WF457ARGSWR - Machine à laver SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 5.0/10 📄 228 pages PDF ⬇️ FR 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI WF457ARGSWR SAMSUNG

Le lave-linge Samsung très grande capacité permet de laver un jeu de draps complet PLUS, une couette «King Size« (grande taille) ou 32serviettes de bain en un seul chargement. Résultat: vous économisez du temps, de l'argent, de l'eau et de l'électricité.

L'écran d'achage tactile couleur 8" lumineux ache les informations du programme, les réglages, les options et plus encore. L'interface facile à utiliser vous permet de faire défiler tous les programmes de lavage d'un simple eeurement.

La technologie innovante Smart Control de Samsung vous permet de commander votre lave-linge à l'aide de périphériques de technologie personnelle telles que des smartphones. Vous n'avez pas besoin d'attendre jusqu'à ce que le programme se termine. Le Smart Control vous permet de surveiller la progression du lavage et vous informe lorsque le programme est terminé.

La fonction Smart Care de Samsung, est un système de surveillance automatique des erreurs, il détecte et diagnostique les problèmes dès qu'ils surviennent et ore une solution simple et rapide à l'aide de l'écran LCD. Avec la technologie innovante Smart Control, vous pouvez également être alerté via votre smartphone lorsqu'un problème survient.

Le système PowerFoam de Samsung permet d'obtenir encore plus de propreté tout en protégeant vos tissus les plus fragiles. PowerFoam permet de disperser de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement.

La nouvelle technologie SpeedSpray de Samsung vous économise jusqu'à 25% du temps lorsque vous eectuez une lessive en raccourcissant les temps de lavage tout en conservant tous les cycles du procédé de lavage et en garantissant la propreté de votre linge. *Basé sur des charges de 8 livres (4kg), cycle Normal (Niveau de salissure Normal sans aucune option), sur les lave-linge à chargement frontal Samsung 4.3 cu.ft (120litres) précédents et existants livrés jusqu'en 2011 sans la fonction SpeedSpray. **SpeedSpray eectue les cycles Normal, Literie Plus, Vapeurs prof., Anti-tache et Éco-Froid et le temps économisé peut varier selon les cycles, les diverses charges et les compositions d'options.

Ce lave-linge Samsung permet de réduire le bruit et les vibrations grâce à ses capteurs de vibrations 3D et sa technologie de commande intelligente, son fonctionnement est donc plus silencieux.

La fonction Deep Steam (Vapeurs prof.) renforce les performances de lavage et élimine ecacement les taches; les résultats sont spectaculaires. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 22013-12-13 10:39:46Caractéristiques principales de votre nouveau lave-linge Smart PowerFoam™ _3

• PureCycle™(programmedenettoyagedutambour) Nettoyez le tambour avec un seul bouton! Le programme Pure Cycle a été conçu spécialement pour éliminer les résidus de lessive et la saleté accumulés dans le tambour, le diaphragme et le hublot en verre sans ajouter de nettoyant chimique spécial.

• TambourDiamond™ Prenez soin de votre linge. Grâce à des trous 36% plus petits que ceux des tambours traditionnels, le tambour Diamond Drum empêche le linge de dépasser à travers les trous, évitant ainsi qu'il ne se détériore.

• Moteuràentraînementdirect La puissance absolue! Notre moteur inverseur à entraînement direct génère la puissance directement dans le tambour à partir d'un moteur réversible à vitesse variable. Le moteur sans courroie à entraînement direct génère une vitesse d'essorage de 1300tr/min pour un cycle de fonctionnement plus silencieux et plus ecace. Le lave-linge dispose également de moins de pièces mobiles, ce qui signifie moins de réparations.

• Stérilisation Lorsque vous sélectionnez le programme Stérilisation certifiée NSF, l'eau est chauée jusqu'à atteindre une température extrêmement élevée, de manière à éliminer 99,9% des bactéries que l'on trouve typiquement dans les vêtements, la literie ou le linge de toilette. Cette procédure de certification est attribuée par NSF International, un organisme indépendant d'essais et d’homologation. Veuillez consulter l’étiquette d’entretien de vos vêtements afin d’éviter tout dommage. Seuls les programmes de stérilisation ont été conçus de manière à répondre aux exigences imposées par le protocole d'ecacité de la stérilisation.

• Supportavectiroirsdestockage(N°demodèle:WE357*) Un socle de 15" (38cm) est disponible en option (lave-linge) pour un remplissage et un retrait plus faciles. Un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 100oz est aussi intégré.

• Superposition(N°demodèle:SK-5A/XAA) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung. <Support avec tiroirs de stockage> <Superposition> Protocole NSF P172 Performance de stérilisation de lave-linge domestiques et industriels de taille familiale WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 32013-12-13 10:39:484_ Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'ore votre lave-linge.

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge.

Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation: AVERTISSEMENTRisques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles.Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de votre lave-linge, observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes:ATTENTIONRisques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels.NE PAS faire.NE PAS démonter.NE PAS toucher.Suivre attentivement les instructions.Débrancher la prise murale.S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique.Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.RemarqueWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 42013-12-13 10:39:48Consignes de sécurité _5

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises:

1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce

soit (nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. Ces substances dégagent en eet des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser.

3. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose

lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.

4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de

lavage ou de séchage.

5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement.

6. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries.

7. Ne jouez pas avec les commandes internes de l'appareil.

8. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez

pas non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'entretien ou de réparation contient des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter.

9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage à sec ou d'autres substances

inflammables ou explosives dans l'eau du lave-linge. Ces substances dégagent en eet des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser.

10. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut s'accumuler dans les systèmes de

production d'eau chaude qui n'ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si votre réseau d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant au moins deux semaines, ouvrez tous les robinets d'eau chaude de votre maison et laissez l'eau couler plusieurs minutes avant d'utiliser votre lave-linge ou votre lave-linge/ sèche linge combiné. Cela permettra d'éliminer l'éventuelle accumulation d'hydrogène. L'hydrogène étant un gaz inflammable, ne fumez pas et ne créez aucune flamme ni étincelle pendant cette opération. Avertissements de la proposition 65 de l’État de Californie:

AVERTISSEMENT :Ce produit contient des produits chimiques connus par l’État de Californie

pour provoquer des cancers et une toxicité reproductive. AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 52013-12-13 10:39:486_ Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité AVERTISSEMENTSIMPORTANTSCONCERNANT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120VCA / 60Hz / 15A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'utiliser une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - N'utilisez pas de transformateur électrique. Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. - Vérifiez que la tension, la fréquence et l'intensité fournies par la prise murale correspondent aux spécifications d'alimentation de l'appareil. L'installation de cet appareil doit être eectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chion sec. - Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chion sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le cordon soit dirigé vers le sol. - Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. - Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques, des incendies, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit présentant un risque de fuites de gaz. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. AVERTISSEmENTWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 62013-12-13 10:39:49Consignes de sécurité _7 CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche. MISESENGARDEPOURL'INSTALLATION Positionnez l'appareil de telle sorte que la prise reste facilement accessible. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. AVERTISSEMENTSIMPORTANTSCONCERNANTL'UTILISATION En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre de réparation le plus proche. Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d'alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement du lave-linge (lavage à haute température/séchage/essorage). - Un écoulement d'eau hors du lave-linge peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant, ce qui risque de provoquer des blessures. - L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures. Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. N'insérez pas votre main sous le lave-linge. - Cela pourrait entraîner des blessures. ATTENTIONAVERTISSEmENT WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 72013-12-13 10:39:498_ Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants. - Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans surveillance. - Risque de choc électrique, de brûlure ou d'incendie. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement. - Cela pourrait entraîner des blessures. Assurez-vous que le tiroir à lessive est fermé avant de charger du linge dans le lave-linge ou de retirer du linge du lave-linge. - Si le tiroir à lessive est ouvert, vous risquez de le cogner avec votre tête et de vous blesser. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. - N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard. - Si l'appareil a besoin d'être réparé ou réinstallé, contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Si de l'eau est entrée dans l'appareil ailleurs que dans le tambour, débranchez la prise de courant et contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. MISESENGARDECONCERNANTL'UTILISATION Si le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex.: lessive, saletés, déchets alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chion doux humide. - À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître. ATTENTIONWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 82013-12-13 10:39:49Consignes de sécurité _9 CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES S'il est fortement heurté, le hublot en verre peut se briser. Utilisez le lave-linge avec précaution. - Si la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessure. Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, ouvrez celui-ci lentement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation. - La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un programme, vérifiez s'il y a un problème de vidange. - Si le lave-linge est utilisé lorsqu'il est inondé en raison d'un problème de vidange, il existe un risque de choc électrique ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coincé dans la porte. - Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-linge n'est pas utilisé. - Assurez-vous que la vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est correctement raccordée au robinet et correctement serrée. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures. Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex.: déchets, fils, cheveux, etc.). - Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites. Ouvrez le robinet et vérifiez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. - Si les raccords du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrés, des fuites peuvent se produire. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Si le lavage n'est pas eectué et que le linge est laissé un certain temps après avoir ajouté la lessive ou appliqué un détachant ou un prétraitement sur le linge, celui-ci peut être décoloré. Sélectionnez le programme et la température recommandés en fonction des articles à laver, triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la teinture et sélectionnez le programme approprié. Assurez-vous que des corps étrangers tels que des épingles, des boutons et des pièces de monnaie sont retirés des vêtements lorsque vous placez le linge dans le lave-linge. Lavez le linge sale séparément des articles relativement propres et lavez les articles fragiles séparément des textiles plus résistants. Si un article est taché, lavez-le aussi rapidement que possible. Utilisez un détachant ou de la lessive seulement après avoir testé la solidité de la teinture de l'article en appliquant une petite quantité sur un ourlet intérieur. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 92013-12-13 10:39:4910_ Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil. - En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil. Ne placez pas d'objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge. - Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements. L'eau vidangée durant un programme de séchage ou de lavage à haute température étant chaude, ne touchez pas cette eau. - Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Ne lavez, essorez et ne séchez pas de sièges, tapis ou vêtements imperméables (*). - Ne lavez pas de tapis épais et durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien. - Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge, murs, sol ou linge).

• Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. - Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. - Cela pourrait entraîner des brûlures. N'introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive après l'avoir ouvert. - Cela pourrait entraîner des blessures car vous risquez de vous faire prendre la main. Ne placez pas d'objets (ex.: chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Risque de vibrations anormales et d'endommagement; danger de mort pour les animaux. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. - Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau. Ne laissez pas d'objets métalliques (ex.: épingles de sûreté, à cheveux, etc.) dans le tambour; ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. - Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. - Si de la rouille apparaît sur la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage neutre et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 102013-12-13 10:39:49Consignes de sécurité _11 CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Risque de combustion ou d'inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauement d'eau. - Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon pour les mains dans le lave-linge. - S'il durcit et s'accumule dans le lave-linge, des problèmes de dysfonctionnement, de décoloration, de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage. - Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures. - Placez les plus petits objets, tels que des chaussettes délicates et de la lingerie, dans le filet de lavage. N'utilisez pas de détergent solidifié. - S'il s'accumule dans le lave-linge, il est susceptible de provoquer des fuites d'eau. Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons. - Le sable risquerait de s'accumuler à l'intérieur du lave-linge. Les performances de certaines fonctions s'en trouveraient altérées (ex.: pas de vidange). Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot en le fermant. - Cela pourrait entraîner des blessures. CONSIGNESIMPORTANTESCONCERNANTLENETTOYAGE Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'eectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. AVERTISSEmENT WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 112013-12-13 10:39:4912_ Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité NOTIFICATIONDERéGLEMENTATION

1. Avis concernant la FCC

PRÉCAUTION CONCERNANT LA FCC:Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant

entraîner un fonctionnement non désiré.Pour le produit disponible sur le marché des USA/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible. DÉCLARATION DE LA FCC: Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un dispositif numérique de la classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer la protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.Cet appareil génère, utilise, et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:•Réorienter ou déplacer l'antenne de réception•Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur

• Connecter l'appareil sur un circuit électrique diérent de celui auquel le récepteur est connecté•Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide. DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS: Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l'exposition aux irradiations dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur.AVERTISSEMENTWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 122013-12-13 10:39:50Consignes de sécurité _13 CONSERVEZ SOIGNEUSEmENT CES CONSIGNES

Le terme «IC» précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 canadienne. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour le produit disponible sur le marché des USA/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible. DÉCLARATION IC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS: Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la norme IC RSS-102 pour l'exposition aux irradiations dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur. Notification de licence de source libre Cet appareil utilise un logiciel de source libre. Les licences de source libre sont disponibles dans le menu du produit. Appuyez légèrement sur «Réglages > Réseau > Mise à jour logicielle > Legal Information (Information légale)» sur l'appareil pour plus de détails. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 132013-12-13 10:39:5014_ Sommaire Sommaire INSTAllATION dE VOTRE lAVE- lINGE

16 Déballage de votre lave-linge 16 Présentation de votre lave-linge 17 Respect des conditions d'installation 17 Alimentation électrique et mise à la terre 17 Arrivée d'eau 18 vidange 18 Sol 18 Température ambiante 18 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard 20 Installation de votre lave-linge 20 Schéma d’installation 25 Première installation de votre lave-linge 25 Choix de la langue 25 Réglage de la date actuelle 26 Réglage de l'heure actuelle 26 Réglage de la mise à jour automatique EFFECTUER UN lAVAGE

