PSB3713 - Barre de son Proscan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Proscan
Modèle	PSB3713
Puissance de sortie	2 x 10 W
Alimentation	Adaptateur secteur DC 16V / 1,8 A (fourni)
Alimentation de la télécommande	Pile bouton CR2025 3 V
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX 1 (3,5 mm), entrées AUX RCA (L/R), antenne FM
Fonctions principales	Radio FM, Bluetooth, entrée auxiliaire, égaliseur avec préréglages (POP, JAZZ, CLASSIQUE, ROCK, NORMAL), horloge
Portée Bluetooth	10 m
Dimensions (largeur)	734 mm (± 3 mm)
Contenu de l'emballage	Adaptateur secteur, télécommande, câble audio 3,5 mm, câble RCA, 2 supports métalliques muraux, 4 vis, notice d'utilisation
Installation	Fixation murale possible avec les supports fournis ou pose sur une surface plane
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon légèrement humidifié
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, ne pas placer de source de flamme nue (bougie) sur l'appareil
Avertissement	Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation, ne pas utiliser près d'une source de chaleur, débrancher en cas d'orage ou d'inactivité prolongée
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Faire appel à un réparateur qualifié pour toute intervention
Garantie	Toute modification non autorisée annule la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - PSB3713 Proscan

Comment régler l'heure sur la barre de son Proscan PSB3713 ?

Mettez l'appareil en veille. Appuyez sur la touche CLOCK/MO/ST de la télécommande jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez TUNE+ et TUNE- pour régler les heures, puis appuyez à nouveau sur CLOCK/MO/ST pour passer aux minutes. Réglez les minutes avec TUNE+ et TUNE-, puis confirmez en appuyant sur CLOCK/MO/ST.

Comment coupler un appareil Bluetooth avec cette barre de son ?

Allumez la barre de son et appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à afficher BT. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et lancez la recherche. Sélectionnez PROSCAN dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000. Une fois connecté, un son retentit.

Comment brancher un téléviseur à la barre de son ?

Utilisez le câble RCA fourni. Branchez les fiches rouge et blanche dans les sorties audio du téléviseur et dans les entrées AUX 1 ou AUX 2 à l'arrière de la barre de son. Sélectionnez la source correspondante (AUX1 ou AUX2) en appuyant sur MODE.

Comment régler le volume, les basses et les aigus ?

Utilisez les touches VOLUME+ et VOLUME- pour le volume. Pour les basses, appuyez sur BASS+ ou BASS-. Pour les aigus, utilisez TREBLE+ ou TREBLE-. Ces réglages sont disponibles en mode AUX, Bluetooth et FM.

Comment utiliser l'égaliseur ?

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour parcourir les préréglages : POP, JAZZ, CLASSIQUE, ROCK et NORMAL. Le réglage s'applique à la source en cours.

Comment écouter la radio FM ?

Allumez la barre de son et appuyez sur MODE jusqu'à afficher une fréquence FM. Pour une recherche automatique, maintenez enfoncée TUNE+ ou TUNE-. Pour enregistrer une station, appuyez sur FM SCAN, sélectionnez un numéro avec M+ et confirmez avec FM SCAN.

Comment couper le son temporairement ?

Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. Le son est coupé. Appuyez à nouveau pour le rétablir.

Que faire si le son est trop faible en mode AUX ?

Augmentez le volume de la source audio externe (lecteur MP3, ordinateur) au maximum, puis ajustez le volume de la barre de son avec les touches VOLUME+.

Comment installer la barre de son au mur ?

Utilisez les deux supports métalliques fournis. Fixez les supports au mur avec les chevilles et vis (non fournies) en respectant l'écartement de 734 mm. Accrochez la barre de son sur les supports en faisant correspondre les fentes au dos de l'appareil.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la languette isolante a été retirée. Remplacez la pile par une neuve CR2025 en respectant la polarité (+). Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge. Si le problème persiste, la télécommande peut être défectueuse.

MODE D'EMPLOI PSB3713 Proscan

1. Lisez cette notice d'utilisation.
2. Conservez cette notice d'utilisation.
3. Prenez en compte tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes.
5. N'utilisez pas cet appareil près d'un endroit où il y a de l'eau.
6. Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon légèrement humidifié.
7. Ne bouchez aucun orifice de ventilation du produit.
8. Installez l'appareil en respectant les instructions du fabricant.
9. Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil près d'une source de chaleur, par exemple un radiateur, un réchaud ou un autre appareil produisant de la chaleur.
10. Débranchez l'appareil quand il y a un orage et avant toute période d'inutilisation prolongée.
11. Faites systématiquement réviser le produit s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil, si des objets sont tombés dessus, s'il ne fonctionne plus correctement, ou s'il est tombé.

Avertissement :

N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ni à des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide ne doit être placé dessus.

