PSB350BT - Barre de son Proscan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Proscan
Modèle	PSB350BT
Alimentation	120 V~60 Hz, 48 W
Consommation en veille	≤ 0,5 W
Puissance de sortie (RMS)	15 W + 15 W (30 W total)
Version Bluetooth	V2.1 + EDR
Profils Bluetooth supportés	A2DP, AVRCP
Portée sans fil	Jusqu'à 10 m (30 pi)
Réponse en fréquence	60 Hz - 18 kHz
Rapport signal/bruit	50 dB
Entrées audio	Entrée AUX 3,5 mm, entrée RCA (L/R), Bluetooth
Port USB	Oui (uniquement pour charge, 5 V 1 A)
Télécommande	Oui (piles AAA × 2)
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Indicateur LED	Rouge (veille), Vert (AUX/RCA), Bleu (Bluetooth)
Nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur excessive, débrancher lors d'orages
Pièces détachées	Câble d'alimentation, câble AUX/RCA, télécommande (piles non incluses)
Réparabilité	Ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur, confier à un technicien qualifié
Dimensions (estimées)	Environ 80 × 10 × 7 cm (non spécifiées)
Poids (estimé)	Environ 2 kg (non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - PSB350BT Proscan

Comment connecter la barre de son en Bluetooth ?

Allumez la barre de son et mettez-la en mode Bluetooth (le témoin LED clignote en bleu). Sur votre périphérique, activez le Bluetooth, recherchez 'PSB350BT' et sélectionnez-le. Un signal sonore confirme l'appairage réussi.

Quels câbles sont fournis avec la barre de son ?

La barre de son est livrée avec un câble d'alimentation et un câble 3,5 mm vers RCA pour la connexion audio. La télécommande est incluse (piles AAA non fournies).

Comment utiliser les entrées AUX et RCA ?

Branchez votre source audio via le câble 3,5 mm (AUX) ou les prises RCA (L/R). Appuyez sur la touche Mode de la barre ou de la télécommande pour sélectionner l'entrée AUX/RCA. Si les deux sont connectés, l'entrée AUX est prioritaire.

Que faire si le son est faible ou inexistant ?

Vérifiez le volume de la barre et de votre source audio. Assurez-vous que la connexion Bluetooth est active (témoin bleu fixe). Si vous êtes en mode AUX/RCA, vérifiez que le câble est bien branché. Recommencez la procédure d'appairage si nécessaire.

Comment réinitialiser ou annuler l'appairage Bluetooth ?

Maintenez enfoncé le bouton PAIR (ou le bouton Mode selon le modèle) pendant 3 secondes pour annuler l'appairage actuel. Vous pouvez ensuite effectuer un nouvel appairage.

Puis-je charger mon téléphone via le port USB ?

Oui, le port USB fournit une sortie de 5 V 1 A, permettant de charger des périphériques. Il ne lit pas de fichiers audio.

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de nettoyants liquides. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur une prise secteur fonctionnelle (120 V~60 Hz). Assurez-vous que l'interrupteur principal à l'arrière est sur ON. Appuyez sur le bouton ⏻ de la barre ou de la télécommande.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La télécommande fonctionne jusqu'à 3 mètres avec un angle de ±30° par rapport au capteur situé à l'avant de la barre.

Comment éliminer la barre de son en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les déchets ménagers. Elle contient une batterie (si applicable) et des composants électroniques. Déposez-la dans un point de collecte approprié ou suivez les réglementations locales de recyclage.

MODE D'EMPLOI PSB350BT Proscan

Numéro de modèle :PSB350BT

Bluetooth®

L'ÉCLAIR FLÉCHÉ DANS LE TRIANGLE EST UNE MISE EN GARDE AVERTISSANT L'UTILISATEUR D'UN DANGER LIÉ À LA PRÉSENCE D'UNE « TENSION DANGEREUSE » À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ LES RÉPARATIONS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. LE POINT D'EXCLAMATION DANS LE TRIANGLE EST UNE MISE EN GARDE AVERTISSANT L'UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D'INSTRUCTIONS IMPORTANTES ACCOMPAGNANT CET APPAREIL. VOIR LA FICHE SIGNALÉTIQUE SOUS/À L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT: RETIREZ LA BATTEIE DE LA TÉLÉCOMMANDE SI NE SERA PAS EN UTILISATION PENDANT UNE LONGUE PERIODE. NE PAS PLACER LA BATTEIE DANS TRASH. Se IL VOUS PLAÎT RECYCLER OU LE LE GÉRANT DE DÉCHETS DANGEREUX.

Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s'appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut

prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.

Lioez ces instructions.

Conservez ces instructions.

Portez attention à tous les avertissements.

Observez toutes les instructions.

N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

Nottoyez avec un chiffon sec seulement.