27 Premier lavage 27 Consignes élémentaires 28 Utiliser le panneau de commande 29 Programmes disponibles 30 Cycles spéciaux 30 Options disponibles 31 Actions disponibles 33 Lavage de votre linge à l'aide de l'écran Sélection du programme 35 Utiliser la fonction Mes cycles 36 Utilisation de la fonction Départ diéré. 37 Utiliser la fonction Sécurité enfant 38 Éclairage du tambour activé/désactivé 38 Contrôle du volume sonore 38 DEEP STEAM(Vapeurs profondes) 39 Contrôle du niveau de luminosité 40 Utilisation du guide anti-tache 41 Visualisation du rendement énergétique 41 Utilisation de la Smart Grid 42 ATC (Autocontrôle de température) 43 Utilisation de la lessive 43 Utiliser le tiroir à lessive 43 Distributeur automatique 43 Bac à lessive 44 Bac de prélavage 44 Bac à eau de Javel 44 Bac à adoucissant WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 142013-12-13 10:39:50Sommaire _15 UTIlISATION dE VOTRE TÉlÉPHONE mObIlE

45 Configuration des réglages du réseau de votre lave-linge et connexion à votre réseau 45 Configuration des réglages de l'adresse IP 46 Connexion de votre lave-linge au réseau 46 Activation de la fonction de mise en réseau Wi-Fi de votre lave-linge 47 Comment mettre à jour le logiciel 48 Téléchargement et lancement de l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App 50 Utilisation de l'application Mobile 50 Déconnecter la connexion 51 Démarrer un nouveau lavage. 52 Enregistrer votre lave-linge 54 Présentation des réglages Wi-Fi et de la connexion AP ENTRETIEN dE VOTRE lAVE-lINGE

55 Nettoyer l'extérieur 55 Nettoyer l'intérieur 55 Nettoyer les bacs 55 Entreposage de votre lave-linge 56 Nettoyer le filtre à impuretés 57 Nettoyage du joint du hublot/du souet 57 Protection du capot supérieur et du panneau avant 58 Pure Cycle

59 Vérifiez les points suivants si votre lave- linge... 61 Codes d'erreur 63 Questions et Réponses sur la configuration du réseau ANNExE

65 Tableau des symboles textiles 66 Tableau des programmes 68 Respect de l'environnement 68 Déclaration de conformité 68 Caractéristiques techniques WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 152013-12-13 10:39:5116_ Installation de votre lave-linge Installation de votre lave-linge DéBALLAGEDEVOTRELAVE-LINGE Déballez votre lave-linge et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge. Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. PRéSENTATIONDEVOTRELAVE-LINGE Pieds réglables Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Tuyau de vidange Tiroir à lessive Panneau de commande Hublot Tambour Filtre à impuretés Tube de vidange Capot du filtre Pièces fournies Clé anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d'arrivée d'eau Guide du tuyau de vidange Manuel d'utilisation Attache en plastique pour tuyau Outils requis Pince Tournevis plat AVERTISSEMENT WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 162013-12-13 10:39:54Installation de votre lave-linge _17 01INSTALLATIONDEVOTRELAVE-LINGE RESPECTDESCONDITIONSD'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes: Un fusible ou un disjoncteur CA120V/60Hz/15A Un circuit de branchement individuel dédié à votre lave-linge Votre lave-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du lave-linge, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Votre lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise à 3broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Relier d'une manière incorrecte le conducteur de mise à la terre de l'équipement peut avoir comme conséquence un choc électrique. Vérifiez avec un électricien qualifié si vous n'êtes pas certain que le lave-linge est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec votre lave-linge. Si elle n'est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée. Consignes de sécurité importantes Afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la NEC (National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 dernière révision ainsi qu'aux réglementations et ordonnances locales. L'utilisation d'une alimentation électrique adaptée à cet appareil relève de la responsabilité de son propriétaire. Arrivée d'eau Votre lave-linge se remplira correctement si votre pression d'eau est comprise entre 20psi (137kPa) et 116psi (800kPa). Une pression d'eau inférieure à 20psi (137kPa) peut provoquer une panne de la vanne d'arrivée d'eau et l'empêcher de se fermer correctement. Ou bien, elle peut dépasser la limite autorisée par les contrôles, provoquant l'arrêt de votre lave-linge. (Un limiteur de durée de remplissage est intégré au contrôleur de l'appareil afin d'éviter tout trop- plein ou toute inondation en cas de défaillance d'un tuyau interne.) Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 4 pieds (122cm) de l'arrière de votre lave-linge afin que les tuyaux fournis puissent être reliés à l'appareil. La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d'alimentation en eau de diérentes longueurs (jusqu'à 10 pieds (305cm)). Voici quelques conseils pour réduire les risques de fuite et de dégât des eaux:

d'alimentation en eau. Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifiez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets. Utiliser de l'eau de mauvaise qualité peut entraîner un dysfonctionnement de la vanne d'arrivée d'eau. AVERTISSEmENTAVERTISSEmENTAVERTISSEmENTATTENTIONATTENTIONAVERTISSEmENTATTENTIONWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 172013-12-13 10:39:5518_ Installation de votre lave-linge Installation de votre lave-linge vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 18 pouces (46cm). Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet eet, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être susamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fixé en usine. Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de revêtements mous risque d'accentuer le phénomène de vibrations et de provoquer des déplacements intempestifs de votre lave-linge durant l'essorage. N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure instable. Température ambiante N'installez pas votre lave-linge dans un endroit qui risque d'être exposé au gel: il reste en eet toujours une certaine quantité d'eau dans la vanne, la pompe ou les tuyaux. Si de l'eau venait à geler dans les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient être endommagés. Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement: Côtés 1pouce/25mm Arrière 5,9pouces/150mm Haut 17pouces/432mm Avant 2pouces/51mm Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre sèche-linge, veillez à laisser un espace libre d'au moins 72in² (465cm²) à l'avant de la niche ou de l'armoire. Installé seul, votre lave-linge ne nécessite aucun dégagement. 1po (2,5cm) 1po (2,5cm) 1po (2,5cm) 27po (68,6cm) 27po (68,6cm) 2po (5cm) 5,9po (15cm) 34,1po (86,5cm) 17po (43,2cm) Encastrement dans une niche Vue latérale du placard ou de l'espace réduit AVERTISSEmENT WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 182013-12-13 10:39:57Installation de votre lave-linge _19 01INSTALLATIONDEVOTRELAVE-LINGE Lorsque vous installez le lave-linge sous un comptoir (lave-linge seul) 1po (2,5cm) 1po (2,5cm) 27po (68,6cm) 39,6po (100,6cm) Lorsque vous installez le sèche-linge sur un socle ou à l'aide d'un kit de superposition en option Dimensions requises pour l’installation avec un socle Dimensions requises pour l’installation avec un kit de superposition 27po (68,6cm) 39po (99cm) 5,9po (15cm) 34,1po (86,5cm) 51,2po(130cm)pourpermettrel’ouvertureduhublot 53,6po (136,2cm) 1po (2,5cm) 27po (68,6cm) 78po (198cm) 6po* (15,2cm) 48po²* (310cm²) 24po²* (155cm²) 3po (7,6cm) 3po (7,6cm) 1po (2,5cm) 34,1po (86,5cm) 5,9po** (15cm) 5po (12,7cm) Placardouhublot Il n'est pas recommandé de superposer le modèle DV457* sur le WF457. (Il pourrait s'avérer dicile de contrôler l'écran LCD du sèche-linge en raison de l'angle de vue.)

• Espace obligatoire ** Le coude d'évacuation externe nécessite un espace supplémentaire. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 192013-12-13 10:39:5920_ Installation de votre lave-linge Installation de votre lave-linge INSTALLATIONDEVOTRELAVE-LINGE Avant que l'ETAPE 5 ne soit terminée, ne débranchez pas le cordon d'alimentation de la prise murale. Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Schéma d’installation Choisir un emplacementLancer un calibrage (Se reporter aux consignes ci-dessous)Terminer l'installationDémontage des vis de transport (*Tambour uniquement)Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuationAjuster les pieds réglablesMettre votre lave-linge sous tension[Lancement d'un cycle à vide]Lancez un cycle à vide (rinçage + essorage) avec une petite quantité de linge (environ 4 ou 5 serviettes). Oui Veuillez vérifier à nouveau avant les étapes.

lave-linge est-il plus bruyant ou vibre-t-il plus que d’habitude ? ÉTAPE1 Choisir un emplacement Avant d'installer votre lave-linge, vérifiez que l'emplacement choisi:

susceptible d'obstruer l'aération et qu'il n'est pas exposé aux rayons directs du soleil.

cordon d'alimentation ÉTAPE2 Enlever les vis de transport Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l'arrière de l'appareil.

1. Maintenez le boulon d'expédition avec votre main et faites-

le glisser vers l'extérieur le long de la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque boulon.

2. Bouchez les trous de vis avec les caches plastiques

3. Stockez les boulons d'expédition dans un endroit sûr où ils

peuvent être facilement retrouvés au cas où vous devriez déplacer le lave-linge à l'avenir. ATTENTIONAVERTISSEmENTWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 202013-12-13 10:40:00Installation de votre lave-linge _21 01INSTALLATIONDEVOTRELAVE-LINGE ÉTAPE3 Raccorder l’arrivée d’eau et le système d’évacuation Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Ne raccordez pas plusieurs tuyaux d’arrivée d’eau. Ceci peut avoir comme conséquence une fuite d’eau et un choc électrique dû à la fuite d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.

1. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau

FROIDE à la vanne d'alimentation en eau FROIDE située à l'arrière du lave-linge.

2. Serrez autant que possible la partie (A) à la main, puis

ajoutez deux tiers de tour à l'aide d'une clé.

3. À l'autre extrémité du tuyau, vérifiez la présence d'une

rondelle en caoutchouc et fixez chaque tuyau de remplissage au robinet. Vérifiez que le tuyau marqué CHAUD est bien raccordé au robinet d'eau CHAUDE.

4. Serrez autant que possible la partie (A) à la main, puis

ajoutez deux tiers de tour à l'aide d'une clé. Pour un bon fonctionnement, raccordez les robinets d'arrivée d'eau (CHAUDE et FROIDE). Si l'une d'entre elles (ou les deux) n'est pas raccordée, l'erreur «nF» (pas de remplissage) risque de s'acher. Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, vérifiez que le branchement a été correctement eectué en tirant le tuyau d'arrivée d'eau vers le bas. Vérifiez si le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas vrillé ou plié. Si le tuyau est vrillé ou plié, il y a un danger d'une fuite d'eau et d'un choc électrique dû à la fuite d'eau.

5. Ouvrez les robinets d'eau CHAUDE et FROIDE puis vérifiez

tous les raccordements: les entrées d'eau et les robinets ne doivent présenter aucune fuite. Eau froide Eau chaude Rondelle de caoutchouc

ATTENTIONAVERTISSEmENTWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 212013-12-13 10:40:0122_ Installation de votre lave-linge Installation de votre lave-linge Raccorder le tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons diérentes: Surlebordd'unlavabo. Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 23,6po (60cm) et 35,4po (90cm). Afin que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide en plastique fourni (A). Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas. Dansuneconduited'évacuationouunbacàlaver Il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 20po (52cm) ou un bac à laver. Sa longueur doit être comprise entre 18po (46cm) et 96po (245cm). Assurez-vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d'évacuation N’EST PAS étanche à l’air. Si le tuyau de vidange est installé en-dessous de 18” (46 cm), l’eau peut être vidangée dans le programme en cours ce qui entraîne un phénomène de siphon. Le lave-linge affiche alors une erreur «nF». Le tuyau de vidange peut être installé jusqu’à 96” (245 cm) maximum. Mais la capacité de drainage peut être réduite à cette hauteur. Cela entraîne des mauvaises odeurs dans le lave-linge, du fait de l’eau stagnant dans le système de vidange. Raccordez le Guide-tuyau dans les 6” (15 cm) à partir de l’extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange se prolonge de plus de 6” (15 cm) au delà de l’extrémité du tuyau de vidange, des moisissures ou microorganismes pourraient se diffuser à l’intérieur du lave-linge. 96” maxi. 18” mini. Fixation pour tuyau Attache Bacàlaver 96” maxi. 18” mini. Fixation pour tuyau Attache Conduited'évacuation WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 222013-12-13 10:40:01Installation de votre lave-linge _23 01INSTALLATIONDEVOTRELAVE-LINGE ÉTAPE4 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles.

1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement

2. Desserrez tous les écrous de fixation à l'aide de la clé

3. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner

manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite.

4. Une fois votre lave-linge stabilisé, serrez les écrous de

serrage à l'aide d'une clé ou d'un tournevis plat. Les quatre côtés de votre lave-linge doivent être à niveau. Utilisez un niveau à bulle sur les quatre côtés du lave-linge pour le vérifier. Après une dizaine de lessives, il est recommandé de vérifier à nouveau si votre lave-linge est toujours de niveau. Évitez d'endommager les pieds. Ne déplacez pas le lave-linge si les écrous de blocage des pieds ne sont pas serrés. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 232013-12-13 10:40:0224_ Installation de votre lave-linge Installation de votre lave-linge ÉTAPE5 Mettre votre lave-linge sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 120VCA/60Hz, protégée par un fusible de 15A ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d'informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la «Alimentation électrique et mise à la terre» section à la page 17). Lorsque la prise d'alimentation est branchée, le logo Samsung est aché pendant environ 15 secondes puis l'écran s'éteint. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour utiliser votre lave-linge. Le programme aché sur cette figure est une étape de préparation à l'utilisation de votre lave-linge. Il ne s'agit pas de l'indication d'une panne. Cycle à vide Pour finaliser l’installation du lave-linge, lancez un programme Rinçage+Essorage une fois l’appareil installé. ÉTAPE6 Mode de calibrage Avant d'utiliser le mode de calibrage, assurez-vous de retirer tous les articles du tambour. Votre lave-linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l'installation. Pour exécuter le Calibration Mode (Mode de calibrage), respectez les étapes suivantes:

1. Allumez le lave-linge.

2. Appuyez légèrement sur Réglages puis sur

3. Retirez tout le contenu du bac et fermez le

4. Appuyez légèrement sur Calibrageprêt

5. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour

activer le «Mode de calibrage».

6. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-

horaire pendant environ 3minutes.

7. Lorsque le mode de calibrage est terminé, le

message Programme terminé apparaît à l'écran et le lave-linge s'éteint automatiquement. Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 242013-12-13 10:40:02Installation de votre lave-linge _25 01INSTALLATIONDEVOTRELAVE-LINGE PREMIèREINSTALLATIONDEVOTRELAVE-LINGE Lorsque votre lave-linge est mis en marche pour la première fois, l'animation d'introduction s'ache sur l'écran LCD montrant le logo Samsung. Ce logo s'ache chaque fois que votre lave-linge est mis en marche, vous êtes ensuite guidé dans les procédures initiales d'installation. Cette procédure vous permet de régler vos préférences en vue de l'utilisation de votre lave-linge. Cette procédure comporte les 5 étapes suivantes:

1. Choisissez votre langue

2. Réglage de la date actuelle

3. Notification pour l'installation de votre réseau mobile

Précautionspourl'utilisationdel'écranLCD

• Sivousappuyezsurl'écranLCDenportantdesgantsencaoutchouc,votreappuipeutparfoisne pas être reconnu.

• Sivousappuyezsurl'écranLCDavecundoigtmouillé,votreappuipeutparfoisnepasêtre reconnu ou un cycle ou une option peut être involontairement sélectionné(e).

• Sivousappuyezsurl'écranLCDlorsqu'ilestmouillé,unautrecycleouuneautreoptionpeut parfois être sélectionné(e). Choix de la langue

1. Appuyez légèrement sur la langue que vous

souhaitez utiliser pour les commandes, les instructions et les descriptions achées sur l'écran LCD. 4 langues sont disponibles: Anglais/Espagnol/ Français/Portugais.

2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant

lorsque le choix est eectué. Réglage de la date actuelle

1. Appuyez légèrement sur les flèches haut/bas

pour régler la date. Appuyez légèrement sur les flèches gauche et droite au bas de l'écran pour accéder à d'autres mois du calendrier.

2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant

lorsque le choix est eectué. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 252013-12-13 10:40:0326_ Installation de votre lave-linge Installation de votre lave-linge Réglage de l'heure actuelle

1. Réglez l'heure en appuyant légèrement sur les

2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant

lorsque le choix est eectué. Réglage de la mise à jour automatique

1. La fonction Mise à jour automatique permet

d’installer automatiquement des mises à jour diverses telles que des améliorations de performances, des patches et des résolutions de bugs grâce à une communication directe avec le serveur de mise à jour.

2. Dès lors que vous acceptez ce réglage, cela

implique que vous avez accepté les termes et conditions de la fonction Mise à jour automatique.

3. Lorsque le logiciel est mis à jour, certaines

fonctions fournies par la version précédente du logiciel peuvent être indisponibles selon la mise à jour. Après avoir terminé l'installation initiale, vous pouvez accéder à chaque étape et changer vos préférences à tout moment en utilisant la commande Réglages située en bas à droite de l'écran Sélectiondeprogramme aché sur l'écran LCD. Par exemple, si vous souhaitez régler l'heure à nouveau...

1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Sélectiondeprogramme.

2. Appuyez légèrement sur Heure et langue de l'écran Réglages.

3. Appuyez légèrement sur le bouton Changement sous Heure.

4. Appuyez légèrement sur les flèches haut/bas pour régler l'heure.

5. Appuyez légèrement sur le bouton OK.

Vous pouvez voir et modifier les réglages de Langue, Date et Réseau en suivant les mêmes étapes ci-dessus. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 262013-12-13 10:40:03Efectuer un lavage _27 02EFFECTUERUNLAVAGE Efectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus dicile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. PREMIERLAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez eectuer un cycle complet à vide.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

2. Versez votre dose de lessive dans le bac prévu à cet eet

du tiroir à lessive.

3. Ouvrez l'alimentation en eau du lave-linge.

4. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause.

Le lave-linge déroule un programme Normal, qui est le programme d'usine par défaut et qui est sélectionné tant que vous ne sélectionnez pas un autre programme. Cette opération permet de vidanger l'eau qui aurait pu rester dans le lave-linge après le test du fabricant. Bac Lessive pour le prélavage ou amidon. Bac Lessive pour lavage principal, adoucissant. Bac Agent de blanchiment. Pour utiliser une lessive liquide, utilisez le bac de lessive liquide. Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. Bac Pour les additifs, adoucissant par exemple. Ne pas remplir plus haut que le bord inférieur (repéré MAX). CONSIGNESéLéMENTAIRES Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez eectuer un cycle à vide.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

2. Chargez votre linge dans le lave-linge.

Ne surchargez pas le lave-linge. Pour déterminer la capacité de charge pour chaque type de lessive, reportez-vous à la «Tableau des programmes» section à la page 66.

caoutchouc du lave-linge. Si tel est le cas, retirez ces résidus afin d'éviter toute fuite.

fonctionnement. Vous pouvez être exposé à de l'eau chaude ou à de la vapeur.

3. Fermez le hublot jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

4. Versez de la lessive et les éventuels additifs dans le tiroir à lessive.

5. Sélectionnez le programme approprié et les options sur l'écran LCD. Le programme choisi et ses options

s'allument et la durée de cycle prévue apparaît en haut à droite de l'écran LCD.

6. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause.

PANNEAU dE PROGRAmmES Sélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser pour votre lessive. Le panneau de programmes contient une liste des programmes que vous pouvez faire défiler vers le bas ou vers le haut. Pour visualiser plus de programmes, glissez de bas en haut le long du panneau de programmes.

• Pourdeplusamplesinformationssurlesprogrammesquevouspouvez sélectionner dans le panneau des programmes, reportez-vous à la «Programmes disponibles» section à la page 29.

• Pourdeplusamplesinformations,reportez-vousàla«Lavage de votre linge à l’aide de l’écran Sélection du programme» section à la page 33.

PANNEAU dES OPTIONS Il ache les options actuellement sélectionnées pour le programme sélectionné et vous permet de les changer. Il existe quatre options: Température, Vitesse d'essorage, Degré de salissure et Extras. Pour de plus amples informations sur les options que vous pouvez sélectionner dans le panneau des options, reportez-vous à «Options disponibles» section à la page 30.

SECTION dURÉE dU PROGRAmmE Elle ache la durée estimée pour réaliser le programme sélectionné et ses options.

SECTION ECO bAR Elle ache sur une échelle l'ecacité énergétique et le respect de l'environnement estimé du programme sélectionné et de ses options .

SECTION ACTIONS Elle fournit les commandes supplémentaires suivantes vous permettant d'eectuer des actions complémentaires et de visualiser et configurer d'autres réglages: Smart Control (Commande intelligente), Save as My Cycles (Enregistrer en tant que Mon cycle), Départ diéré, Sécurité enfant, Éclairage du tambour et Réglages. Pour de plus amples informations sur les commandes supplémentaires que vous pouvez sélectionner dans la section Actions, reportez-vous à la «Actions disponibles» section à la page 31.

Programmes disponibles Les cycles préréglés listés dans le panneau de programmes de l'écran sont listés ci-dessous y compris les Cycles spéciaux. Ache les 3 cycles personnalisés ou favoris que vous avez enregistrés dans Mes Cycles. Chaque élément Mon cycle rappelle la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les options extras que vous pouvez facilement utiliser pour laver des articles spécifiques. Le cycle Éco - Froid ore un soin quotidien non négligeable et une importante économie d'énergie pour le linge moyennement sale et peu sale en utilisant uniquement l'eau froide. Le cycle Normal est adapté à la plupart des tissus comme le coton, au linge de maison et au linge moyennement sale. Le cycle Grand rendement est adapté au linge très sale et aux tissus épais grand teint. Le cycle Repassage facile est adapté aux tissus synthétiques, infroissables et au linge peu à moyennement sale.

Le cycle Délicats/Lavage à la main est destiné aux textiles transparents, lingerie fine (soie) et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide.

Le cycle Vêtements quotidiens est utilisé pour laver les vêtements de sports tels que les maillots, les shorts, les T-shirts/hauts et autres. Le cycle Literie PLUS permet de laver des objets volumineux, comme les couvertures, les draps et les couettes. Pour laver les objets volumineux, utilisez une lessive liquide. Le cycle VAPEURS PROF. est destiné au linge très sale, grand teint. Il lave à haute température et utilise la vapeur pour nettoyer les taches ecacement. Ce cycle permet une élimination très performante des taches, avec un soin extrême Le cycle Stérilisation est destiné au linge très sale, grand teint. La température de l'eau atteint 150°F (65,6°C) afin d'éliminer les bactéries. Le cycle Laine est destiné aux lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à: 8livres (3,6kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de ne pas dépasser une charge de 4,4livres (2kg). Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, pour autant que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge M1207. Le cycle Lavage express est adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin rapidement.

Le cycle Rinçage+Essorage est destiné aux textiles ayant besoin d'un rinçage uniquement ou à l'ajout d'un adoucissant.

Le cycle Essorage uniquement est un cycle d'essorage supplémentaire permettant d'éliminer le surplus d'eau du linge. Le cycle Pure Cycle est destiné à nettoyer la saleté et les bactéries à l'intérieur du tambour. Une utilisation régulière (toutes les 40lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de blanchiment n'est nécessaire. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 292013-12-13 10:40:0630_ Efectuer un lavage Efectuer un lavage Cycles spéciaux Les Cycles spéciaux procurent 6 cycles prêts à l'emploi pour satisfaire tous vos besoins de lessive. Pour la lessive qui dépasse le type de lavage «journalier», les cycles spéciaux fournissent les réglages optimaux pour nettoyer toutes les taches et saleté potentielles basées sur le type de tache.

1. Appuyez légèrement sur Cycles spéciaux dans le panneau de programmes. 6 cycles seront achés.

2. Sélectionnez les cycles.

3. Les cycles spéciaux fournissent les réglages optimaux de lavage aux vêtements tachés selon le type

de tache sans régler le degré de salissure, la température de l'eau et les autres options. Selon le cycle sélectionné, certains réglages et options sont indisponibles et sont achés en tant que désactivés. L'ajustement de la température de l'eau est indisponible car les cycles spéciaux fournissent le réglage optimal de température pour nettoyer chaque type de tache. Cependant, si vous avez des vêtements fortement ou légèrement salis, vous pouvez ajuster le degré de salissure, et les cycles spéciaux ajusteront automatiquement la température de l'eau, le temps de lavage et les autres options pour la meilleure performance de détachage. CuissonetRepasLe cycle Cuisson et Repas est destiné à la plupart des tissus utilisés avec les aliments ou la cuisine. Ce cycle élimine les taches liées aux aliments et à la cuisine de façon ecace. NE PAS utiliser ce cycle pour le linge contaminé avec de l'huile/de la graisse. Travauxdansles parcsetjardins Le cycle Travaux dans les parcs et jardins est destiné aux vêtements de jardinage. Ce cycle retire les taches d'herbe, de boue/de poussière et nettoie ecacement les taches de sueur et de sébum. NE PAS utiliser ce cycle pour le linge contaminé avec de l'huile/de la graisse. Travailetactivités quotidiennes Le cycle Travail et activités quotidiennes est destiné à la plupart des vêtements légèrement tachés, y compris les tissus synthétiques. Ce cycle retire les taches d'encre légères et nettoie ecacement la saleté quotidienne. NE PAS utiliser ce cycle pour le linge contaminé avec de l'huile/de la graisse. PleinairetvoyageLe cycle Plein air et voyage est destiné aux vêtements normalement salis en extérieur, y compris les tissus synthétiques. Ce cycle élimine les taches d'herbe, de boue/saleté, les légères taches de nourriture et nettoie de manière ecace la sueur et le maquillage. EnfantsactifsLe cycle Enfants actifs est destiné à la plupart des vêtements d'enfants. Ce cycle élimine de manière ecace les taches de nourriture, de boissons, de boue/saleté et les taches d'encre/de crayon. PuéricultureLe cycle Puériculture est destiné aux articles pour bébés, y compris les vêtements de bébé, sous-vêtements, couvre-oreillers, draps de lit, couches en tissu. Ce cycle élimine ecacement les taches d'urine/de selles, de vomissement, etc. Options disponibles Vous pouvez voir les options actuellement sélectionnées pour le programme et les modifier dans le panneau des options de l'écran Sélectionducycle. Il existe quatre options: Température, Vitesse d'essorage, Degré de salissure et Extras. Température Appuyez légèrement sur cette option pour modifier le réglage de la température actuellement sélectionnée. Les réglages de température disponibles sont Froid, Tiède éco, Tiède, Chaud et Très chaud. Cependant, en fonction du programme sélectionné, certains sont indisponibles et apparaissent désactivés. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 302013-12-13 10:40:06Eectuer un lavage _31 02EFFECTUERUNLAVAGE Vitesse d'essorage Appuyez légèrement sur cette option pour modifier le réglage de la vitesse d'essorage actuellement sélectionnée. Les réglages de vitesse d'essorage sont Sans essorage, Basse, Moyenne, Élevée, Très élevée. Cependant, en fonction du programme sélectionné, certains sont indisponibles et apparaissent désactivés. Degré de salissure Appuyez légèrement sur cette option pour modifier le réglage du degré de salissure actuellement sélectionné. Les réglages de niveau de salissure sont Très léger, Léger, Normal, Fort, Très fort. Cependant, en fonction du programme sélectionné, certains sont indisponibles et apparaissent désactivés. Utilisez cette option pour retirer ecacement les taches de votre linge. Extras Appuyez légèrement sur cette option pour ajouter ou retirer des cycles extras au programme sélectionné. Les cycles extra disponibles sont Prélavage, Vapeur, Rinçage intensif et Essorage intensif. Cependant, en fonction du programme sélectionné, certains sont indisponibles et apparaissent désactivés. Un cycle extra ajouté au cycle sélectionné est aché avec l'icône cochée. Par exemple, est aché lorsque le cycle de prélavage est ajouté. est aché lorsqu'il est retiré. Appuyez légèrement sur chaque cycle extra à ajouter ou retirer d'un cycle sélectionné. Actions disponibles Vous pouvez eectuer des actions complémentaires et visualiser et configurer d'autres réglages à l'aide des commandes fournies dans la section Actions de l'écran CycleSelection(Sélection deprogramme). Il y a six commandes: Smart Control (Commande intelligente), Save as My Cycles (Enregistrer en tant que Mon cycle), Départ diéré, Sécurité enfant, Éclairage du tambour et Réglages. Smart Control Appuyez légèrement sur cette commande pour activer ou désactiver la fonction Smart Control (Commande intelligente). Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez commander votre lave-linge à l'aide de votre téléphone mobile. Lorsque cette fonction est désactivée, l'icône est . Lorsque cette fonction est activée, l'icône est

