SBT214 - Casque audio SYLVANIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque Sylvania SBT214, sans fil, Bluetooth, autonomie de 10 heures, portée de 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, passer des appels, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité. Pour les réparations, contacter le service client Sylvania.
Sécurité	Utiliser à un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Ne pas utiliser en conduisant ou en traversant des routes.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SBT214 SYLVANIA

Comment puis-je connecter mon casque SYLVANIA SBT214 à mon appareil?

Assurez-vous que le casque est chargé, puis activez le Bluetooth sur votre appareil. Maintenez le bouton d'alimentation du casque enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote en bleu et rouge, indiquant qu'il est en mode appairage. Sélectionnez 'SBT214' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le son de mon casque est faible?

Vérifiez le niveau de volume de votre appareil source et assurez-vous qu'il est réglé au maximum. Vous pouvez également ajuster le volume directement sur le casque à l'aide des boutons de contrôle.

Mon casque ne se charge pas, que dois-je faire?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté à la fois au casque et à une source d'alimentation fonctionnelle. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur pour exclure un problème de matériel.

Comment réinitialiser mon casque SYLVANIA SBT214?

Pour réinitialiser le casque, éteignez-le, puis maintenez enfoncés simultanément les boutons de volume '+' et '-' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela réinitialisera le casque aux paramètres d'usine.

Le casque ne se connecte pas à mon appareil, que faire?

Assurez-vous que votre casque est en mode appairage. Si cela ne fonctionne pas, désactivez puis réactivez le Bluetooth sur votre appareil, ou oubliez le casque dans les paramètres Bluetooth et essayez de le reconnecter.

Comment savoir si mon casque est complètement chargé?

Lorsque le casque est en charge, le voyant lumineux rouge s'allume. Une fois la charge complète, le voyant s'éteint ou passe au bleu, selon le modèle.

Puis-je utiliser le casque SYLVANIA SBT214 avec un appareil non Bluetooth?

Oui, vous pouvez utiliser un câble audio standard de 3,5 mm pour connecter le casque à des appareils qui n'ont pas de fonction Bluetooth.

Que faire si le microphone du casque ne fonctionne pas?

Vérifiez que le microphone n'est pas désactivé dans les paramètres de votre appareil. Assurez-vous également que le casque est correctement connecté et que rien ne bloque le microphone.

MODE D'EMPLOI SBT214 SYLVANIA

1: Cordelette ajustable
2:Bouton < > :chanson precedente
3:Bouton > :chanson suivante
4:Voyant DEL

a)Chargement

Voyant DEL État du casque
Levoyant rouge est allumé Chargement
Levoyant rouge est étant Chargement complét

b) En cours d'utilisation

Voyant DEL État du casque
Les voyants rouge et bleu clignotent alternatively Appariement
Levoyant bleu clignote toutes les 3 secondes	Non-conversation
Levoyant bleu s'allume et s'éteint progressivement	Conversation

5: Bouton multifonction « (↓)» (MFB): répondre, terminer, rejoeter l'appei, pause et lecture
6:Bouton « - », appuyer brievement ou longuement pour diminuer le volume
7:Bouton « - », appuyer brievement ou longuement pour augmenter le volume
8:Port de charge
9: Microphone intégré

10

11

FR

Comment faire pour utiliser

Ecouter de la musique

A: Allumer/eteindre le casque

Allumer: appuyez et maintenez le bouton MFB pendant 5 secondes, le voyant bleu s'allume pendant 1 seconde, vous pouvez entendre le ton « Do »

Éteindre: appuyez et maintenez le bouton MFB pendant 5 secondes, le voyant rouge s'allume pendant 1 seconde, vous pouvez entendre le ton « Do »

B: Apparlement du casque avec des apparciels Bluetooth

a) Comment acceder au mode d'apparlement

Assurez-vous que le SBT214 est hors tension, appuyez et maintenez le bouton MFB pendant 5 secondes, jusqu'à ce les voyants rouge et bleu clignotent alternativement, ou vous entendez l'indication sonore « Do Do » deux fois, puis relâchéze le bouton MFB. L'unité procédera à l'appariement.

b) Apparlement du casque avec des apparciels Bluetooth

Mettez le casque en mode d'apparlement (voir la section « Comment acceder au mode d'apparlement »)

Après avoir cherché, Sélectionnez «Sylvania » dans la liste des apparciels

FR

Selon l'indication, entrez le mot de passer « 0000 » si nécessaire. Appuyez sur « Connector ». Une fois la connexion reussie, le voyant rouge du casque clignote rapidement deux fois, puis le voyant vert s'allume toutes les 4 secondes.

