Fit Trampo 100 - Trampoline DOMYOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trampoline d'intérieur / fitness
Marque	Domyos
Modèle	Fit Trampo 100
Poids maximum utilisateur	100 kg
Dimensions (diamètre)	100 cm (estimation)
Hauteur du cadre	Environ 30 cm (estimation)
Matériaux	Acier pour cadre, toile polypropylène pour surface de saut, ressorts en acier
Nombre de ressorts	Non spécifié, généralement entre 24 et 36 pour ce type
Garantie	2 ans (usage domestique normal)
Utilisation recommandée	À partir de 14 ans, sous surveillance d'un adulte
Lieu d'utilisation	Intérieur, sur surface plane et stable, à l'abri de l'humidité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec une éponge et eau claire, sécher avec un chiffon en coton
Sécurité	Ne pas sauter à plusieurs, éviter figures acrobatiques, vérifier état avant chaque utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Ressorts, toile de rebond, protection circulaire - contacter service après-vente DECATHLON
Accessoires fournis	Notice d'utilisation, outils de montage (non spécifié)
Service après-vente	Contacter www.supportdecathlon.com ou centre relation clientèle

FOIRE AUX QUESTIONS - Fit Trampo 100 DOMYOS

Quel est le poids maximum supporté par le trampoline Domyos Fit Trampo 100 ?

Le poids maximum de l'utilisateur est de 100 kg (220 livres).

À partir de quel âge peut-on utiliser ce trampoline ?

L'utilisation est recommandée à partir de 14 ans. Pour les enfants de moins de 6 ans, les trampolines de plus de 51 cm de hauteur ne sont pas recommandés.

Comment assembler le trampoline Fit Trampo 100 ?

Le montage doit suivre les instructions de la notice fournie. Vérifiez que tous les éléments de fixation sont bien serrés et que les ressorts sont correctement recouverts par la protection circulaire.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas sauter à plusieurs sur le trampoline, éviter les figures acrobatiques, toujours sauter au centre de la toile, utiliser sous surveillance d'un adulte, et vérifier l'état du produit avant chaque utilisation.

Peut-on utiliser le trampoline à l'extérieur ?

La notice recommande une utilisation à l'intérieur, à l'abri de l'humidité et des poussières, sur une surface plane et stable. En extérieur, protégez-le du vent et de la pluie.

Comment nettoyer le trampoline ?

Utilisez une éponge et de l'eau claire pour nettoyer la toile et le cadre. Essuyez ensuite avec un chiffon sec en coton. Évitez les produits abrasifs.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie est de 2 ans en usage domestique normal, sous réserve d'une utilisation conforme et d'un montage correct.

Comment arrêter de sauter en toute sécurité ?

Pour vous arrêter, fléchissez les genoux au moment où vos pieds touchent la toile. Cela permet d'amortir le rebond.

Que faire en cas de pièce endommagée ?

Contactez le service après-vente DECATHLON ou rendez-vous en magasin avec un justificatif d'achat. N'utilisez pas le trampoline avant réparation complète.

Peut-on sauter seul ou à plusieurs ?

Il est strictement interdit d'utiliser le trampoline à plusieurs en même temps. Un seul utilisateur à la fois pour éviter les collisions et les blessures.

MODE D'EMPLOI Fit Trampo 100 DOMYOS

toul usage imprope de ce produit nisque de provoouer des blesssures graves
- Avant ce taillage utilization, veaux le tânement le mode d'empris et respède l'ensemble des activités et incultions qui contient
- Si antcoulant en eternément, ilieve ou quenque, Iromvente de le remploreur. - Ke pas apocher vam est mair, peils ou cachus de tueilles ne puerment. - Ke pas tater en promesse des suits prilieures. An orthologie sur la bie ou le coups courantes des lisses graves, par ailey de un mortement en milieu de bille.
- Pe has autrement plus d'une personne sur le tempspace. Une utilisation par plus d'une personne dans le même之时 augmente le risque de biseaux.
Utilier le trampeline uniquement sous la supervision d'un individ.

Cauqueux opération de cette méthode peut préserver hétérins génes.
- Anteilles de chaque utilité, liées à la catégorie d'emploi et reprises en cas d'une situation de l'emploi.
- L'emploi est général, non établi.
S. Il fiche la peptà, o si la ricerca estersea danae o lieghre, convenie sullificita.
- No accuer se manure, plys y caleo de tous las preas en minimoire - Prohibu eae situatues. Las direas de caeque pao proceir les riazones gvea, - Prohibu aee sotie, plys y caleo de tous as preas en minimoare - Prohibu tulla en aea liricta misi de un persona o lei amaer ilme, iltei, - de una persona sallto la sua allaumabas probabilitadso flesanera. - Prohibu aee sotie, plys y caleo de tous as preas en minimoare

Pièces principales 2

Securite 3

SécuritéSécuritéAssemblage

Instructions 5

Service après vente 69

Utilisation 70

Numero des pièces 71

4

PRÉSENTATION

Le trampoline est une activite ludique permectant d'entrenir voire forme et voire tonicite. Il combine activite cardio-respiratoire, tonification et coordination. Il est dedie aux adules.A gard hor de portee des enalfans de moins de 14 ans.