Activez cette commande si vous souhaitez commander votre lave-linge à l'aide de votre téléphone mobile. Toute action eectuée sur votre lave-linge désactive la fonction Smart Control (appuyer sur l'écran LCD, pousser un bouton, etc.). Save as My Cycles (Enregistrer en tant que Mon cycle) Enregistrez vos programmes favoris y compris la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les options de cycle extras. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 My Cycles (Mon cycle). Pour de plus amples informations, reportez-vous à la “Utiliser la fonction Mes cycles” section à la page 35 Départ diéré Appuyez légèrement sur cette commande pour diérer le départ du programme sélectionné en réglant une heure spécifique de départ. Si le lave-linge reconnaît que Smart Grid est disponible, les options pour activer ou désactiver l'énergie variable sont accessibles. Lorsque la fonction Départ diéré est activée, l'icône change pour . Pour de plus amples informations, reportez-vous à la “Utilisation de la fonction Départ diéré.” section à la page 36 WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 312013-12-13 10:40:0632_ Eectuer un lavage Efectuer un lavage Sécurité enfant Activez et désactivez la fonction Sécurité enfant à l'aide de cette commande.

• Appuyez légèrement sur cette commande pour activer la fonction Sécurité enfant désactivée (

• Maintenez appuyée cette commande pendant 6 secondes pour désactiver la fonction Sécurité enfant activée (

• La fonction Sécurité enfant peut aussi être activée temporairement et l'icône est alors dans ce cas. Pour de plus amples informations concernant la fonction Sécurité enfant, reportez-vous à la «Utiliser la fonction Sécurité enfant» section à la page 37. Éclairage du tambour Appuyez légèrement sur cette commande pour activer ou désactiver l'éclairage du tambour. Lorsque l'éclairage est éteint, l'icône est . Lorsque cette fonction est activée, l'icône est . Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Éclairage du tambour activé/désactivé» section à la page 38. Réglages Appuyez légèrement sur cette commande pour naviguer sur l'écran où vous pouvez configurer le lave-linge en fonction de vos préférences ou visualiser les informations pour retirer ecacement les taches de votre linge. L'écran procure les options suivantes: Appuyez légèrement sur cette commande pour modifier le niveau de luminosité de l'écran LCD et le volume sonore du lave-linge. La plage de niveau de luminosité de l'écran LCD comprend 5 niveaux, du Niveau 1 au Niveau 5. La plage du volume sonore comprend également 5 niveaux de Muet à Niveau 4. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Contrôle du volume sonore» section à la page 38et à la «Contrôle du niveau de luminosité» section à la page 39. Appuyez légèrement sur cette commande pour modifier la date et l'heure actuelles du lave-linge et la langue de l'écran LCD. Appuyez légèrement sur cette commande pour configurer votre réseau Wi-Fi, l'activer ou le désactiver, voir l'état de connectivité de votre réseau Wi-Fi et/ou mettre à jour le logiciel de mise en réseau. Lorsque que vous avez configuré et activé la connexion Wi-Fi du lave- linge, vous pouvez commander certaines fonctions de votre lave-linge à l'aide de votre téléphone mobile si Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung est installé sur votre téléphone.

Appuyez légèrement sur cette commande pour lire les informations vous indiquant comment retirer ecacement les divers types de taches de votre linge grâce à votre lave- linge. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Utilisation du guide anti- tache» section à la page 40 Appuyez légèrement sur cette commande pour visualiser le rendement énergétique moyen de votre lave-linge, qui est déterminé par votre utilisation d'eau et d'énergie. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Visualisation du rendement énergétique» section à la page 41 Appuyez légèrement sur cette commande pour contrôler et économiser énergie et argent en ajustant les réglages de la grille intelligente. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Utilisation de la Smart Grid» section à la page 41 WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 322013-12-13 10:40:07Efectuer un lavage _33

Lavage de votre linge à l'aide de l'écran Sélection du programme Votre nouveau lave-linge et son panneau de commande LCD convivial facilite le lavage du linge. Lorsque vous choisissez un cycle de lavage, votre lave-linge choisira automatiquement la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les cycles extras que vous avez employés en dernier.

1. Ouvrez l'arrivée d'eau.

2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

3. Ouvrez le hublot.

4. Chargez les articles sans les tasser dans le tambour, sans le surcharger.

5. Fermez le hublot.

6. Ajoutez la lessive et, si nécessaire, l'adoucissant et le liquide de prélavage dans les bacs appropriés.

7. Sur l'écran tel qu'indiqué

sur la figure de droite, sélectionnez le cycle approprié en fonction du type de linge que vous lavez. Vous pouvez choisir parmi: Éco-froid, Normal, Grand rendement, Repassage facile, Délicats/Lavage à la main, Vêtement quotidiens, Literie PLUS, VAPEUR PROF., Anti-tache, Stérilisation, Laine, Lavage rapide, Rinçage + Essorage, Essorage seulement, PureCycle,Cyclesspéciaux(Cuisson&Repas,Trav. dsparcs&jard.,Trav&activquot.,Pleinair/voyage, Enfants actifs, Puériculture)

• Déroulez le panneau vers le haut ou le bas et appuyez légèrement sur un cycle. Le panneau indique une description du programme sélectionné et les options du programme actuel. Appuyez légèrement sur si vous souhaitez voir la description du cycle sélectionné.

8. Appuyez légèrement sur le bouton de l'option appropriée pour commander la Température, la Vitesse

d'essorage, le Degré de salissure, les cycles Extras.

• Certaines valeurs de chaque option peuvent être désactivées. Concernant les informations du réglage d'usine par défaut et des réglages sélectionnables pour chaque option, reportez-vous à la «Tableau des programmes» section à la page 66.

• Les réglages Extras peuvent uniquement être activés ou désactivés.

• Les derniers réglages utilisés pour ces options sont enregistrés pour ce cycle. Ils sont achés si le même cycle est à nouveau sélectionné. Appuyez légèrement sur la flèche gauche si vous voulez revenir au panneau pour sélectionner un autre programme à utiliser.

9. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour

démarrer le lavage. L'écran (indiqué sur la droite) s'ache sur l'écran LCD et indique l'état actuel du lavage y compris le temps restant, la phase actuelle du cycle et d'autres indicateurs et commandes disponibles. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour annuler le cycle et arrêter votre lave-linge. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 332013-12-13 10:40:0734_ Efectuer un lavage Efectuer un lavage Indicateurs sur l'écran État du cycle Ache l'état du niveau actuel de la smart grid.

Cette icône est achée lorsqu'il est possible d'ajouter/retirer des articles de la lessive.

Apparaît lorsque le hublot est verrouillé. Disparaît lorsque le hublot est déverrouillé.

Ceci s'ache avec une icône cochée lorsque la sécurité enfant est activée.

Lorsque le son est Muet, l'icône est

Lorsque le son est activé, l'icône est

Ceci s'ache avec une icône cochée lorsque l'éclairage du tambour est activé.

Appuyez légèrement sur le bouton Annuler pour annuler le cycle et revenir à l'écran . Option ajout de linge Après le démarrage de la lessive, l'icône ( ) apparaît au bas au centre de l'écran lorsque vous pouvez ajouter ou retirer des articles de la lessive.

1. Appuyez sur le bouton démarrer/Pause pour déverrouiller le hublot.

2. Attendez jusqu'à ce que l'icône (

) disparaisse du bas au centre de l'écran . Le hublot est bloqué si l'eau est trop CHAUDE ou son niveau trop ÉLEVÉ.

3. Ouvrez le hublot.

4. Ajoutez ou retirez du linge.

5. Après avoir refermé le hublot, appuyez sur le bouton démarrer/Pause pour redémarrer le

cycle de lavage. Lorsque le cycle est terminé: Lorsque le programme est totalement terminé, l'écran apparaît (aché sur la droite). Il ache le nom du cycle et un résumé des phases et il vous permet de démarrer une nouvelle lessive. Si vous ne touchez pas un bouton pour eectuer une opération pendant 5 minutes, l'écran s'assombrit.

1. Ouvrez le hublot.

WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 342013-12-13 10:40:08Eectuer un lavage _35 02EFFECTUERUNLAVAGE Utiliser la fonction Mes cycles La fonction Mes cycles vous permet d'activer une lessive personnalisée (température, essorage, degré de salissure et cycles extras) à l'aide d'un seul bouton. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 Mes cycles. Enregistrer un programme Mes cycles Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer votre lavage favori dans Mes cycles.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles

du côté gauche de l'écran Sélectionde programme. La sélection s'agrandit achant trois boutons Aucun (Aucun1 à Aucun3) à la gauche de l'écran. Reportez-vous à l'illustration sur la droite.

2. Sélectionnez un programme et ses options,

telles que la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les cycles extras sur l'écran Sélectiondeprogramme. Dans cet exemple, nous avons choisi le cycle Normal, avons placé la température sur Tiède, la vitesse d'essorage sur Fort, le degré de salissure sur Normal et sélectionné Rinçage intensif et Vapeur comme cycles extras à ajouter. Reportez-vous à la «Tableau des programmes» section à la page 66 pour les réglages disponibles de chaque cycle.

3. Appuyez légèrement sur

Enreg. comme mes cycles au centre à droite de l'écran Sélectiondeprogramme.

4. Sélectionnez le bouton Mes cycles que vous

souhaitez réécrire avec le cycle sélectionné et ses options. Dans cet exemple, nous avons sélectionné Mes cycles1: Aucun. Ensuite, appuyez légèrement sur le bouton Suivant.

5. L'écran Nom de Mes cycles) apparaît. Entrez

un nom pour Mes cycles. Dans cet exemple, entrez «J’s Wash». Ensuite, appuyez légèrement sur le bouton Enregistrer.

6. Un résumé de Mes cycles qui a été réécrit sur

le cycle existant s'ache, comme illustré dans la figure de droite. Appuyez légèrement sur le bouton OK. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 352013-12-13 10:40:0936_ Eectuer un lavage Efectuer un lavage

7. Le My cycle «Aucun1» est changé pour «J’s

Wash» dans la liste Mes cycles de l'écran Sélectiondeprogramme. Enregistrer un Mes cycles Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer un Mes cycles pour laver votre linge.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles sur l'écran Sélectiondeprogramme. Il

s'agrandira et achera les 3 boutons de Mes cycles.

2. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles.

3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour lancer le lavage.

Utilisation de la fonction Départ diéré. En activant la fonction Départ diéré, vous pouvez régler votre lave-linge pour démarrer automatiquement à une heure ultérieure spécifique. Activation Suivez les étapes ci-dessous pour activer la fonction Départ diéré.

1. Appuyez légèrement sur le bouton

Départ diéré désactivé ( ) au bas à droite de l'écran Sélectiondeprogramme. L'écran Départdiféré s'ache.

2. Appuyez légèrement sur les flèches haut/bas pour régler une heure.

3. Si la fonction Smart Grid est disponible, vous pouvez permettre à votre lave-linge de trouver

l'heure la plus économique (également appelée l'heure la plus respectueuse de l'environnement) pour eectuer votre lavage dans la plage autour de l'heure que vous avez réglée.

4. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour activer la fonction Départ diéré avec les options

que vous avez réglées. Appuyez légèrement sur le bouton Annuler pour annuler cette fonction.

5. Vous reviendrez alors sur l'écran Sélectiondeprogramme. Vous constaterez que le bouton

Départ diéré désactivé ( ) a changé pour le bouton Départ diéré activé ( ). Désactivation Suivez les étapes ci-dessous pour désactiver la fonction Départ diéré.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Départ diéré activé (

) au bas à droite de l'écran CycleSelection(Sélectiondeprogramme). La fonction Départ diéré est désactivée et le bouton change pour Départ diéré désactivé (

WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 362013-12-13 10:40:10Eectuer un lavage _37 02EFFECTUERUNLAVAGE Utiliser la fonction Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié. La fonction Sécurité enfant permet d’éviter que des enfants ou des personnes handicapées ne fassent accidentellement fonctionner le lave-linge et ne risquent de se blesser. Si un enfant entre dans le lave-linge, il risque d'être piégé et d'étouer. Bien que la fonction Sécurité enfant soit activée, vous devez surveiller les enfants à proximité pour qu'ils ne fassent pas fonctionner le lave-linge. Activation de la fonction Sécurité enfant Suivez les étapes ci-dessous pour activer la fonction Sécurité enfant.