Remarque : Assurez-vous que votre apparéil dispose de la fonction Bluetooth

Répondre aux appels

Allumez le casque et vérifiez qu'il est connecte au téléphone mobile.

Voici le tableau d'utilisation.

Fonction État du casque Utilisation
Répondre aux appels	Sonnerie Appuyez brieurement sur MFB
Augmentation du volume	Mode conversation Appuyez brieurement ou longuement
		Appuyez sur le bouton « + ». Lorsque le volume est régé au maximum, vous entendrez une indication sonore
Diminution du volume	Mode conversation Appuyez brieurement ou longuement sur le bouton « - ». Lorsque le volume est régé au minimum, vous entendrez une indication sonore

Avertissement : Une pression excessive provenant du casque peut entrainer une perte auditive.

Comment porter le casque

La cordelette du casque est ajustable. Veuliez l'ajuster en fonction de votre taille comfortable, le marquage « L » représentée l'oreille gauche, tandis que le marquage « R » représentée l'oreille droite. Voir la photo ci-dessous.

FR

Charger le casque

Insérez le cable de chargement USB dans le port utilisation de PC.

Branchez le cable de chargement dans le port de chargement du casque.

Lorsque levoyant rouge est allumé,le casque est en cours de chargement.

Lorsque le voyant rouge est eteint,le casque est compltetement chargé.

Reconnexion à un apparéil Bluetooth

A) Connexion automatique

Lorsque le casque est allumé, il se connectera automatiquement au dernier appareil connecté qui est le plus proche.

Lorsque le casque est en mode veille et n'est connecté à�除n appareil, appuyez brievement deux fois sur le bouton MFB pour qu'il se connecte automatiquement au dernier apparéil connecté.

\section*{Caracteristiques}

Version Bluetooth V3.0+EDR
Profils Bluetooth HSP, HFP, Batterie standard Batterie au	A2DP, AVRCP
	Lithium-ion rechargeable de 300 mAh, encastree
Durée de lecture de musique	10 heures max.
Autonomie en veille 250 heures
Temps de charge 3 heures
Temps de conversation 10 heures

FR

Dimension 14,5*10*6 cm
Poids 112 g
Rayon d'action 10 mètres
Fréquence 2402MHz~2480MHz ISM Ban
Caracteristiques du microphone	-42dB (0dB=1V/Pa, 1KHz)
Entrée	CC 5V
Accessoires	Manuel de l'utilisateur et cable USB

AVERTISSEMENT

Lire les Consignes de sécurité avant toute modification du volume.

Une utilisation sans risque dépend de la durée d'exposition et des niveaux de volume.

L'exposition à un volume de 80 dB(A) doit être limite à 40 heures par semaine.

L'exposition ne doit pas dépasser 5 heures/semaine à 89 dB (A).

AVERTISSEMENT:POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU FEU OU DE DECHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

Veuillez dire avant de FactionnerVote unite.