Attention :

Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant peut annuler la garantie et l'autorisation faite à l'utilisateur d'utiliser cet appareil.

Attention :

L'utilisation de commandes ou la réalisation de réglages non décrits dans cette notice d'utilisation peut engendrer des situations dangereuses. Pour toutes les réparations, faites appel à un réparateur qualifié.

Attention :

Afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique, ne mettez pas de source de flamme nue, par exemple une bougie, sur l'appareil.

INSTALLATION

1. Déterminez l'emplacement des vis dans le mur à l'aide du schéma 1.

Veillez à fixer les deux supports au même niveau.

1. Insérez les chevilles dans les trous, puis insérez les vis pour fixer les supports contre le mur.

③

1. Accrochez l'appareil au mur.

Remarque :

L'espace entre les supports métalliques et le support de fixation en plastique au dos de l'appareil est conçu pour faciliter l'installation et permettre de désinstaller l'appareil du mur.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Vue avant

1. Écran LCD
2. Touche VEILLE/MODE
3. Touche FRÉQUENCE -
4. Touche FRÉQUENCE +

5. Entrée AUX IN 1

6. Capteur infrarouge

7. Touche VOLUME +
8. Touche VOLUME -
9. Haut-parleurs

Vue arrière

1. Prise d'alimentation (DC IN)

2. Entrées Audio RCA

3. Antenne FM

Télécommande

1. Touche MODE

2. Touche VEILLE

3. Touche FM SCAN

4. Touche TUNE- (Fréquence)

5. Touche M+ (Mémoire+)

6. Touche EQ (Égaliseur)

7. Touche VOL- (Volume)

8. Touche BASS- (Basses)

9. Touche TREBLE- (Aigus)

10. Touche MUTE (Sourdine)

11. Touche TUNE+ (Fréquence)

12. Touche CLOCK/MO/ST (Heure/Mo/St)

13. Touche VOL+ (Volume)

14. Touche BASS+ (Basses)

15. Touche LECTURE/PAUSE

16. Touche TREBLE+ (Aigus)

INSTALLATION DE LA PILE

- Avant l'installation

Retirez et jetez la languette isolante.

- Insérer une pile dans la télécommande

1. Appuyez sur le porte-pile et faites-le glisser vers l'extérieur (Image 1 ci-dessous).
2. Remplacez la pile avec une pile bouton CR2025 neuve en veillant à placer son côté (+) vers le haut.
3. Réinsérez le porte-pile.

Précautions concernant la pile

• Ne rechargez jamais les piles, ne les exposez jamais à de la chaleur et ne les démontez pas.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple à la lumière du soleil, une flamme, etc.
• Ne jetez pas les piles dans un feu !
• Soyez attentif à l'impact environnemental de la mise au rebut des piles.
• Avant toute période d'inutilisation de la télécommande, retirez-en la pile pour éviter que la télécommande ne soit détériorée si la pile se met à fuir.

- Allumer l'appareil

- Branchez l'adaptateur secteur fourni.

- Appuyez sur la touche VEILLE pour allumer l'appareil.

- Éteindre l'appareil

- Appuyez sur la touche VEILLE de la télécommande ou appuyez longuement sur la touche VEILLE du panneau avant de l'appareil.

REMARQUE :

Avant toute période d'inutilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur.

RÉGLER L'HEURE

1. Mettez l'appareil en veille.
2. Appuyez sur la touche CLOCK/MO/ST de la télécommande jusqu'à ce que les chiffres des heures se mettent à clignoter.
3. Puis réglez les chiffres des heures avec les touches TUNE+ et TUNE- de la télécommande.
4. Appuyez sur la touche CLOCK/MO/ST de la télécommande jusqu'à ce que les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
5. Puis réglez les chiffres des minutes avec les touches TUNE+ et TUNE- de la télécommande.
6. Appuyez sur la touche CLOCK/MO/ST de la télécommande pour confirmer le réglage des minutes.

RADIO FM

Allumez l'appareil, puis appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce qu'une fréquence radio FM s'affiche.

- Chercher et prérégler des stations de radio

1. Maintenez la touche TUNE+ ou TUNE- appuyée pour lancer la recherche automatique de la station suivante ou précédente. L'appareil s'arrête quand il a trouvé une station. Puis appuyez sur la touche FM SCAN, « CH XX » clignote à l'écran. Sélectionnez un numéro de mémoire auquel affecter cette station de radio avec la touche M+. Appuyez sur la touche FM SCAN pour confirmer. Ou

2. Maintenez la touche FM SCAN appuyée, puis relâchez-la pour que l'appareil recherche et enregistre automatiquement les stations de radio.

- Écouter les stations préréglées

Appuyez plusieurs fois sur la touche M+ pour sélectionner la station préréglée que vous voulez écouter.