• Maintenez le bouton Sécurité enfant ( ) pendant 3 secondes. La Sécurité enfant est activée avec une fenêtre contextuelle qui ache "Sécurité enfant activée" et le bouton change de ( ) en ( ). Désactivation de la fonction Sécurité enfant Suivez les étapes ci-dessous pour désactiver la fonction Sécurité enfant.

1. Maintenez appuyé le bouton Sécurité enfant (

) pendant 3 secondes. La fonction Sécurité enfant est activée avec une fenêtre contextuelle achant «Pause Verrouillage parental», et le bouton change de ( ) en ( ). Lorsque l'état de la Sécurité enfant est Pause Verrouillage parental, le bouton Pause sécurité enfant ( ) apparaît pendant 10 secondes. La fonction Sécurité enfant sera activée à nouveau si le bouton n'est pas maintenu pendant à nouveau 3 secondes.

2. Continuez à maintenir appuyé le bouton Pause sécurité enfant (

) pendant à nouveau 3 secondes. La fonction Sécurité enfant est désactivée complètement et le bouton change pour le bouton Sécurité enfant désactivée (

Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le bouton Sécurité enfant fonctionne. La fonction Sécurité enfant reste active même après que le lave-linge a été éteint et rallumé ou débranché et rebranché. L'ouverture du hublot par force peut conduire à une blessure due à l'endommagement de l'appareil. Pour ajouter du linge lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, vous devez tout d'abord eectuer une pause ou désactiver la fonction Sécurité enfant. Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, l'écran ne change pas visuellement (pas d'assombrissement ni de grisé). Si vous appuyez légèrement sur un bouton ou sur une partie de l'écran, un outil s'ache rappelant que la fonction Sécurité enfant est activée. ATTENTIONAVERTISSEmENTATTENTIONATTENTION WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 372013-12-13 10:40:1038_ Efectuer un lavage Efectuer un lavage Éclairage du tambour activé/désactivé Vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage à tout moment. Activer l'éclairage Appuyez légèrement sur le bouton Eclairage désactivé ( ) au bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) ou Cycle Status (État du cycle). L'éclairage est activé immédiatement et le bouton change pour le bouton Eclairage activé (

Désactiver l'éclairage Appuyez légèrement sur le bouton Eclairage activé ( ). L'éclairage est désactivé immédiatement et le bouton change pour le bouton Eclairage désactivé ( ). Contrôle du volume sonore Vous pouvez contrôler le volume sonore des interactions de votre lave-linge. Il y a 5 niveaux de volume de Muet à Niveau 4. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Suivez les étapes ci-dessous pour contrôler le niveau du volume.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages

sur l'écran CycleSelection(Sélectionde programme). L'écran Réglages s'ache.

2. Appuyez légèrement sur le bouton

Achage et sons sur l'écran Réglages.

3. Appuyez légèrement sur la section Volume.

4. Appuyez légèrement sur le bouton du niveau

5. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour

appliquer les modifications. DEEP STEAM(Vapeurs profondes) Vapeurs profondes (Vapeur magique) La fonction vapeur en profondeur augmente les résultats de nettoyage et relâche les saletés, en apportant des résultats de nettoyage supérieurs. Pour des vêtements aux couleurs grand teint, très sales, ce programme assure un lavage à haute température et vapeur et il est ecace pour nettoyer les taches. Comment fonctionne Vapeurs profondes Si vous sélectionnez la vapeur, celle-ci agit aux instants les plus ecaces pour le volume détecté de linge à laver, en optimisant l’eet de la vapeur, en augmentant la température de lavage, en rehaussant l’eet de trempage et en améliorant les résultats du lavage. Appuyez sur la touche vapeur pour utiliser la fonction lavage vapeur. Lavage vapeur est disponible avec les programmes Normal (Normal), Heavy Duty (Grand rendement), Bedding PLUS (Linge de lit PLUS), Sanitize (Stérilisation), Stain Away(élimination des taches) et Deep Steam(Vapeur en profondeur). Pour des vêtements aux couleurs grand teint, très sales, le programme lavage vapeur améliore le traitement des taches et utilise moins d’eau. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 382013-12-13 10:40:10Efectuer un lavage _39 02EFFECTUERUNLAVAGE Le lave-linge prend de plus petits volumes d’eau dans la cuve et le chauage chaue l’eau jusqu’à évaporation. Pour utiliser la fonction Vapeur, effectuez les étapes suivantes :

1. Chargez le lave-linge.

2. Appuyez sur la touche Power(Mise en Marche).

3. Tournez le sélecteur de programme et sélectionnez un cycle de vapeur. (Le programme

Vapeur en profondeur sélectionne automatiquement Vapeur.)

4. Appuyez sur la touche Vapeur.

5. Ajoutez du détergent dans le tiroir distributeur et ajoutez de l’adoucissant jusqu’à la

6. Appuyez sur la touche Démarrer/Pause.

: le lave-linge sélectionne automatiquement les conditions de lavage optimales en détectant le poids du linge. la vapeur peut ne pas être visible au cours du programme Vapeur, et peut également ne pas être toujours visible tant que le programme vapeur complet est en cours. Ceci est normal.

• Tropdevapeurpourraitendommagerlesvêtements.Nepasutiliserdevapeuravecdu linge délicat comme la laine, la soie ou des tissus qui se décolorent facilement.

• Lavapeurpeutnepasêtreprésentependantleprogrammedelavagevapeurcomplet.

• Nepastoucherlaporte.Lasurfacedelaportepeutdevenirtrèschaude. Contrôle du niveau de luminosité Vous pouvez contrôler le niveau de luminosité de l'écran LCD. Il y a 5 niveaux de luminosité de Niveau 1 à Niveau 5. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Suivez les étapes ci-dessous pour contrôler le niveau de luminosité.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages

sur l'écran Sélectiondeprogramme. L'écran Réglages s'ache.

2. Appuyez légèrement sur le bouton

Achage et sons sur l'écran Réglages.

3. Appuyez légèrement sur la section

4. Appuyez légèrement sur le bouton du niveau

5. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour

appliquer les modifications. ATTENTION WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 392013-12-13 10:40:1140_ Efectuer un lavage Efectuer un lavage Utilisation du guide anti-tache Le guide anti-tache fournit des informations concernant le nettoyage des taches sur diérents types de vêtement. A l'aide du guide anti-tache, vous pouvez facilement apprendre comment nettoyer ecacement des taches spécifiques sur votre linge. Suivez les étapes ci-dessous pour consulter le guide anti-tache.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages

sur l'écran Sélectiondeprogramme.

2. Appuyez légèrement sur le bouton

Guide pour le détachage sur l'écran Réglages.

3. Appuyez légèrement sur le bouton

Lancer le Guide pour le détachage. La table des matières du guide anti-tache s'ache comme indiqué sur la figure de droite. Appuyez légèrement sur la flèche de droite pour naviguer à la page suivante de la table des matières. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Réglages.

4. Sélectionnez la tache pour laquelle vous

souhaitez des informations. Par exemple, appuyez légèrement sur le bouton Acides.

5. L'information sur la manière de retirer les

taches acides de votre linge apparaît, comme illustré à droite.

6. Appuyez légèrement sur le bouton

Table des matières pour revenir à l'écran Tabledesmatières. Appuyez légèrement sur la flèche de gauche ou de droite pour accéder à la page précédente ou suivante. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Réglages. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 402013-12-13 10:40:11Efectuer un lavage _41 02EFFECTUERUNLAVAGE Visualisation du rendement énergétique Vous pouvez voir l'ecacité énergétique globale de vos opérations ou comportement de lavage. L'ecacité énergétique est déterminée en se basant sur l'utilisation combinée de l'énergie et de l'eau. Suivez les étapes ci-dessous pour visualiser l'ecacité énergétique globale.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages

sur l'écran Sélectiondeprogramme.

2. Appuyez légèrement sur le bouton

Rendement énergétique sur l'écran Réglages.

3. Appuyez légèrement sur le bouton Plus... pour

voir l'utilisation d'énergie moyenne au cours des 12 derniers mois.

4. Appuyez légèrement sur le bouton OK ou

Annuler pour revenir à l'écran Réglages. Utilisation de la Smart Grid Vous pouvez contrôler et économiser énergie et argent en utilisant la fonction Smart Grid. Vous pouvez voir le niveau d'énergie actuel sur la smart grid, c.-à-d., l'état actuel de puissance de votre voisinage dans la section État Smart grid de l'écran SmartGrid. Il y a 5 états de smart grid ou les niveaux de Niveau 0 au Niveau 4. Plus le niveau est élevé, plus l'état de puissance de votre voisinage est proche de la panne d'électricité. Vous pouvez également voir et modifier le temps de correction, c.-à-d. l'heure limite d'utilisation du service de la smart grid dans une journée dans la section Correction de l'écran SmartGrid. Le temps de correction est le temps que votre lave-linge continuera à utiliser de l'énergie avant de s'arrêter pour éviter une panne d'électricité dans le voisinage. Lorsque la Smart Grid est disponible pour votre voisinage, les sections Description, Etat Smart grid et Correction sont achées sur l'écran SmartGrid. Visualisation du niveau d'énergie actuel Suivez les étapes ci-dessous pour visualiser le niveau d'énergie actuel sur la smart grid.

1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Sélectiondeprogramme.

L'écran Réglages s'ache.

2. Appuyez légèrement sur le bouton Smart Grid sur l'écran Réglages.

3. Appuyez légèrement sur la section État Smart grid pour voir les informations détaillées du

niveau d'énergie actuel.

4. Appuyez légèrement sur le bouton OK ou Annuler pour revenir à l'écran Réglages.

WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 412013-12-13 10:40:1242_ Eectuer un lavage Efectuer un lavage Voir et modifier le temps de correction Suivez les étapes ci-dessous pour voir et modifier le temps de correction.

1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à

droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme).

2. L'écran Réglages s'ache.

3. Appuyez légèrement sur le bouton Smart Grid

4. Appuyez légèrement sur la section Correction.

5. Appuyez sur un temps de correction.

6. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour

appliquer les modifications.

7. Vous reviendrez alors sur l'écran .

Lorsque la smart grid est indisponible pour votre voisinage, la description suivant les indications de la figure de droite est achée sur l'écran . Lorsque la fonction Smart Grid est indisponible en raison d'un problème avec votre distributeur d'électricité, la description indiquée sur la figure de droite est achée sur l'écran .

ATC est la fonction de contrôle indiquant que le lave-linge contrôle la température de l’eau avec le capteur de température (thermistor). Comme il y a de nombreuses températures de l’eau selon les environnements du client (régions froides, régions chaudes, diverses températures d’eau, réglages de température plus élevée, etc.), la fonction ATC du lave-linge maintient un certain niveau de température de lavage afin d’obtenir les meilleurs résultats de lavage à chaque programme. SivoussélectionnezlesprogrammesNormal&GrandeRendement,cesprogrammessontdes programmes régulation et UL. Comme le nouveau lave-linge doit réduire en priorité le volume d’utilisation énergétique, le client remarquera un plus grand volume d’eau froide qui entrera dans le lave-linge. Mais cela est normal, ce n’est pas un problème. Dans ce programme de régulation, la température chaude est semblable à une température d’eau de bain adulte et la température tiède est semblable à une température d’eau de piscine agréable. Si le client souhaite laver des vêtements dans une température de l’eau spécifique, il doit choisir un programme diérent à chaque température (Chaud/Tiède/Éco -Tiède). WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 422013-12-13 10:40:12Efectuer un lavage _43

Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute ecacité (HE).

• Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute ecacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute ecacité contiennent des agents anti-mousse chargés de réduire, voire d'éliminer la mousse. Lorsqu'il y a moins de mousse, la charge tourne plus ecacement et le lavage est optimisé. Les lessives classiques ne sont pas recommandées. Utilisez uniquement des lessives HE. Il est possible qu'une diminution de la quantité de lessive entraîne un lavage moins ecace. Il est important de prétraiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du degré de salissure et d'éviter de surcharger le lave-linge. *Les noms de marque sont déposés par leur fabricant respectif.

Distributeur automatique Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la lessive, le produit javellisant non décolorant, l'eau de Javel chlorée et l'adoucissant. Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave-linge. N'OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave- linge est en marche. Astuces d'utilisation:

• Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant de la lessive.

• Il s’agit du compartiment réservé à la lessive qui sera expulsée dans le tambour lors du cycle de lavage principal. Si vous utilisez une lessive en poudre, retirez le bac à lessive liquide du tiroir à lessive. Le lave-linge ne libèrera pas de lessive en poudre depuis le bac à lessive liquide. Avant d'utiliser une lessive en poudre, retirez le bac à lessive liquide de ce compartiment. La lessive en poudre ne sera pas expulsée du bac de lessive liquide.

1. Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de

démarrer votre lave-linge.

2. Si vous utilisez un javellisant non décolorant, versez-le avec la lessive dans le bac à lessive.

Lorsque vous ajoutez du javellisant non décolorant à la lessive, il est préférable que les deux produits de lavage se présentent sous la même forme: poudre ou liquide. AVERTISSEmENT WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 432013-12-13 10:40:1344_ Efectuer un lavage Efectuer un lavage Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l'option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac de prélavage et celui de lessive. La lessive sera automatiquement distribuée au cours du prélavage.

• Si vous utilisez une lessive haute ecacité (HE), ajoutez 1/3 de la quantité recommandée dans le bac de prélavage et les 2/3 restants dans le bac à lessive. Bac à eau de Javel (eau de Javel chlorée liquide uniquement)

1. Ajoutez de l'eau de Javel chlorée dans le bac

correspondant. NE dépassez PAS le trait de remplissage maximum.

2. Évitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac.

3. Votre lave-linge libère automatiquement l'eau de Javel dans

le tambour au moment opportun.

4. Celle-ci est automatiquement diluée avant d'atteindre le

• Neversezjamaisd'eaudeJavelchloréedirectement sur le linge ou dans le tambour. Ce produit chimique puissant peut endommager et décolorer les fibres s'il n'est pas utilisé correctement.

• Silelavagen'estpasefectuéetquelelingeest laissé un certain temps après avoir ajouté la lessive ou appliqué un détachant ou un prétraitement sur le linge, celui-ci peut être décoloré.

• Lesactivateursdelavageoxygèneoulesproduits javellisants non décolorants peuvent être ajoutés dans le tambour avant de placer le linge.

• Placezlelingedansletambouruniquementaprès avoir confirmé que les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants ont complètement pénétré dans le trou du tambour.

• Cependant,pourutilisersimultanémentlalessiveen poudre et les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants en poudre, il est plus ecace de les mettre ensemble et de retirer le support de lessive liquide du compartiment à lessive. Bacàadoucissant Bacàeaudejavel Bac à adoucissant

1. Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans le bac correspondant.

Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit.

2. L'adoucissant doit être dilué dans de l'eau pour atteindre le trait de remplissage maximum.

3. Le distributeur libère automatiquement l'adoucissant liquide à un moment bien précis du

• N'utilisezPASlabouledoseuse(typeDownyBall*)danslebacàadoucissantdecelave- linge. Elle ne libérera pas l'adoucissant au moment opportun. Utilisez le bac à lessive.

• Ilestdéconseilléd'utiliserdel'adoucissanttropépaiscarilrisquedemalsemélanger avec l'eau.

• Les noms de marque sont des marques déposées de leur fabricant respectif. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 442013-12-13 10:40:13Utilisation de votre téléphone mobile _45

Utilisation de votre téléphone mobile Vous pouvez recevoir des notifications et commander votre lave-linge depuis votre téléphone mobile. Pour ce faire, vous devez eectuer ce qui suit.

1. Configurez les réglages Wi-Fi de votre lave-linge et connectez-le à votre réseau.

2. Activez la fonction de mise en réseau Wi-Fi de votre lave-linge

Aucun routeur filaire ou sans fil (AP) n'est fourni lorsque vous achetez votre lave-linge. Le lave-linge prend en charge les protocoles de cryptage Wi-Fi, WEP, TKIP et TKIP AES. Il ne prend pas en charge la connexion à un routeur filaire ou sans fil (AP) qui utilise un protocole de cryptage autre que ceux-ci.

d'autres unités précédemment connectées peuvent être déconnectées.

connectivité de réseau peut être dégradée.

connectivité de réseau peut être dégradée.

réseau peut être dégradée en raison d'interférence.

Ce produit ne contient pas de routeur sans fil.

Pour configurer les réglages Wi-Fi de votre lave-linge et le connecter à votre réseau, suivez les procédures ci-dessous. Configuration des réglages de l'adresse IP Suivez la procédure ci-dessous pour configurer les réglages d'adresse IP de votre lave-linge pour un réseau Wi-Fi.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur

2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran

3. Appuyez légèrement sur la section Réseau Wi-Fi.

4. Appuyez légèrement sur le bouton Configurer.

5. Appuyez légèrement sur le bouton Adresse IP proche

du réseau que vous souhaitez configurer.

6. Appuyez légèrement sur le bouton Automatique pour configurer automatiquement les réglages de l’adresse

IP de votre lave-linge. Puis, procédez à l’étape 11.

7. Pour configurer manuellement les réglages de l'adresse IP, appuyez légèrement sur le bouton

Configuration utilisateur.

8. Appuyez légèrement sur le champ Adresse IP.

9. Entrez une adresse IP puis appuyez légèrement sur le bouton OK.

10. Répétez les étapes 8 et 9 pour les champs Masque sous-réseau, Passerelle et DNS

11. Appuyez légèrement sur le bouton OK sur l'écran .

AVERTISSEMENTWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 452013-12-13 10:40:1346_ Utilisation de votre téléphone mobile Utilisation de votre téléphone mobile Connexion de votre lave-linge au réseau Suivez la procédure ci-dessous pour connecter votre lave-linge à un réseau Wi-Fi.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran .

2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran .

3. Appuyez légèrement sur la section Réseau Wi-Fi.

4. Appuyez légèrement sur le bouton Configurer.

5. Appuyez légèrement sur le nom du réseau auquel vous voulez connecter votre lave-linge.

6. Entrez un mot de passe réseau puis appuyez légèrement sur le bouton OK.

7. Le lave-linge commence le processus de connexion. L'écran s'ache

pour indiquer la progression de la recherche.

8. Si le lave-linge se connecte au réseau, le message «La connexion a été établie avec

succès.» s'ache pendant 1 seconde. Ensuite, l'écran réapparait avec la case cochée à gauche du réseau sélectionné.

9. Si le lave-linge ne peut pas se connecter au réseau, le message «La connexion a échoué»

s'ache. Pour réessayer la connexion, appuyez légèrement sur le bouton Réessayer. Pour revenir à l'écran , appuyez légèrement sur le bouton Annuler ou OK.

Suivez les procédures ci-dessous pour activer la fonction de mise en réseau Wi-Fi de votre lave-linge.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages

sur l'écran Cycle Selection (Sélection de programme).

2. Appuyez légèrement sur le menu Réseau sur

3. Appuyez légèrement sur la section de l'état

4. Appuyez légèrement sur le bouton activé.

5. Appuyez légèrement sur le bouton de la

flèche de gauche ( ) pour revenir à l'écran Réglages. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 462013-12-13 10:40:14Utilisation de votre téléphone mobile _47 03UTILISATIONDEVOTRETéLéPHONEMOBILE COMMENTMETTREàjOURLELOGICIEL

• Lorsqu'un utilisateur tente de vérifier si des mises à jour sont disponibles, la fonction est exécutée en sélectionnant la fonction de mise à jour.

• Cette fonction n'est pas opérationnelle en état normal.

• Si un utilisateur lance la fonction de mise à jour, l'écran LCD ache la barre de progression de mise à jour et annonce que l'appareil sera redémarré lorsque la mise à jour sera terminée.

• Si le cordon d'alimentation de l'appareil est débranché, l'alimentation AP est coupée, le téléchargement échoue ou si l'utilisateur appuie sur le bouton Annuler alors que le fichier de mise à jour est en cours de téléchargement, le fichier est détruit. La version qui précédait la mise à jour est conservée.

• Si la progression de téléchargement du fichier de mise à jour n'évolue pas durant 10 minutes, un message d'erreur de connexion s'ache. Si un utilisateur lance la fonction de mise à jour alors que le fichier est déjà mis à jour (si le CODE DE MICROLOGICIEL est identique), un message l'indiquant s'ache. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 472013-12-13 10:40:1548_ Utilisation de votre téléphone mobile Utilisation de votre téléphone mobile TéLéCHARGEMENTETLANCEMENTDEL'APPLICATIONMOBILE, SAMSUNGSMARTWASHER/DRYERAPP Suivez les procédures ci-dessous pour télécharger et lancer l'application mobile Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung.

1. Téléchargez Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung sur votre téléphone mobile depuis

Android market ou Apple App store . Vous pouvez sauter cette étape si l'application a été déjà téléchargée sur votre téléphone mobile.

2. Appuyez légèrement sur l'icône

Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung de votre téléphone mobile pour lancer l'application. L'écran initial s'ache.

3. L'écran Accueil s'ache. Il indique que votre téléphone mobile n'est

pas encore connecté à votre lave-linge.

4. Appuyez légèrement sur Commande intérieure ou

Commande extérieure. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 482013-12-13 10:40:15Utilisation de votre téléphone mobile _49 03UTILISATIONDEVOTRETéLéPHONEMOBILE

5. Appuyez légèrement sur le nom de votre lave-linge.

6. L'écran d'avancement est aché pendant que

Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung tente de se connecter à votre lave-linge. La connexion peut nécessiter une minute ou deux.

7. Lorsque la connexion est établie, l'écran indiqué à droite apparaît.

WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 492013-12-13 10:40:1650_ Utilisation de votre téléphone mobile Utilisation de votre téléphone mobile UTILISATIONDEL'APPLICATIONMOBILE Lorsque votre lave-linge est connecté, vous pouvez eectuer les opérations suivantes à l'aide de Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung.

• Déconnecter la connexion

• Visualiser et éditer le profil de votre lave-linge

• Démarrer une nouvelle lessive (y compris la réception des notifications et le contrôle de votre lave-linge) Déconnecter la connexion Suivez la procédure ci-dessous pour déconnecter votre lave-linge.

1. Appuyez légèrement sur le bouton Couper.

WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 502013-12-13 10:40:17Utilisation de votre téléphone mobile _51 03UTILISATIONDEVOTRETéLéPHONEMOBILE Démarrer un nouveau lavage. Suivez les procédures ci-dessous pour démarrer un nouveau lavage à partir de votre application mobile.

1. L'écran Choisir le cycle s'ache.

Dans votre lave-linge, vous devez appuyer légèrement sur le bouton Smart Control sur l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) pour activer la fonction Smart Control.

2. Sélectionnez le programme que vous souhaitez, puis

appuyez légèrement sur le bouton départ.

3. L'état du cycle comprenant l'avancement du cycle et

l'heure de fin estimée sont achés à l'écran. Appuyez légèrement sur le bouton Pause pour interrompre le cycle. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 512013-12-13 10:40:1752_ Utilisation de votre téléphone mobile Utilisation de votre téléphone mobile

4. Lorsque le programme est terminé, le message

«Programme terminé» et un résumé récapitulant toutes les phases s'achent.

5. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour

revenir à l'écran Accueil. Enregistrer votre lave-linge

1. Accédez au site Web Samsung Smart

appliance. (http://www.samsungsmartappliance.com)

2. Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe

pour vous connecter. Si vous ne possédez pas de compte, appuyez sur «Create a Samsung account (Créer un compte Samsung)» et remplissez le formulaire pour devenir membre.

3. Sélectionnez «My page (Ma page)»

«My page (Ma page)».

4. Sélectionnez «Add device (Ajouter un

périphérique)». WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 522013-12-13 10:40:18Utilisation de votre téléphone mobile _53

5. Après avoir entré l'adresse MAC à partir de

l'instruction suivante.

1) Appuyez légèrement sur «»

sur l'écran Home (Accueil).

2) Appuyez légèrement sur «».

3) Appuyez légèrement sur «

4) Appuyez légèrement sur «

address for the device (adresse Mac pour le périphérique)»

7. Appuyez légèrement sur le bouton

Contrôle intelligent.

8. Lorsque la fenêtre de vérification de

certification du périphérique apparaît, cliquez sur «Ok». Si le lave-linge que vous allez enregistrer et déjà enregistré par d'autres utilisateurs, une fenêtre apparaîtra en vous demandant si vous souhaitez supprimer l'autorité d'utilisation des utilisateurs existants ou non.

9. Lorsque l'enregistrement du lave-linge est

terminé, vous pouvez vérifier le lave-linge enregistré sur la liste des informations des périphériques. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 532013-12-13 10:40:1854_ Utilisation de votre téléphone mobile Utilisation de votre téléphone mobile PRéSENTATIONDESRéGLAGESWI-FIETDELACONNEXIONAP Le premier écran après l'amorçage Le premier écran après avoir entré la configuration À sélectionner pour activer le Wi-Fi Sélectionnez ON À sélectionner pour choisir l'AP À sélectionner pour rechercher l'AP Recherche des AP Sélectionnez un AP (Référez-vous à l'adresse MAC) Saisissez le mot de passe pour l'AP et sélectionnez OK Connexion à l'AP Lorsque la connexion à l'AP est établie, √ s'ache L'information relative à l'état de la connexion s'ache L'information relative à l'état de la connexion Wi-Fi s'ache en haut à droite de l'écran Accueil sous la forme d'une icône. Accédez à l'écran Accueil Écran Accueil WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 542013-12-13 10:40:20Entretien de votre lave-linge _55 04ENTRETIENDEVOTRELAVE-LINGE Entretien de votre lave-linge NETTOYERL'EXTéRIEUR Fermez les robinets d'alimentation en eau après avoir terminé la lessive de la journée afin d'empêcher tout dégât des eaux. Laissez le hublot ouvert pour permettre à l'intérieur de votre lave-linge de sécher. Utilisez un chion doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits sur les parois de la machine. Conseils de nettoyage: Panneaude commandes Nettoyez-le avec un chion doux et humide. N'utilisez pas de poudre abrasive ni de tampons à récurer. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. ChâssisNettoyez-le à l'eau et au savon. NETTOYERL'INTéRIEUR Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière, la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou le linge. Éliminez les dépôts calcaires si besoin. Utilisez un produit adapté aux lave-linge. NETTOYERLESBACS Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage.

1. Sortez le support à lessive liquide du bac à lessive.

2. Retirez le bouchon du siphon des bacs à adoucissant et à

3. Nettoyez les diérents éléments à l'eau claire.

4. Nettoyez le compartiment du distributeur à l'aide d'une

5. Remettez le bouchon du siphon en place en appuyant

Bouchon dusiphon ENTREPOSAGEDEVOTRELAVE-LINGE Les lave-linge peuvent être endommagés si l'eau n'est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l'entreposage. Avant d'entreposer votre lave-linge, procédez comme suit:

• Sélectionnez le programme Lavage express et versez de l'eau de Javel dans le distributeur automatique. Faites fonctionner le lave-linge à vide.