Nobstruez pas les ouvertures de ventilation. Exécutez l'installation selon les instructions du fabricant.

N'installez pas près d'une source de chaleur tel que radiateur, grille de chauffage, poêle ou autres appareils

(incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

N● pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

Assurez-vous que personne ne marche sur le cordon d'alimentation ou qu'il n'est pas coincé près des fiches, des prises et à la sortie des appareils.

N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

N'utilisez qu'avec le chariot, support, trépied, crochet ou table spécifiée par le fabricant ou vendue avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, portez attention lorsque vous déplacer le chariot et l'appareil pour éviter les blessures dues au renversement.

Avertissement pour transport par chariot

Débranchez l'appareil pendant les orages ou si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.

Confiez l'entretien à du personnel compétent. Les réparations sont nécessaires si l'appareil a été endommagé De quelque façon que ce soit, comme un cordon d'alimentation ou une fiche en mauvais état, si un liquid a été renversé Sur l'appareil, si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à l'eau ou à l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

AVERTISSEMENT: Se il vous plaît se référer les informations sur le fond extérieur (boîtier) pour des informations électriques et de sécurité avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et que les objets filledwith liquides, comme des vases, ne doivent pas être placés sur les appareils.

AVERTISSEMENT: La batterie (batterie ou piles ou batterie) ne doivent pas être exposés à des excessive la chaleur du soleil, du feu ou autre.

AVERTISSEMENT: La prise principale est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

INFORMATIONS DE SECURITES SUPPLEMENTAIRES

L'appareil ne doit pas être exposé à des infiltrations ou éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquids- tel qu'un vase-ne doit jamais être placé sur l'appareil.

Tœjours laisser suffisant d'espace autour de l'appareil pour assurer la ventilation. Ne pas placer l'appareil sur un lit, un tapis ou sur l'appareil sur un lit, un tapis ou sur un étagère ou dans un meuble quipourrait bioquer les ouvertures de ventilation.

Népas placer de chandelles, dele cigarettes, de cigares, etc, suret l'appareil.

Préndre garde que des objets ne tombent pas dans l'appareil.

Nepas tenter de démonter l'appareil. Celui-ci ne contient pas de

Les renseignements sur les caractéristiques sont situés à l'arrière de l'appareil.

L● ventilation ne doit pas être limitée en recouvrant les orifices de ventilation avec des objets comme un journal, une nappe, des rideaux, etc.

Aocune source de flame nue, comme une chandelle alumée, ne doit être déposée sur l'appareil.

Nutilisez cet appareil que dans des climats tempérés.

Renseignements importants sur la pile

Avertissement : Votre appareil est muni d'une pile et d'un système de recharge conçus pour fonctionner à une température ne dépassant pas 50°C (122 °F). Si cet appareil est laissé dans une automobile ou dans le coffre d'une automobile où la température peut dépasser 50 °C, cela pourrait causer des dommages permanents à la pile, un incendie ou une explosion.

Veuillez retirer votre appareil de l'automobile lorsque vous sortez; ne placez pas votre appareil dans le coffre de votre automobile et ne laissez pas votre appareil dans un endroit où la température peut dépasser 50 °C.

ECOLOGIE

Vous devez vous débarrasser de votre appareil correctement, selon les lois et réglementations locales. Étant donné que cet appareil contient une pile, vous devez vous en débarrasser séparément des déchets ménagers.

Précautions envers l'appareil

Nutilisez pas l'appareil immédiatement après le transport d'un endroit froid à un endroit plus chaud; des problèmes de condensation pourraient surgir.

N°rangez pas l'appareil près du feu, dans un endroit très chaud ou au soleil. L'exposition au soleil ou à une chaleur intense (p. ex. : à l'intérieur d'une voiture stationnée) peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux ou avec un chamois humide. N'utilisez jamais de solvants.

L'oppareil doit être ouvert seulement par du personnel compétent.

Déclaration FCC:

Cet appareil respecte l'alinéa 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles.

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner des erreurs de fonctionnement.

REMARQUE: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B définies par l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites correspondent à une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation en milieu résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émaettre de l'énergie à haute fréquence. S'il n'est pas installé et utilisé d'une manière conforme au mode d'emploi du fabricant, il peut provoquer des interférences avec les communications radio. Cependant, la possibilité d'une interférence dans une installation donnée n'est pas entièrement exclue. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec la réception radiophonique ou télévisuelle,interférences mises en évidence par la mise en marche et l'arrêt de l'appareil, vous pouvez essayer de les corriger en utilisant les méthodes suivantes:

-Changer l'orientation ou l'emplacement de l'antenne de réception.

-Éloigner l'appareil du récepteur.

-Brancher l'appareil sur une autre prise pour faire en sorte que l'appareil et le récepteur se trouvent sur différents circuits.