REMARQUE :

Quand une station FM est reçue dans le mode stéréo, l'appareil la diffuse automatiquement dans le mode stéréo. Si la réception est mauvaise, appuyez sur la touche CLOCK/MO/ST pour basculer dans le mode mono. Appuyez à nouveau sur cette touche pour repasser dans le mode stéréo.

ENTRÉE AUX IN

- L'entrée AUX IN vous permet de brancher les sources audio externes suivantes :

• Lecteur audio portable
• Ordinateur portable ou de bureau
- Branchement de l'entrée AUX IN :

1. Branchez la fiche 3,5 mm d'un câble audio (fourni) dans la prise écouteurs ou la sortie audio/ligne d'un lecteur audio portable et dans l'entrée AUX IN 1 du panneau avant de l'appareil.
2. Allumez l'appareil, puis appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que « AUX1 » s'affiche à l'écran. Lancez la lecture sur la source audio externe branchée (lecteur audio portable, ordinateur, etc.).

REMARQUE : S'il n'y a pas de son ou si le son est trop faible, montez le volume de la source audio externe.

Câble de branchement audio fourni
Vers l'entrée AUX IN 1 de l'enceinte

- Pendant la lecture

• Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. Appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le son.
• Réglez le volume avec les touches VOLUME+/-.
• Réglez les basses avec les touches BASS+/-.
• Réglez les aigus avec les touches TREBLE+/-.
• Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner l'un des préréglages de l'égaliseur : POP/JAZZ/CLASSIQUE/ROCK/NORMAL.

ENTRÉE AUX RCA

-L'entrée AUX IN RCA vous permet de brancher les sources audio externes suivantes :

• Téléviseur/Lecteur DVD/Magnétoscope

- Branchement de l'entrée AUX IN RCA

1. Branchez le câble audio RCA (fourni) dans la sortie audio d'un lecteur DVD et dans l'entrée AUX 1 ou AUX 2 présente au dos de l'enceinte.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que « AUX1 » (branchement dans l'entrée AUX 1) ou « AUX2 » (branchement dans AUX 2) s'affiche à l'écran.

REMARQUE : Avant de brancher une source audio externe à l'entrée AUX IN 1, vérifiez que le câble AUX IN n'est pas branché dans l'entrée AUX 1 du panneau avant de l'enceinte.

- Pendant la lecture

• Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. Appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le son.
• Réglez le volume avec les touches VOLUME+/-
• Réglez les basses avec les touches BASS+/-.
• Réglez les aigus avec les touches TREBLE+/-.
• Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner l'un des préréglages de l'égaliseur : POP/JAZZ/CLASSIQUE/ROCK/NORMAL.

BLUETOOTH

- Couplage :

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que « BT » s'affiche à l'écran.
2. Éteignez la fonction Bluetooth des autres périphériques déjà couplés avec votre appareil.

3. Allumez le Bluetooth du périphérique Bluetooth que vous voulez coupler. Généralement, les contrôles du Bluetooth se trouvent dans le menu paramètres ou outils de votre périphérique (reportez-vous à sa notice d'utilisation). Allumez sa fonction Bluetooth et rendez-le visible.

4. Actualisez la liste de couplage sur votre périphérique Bluetooth.

5. Sélectionnez « Ajouter un nouvel appareil Bluetooth » ou « Paramétrer un appareil Bluetooth » sur votre périphérique. Il lance la recherche. Quand « PROSCAN » s'affiche sur votre périphérique, sélectionnez-le. Si votre périphérique vous demande un mot de passe, saisissez 0000. Si la tentative de couplage échoue ou ne s'effectue pas avant la fin du délai imparti, recommencez la procédure de couplage.

6. Une fois que votre périphérique et l'appareil « PSOSCAN » sont connectés, un son retentit pour l'indiquer.

- Pendant la lecture :

Vérifiez que la connexion Bluetooth entre l'appareil et le périphérique est active.

• Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE pour mettre la lecture momentanément en pause. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
• Appuyez sur la touche TUNE+ pour sauter au fichier suivant et sur la touche TUNE- pour sauter au fichier précédent.
• Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. Appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le son.
• Réglez le volume avec les touches VOLUME+/-.
• Réglez les basses avec les touches BASS+/-.
• Réglez les aigus avec les touches TREBLE+/-.
• Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner l'un des préréglages de l'égaliseur : POP/JAZZ/CLASSIQUE/ROCK/NORMAL.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation de la télécommande CC 3 V, une pile bouton CR2025

Sortie de l'adaptateur secteur CC 16 V/1,8 A

Sortie	audio							2	x	10	W
P	u	i	s	s	a	n	c	e

Portée efficace du Bluetooth 10 m

1 x Adaptateur secteur
1 x Notice d'utilisation
1 x Télécommande
1 x Câble de branchement audio stéréo avec fiche stéréo de 3,5 mm
1 x Câble audio RCA
2 x Supports métalliques muraux
4 x Vis