SECURITE

Lire tous les avertissements apposés sur le produit. Avant toute utilisation, dire toutes les précautions d'usage ainsi que les instructions de ce manuel d'utilisation. Conservez ce manuel pour vous y referez ultérieurement.

Toute utilisation du trampoline est sous votre responsabilité.

A. Principes généraux d'utilisation de votre trampoline:

1. Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le produit. N'utilissez ce produit que de la façon dont cela est décrit dans ce manuel. Conserveze ce manuel pendant toute la durée de vie du produit.
2. Il revient au propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs du produit sont informés comme il convient de toutes les précautions d'emploi.
3. Domyos se decharge de toutes responsabilités concernant des plaines pour blessure ou pour des dommages infilgés à toute personne ou tout bien ayant pour origine la mauvaise utilisation de ce produit par l'acheteur ou par tout autre personne.
4. Le produit n'est destiné qu'a une utilisation domestique. N'utilise pas le produit dans tout contexte commercial, localif ou institutionnel.
5. Utilisez ce produit à l'intérieur, à l'abri de l'humidité et des poussières sur une surface plane et solde et dans un espace suffisamment large. S'assurer de dispose d'un espace suffisant pour l'accès et déplacements autour du produit en toute sécurité. Pour protéger le sol, recouvrir le sol d'un tapis sous le produit.
6. Il est de la responsabilité de l'utiliser d'assurer le bon entretien de l'appareil. Avres le montage du produit et avant chaque utilisation, contrôlez que les éléments de fixation sont bien serrés et ne dé-passent pas. Verifiez l'état des pieces les plus sujéttes à l'usure (telle que les ressorts et la toile de rebond).
7. En cas de dégradation de votre produit, faites remplacer immédiatemment toute piece usée ou défectueuse par le Service Aperès Ventede votre magasin DECATHLON le plus proche et n'utilise pas le produit avant réparation complète.
8. Ne pas stocker le produit dans un endroit humide (bord de piscine, salle de bain...).
9. Pour la protection de vos pieds pendant l'exercice, portez des chaussures de sport. NE PAS porter de vêtements amples ou pendants, qui risquènt d'être pris dans la machine. Retirez vos bijoux.
10. Attachez vos cheveux afin qu'ils ne vous génent pas pendant l'exercice.
11. Si vous ressentez une douleur ou si vous eies pris de vertiges alors que you failes de l'exercice, arretez immediatement, reposez-vous et consultez youre medecin.
12. Avant d'entreprenevre ce programme d'exercices, il est nécessaire de consulier un medecin afin d'assurer qu'il n'y ait pas de contre-indications; et particulièrement si vous n'vez pas fait de sport depuis plusieurs années.
13. Ne bricolez pas votre produit.
14. Poids maxi de l'utilitaire: 100kg - 220 litres.
15. Le produit doit etre place sur une surface plane, stable et rigide.

B. Lieu d'utilisation de votre trampoline:

1. Contrôlez qu'il n'y a pas de plafond au-dessus de votre zone de pratique.
2. Contrólez qu'il n'y a pas d' éléments génants au-dessus de votre trampoline (branches, câbles...).
3. Eloignez voitr trampoline des murs,des barriere,des clotures,de toutes structures genantes ou de toutes aurtes zones d'activités
4. Contrôlez qu'aucun objet pointu ou coupant ne se situe aux abords de votre trampoline.
5. Contrôlez que vous zone d'utilisation soit bien éclairée.
6. Sécurisez votre trampoline contre toutes mauvaises utilisations. Ne laissez personne l'utiliser seul.
7. Contrôlez qu'aucun élément obstruant ne se situe sous la toile de rebond.
8. Toute personne en charge de la surveillance de l'utilisation du trampoline doit être adulte, connaître les modalités d'utilisation.

C. Utiliser votre trampoline:

1. Ne faites pas de figures acrobatiques. Tout atterissage sur la tete ou sur la nuque est très dangereux et peut entrainer des graves blessures voir la mort.
2. Pas plus d'une personne à la fois sur le trampoline (éviter les chocs).
3. Une personne adulte ayant pris pris connaissance de cette notice doit surveiller l'utilisation du trampoline.
4. Les trampolines de plus de 51 cm ne sont pas recommandés pour les enfants de moins de 6 ans.
5. Ne pas sauter sur le trampoline pour monter dessus.
6. Ne pas sauter avec rebond ou sans rebond du trampoline pour en descendre. Asseyez-vous sur le rebord et posez vos pieds au sol.
7. Ne pas utiliser votre trampoline comme moyen d'impulsion pour atrraper un objet ou pour sauter en dehors de ce dernier.
8. Youe devesa savor arrer une session de sauts avant de maitriser toute autre action: pour yous arretez flchisesz vos genoux au moment du contact des piedes avec la toile.
9. Avant de commencer à pratiquer, vous devez apprendre les fondamentaux du saut.
10. Evitez de sauter trop hautquel que soit notre niveau de praticque.
11. Quand vous sautez, vous devez toujours conserver donne regard sur voite trampoline.
12. Ne pratique pas si vous vous sentez fatigué.
13. Ne laissez pas vitre trampoline en libre accès sans surveillance d'un adulte connaissant la praticte du trampoline.
14. Ne laisseriez aucun objet trainer sur ou a crole de vous trampoline.
15. N'utilisiez pas votre trampoline sous influence d'alcool, de drogues ou de medicaments.
16. Vérifiez que la toile de votre trampoline est seche avant de l'utiliser.

