŻY • VEVÓSZOLGÁLAT • ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • SERVICIU POST-VÂNZARE • POPREDAJNÝ SERVIS • POPRODEJNÍ SERVIS • KUNDTJÄNST • СЛЕДПРОДАЖБЕН СЕРВИЗ • SATIŞ SONRASI SERVİS • SERVIS NAKONPRODAJE • POPRODAJNA SLUŽBA • DICH VỤ SAU BÁN HÀNG • 售后服务 • アフターサービス • 售後服務 • بعد خدمة البع

FRANCE

Besoin d'assistance ?

Retrouvez-nous sur le site internet http://www.domyos.fr/sav (coût d'une connexion internet) ou contactez le centre de relation clientèle, muni d'un justificatif d'achat, au 0800 71 00 71 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).

ESPAÑA

Besoin d'assistance ?

Retrouvez le service après vente sur le site internet http://www.domyos.be/sav (coût d'une connexion internet) qui vous permet d'effectuer une demande d'assistance si besoin.

BELGIË / NEDERLAND

Bijstand nodig?

Besoin d'assistance ?

Retrouvez-nous sur le site internet www.domyos.com (coût d'une connexion internet) ou présentez-vous à l'accueil d'un magasin de l'enseigne où vous avez acheté votre produit, muni d'un justificatif d'achat.

OTROS PAÍSES

Notice originale à conserver