• Fermez les robinets d'eau et débranchez les tuyaux d'arrivée.

• Débranchez votre lave-linge de l'alimentation électrique et laissez le hublot du lave-linge ouvert pour aérer l'intérieur du tambour.

• Si vous entreposez votre lave-linge à des températures inférieures à 0°C, attendez que l'eau gelée à l'intérieur dégèle avant de l'utiliser à nouveau. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 552013-12-13 10:40:2156_ Entretien de votre lave-linge Entretien de votre lave-linge

Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés si l'eau ne se vidange pas bien ou si le message d’erreur «nd» s'ache.

1. Ouvrez le capot du filtre en appuyant dessus, puis en tirant

sur la languette plastique.

2. En maintenant le bouchon de vidange, tirez le tuyau de

vidange accroché sur le guide situé à l'avant. Évitez de tirer le tuyau trop fort.

3. Placez un récipient sous le lave-linge pour recueillir l'eau

restante. Ensuite, tenez le tuyau de vidange dans une main et de l'autre, tournez le bouchon de vidange d'urgence dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer du tuyau.

4. Vidangez toute l'eau.

5. Tournez le bouchon du filtre à impuretés dans le sens anti-

horaire, puis retirez le bouchon et le filtre à impuretés du lave-linge.

6. Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le

filtre et nettoyez ce dernier.

7. Assurez-vous que l'hélice de la pompe de vidange située

derrière le filtre n'est pas bloquée. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 562013-12-13 10:40:22Entretien de votre lave-linge _57 04ENTRETIENDEVOTRELAVE-LINGE

8. Une fois le filtre nettoyé, replacez-le sur le lave-linge

et refermez le bouchon. Tournez le bouchon du filtre à impuretés dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère de celui-ci soit placé à midi, face au repère marqué sur le lave-linge.

9. Remettez en place le bouchon de vidange d'urgence sur le

tuyau de vidange puis accrochez le tuyau sur son guide.

1. Ouvrez le hublot et retirez tous les vêtements ou articles du tambour.

2. Vérifiez que le joint/souet gris situé entre l'ouverture du

hublot et la cuve n'est pas taché. Tirez le joint/souet vers l'arrière pour vérifier toutes les zones situées sous celui-ci et contrôler l'absence de corps étrangers. joint/Soulet

3. Si vous découvrez des zones tachées, essuyez les parties du joint/du souet en utilisant les

procédures ci-dessous:

1) Mélangez soigneusement ¾ de tasse (177ml) d'eau de Javel chlorée et 1gallon (3,8l)

d'eau chaude du robinet.

2) Frottez la zone tachée du joint/du souet avec un chion humide, imbibé de la solution

4) Essuyez soigneusement la zone avec un chion sec et laissez le hublot ouvert pour que

l'intérieur du lave-linge sèche. IMPORTANT:

• porteztoujoursdesgantsencaoutchoucpourlesopérationsdenettoyageprolongées.

• Reportez-vousauxinstructionsdufabricantdel'eaudeJavelpourutiliserleproduit correctement. PROTECTIONDUCAPOTSUPéRIEURETDUPANNEAUAVANT N'entreposez pas d'objets lourds (ex.: barils de lessive) ou à arêtes tranchantes sur le lave-linge. Ils sont susceptibles de rayer ou endommager le capot supérieur. Utilisez le socle prévu à cet eet (si vous le possédez) ou une boîte de rangement. Les faces du lave-linge étant lisses et brillantes, elles sont sensibles aux rayures et aux coups. Évitez de les endommager lorsque vous utilisez le lave-linge. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 572013-12-13 10:40:2358_ Entretien de votre lave-linge Entretien de votre lave-linge

Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

2. Sélectionnez le programme Pure Cycle.

Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Pure Cycle, la seule fonction disponible est Départ diéré.

3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause.

Si vous appuyez sur le bouton Démarrer/Pause, le programme Pure Cycle démarre.

risquerait d'endommager le linge ou le lave-linge.

(Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre, retirez le bac à lessive liquide.)

du programme Pure Cycle apparaît. Dans ce cas, retirez le linge du lave-linge, allumez le lave-linge puis nettoyez le tambour en lançant le programme Pure Cycle.

programme Pure Cycle réapparaîtra après deux lavages. Ne pas lancer le programme Pure Cycle à ce stade ne met pas en péril le bon fonctionnement du lave-linge.

une fois par mois, il est possible que son apparition varie en fonction de la fréquence d'utilisation du lave-linge. ATTENTIONWF457ARG-03153A-07_CFR.indd 582013-12-13 10:40:23Dépannage _59

• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.

• Assurez-vous que le lave-linge est branché.

• Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.

• Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Démarrer/Pause pour démarrer votre lave-linge.

• Assurez-vous que la Sécurité enfant n'est pas activée; reportez-vous à page 37.

• Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il eectue une vidange rapide.

• Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur.

• Ouvrez les deux robinets à fond.

• Assurez-vous que le hublot est bien fermé.

• Démêlez les tuyaux d'arrivée d'eau.

• Débranchez les tuyaux et nettoyez les tamis des filtres des tuyaux. Les tamis des filtres des tuyaux peuvent être obstrués.

• Ouvrez et fermez le hublot, puis appuyez sur le bouton Démarrer/Pause.

• Assurez-vous que la pression d'eau est susante pour faire fonctionner le lave-linge.

• Assurez-vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre.

• Assurez-vous que le lave-linge est installé sur une surface plane. Si la surface n'est pas plane, ajustez les pieds réglables pour mettre le lave-linge à niveau.

• Assurez-vous que les vis de transport ont été enlevées.

• Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre objet.

• Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée.

• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne.

• Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur.

• Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) pour démarrer votre lave-linge. Pour des raisons de sécurité, il ne tourne et n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé.

• Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il eectue une vidange rapide.

• Le cycle peut comporter une phase de pause ou de trempage. Patientez un court instant pour constater si l'appareil redémarre.

• Vérifiez que les tamis des tuyaux d'arrivée au niveau des robinets ne sont pas obstrués. Nettoyez les tamis à intervalles réguliers. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 592013-12-13 10:40:2360_ Dépannage Dépannage PROblÈmE SOlUTION Latempératuredel'eaulors duremplissagen'estpas correcte.

• Ouvrez les deux robinets à fond.

• Vérifiez le choix de la température.

• Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau.

• Vérifiez le chaue-eau. Il doit être réglé pour fournir de l'eau chaude à 120°F (49°C) minimum au niveau du robinet. Vérifiez également la capacité et le taux de récupération du chaue-eau.

• Débranchez les tuyaux et nettoyez les tamis. Les tamis des filtres des tuyaux peuvent être obstrués.

• Lors du remplissage de votre lave-linge, la température de l'eau est susceptible de varier car la fonction automatique de contrôle de la température vérifie la température de l'eau entrante. Ceci est tout à fait normal.

• Lors du remplissage du lave-linge, vous pouvez remarquer que de l'eau chaude ou froide passe par le distributeur alors qu'une température de lavage contraire est sélectionnée. Ceci est tout à fait normal; ce phénomène est dû à la fonction de contrôle automatique de la température chargée d'établir la température de l'eau. Lehublotestverrouilléou nes'ouvrepas.

• Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) pour arrêter votre lave- linge.

• Le hublot du lave-linge reste verrouillé au cours de la phase de chaue du programme Stérilisation.

• Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes. Lelave-lingenesevidange paset/oun'essorepas.

• Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur.

• Démêlez les tuyaux de vidange. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas pliés. Si la vidange ne s'eectue pas, contactez le service clientèle.

• Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge ne tourne et n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé.

• Assurez-vous que le filtre à impuretés n'est pas bouché. Lelingen'estpasessoré correctement.

• Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé.

• Utilisez une lessive haute ecacité pour réduire la production de mousse.

• Il n'y a pas assez de linge. De très petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées. Del’eaufuitdulave-linge.

• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.

• Vérifiez que tous les raccordements des tuyaux sont bien serrés.

• Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est bien insérée et fixée au système de vidange.

• Évitez toute surcharge.

• Utilisez une lessive haute ecacité pour empêcher la surproduction de mousse. Lelave-lingeproduittrop demousse.

• Utilisez une lessive haute ecacité pour empêcher la surproduction de mousse.

• Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce et pour le linge peu et très peu sale.

• Il est VIVEMENT conseillé d'utiliser une lessive haute ecacité. Dégageuneodeur.

• De la mousse trop importante s’accumule dans les coins et recoins et peut entraîner de mauvaises odeurs.

• Exécutez des programmes de lavage pour stériliser la machine de manière périodique. (Silver Care ou Programme de stérilisation ou Pure Cycle)

• Nettoyez le joint du hublot (diaphragme).

• Nettoyez l’intérieur du lave-linge après avoir terminé le programme total. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 602013-12-13 10:40:23Dépannage _61 05DéPANNAGE CODESD'ERREUR Des codes d'erreur peuvent s'acher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge. La fonction Smart Care de Samsung, est un système de surveillance automatique des erreurs, il détecte et diagnostique les problèmes dès qu'ils surviennent et ore une solution simple et rapide à l'aide de la navigation LCD. Lorsque votre lave-linge rencontre un problème, l'écran de notification ache l'information et la solution qui vous aident à comprendre ce qui se produit au sein de votre lave-linge et comment résoudre le problème. COdE d'ERREUR SIGNIFICATION ET SOlUTION

Une charge non-équilibrée qui empêche votre lave-linge d'essorer. Rééquilibrez la charge et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause.

Le hublot est ouvert lors du fonctionnement du lave-linge. Fermez complètement le hublot et relancez le programme. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.

Le verrouillage du hublot n'a pas eu lieu. Fermez complètement le hublot et relancez le programme. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.

Problème de contrôle de la température de l'eau. (Problème de contrôle de chaue) Contactez le service clientèle.

Le remplissage en eau du lave-linge n'est pas susant. Contactez le service clientèle.

Le hublot ne se déverrouille pas. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour éteindre le lave-linge, puis rallumez-le. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.

Votre lave-linge ne vidange pas. Cela peut également signifier que l'appareil a détecté une petite obstruction lors de la vidange.

1. Éteignez l'appareil pendant 10 secondes et rallumez-le.

2. Sélectionnez le programme Essorage seulement.

3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour vidanger l'eau.

Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Le lave-linge ne se remplit pas. Assurez-vous que les robinets d'eau sont complètement ouverts. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés. Vérifiez les tamis d'arrivée des tuyaux de remplissage. Si vous utilisez un système anti-inondation, débranchez-le et reliez les tuyaux d'arrivée d'eau directement à l'appareil. Vérifiez que le tuyau d'arrivée d'eau chaude est connecté. Vous devez raccorder le tuyau d'arrivée d'eau chaude car de l'eau chaude est fournie par la fonction de contrôle automatique de la température (Auto Temperature Control (A.T.C.)). Lorsque le lave-linge ache « nF », cela signifie que le cycle de vidange est en cours pendant environ 3 minutes. À ce moment, le bouton marche/Arrêt est indisponible. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 612013-12-13 10:40:2362_ Dépannage Dépannage COdE d'ERREUR SIGNIFICATION ET SOlUTION nF1 Le tuyau d'eau chaude/d'eau froide n'a pas été raccordé correctement. Veuillez procéder au raccordement correct du tuyau.

Une erreur a été détectée sur le capteur de niveau d'eau. Contactez le service clientèle.

Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement. Contactez le service clientèle. Le fonctionnement du lave-linge sera arrêté temporairement jusqu’à ce que l’eau soit vidangée complètement. La vidange complète de l’eau prend 3 minutes maximum. Veuillez attendre que l’eau soit vidangée.

Une touche bloquée. Contactez le service clientèle.

Problème au niveau du capteur de température. Relancez le programme. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.

Un problème moteur. Relancez le programme. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.

Tension élevée/basse détectée. Relancez le programme. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.

Une erreur de communication entre le SUB PBA et le MAIN PBA (Carte de circuit imprimé secondaire et carte de circuit imprimé principale) Contactez le service clientèle. AE4 Une erreur de communication entre le module Wi-Fi et le MAIN PBA (Carte de circuit imprimé principale) Contactez le service clientèle. AE3 Une erreur de communication entre le DR MODEM et le MAIN PBA (Modem DR et Carte de circuit imprimé Principale) Contactez le service clientèle. AE5 Une erreur de communication entre le Module LCD et le MAIN PBA (Carte de circuit imprimé Principale) Contactez le service clientèle.

Problème au niveau du capteur MEMS. Contactez le service clientèle. SF1 SF2 SF3 Une erreur système Contactez le service clientèle. SUdS Trop de mousse est détectée au cours du cycle de lavage. L'appareil est mis en attente jusqu'à élimination de la mousse. Ensuite l'appareil fonctionnera à nouveau. Une fois le lavage terminé, les codes «End» et «SUdS» clignotent alternativement. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 622013-12-13 10:40:24Dépannage _63 05DéPANNAGE QUESTIONSETRéPONSESSURLACONFIGURATIONDURéSEAU

Le lave-linge ou le sèche- linge est introuvable dans l'application smartphone.

• Vérifiez l'état de l'alimentation de l'AP.

• Vérifiez si le smartphone est connecté avec le Wi-Fi.

• Vérifiez si la fonction Wi-Fi du lave-linge ou du sèche-linge est activée.

• Pour rafraîchir l'écran, appuyez sur «Configure (Configurer)» à nouveau.

• Si l'AP est installé trop loin du lave-linge ou du sèche-linge, la puissance des signaux Wi-Fi peut être aaiblie. Dans ce cas, rapprochez l'AP du lave-linge ou du sèche-linge. L'AP est introuvable sur le lave-linge ou le sèche-linge.

