PSW110 - Caisson de basses AudioSource - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caisson de basses actif, 10 pouces, puissance de 100 watts RMS, réponse en fréquence de 30 Hz à 150 Hz.
Utilisation	Idéal pour les systèmes home cinéma et audio, améliore les basses des enceintes satellites.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer la grille et le boîtier avec un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, éviter les surcharges électriques.
Informations générales	Dimensions : 12.5 x 12.5 x 12.5 pouces, poids : 25 lbs, garantie de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - PSW110 AudioSource

Pourquoi mon AudioSource PSW110 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le caisson de basses est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment puis-je régler le niveau des basses ?

Utilisez le bouton de volume situé à l'arrière de l'AudioSource PSW110 pour ajuster le niveau des basses selon vos préférences.

Mon caisson de basses produit des bruits étranges, que faire ?

Assurez-vous que le caisson est installé sur une surface stable et que tous les câbles sont correctement connectés. Si le problème persiste, essayez de débrancher et de rebrancher les connexions.

Comment connecter mon AudioSource PSW110 à ma chaîne hi-fi ?

Utilisez un câble RCA pour connecter le caisson de basses à la sortie de votre amplificateur ou de votre récepteur. Assurez-vous de respecter les polarités des connexions.

Le caisson de basses ne réagit pas au volume de la musique, que faire ?

Vérifiez que le caisson est correctement connecté à votre système audio et que le niveau de volume de votre source audio est suffisamment élevé.

Puis-je utiliser l'AudioSource PSW110 avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter l'AudioSource PSW110 à votre téléviseur via les sorties audio disponibles, comme les prises RCA ou la sortie subwoofer.

Comment puis-je régler la fréquence de coupure ?

Ajustez le bouton de fréquence de coupure situé à l'arrière du caisson pour définir la fréquence à laquelle les basses doivent être reproduites.

Le caisson produit un son faible, que faire ?

Vérifiez que le caisson est bien alimenté, et augmentez le niveau de volume sur le caisson ainsi que sur votre source audio. Assurez-vous également que les câbles sont en bon état.

Y a-t-il une garantie pour l'AudioSource PSW110 ?

Oui, l'AudioSource PSW110 est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques sur la garantie.

MODE D'EMPLOI PSW110 AudioSource

PSW110 / PSW112 Caisson de basse maison alimenté par signal audio

CARACTÉRISTIQUES:

Contrôle du volume sur le panneau frontal

Contrôle de répartiteur variable 40 Hz à 200 Hz sur le panneau frontal

Témoins de diagnostique à DEL sur le panneau frontal

Ports à rayonnement frontal « Front firing »

Entrée de haut niveau (High level Input)

« Mise sous tension » par capteur de signal

Inverseur de phase de 180°

Grille amovible

Nous vous félicitons pour avoir acheté l'AudioSource® PSW110/112.

Veuillez prendre quelques instants afin de lire ce manuel dans son entier, et veuillez à

Conservez ce document pour une consultation ultérieure. Lisez et respectez toutes les

Instructions de sécurité détaillées à la page 4.

NOTE:si tout ou partie de produit était endommagé ou manquant, veuillez contacter votre

concessionnaire ou AudioSource® directement au 1.877.715.5439 ou au 503.914.4688.

Lisez les clauses de votre garantie et conservez votre reçu ainsi que la boîte en carton

originale en vue d'une utilisation future éventuelle. Pour obtenir davantage de renseignements

au sujet des appareils électroniques AudioSource®, haut-parleurs et accessoires,

veuillez vous rendre à www.audiosource.net

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

• AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE. L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À DES ÉCLABOUSSURES NI VENIR EN CONTACT AVEC DES GOUTTES D'EAU. NE PAS PLACER SUR L'APPAREIL DES OBJETS CONTENANT DES LIQUIDES, COMME DES VASES.
- AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS UTILISER DES RALLONGES, DES PROLONGATEURS OU D'AUTRES DISPOSITIFS, A MOINS QUE LES LAMES DE CONTACT PUISSENT ÊTRE INSÉRÉES ENTIÈREMENT POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION.
- AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, INSÉRER ENTIÈREMENT LES LAMES DE CONTACT DANS LA PRISE.
• AVERTISSEMENT : LA FICHE SECTEUR EST UTILISEE COMME INTERRUPTEUR ; ELLE DOIT ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.
- AVERTISSEMENT : UTILISEZ UNIQUEMENT LES DISPOSITIFS / ACCESSOIRES SPECIFIÉS PAR LE FABRICANT.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Suivez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Ne nettoyez qu'à l'aide d'un torchon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Ne pas empêcher l'aération en couvrant les ouvertures de ventilation avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les systèmes de chauffage à air pulsé, les poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Ne pas placer sur l'appareil des bougies allumées ou autres sources de flammes.
9. N'annulez pas l'effet de sécurité du de la fiche polarisée ou du type de la borne de terre. Une fiche polarisée dispose de deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche dotée d'un type de borne de terre ou un troisième broche de masse. La lame large ou troisième broche de masse vous sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, veuillez consulter un électricien afin de remplacer la prise électrique qui est obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation qui ne doit être ni foulé, ni pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises confort, ainsi qu'au point où ils sortent de l'appareil.
11. Débranchez l'appareil pendant les orages avec éclair ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant des périodes prolongées.
12. Ne vous adressez en cas de réparations qu'à un personnel qualifié. Des réparations sont requises lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, tel que lorsqu'un cordon d'alimentation ou une fiche est endommagé, lorsqu'un liquide a été versé ou des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, que l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne plus normalement ou est tombé.
13. L'appareil doit être branché sur une prise électrique avec terre.
14. Il y a deux types différents de fusibles secteur pour des tensions entrantes différentes ; veuillez vérifier le marquage à l'arrière du boîtier pour connaître le type de fusible d'alimentation fourni avec l'appareil. Veuillez demander de l'aide auprès du service clients pour remplacer le fusible, avant de brancher l'appareil à une prise électrique avec une tension différente.