FR

MISES EN GARDE IMPORTANTES

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS - Les instructions de sécurité et de fonctionnement devraient être conservées pour pouvoir vous y référier par la suite.
3. CONFORMEZ-VOUS AUX AVERTISSEMENTS - Tous les averissements conceming le produit et son mode de fonctionnement devraientetre respectes.
4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions concernant le fonctionnement et l'utilisation devraient être suivies.
5. NETTOYAGE - Débranche l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilise pas des nettoyants liquides ou nettoyants en aérosol. Servez-vous plus d'un linge humide pour le nettoyage.
6. ACCESSORIES - N'utilISÉs pas d'accessories non recommandés par le fabricant de l'appellé qui pourrait causeurs des dangers.
7. EAU ET HUMIDITE - N'utilise pas cet apparéil prés de l'eau - par exemple, prés d'une baignoire, un évier, un lavabo ou une cuvette, dans un sous-sol humide, prés d'une piscine, ou autres.
8. ACCESSORIES - Ne placez pas cet appeareil sur un chariot, un support, un trpeied ou une table instable. L'appareil risquerait de tomber et de causer des blessures graves a un enfant ou un adulte, ou est reseauement endomagne. Utilisez seulement un chariot, support, trpeied ou table recommended par le fabricant ou vendu avec ce produit. On devrait suive les instructions du fabricant lors de tout montage du produit et utilise les accessieres de montage recommandes par le fabricant.
9. Déplacez avec soit les combinaisons apparaïet et chariot. Des arrêt bruteaux, une force excessive ou des surfaces inégales peuvent causeir le renversement de l'ensemble de chariot et appraièr.

1. VENTILATION - Les fentes et les ouvertures dans le coffret sont prévues pour la ventilation et permettre d'assurer un fonctionnement fiable de l'apparilé et de le protégérer contre la surchauffe. Ces ouvertures ne devraient être ni bouchées ni couvertes. Les ouvertures ne devraient jamais être bouchées en plaçant l'apparilé sur un lit, un divan, un tapis ou une autre surface similaire. Ce apparilé ne devrait pas été place dans une installation encastree, telle qu'une bibliothèque ou une clayette à moins qu'une installation suffisante soit fournie ou que les instructions du fabricant aient bien été respectées.
   11.SOURCES D'APPROVISIONNEMENT EN COURANT - C et appelléit doit fonctionner seulement à partir du type de source de courant indique sur la plaque d'évaluation. Si vous n'étes pas certain du type d'approvisionnement en courant, consultez cette marchand d'appelléit ou votre Compagnie locale d'électricité. Pour les produits concus pour être utilisés à partir d'une source de pile ou autres sources, référez-vous aux instructions de fonctionnement.

16 17

1. MISE à LA TERRE OU POLARISATION - Ce produit peut être équipé d'une fiche de ligne de courant alternatif polarisée (une fiche ayant une lame plus large que l'autre). Cette fiche enterra dans la prise de courant dans un sens seulement. Il s'agir d'un dispositif de sécurité. Si vous étés incapable d'insérer la fiche entierement dans la prise, essayez d'inverser la fiche. Si la fiche ne rentre toutes pas dans la prise, contactez un électricien pour replacer votre prise désuète. N'essayez pas de détruire le dispositif de sécurité de la fiche polarisée.
   AUTRES AVERTISSEMENTS - Ce produit est équité d'une fiche du type avec mise à la terre à trois fils. Il s'agit d'une fiche ayant un troisième ergot (prése de terre). Cette fiche s'adaptera seulement sur une prise de courant du type avec prise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si vous étés incapable d'insérer la fiche dans la prise de courant, contactez votreElectricien pour remplaçer votre prise désuète. Ne passée pas autre le dispositif de sécurité de la fiche du type avec prise à la terre.
2. PROTECTION DU FIL DE COURANT - Les fins d'approvisionnement en courant dévaient être acheminés de façon à ce que l'on ne risque pas de marcher dessus ou qu'illes ne soient pas coincés par des articles placés au-dessus d'eux ou contre eux, en faisant particulièrement attention aux fins à proximate des fiches, prises de courant de service, et au point où ils sortent de l'appelére.
3. FICHE DE RACCORDEMENT DE PROTECTION - Le produit est équipé d'une fiche de raccordement ayant une protection contre les surcharges. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Consultez le manuel d'instructions pour le replACEMENT ou la remise en marche du dispositif de protection. Si le replacement de la fiche est nécessaire, assurez-vous que le technicien répartirait au bien utilisé une fiche de replACEMENT spécifique par le fabricant, et offrant la même protection contre les surcharges que la fiche d'origine.
4. MISE A LA TERRE DE L'ANTENNE EXTERIEURE - Si une antennae exterieure est raccordee au recepteur, assurez-vous que le systeme est bien mis a la terre de façon a fourrir une protection contre la surcharge de tension et l'accumulation de charges statiques. L'article 810 du National Electrical Code (Code national de l'électricite), ANSI/NFPA 704, fourim des renseignements au sujeet de la bonne mise a la terre du mét et de la structure de soutien, la mise a la terre de la descente d'antenne vers une unité de décharge d'antenne, la dimension des conducteurs de mise a la terre, l'emplacement de l'unité de décharge d'antenne, le raccordement aux electrodes de mise a la terre et les exigencies pour l'électrode de mise a la terre. Voir figure:

FR

1. ÉCLAIR - Pour une protection supplémentaire de l'appareil durant un orage électrique, ou lorsque vous le laissez sans surveillance et que vous ne l'utilise pas sur une longue période, débranchez-le de la prise murale et débranchez l'antenne ou le système de cable. De cette façon, vous évitez tout dommage à l'appareil qui pourrait être causé par un éclair et par les surcharges sur la ligne de courant.

2. LIGNES DE COURANT - Un système d'antenna extérieure ne devrait pas se couver à proximé des lignes de courant aériennes ou autre circuit d'éclairage électrique ou d'alimentation, ou à un endroit où ce système d'antenne risquerait de tomber sur ces lignes de courant ou circuits. Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieure, des précautions extrêmes devront être prises pour empêcher tout contact avec ces lignes ou circuits electriques, un tel contact pouvant être mortel.

3. SURCHARGE - Ne surchargez ni la prise, les prises murales ou les fils de rallonge, car cela risquerait de creer un danger d'incendie ou de chocs electriques.

4. ENTREE D'OBJECTS OU DE LIQUIDES - Ne poussez jamais d'objets dans cet apparéil à travers les ouvertures étant donné qu'ils risquè de toucher à des points dangereux à haute tension ou de court-circuiter des pieces qui entraîneraient un incendie ou un choc électrique. Ne renversez pas de liquide quelconque dans l' apparéil.

5. ENTRETIEN - N'essayez pas de réparer vous-même cet apparéil, l'ouverture ou le démontage des couverclés pouvant vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres dangers. Référez toute réparation à un personnel de service qualifié.

6. DOMMAGE NÉCESSITANT UNE RÉPARATION - Débranchez l'appareil de la prise murale et confiez la réparation à un personnel de service qualifié sous les conditions suivantes :

a. Lorsque le fil d'approvisionnement en courant ou la fiche est endommagé.

b. Si du liquide a ete renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil.

c. Si I'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'eau.

d. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement après que le mode de fonctionnement ait ete suivi. Reglez seulement les commandes qui sont couvertes par le mode d'utilisation, sinon un ajustement des autres commandes risque d'entrainer des dommages et necessitera souvent un travail important de la part du technicien qualifie qui sera appele à remetre l'appareil en bon etat de fonctionnement.

e. Si I'appareil est tombé ou si le coffret est endommagé.

f. Lorsque l'appareil fait preuve d'un changement marqué dans ses performances - ceci indique la nécessité d'une réparation.

1. PIECES DE RECHANGE - Lorsque des pieces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien effectuant la réparation utilise des pieces de rechange spécifiées par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la piece d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent entrainer un choc électrique et causeur un incendie ou autres dangers.

2. VERIFICATION DE SECURITE - Une fois le service ou la réparation terminé sur cet apparéil, demandez au technicien de service de réaliser une vérification de sécurité pour déterminer si le produit est en bonne condition de fonctionnement.

3. MONTAGE AU MUR OU AU PLAFOND - Le produit devrait etre monte a un mur ou un plafond seulement comme recommande par le fabricant.

4. CHALEUR - Ce produit devrait etre situé loin de toutes sources de chauffage telles que les radiateurs, les registres de chaleur, cusinières, ou autres appareils du genre (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.

AVERTISSEMENT: Toute modification non approuvée par le responsable de la conformité de cet apparéil risque d'annuler le droit d'exploitation de l'appareil par l'utilisateur.