• Vérifiez l'état de l'alimentation de l'AP.

• Vérifiez si la fonction Wi-Fi du lave-linge ou du sèche-linge est activée.

• Pour rafraîchir l'écran, appuyez sur «Configure (Configurer)» à nouveau.

• Si l'AP est installé trop loin du lave-linge ou du sèche-linge, la puissance des signaux Wi-Fi peut être aaiblie. Dans ce cas, rapprochez l'AP du lave-linge ou du sèche-linge. Assurez-vous que le nombre de barres de l'antenne aché est au moins de 3.

• Car si la performance de l'AP est faible, il peut ne pas être trouvé par le lave-linge ou le sèche-linge. Utilisez un AP de haute performance si possible. Il y a plusieurs lave-linge ou sèche-linge dans l'habitation. Dois-je installer un AP pour chacun d’entre eux ?

• Vous pouvez installer un seul AP.

• Si vous souhaitez un AP pour chaque lave-linge et sèche-linge, sélectionnez l'AP correspondant à chacun des appareils dans l'application «Smart Washer».

• Lorsque lave-linge et sèche-linge sont installés, ils peuvent être commandés via un seul AP. QuelAPestlemeilleur?•Le lave-linge ou le sèche-linge étant commandé via l'AP de l'intérieur ou de l'extérieur de l'habitation, un AP de haute performance est recommandé.

• Utilisez un AP portant une marque de certification Wi-Fi.

• Un AP avec deux antennes ou plus fournissant de meilleures performances, achetez et utilisez ce type d'AP. Comment puis-je vérifier si l'AP est hors d'usage?

• Connectez l'AP à un smartphone et vérifiez si vous pouvez vous connecter à Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter, l'AP est normal.

• Vérifiez si la DEL de l'AP clignote. Si toutes les DEL sont éteintes, cela signifie que l'alimentation est coupée.

• Si l'AP ne semble pas fonctionner correctement, consultez le service après-vente. Le client ne possède pas de PC. Peut-il utiliser la fonction de commande intérieure et extérieure?

• S'il est possible d'accéder à Internet depuis l'intérieur de l'habitation, la fonction est disponible. Vous devez cependant vous inscrire sur le site Web et enregistrer l'appareil. Combien d'utilisateurs peuvent commander un lave- linge ou un sèche-linge?

• Plusieurs utilisateurs peuvent commander le lave-linge ou le sèche- linge uniquement si l'application «Smart Washer» est authentifiée. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 632013-12-13 10:40:2464_ Dépannage Dépannage

Quelestl'emplacement correct pour installer un lave- linge ou un sèche-linge?

• Un lave-linge ou un sèche-linge étant lourd et connecté à l'arrivée d'eau, il doit être installé dans un lieu compatible. Installer l'AP à proximité du lave-linge ou du sèche-linge est recommandé. Vous pouvez vérifier la puissance des signaux via l'écran de configuration du lave-linge ou du sèche-linge ou d'un smartphone.

• La performance étant sérieusement aectée par une porte ou une paroi métallique, installez l'appareil dans un lieu ouvert. Si une porte est présente en face de l'appareil installé, ouvrez-la lorsque vous utilisez l'appareil.

• Ne placez pas d'objet en acier ou en verre en face de l'écran LCD situé en façade du lave-linge car il bloquera le signal radio.

• Notez que le signal radio peut être aaibli ou interférer et la communication avec le smartphone peut échouer lorsqu'un four micro-ondes est utilisé dans l'habitation.

• Installez le lave-linge ou le sèche-linge de sorte que la façade de l'appareil soit orientée vers l'AP si possible. Comment puis-je connecter le lave-linge ou le sèche-linge à un smartphone de manière stable?

• Lorsque la puissance du signal qui est achée sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche-linge est faible, la commande peut échouer. Vérifiez la marque comme suit ou mesurez la puissance du signal.

• Au minimum trois barres d'antenne doivent être achées sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche-linge.

• Au minimum trois barres d'antenne doivent être achées pour la connexion Wi-Fi sur le smartphone.

• Lorsque la puissance des signaux est mesurée avec une application smartphone qui indique la puissance des signaux Wi-Fi, celle-ci doit être supérieure à 65dBm. (Par ex. -60dBm et -50dBm sont supérieurs à -65dBm.) Quedois-jefairelorsquele nombre de barres d'antenne aché sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche-linge est de 1?

• Lorsque la puissance du signal qui est achée sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche-linge est faible, la commande peut échouer. Dans ce cas, prenez les mesures suivantes pour un fonctionnement normal.

• Approchez l'AP plus près du lave-linge ou du sèche-linge. (Au minimum 3 barres d'antenne doivent être achées dans la configuration réseau du lave-linge pour un fonctionnement correct.)

• Un AP ancien pouvant délivrer des performances inférieures, utilisez un neuf si possible.

• Relevez l'antenne de l'AP si possible afin que le signal radio se propage plus facilement. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 642013-12-13 10:40:24Annexe _65 06ANNEXE Annexe TABLEAUDESSYMBOLESTEXTILES Les symboles suivants orent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Observez les consignes associées à chaque symbole textile pour optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage. Lavage Consignes spéciales Symboles de nettoyage Normal Séchage en suspension Ne pas laver Infroissable / Anti- froissement Séchage sans essorage Ne pas tordre Délicat Séchage à plat Agent de blanchiment interdit Lavage main Séchage Pas de séchage machine Température de l'eau** Élevée Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Chaude Moyenne Pas de repassage Tiède Basse Nettoyage à sec autorisé Froide Toutes températures Nettoyage à sec autorisé Agent de blanchiment Pas de séchage Nettoyage à sec interdit Tout type d'agent de blanchiment autorisé (si nécessaire) Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré (non décolorant) Agent de blanchiment (si nécessaire) Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normal Basse Lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à: 8 livres (3,6kg). Infroissable / Anti- froissement Délicat ** Les points représentent la température appropriée de l'eau de lavage pour divers articles. Les niveaux de températures sont: Chaude 105 à 125°F/41 à 52°C, Tiède 85 à 105°F/29 à 41°C et Froide 60 à 85°F/16 à 29°C. (La température de l'eau de lavage doit être d'au moins 60°F/16°C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage ecace.) Ces températures ne sont pas garanties car les températures réelles de l'eau entrant dans le lave-linge dépendent des réglages du chaue-eau et de la température d'arrivée d'eau. Exemple: en hiver, l'eau froide au robinet dans les pays du nord peut approcher les 40°F/4°C, ce qui est trop froid pour un lavage ecace. Dans ce cas, la température de l’eau doit être réajustée en sélectionnant un réglage chaud, en ajoutant de l’eau chaude jusqu'au trait de remplissage maximum ou en utilisant l'option de chauage du lave-linge, le cas échéant. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 652013-12-13 10:40:2466_ Annexe Annexe

Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. (: réglage usine, : sélectionnable): non disponible) Programme Fonctions Température Essorage Très chaude Chaude Tiède Éco/Tiède Froide Très élevé Élevé Moyen Faible Sans essorage

Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. (: réglage usine, : sélectionnable, : non disponible) Programme Fonctions Options Degré de salissure Rinçage intensif Essorage intensif My Cycle (Mon cycle) Prélavage Départ diéré Vapeur Très fort (Fort) Fort

• Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l'intérieur de l'appareil.

• Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive.

• N'utilisez de produits détachants et blanchissants avant le programme de lavage qu'en cas de nécessité.

• Économisez de l'eau et de l'électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dépend du programme utilisé). DéCLARATIONDECONFORMITé Cet appareil est conforme à la norme UL2157. CARACTéRISTIQUESTECHNIQUES TyPE lAVE-lINGE À CHARGEmENT FRONTAl DIMENSIONSMesurePouces(mm) A. Hauteur totale 39” (990) B. Largeur 27” (686) C. Profondeur, hublot ouvert à 90° 51,2” (1300) D. Profondeur 34,1” (865)

PRESSIONDEL'EAU20 à 116psi (137 à 800kPa) POIDS105kg (231,5lb) PUISSANCEDECHAUFFE900W

VITESSESD'ESSORAGEWF457* 1300tr/min WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 682013-12-13 10:40:26Garantie _69 07GARANTIE Garantie (U.S.A) LAVE-LINGESAMSUNG GARANTIE lImITÉE À l'ACHETEUR INITIAl Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de fabrication relatif aux matériaux et à la qualité d'exécution, pour une période de garantie limitée de: Un (1) an (pièces et main d’œuvre) ; Deux (2) ans pour les pièces du panneau de commande ; Trois (3) ans pour les pièces en acier inoxydable du tambour ; Dix (10) ans pour les pièces du moteur de lavage Cette garantie limitée prend eet à la date originale d'achat. Elle ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés aux États-Unis. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agrééSAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. SAMSUNG s'engage à assurer un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie. Ce service est soumis à disponibilité sur le territoire des États-Unis. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service à domicile, l'appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel. Si ce service n'est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé. La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au reconditionnement des pièces ou des produits si ces derniers s'avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. La période de garantie qui s'applique aux pièces et produits remplacés est la période restante de la garantie initiale ou une période de quatre-vingt-dix (90) jours; dans tous les cas, la période la plus longue des deux périodes susmentionnées s'applique. Cette garantie limitée couvre les vices de fabrication au niveau des pièces et de la main-d'œuvre survenant à la suite d'une utilisation normale et non commerciale de ce produit et ne s'applique pas dans les cas suivants: tout dommage survenant au cours de l'expédition, de la livraison et de l'installation; toute utilisation de l'appareil contraire au but auquel il était destiné; tout numéro de produit ou de série eacé; tout dommage du revêtement extérieur ou de l'aspect du produit; tout dommage causé par un accident, une utilisation non conforme, une négligence, un incendie ou une inondation, la foudre ou une autre catastrophe naturelle; toute utilisation de produits, d'équipements, de systèmes, d'appareils, de services, de pièces, de fournitures, d'accessoires, d'applications, d'installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d'endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte; tout réglage eectué par l'acheteur et tout non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien; tout démontage ou toute réinstallation de l'appareil; tout problème résultant d'une prolifération d'insectes nuisibles. Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d'un courant, d'une tension ou d'une alimentation électrique incorrects, ainsi que d'ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 692013-12-13 10:40:2670_ Garantie Garantie SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITEQUANTÀCETAPPAREIL,YCOMPRIS,MAISSANSS'YLIMITER,

ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certains états n'autorisent pas les limitations de durée de garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects. Dans un tel cas, les limitations ou exclusions spécifiées ci-dessus ne s'appliquent pas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'un état à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation n’est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d’appel Samsung pour obtenir de l’aide sur l’une de ces questions. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 702013-12-13 10:40:26Garantie _71 07GARANTIE Garantie (CANADA) LAVE-LINGESAMSUNG GARANTIE lImITÉE À l’ACHETEUR INITIAl Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d’origine à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de: Un (1) an (pièces et main d’œuvre); Dix (10) ans pour les pièces du moteur de lavage Cette limite de garantie s’applique à compter de la date d’acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l’acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu’elle détermine l’origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agrééSAMSUNG. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l’acheteur est tenu de présenter le coupon d’achat d’origine à la demande des intéressés à titre de preuve d’achat. SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada. Le service à domicile n’est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service à domicile, l’appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel. Si ce service n’est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé. La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au reconditionnement des pièces ou des produits si ces derniers s’avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à 90 jours. La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d’exécution survenus dans le cadre d’une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s’applique pas aux causes suivantes, comprenant, mais ne se limitant pas à: tout dommage survenant au cours de l’expédition, de la livraison et de l’installation; toute utilisation de l’appareil contraire au but auquel il était destiné; tout numéro de produit ou de série eacé; tout dommage du revêtement extérieur ou de l’aspect du produit; tout dommage causé par un accident, une utilisation non conforme, une négligence, un incendie ou une inondation, la foudre ou une autre catastrophe naturelle; toute utilisation de produits, d’équipements, de systèmes, d’appareils, de services, de pièces, de fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d’endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte; tout réglage eectué par l’acheteur et tout non-respect des consignes d’utilisation, d’entretien et de respect de l’environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d’entretien; tout démontage ou toute réinstallation de l’appareil; tout problème résultant d’une prolifération d’insectes nuisibles. Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d’un courant, d’une tension ou d’une alimentation électrique incorrects, ainsi que d’ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d’assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d’installation. SAMSUNG ne garantit pas que l’appareil sera exempt de tout problème ou qu’il fonctionnera sans interruption. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 712013-12-13 10:40:2672_ Garantie Garantie SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITEQUANTÀCETAPPAREIL,YCOMPRIS,MAISSANSS’YLIMITER,

ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L’ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE-CI RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNED’AUTREQUEL’ACHETEURINITIALDUPRODUIT,N’ESTPASTRANSFÉRABLEETÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certaines provinces n’autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d’autres variant d’une province à une autre. Pour bénéficier d’un service d’assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l’adresse suivante: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation n’est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d’appel Samsung pour obtenir de l’aide sur l’une de ces questions. WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 722013-12-13 10:40:26Mémo WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 732013-12-13 10:40:26Mémo WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 742013-12-13 10:40:26Mémo WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 752013-12-13 10:40:26DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? PAyS APPElEZ lE OU RENdEZ-VOUS SUR lE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation n’est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d’appel Samsung pour obtenir de l’aide sur l’une de ces questions. N° code DC68-03153A-07_CFR WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 762013-12-13 10:40:26Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG* Este manual está impreso en papel 100% reciclado WF457ARG-03153A-07_MES.indd 12013-12-13 10:39:282_ Características clave de su nueva lavadora inteligente PowerFoam™ Características clave de su nueva lavadora inteligente PowerFoam™