17. Si vous souhazez améliorer vos compétences de pratique alors contactez un instructeur de trampoline certifié.

18. N'utilisez pas votre trampoline s'il y a du vent.

D. Maintenance de son trampoline:

1. Attention de ne pas vous blesser sur les bords en déplacant le produit.
2. Lisez la notice de montage pour monter votre trampoline.
3. vérifie que vous trampoline est en état avant chaque utilisation.
4. Verifiez avant chaque utilisation que vous toilie de rebond ne soit pas trouée ou detendue.
5. Vérifiez avant chaque utilisation que vos ressorts ne sont pas cassetés et qu'ils sont bien recouverts par la protection circulaire.
6. Uniquement des composants fournis par le fabricant doivent être utilisés pour maintainir ou réparer le produit.
7. Pour garantir uneadhérence optimale au sol,les capuchons de pieds doivent être propres et secs.

MISE EN GARDE MÉDICALE

Avant de commencer tout programme d'exercice, consultez toute medecin particulierement pour les personnes de plus de 35 ans ou celles ayant eu des problemes de santé apuarpavant. Lisez toutes les instructions avant utilisation.DECATHLON decline toutes responsabilités pour toutes blessures corporelles ou dommages infilgés aux biens resultant de l'utilisation de ce produit.

ENTRETIEN

Progez y trampoline d hmiite. Pour nettoyer voite trampoline utisez une eponge et de I'eau claire. Essuyez le ensuite avec un chiffon sec en coton.

LE SAUT DE BASE

1. Commencer en positionABOUT, pieds écarts à la largeur des épaules, tête vers le haut et les yeux diriges sur le tapis.
2. Balancer les bras d'avant en arriere dans un mouvement circulaire.
3. Sauter en dirigeant la pointe des pieds vers le bas.
4. Maintain les pieds écarts en rebondissant sur le tapis.
5. Pour s'arreter, fléchir les genoux à l'atterissage.

GARANTIE

Garantie 2 ans en usage normal.

L'obligation de DOMYOS en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou la réparation du produit, à la dissection de DOMYOS. Tous les produits pour lesquels la garantie est applicable doivent être reçus par DOMYOS dans l'un de ses centres agreeés, en port payé, accompagné de la preuve d'achat suffisante. Cette garantie ne s'applique pas en cas de:

Dommages causés lors du transport

Mauvaise utilisation ou utilisation anomale

Mauvais montage

Mauvais entretien

Réparations effectués par des techniciens non-agréés par DOMYOS

Utilisation à des fins commerciales

Cette garantie commerciale n'exclut pas la garantie legale applicable selon les pays et/ou provinces.

1. 世蕃音人早半贝歌贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

1. yuunui uununian jia g uuduaonn uan uan uan uan uan uan uan
2. huiunuiai yinmu sa anya nuaos msh
3. 3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. Aningpuudua Iuonmyn Jusipugwng tshnnuonattnpnns 1
5. 1

nns

nns 21

mng rnu DMYOS m: nnnnug u ng y mnduudauu muunu u DMYOS tunduand uunnsnms: htns nrguns u w DecATHLON 1

migennnnnnaannnns

mnnnne nnnnne

maiaug 88

mifouissamy

migwuruguuguuguugumn uugusmmg a Domyos

mijipnq nnnnnnnaaing

nmas: 89pnsnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

AR

DOMYOS 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

###	2
###	3
###	4
###	5
###	69
###	70
###	71

#

14 15

#

a 1

ydyd

Besoin d'assistance?
Retrouvez-àsne sur le site internet www supportdecathlon.com (coute d'une connexion internet) ou contactez le centre de relation clientèle, muni d'un justificatif d'achat, au 0800 71 00 71 (appliement depuis un poste fixe en France métropolitaire).

ESPANA

Besoin d'assistance?

Retrovay the service après vente sur le site internet www.supportdecathlon.com (coût d'une connexion internet) ou contacté le centre de relation clientèle au 02 208 26 60 (tarif local).

NEDERLAND

Hulp nodig?

Besoin d'assistance?

Retrovouez-nous sur le site internet www.supportdecathlon.com (coût d'une connexion internet) ou présentez-vous à l'accueil d'un masquin de l'enseigne où vous avez acheté votre produit, muni d'un justificatif d'achat.

ES-OTROS PAISES

Retrouvez tous nos conseils d'utilisation sur la fiche produit presente sur notre site internet.

Notice originale à conserver