-Consulter le magasin d'achat ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.

ATTENTION: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Renseignements réglementaires d'Industrie Canada

Cet appareil est conforme aux normes CNR des appareils exempts de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible, et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, incluant les
interférences pouvant causer un fonctionnement incorrect.

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Corteur de la télécommande

1. Capteur de la télécommande

2. Bouton -

Appuyez sur pour diminuer le niveau de volume.

1. Bouton +

Appuyez sur pour augmenter le niveau de volume.

1. Bouton ⏻

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou appuyez et maintenez en mode veille.

Appui court sur cette touche pour sélectionner le mode de jeu différent pendant la mise sous tension.

1. Témoin d'état LED

Rouge = Veille mode

Vert = AUX / RCA d'entrée mode

1. RCA (L, R) Socket

2. 3.5mm Aux-in Socket

3. Alimentation principal ON / OFF

4. Cordon d'alimentation

5. Port USB (uniquement pour le chargement)

REMOTE CONTROL

1. ⏻ Alimentation (ON/veille)
2. Mode (Bluetooth/AUX)
3. Bouton Lecture/Pause ▶II
4. Piste précédente ▶▶
   5.Piste suivante
5. Bouton Vol +
6. Bouton Vol –

1 2 3 4 5 6 7 PROSCAN

Avant d'utiliser l'appareil

Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant (120V-60Hz). Le

témoin d'état s'allume en rouge.

3,5 mm AUX / RCA opération entrées

1. Assurez-vous que l'appareil est bien relié au téléviseur ou un autre périphérique audio via le câble 3,5 mm-RCA accompagnés.
2. En Mode allumé, appuyez sur le bouton de l'unité principale ou bien appuyez sur le bouton AUX / RCA sur la télécommande pour sélectionner le mode d'entrée AUX / RCA.
3. Utilisez votre appareil audio directement pour les fonctions de lecture.
4. Appuyez sur" ▲ " / " ▼" bouton de la télécommande ou appuyez sur le "+" / "-bouton" sur l'unité principale pour monter descendre le niveau du volume.

Remarque: Si la prise AUX-IN 3,5 mm et la prise RCA sont tous deux connectés, le mode d'entrée de 3,5 mm AUX sera le choix par défaut. Pour sélectionner le mode d'entrée RCA, se assurer que le 3,5 mm prise AUX IN ne est pas branché

Branchement et utilisation du haut-parleur (mode Bluetooth)

1. Allumez le haut-parleur.
2. Mettez-le en mode Bluetooth. Le témoin d'état clignote en bleu.

3. Sur votre périphérique Bluetooth, activez la fonction Bluetooth et cherchez l'appareil dans le menu correspondant. Sélectionnez "PSB350BT" dans la liste du menu de votre périphérique Bluetooth.

4. Le témoin d'état reste allumé en bleu et le haut-parleur émet un avertissement sonore ("appairage terminé") une fois l'appairage réussi.

Spécifications

Tension d'entrée:	120V~60Hz
Sortie USB:	DC 5V 1A
Puissance de sortie (RMS) :	15W+15W
Consommation électrique :	48W
Consommation en veille:	≤0.5W
Distancia de transmisión inalámbrica:	hasta 30ft (10m)
Température de fonctionnement :	0°C – 35°C

Version Bluetooth : V2.1 + EDR

Protocolo soportado: A2DP, AVRCP

Réponse en fréquence : 60Hz-18KHz@-10dB

Rapport signal/bruit : 50 dB

Pile utilisée: 2pcsxAAA Courant de travail: 8mA

Courant en mode veille: 8 μA Distance de fonctionnement: 3m max.

Angle de fonctionnement : ±30°

Dépannage

Problème Cause	Solution
Pas de signal audio après la connexion Bluetooth.	Le haut-parleur n'est pas relié à la source audio.	Vérifiez l'état de la connexion. Le cas échéant, recommencez la procédure d'appairage.
	Le volume est réglé trop bas.	Montez le volume de l'enceinte.
		Montez le volume de la source audio.
Impossible de connecter le haut-parleur.	Appairage impossible.	Assurez-vous que la source audio est compatible avec le protocole A2DP.
	La source audio est éteinte.	Allumez la source audio.
	La fonction Bluetooth de la source audio est désactivée.	Activez la fonction Bluetooth de la source audio.
	Impossible de supprimer l'appairage Bluetooth de manière normale.	Maintenez la touche PAIR appuyée pendant 3 secondes pour annuler l'appairage actuellement en vigueur, puis réessayez.
Le périphérique Bluetooth a une qualité de son très mauvaise.	Le périphérique Bluetooth est situé trop loin du haut-parleur.	Rapprochez le périphérique Bluetooth de l'appareil.