CA3550 - Haut-parleur Cyber Acoustics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Systeme d'enceintes 3 pieces (subwoofer + 2 satellites)
Marque	Cyber Acoustics
Modele	CA3550
Dimensions du subwoofer (approx.)	25 x 25 x 30 cm
Dimensions des satellites (approx.)	10 x 10 x 15 cm chacun
Poids total (approx.)	5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur externe (AC)
Puissance de sortie	Amplificateur haute puissance, faible distorsion
Commandes	Volume general (master volume), graves (bass), marche/arret sur l'enceinte droite
Connectivite	Entree audio jack 3.5 mm (verte), adaptateur en Y pour console/TV, prise casque sur enceinte droite
Utilisation recommandee	Ordinateur, console de jeux, lecteur MP3, DVD, CD
Entretien et nettoyage	Chiffon sec uniquement, pas de solvants
Securite	Eviter temperatures extremes, eau, humidite ; subwoofer non blinde, tenir eloigne (60 cm) des ecrans, disques durs, etc.
Pieces detachees / reparabilite	Contacter le service client : Royaume-Uni 0121 625 2850, International 0044 121 625 2850, site web www.cyberacoustics.com
Informations generales	Haut-parleurs a haut rendement, basses profondes, clarte et dynamique

FOIRE AUX QUESTIONS - CA3550 Cyber Acoustics

Mon systeme CA3550 ne s'allume pas, que faire ?

Verifiez que l'adaptateur AC est bien branche au subwoofer et a la prise murale. Appuyez sur l'interrupteur marche/arret (situé sur l'enceinte droite) pour le mettre en position Marche.

Aucun son ne sort des enceintes, comment resoudre ?

Assurez-vous que le volume est suffisamment eleve (montez a 1/4 ou 1/2). Verifiez les connexions des câbles et que la source audio fonctionne. Testez avec un autre appareil (baladeur) pour isoler le probleme.

Comment connecter le CA3550 a mon ordinateur ?

Utilisez le câble a fiche verte fourni. Branchez la fiche verte dans la sortie audio de l'ordinateur (souvent marquee en vert). Les fiches rouges se branchent sur le subwoofer (prises 'To Right' et 'To Left').

Puis-je utiliser le casque avec ces enceintes ?

Oui, l'enceinte droite est munie d'une prise casque. Branchez votre casque, le son des enceintes sera coupe automatiquement. Ajustez le volume du casque avec la commande master volume.

Comment regler les graves sur le CA3550 ?

Utilisez la commande des graves (bass) situee sur l'enceinte droite. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter les graves, dans le sens contraire pour les diminuer.

Ou placer le subwoofer pour un meilleur son ?

Placez le subwoofer par terre, pres d'un mur pour optimiser les basses. Eloignez-le d'au moins 60 cm des ecrans, disques durs ou autres appareils sensibles au champ magnetique, car il n'est pas blinde.

Comment nettoyer les enceintes CA3550 ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits d'entretien, solvants ou liquides. Evitez de mouiller les enceintes.

Les enceintes fonctionnent-elles avec une console de jeux ?

Oui, utilisez l'adaptateur en 'Y' fourni. Branchez la fiche verte sur la console (ou sur le televiseur si la console y est connectee). Les fiches rouges se branchent sur le subwoofer.

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualite ?

Verifiez que les graves ne sont pas trop pousses. Baissez le volume general. Assurez-vous que la source audio n'est pas en saturation. Eloignez les enceintes des sources d'interference magnetique.

Ou trouver de l'aide si le probleme persiste ?

Contactez le service client Cyber Acoustics : au Royaume-Uni 0121 625 2850, depuis l'etranger 0044 121 625 2850. Consultez le site web www.cyberacoustics.com pour des informations supplementaires.

MODE D'EMPLOI CA3550 Cyber Acoustics

Bienvenue au système d'enceintes acoustiques Cyber Acoustics CA-3550.

La conception de ce système à 3 enceintes assure une performance de haute qualité pour une utilisation avec les ordinateurs, consoles de jeux, lecteurs MP3, DVD et CD et divers autres appareils. Des haut-parleurs à hauts rendement et déplacement, associés à un amplificateur haute-puissance à faible distorsion, produisent des basses profondes avec une clarté et une dynamique accrues.