POUR TOUTE INFORMATION SUR LE SERVICE AUX ÉTATS-UNIS VEUILLEZ APPELER :

Service à la clientèle AudioSource : [phone] ou [phone] 7:00 à 17:30

Heure du Pacifique.

GARANTIES INTERNATIONALES

Les produits achetés en dehors des États-Unis d'Amérique sont couverts uniquement par le détaillant autorisé AudioSource ® du pays et non par AudioSource ® Les consommateurs qui désirent des informations au sujet du service ou de la garantie pour ces produits doivent communiquer avec le détaillant du pays pour information.

CONTRÔLES DU PANNEAU AVANT

1. Contrôle du volume

Réglage du volume sonore.

2. Témoin de mise sous tension / protection à DEL

Brille en vert pour indiquer que l'appareil est sous tension lorsque le commutateur 10 est sur la position « Normal », ou à la réception d'un signal en mode « Auto-On (mode auto activé ». Brille en rouge en mode veille/protection.

3. Répartiteur variable

Pour régler la fréquence entre 40 Hz et 200 Hz. Pour la musique stéréo ou pour un cinéma maison, réglez la fréquence à un niveau qui convient à votre oreille et à la reproduction globale de l'audio. Pour un signal LFE (effets basses fréquences), réglez le répartiteur sur 200 Hz.

CONTRÔLES DU PANNEAU ARRIÈRE

4. Mode de mise sous tension

Pour régler l'option marche/arrêt de l'appareil PSW110/112. Réglez sur Normal pour le contrôle manuel à l'aide du commutateur. Réglez le commutateur sur Auto-On (mode auto activé) pour la mise sous tension automatique à la réception d'un signal ; après 10 minutes d'absence de signal, l'appareil passe en mode de veille. Gardez le commutateur de mise sous tension sur « On (marche) » pour le mode Auto.

5. Contrôle de phase

Normalement réglé sur 0°. Dans de rares cas, en fonction du caractère unique de votre système de son ou des dimensions de la pièce, la sortie peut être déphasée. Si le son est caverneux ou si le bouton de contrôle du volume a peu d'effet, réglez le répartiteur sur 180° afin de compenser ces facteurs.

6. Entrée du niveau de ligne (Line Level Input)

Raccordez au niveau de ligne, caisson de basse ou sortie LFE (effets basses fréquences) de votre récepteur, préamplificateur, ou amplificateur de puissance. Évitez de l'utiliser si les entrées de niveau des enceintes acoustiques sont raccordées. Pour une entrée mono unique :branchez soit sur la prise R (droite) ou L (gauche), ou utilisez un adaptateur en Y.

7. Entrée de niveau des enceintes acoustiques (Speaker Level Input)

Utilisez lorsque des sorties de niveau de ligne ne sont pas disponibles à partir de votre récepteur, préamplificateur ou de votre amplificateur de puissance. Vos enceintes acoustiques stéréo existantes peuvent partager ces prises, vous permettant d'ajouter des sons de basse à tout système stéréo ou cinéma maison. Veillez à toujours respecter la polarité des enceintes acoustiques en raccordant les prises positives (+) et négatives (-) cet appareil aux prises correspondantes de votre source audio et de vos enceintes acoustiques existantes. Évitez de l'utiliser si les entrées de niveau de ligne (Line Level Inputs) sont raccordées.

8. Réseaux d'entrée d'alimentation et porte-fusible

Accepte les cordons d'alimentation IEC. Un fusible dans le porte-fusible intégré assure une protection contre les états défectueux: ne remplacez le fusible qu'avec un autre du même type et avec les mêmes spécifications.

9. Réseaux Sélecteur de tension

L'interrupteur de sélection de tension est configuré d'avance sur 115V (USA). Pour une utilisation dans des zones nécessitant 230V, veuillez contacter votre concessionnaire. Le fusible doit être du même type et disposer des mêmes spécifications que celles qui sont indiquées Sur l'amplificateur pour une utilisation selon la tension des réseaux locaux.

10. Commutateur de mise sous tension

Allume et éteint l'appareil en mode de mise sous tension Normal. Laissez le sur « ON (marche) » en mode de mise sous tension Auto-On (mode auto activé).

MISE EN PLACE

Cet appareil possède des pattes amovibles, des ports et un caisson de basse à rayonnement frontal et des boutons de contrôle installés sur le panneau frontal afin d'en faciliter son utilisation dans un meuble approprié. La sortie des basses est omnidirectionnelle afin que l'appareil puisse être mis en place n'importe où dans l'aire d'écoute. Les murs et les coins facilitent le reflet des basses pour obtenir un son à plein volume. L'appareil vibre lorsqu'il fonctionne : veuillez vous assurer de ne déposer aucun liquide ou objet lourd (boissons ou plante d'intérieur) sur le dessus de l'appareil ; ils peuvent tomber et endommager le caisson de basse ou votre foyer.