Introducción

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les connexions.
• Lisez le manuel d'utilisation avant d'effectuer les connexions.
• Tenez vos enceintes à l'écart des températures extrêmes et à l'abri de l'eau ou de l'humidité.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec. N'exposez aucune partie du système aux produits d'entretien ou aux solvants.
• Le subwoofer n'est pas muni d'écran magnétique. Il ne doit pas être placé à proximité des disques durs d'ordinateur, écrans, téléviseurs, disquettes et cartouches de jeu. En règle générale, éloignez-le de 60 cm de tout appareil susceptible d'être affecté par le rayonnement magnétique.

Precaución

Installation des enceintes

• Le subwoofer doit être placé par terre, près d'un mur afin d'assurer une performance optimale.
• Les enceintes satellites sont souvent placées de chaque côté de l'utilisateur, éloignées au maximum l'une de l'autre. Par exemple, l'enceinte satellite gauche peut être placée sur le coin à l'extrême gauche du bureau et l'enceinte satellite droite sur le coin à l'extrême droite du bureau. Souvent, les enceintes sont placées de chaque côté d'un écran ou d'un téléviseur.

Connexion des enceintes

Les enceintes peuvent être connectées à divers appareils. Veuillez lire auparavant ces instructions, puis consulter les schémas. Identifiez les schémas se rapprochant le plus de votre installation.

• Fiche verte vers sortie source audio
• Une branche de l'adaptateur en "Y" foumi se branche sur la console de jeux ou Branchez directement sur la prise de sortie audio de votre ordinateur, lecteur CD etc. (l'adaptateur en "Y" s'utilise pour le branchement sur la console de jeux et le téléviseur)
• Fiche rouge à la prise DIN Vers Enceinte Droite (To Right Speaker) située à l'arrière de l'enceinte subwoofer

Commandes et caractéristiques

1. Alimentation: Le commutateur marche/arrêt est situé sur l'enceinte satellite droite. Appuyez sur celui-ci pour mettre les enceintes sous tension. Le tableau de bord s'allume alors. Appuyez de nouveau sur le commutateur pour mettre le système hors-tension.
2. Commande générale du volume: Cette commande, située sur l'enceinte droite, est identifiée par l'inscription "master volume". Tournez la commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens des aiguilles d'une montre pour le diminuer.
3. Commande des graves: Cette commande s'utilise comme la commande générale du volume. Tournez la commande pour augmenter ou diminuer le niveau des graves, selon votre préférence.
4. Casque: L'enceinte satellite droite est munie d'une prise casque. Branchez votre casque préféré à la prise casque et le son des enceintes sera coupé automatiquement. Le niveau du volume du casque peut alors être ajusté à l'aide de la commande générale du volume.

Détection des pannes

Le système d'enceintes ne se met pas sous tension

Solution:

• L'adaptateur AC n'est pas connecté au subwoofer et/ou à la prise murale AC
- Le commutateur marche/arrêt n'est pas sur la position Marche (On)

Pas de son des enceintes

Solution:

• Vérifiez l'alimentation (voir ci-dessus)
• Volume pas assez fort. Augmentez le volume au niveau ¼ ou ½ sur la commande
• Vérifiez les connexions des câbles
• Vérifiez le bon fonctionnement de votre source audio (voir ci-dessous)

Vérification de la source audio:

On croit souvent que les enceintes ne marchent pas alors que le problème provient de la source audio. Le problème le plus commun, lorsqu'il s'agit de a connexion sur une carte audio d'ordinateur, est une erreur de câblage. Vérifiez que le câble est bien connecté à la prise de sortie audio de la carte. Cette prise est souvent marquée en vert. Assurez-vous également que votre lecteur CD/DVD est en lecture et que la commande du volume est réglée à un niveau moyen et n'est pas en sourdine. Si le problème persiste, déconnectez le câble de votre ordinateur, puis connectez-le à un baladeur cassette ou CD ou tout autre appareil ayant une prise de sortie casque. Si les enceintes fonctionnent avec cet appareil, vous savez que le problème provient de l'ordinateur ou des connexions.

Si vous avez des questions ou désirez de l'aide au sujet de vos enceintes, appelez-nous ou consultez notre site Web.

Téléphone (Royaume Uni) 0121 625 2850 (Hors du Royaume Uni) 0044 121 625 2850

Site Web : www.cyberacoustics.com