MT1087T2H - Lecteur DVD portable DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran LCD 10,5 pouces, résolution 1024 x 600 pixels
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG, MPEG4
Autonomie de la batterie	Environ 2,5 heures
Connectivité	Port USB, lecteur de carte SD
Dimensions	27,5 x 21,5 x 4,5 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour les voyages, compatible avec les voitures grâce à un support inclus
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des lentilles, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs violents
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - MT1087T2H DENVER

Comment puis-je allumer mon DENVER MT1087T2H ?

Pour allumer votre DENVER MT1087T2H, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté ou en haut de l'appareil.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé ou branché. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer le lecteur en le débranchant et en le rebranchant.

Comment lire un DVD sur le DENVER MT1087T2H ?

Insérez le DVD dans le lecteur avec le côté imprimé vers le haut, puis utilisez les boutons de commande pour naviguer et lire le disque.

Pourquoi le son ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur zéro et que les écouteurs ou les haut-parleurs sont correctement connectés. Assurez-vous également que le mode audio est correctement sélectionné.

Puis-je utiliser le DENVER MT1087T2H sans batterie ?

Oui, vous pouvez utiliser le lecteur en le branchant sur une prise secteur, même si la batterie est déchargée.

Comment réinitialiser le DENVER MT1087T2H ?

Pour réinitialiser votre lecteur, éteignez-le, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce qu'il redémarre.

Le lecteur ne reconnaît pas le DVD, que faire ?

Assurez-vous que le DVD est propre et sans rayures. Essayez un autre DVD pour voir si le problème persiste. Si c'est le cas, il pourrait y avoir un problème avec le lecteur.

Comment charger le DENVER MT1087T2H ?

Connectez le câble d'alimentation à l'appareil et à une prise secteur. Laissez l'appareil charger jusqu'à ce que l'indicateur de charge soit vert.

Le DENVER MT1087T2H prend-il en charge les formats vidéo autres que DVD ?

Oui, le DENVER MT1087T2H peut également lire des fichiers vidéo à partir de clés USB ou de cartes SD, sous réserve que les formats soient compatibles.

Comment ajuster la luminosité de l'écran ?

Accédez au menu des paramètres à l'aide de la télécommande ou des boutons de l'appareil, puis recherchez l'option de luminosité pour effectuer les ajustements souhaités.

MODE D'EMPLOI MT1087T2H DENVER

Mesures de sécurité importantes

1. Attention: Pour réduire le risque d'électrocution, ne déposez aucun panneau. Aucun des composants internes ne peut être réparé par l'utilisateur. Ne confiez la réparation qu'à un technicien qualifié.
2. Attention: Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
3. N'exposez pas le lecteur DVD portable et l'adaptateur à l'eau (ruissellement ou projection d'eau), et ne placez au dessus de l'appareil aucun objet contenant un liquide tel que vases.
4. Éloignez le lecteur DVD portable de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur telle que radiateurs ou poêles.
5. N'obstruez jamais les fentes d'aération. Les fentes et ouvertures de l'appareil sont prévues pour la ventilation. Ces fentes ne doivent jamais être obstruées en plaçant le lecteur DVD portable sur un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire.
6. Ne placez pas le lecteur DVD portable sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. L'appareil pourrait tomber, causant des dommages ou des blessures.
7. Ne placez jamais d'objets lourds ou tranchants sur le panneau ou le cadre LCD.
8. N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec le lecteur DVD. L'utilisation d'un autre adaptateur annule la garantie.

9. La fiche ou l'adaptateur d'alimentation est utilisé comme dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible.

10. Débranchez la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

11. AVERTISSEMENT: L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive.
12. AVERTISSEMENT: N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant, le lecteur DVD portable est alimenté par un adaptateur secteur qui est utilisé comme dispositif de débranchement, il doit rester facilement accessible.
13. Attention: pile au lithium à l'intérieur.
14. La batterie intégrée commence à se charger quand l'appareil est connecté à une alimentation électrique externe, et l'indicateur LED passe au jaune quand le chargement est complété.
15. Toute erreur de positionnement de la pile vous expose à un risque d'explosion. Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou d'un type équivalent.
16. Conservez ce manuel pour toute référence future.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et ce dans tous les pays de l'Union Européenne. En aidant à la récupération séparée, vous aidez à garantir que les produits seront recyclés d'une façon appropriée et ainsi à préserver les ressources naturelles et à protéger l'environnement et la santé humaine. Ramenez donc cet appareil à des points de collecte appropriées ou retournez-le au revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Aiasi il sera recyclé et vous contribuez à préserver l'environnement.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR

Attention : Ce lecteur de disques vidéo numériques utilise un système laser.
L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations.
Attention : N'ouvrez pas le boîtier pour éviter toute exposition directe au rayon laser. Radiation laser visible si ouvert.
Attention : Ne fixez jamais directement le rayon laser.
Attention : Ne placez pas ce produit dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou meubles similaires.
Avertissement : pour le port USB, il n'est pas possible d'utiliser un câble de rallonge USB de plus de 250mm

Remarques sur les droits d'auteur (Copyrights)

Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser par câble, lire en public et louer les supports protégés par des droits d'auteur sans permission.

Cet appareil dispose de la fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. Des marques de protection contre la copie sont enregistrées sur quelques disques. Un bruit d'image apparaît lors de tout enregistrement ou lecture réalisés partir de teis disques. Cet appareil contient de nombreuses innovations technologiques protégées par certains brevets américains et d'autres droits d'auteur appartenant Macrovision Corporation et d'autres propriétaires. Seule Macrovision Corporation peut, à sa discrétion, autoriser l'utilisation de cette technologie brevetée, qui ne peut être utilisée que pour l'usage domestique ou autre usage limité tel que stipulé par MacroVision Corporation. Il est interdit de procéder à toute ingénierie inverse et tout désassemblage.

Commandes de l'unité principale

16 15 14 13 12 DVD 811 1 2 3 5 4 7 6 10 9 17

1. MENU : Afficher le menu principal
2. SOURCE : Sélectionnez le mode de fonctionnement (TVD/DVD/USB)
3. VOL-/VOL+ : Baisser/augmenter le volume
4. ■: Arrêter
5. ▶II: Lecture/Pause
6. ▲/▼/◄/►:Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite)
7. : Fichier précédent/suivant
8. ◀◀ ▶▶ : Recherche rapide arrière/avant
9. CH-/CH+ : Pour diminuer ou augmenter de chaîne
10. OK : pour confirmer
11. ▲ : Appuyez pour ouvrir le compartiment DVD pour charger le disque
12. Prise Entrée CC 12V : Pour se connecter à l'adaptateur secteur ou à l'adaptateur de voiture fourni
13. Allumer/Éteindre : Éteigne/rallume l'appareil
14. Sortie AV : Sortie AV (pour le mode DVD uniquement)
15. 📞 : Fiche des écouteurs
16. Port USB
17. ANT : Prise d'antenne

Télécommande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Menu OK Auto Source Exth Feature Record Audio Zoom Info 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 19 20 DENVER

1. EPG : Afficher le guide des programmes TV

2. Liste : Afficher la liste des chaînes

3. Enregistrer : Appuyez pour enregistrer le programme

4. Fav : Afficher la liste des chaînes favorites

5. 0\~9 : Sélection d'une chaîne Télé

6. ▶II:Lecture/Pause

7. VOL+/VOL- : Augmenter/Diminuer le volume

8. Menu : afficher le menu principal

9. ▲/▼/◄/►:Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite)

CH+/CH- : Pour diminuer ou augmenter de chaîne

1. ■ : Arrêter

2. OK : pour confirmer

3. Coupure du son : coupe et rétablit le son

4. Source : sélection du mode de fonctionnement (TVD/DVD/USB)

5. Quitter : Quitter l'état actuel

6. Télétexte : afficher le télétexte

Angle : Pour sélectionner un angle différent

FRA-5 FRA-6

16.◀◀▶: Recherche rapide arrière/avant

Rappel : Retour au dernier programme TV

1. : Fichier précédent/suivant

Indice : Afficher la liste des enregistrements

1. Sous-titrage : Choisir la langue des sous-titres

2. Audio : Choisir la langue audio

3. Zoom : Pour effectuer un zoom avant/arrière sur l'image pendant la lecture

4. Info : Informations affichées

5. Racine : Afficher le menu racine

Touche rouge : certaines fonctions spécifiques en mode DVBT

1. Titre : Sélectionner pour afficher des informations sur le titre du DVD.

Touche verte: certaines fonctions spécifiques en mode DVBT

1. Répéter : Sélectionner pour répéter le titre, le chapitre ou les deux en cours.

Touche jaune : certaines fonctions spécifiques en mode DVBT

1. A-B : Sélectionner pour répéter une partie spécifique du point A à B, appuyez à nouveau pour annuler la lecture répétée.

Touche bleue : certaines fonctions spécifiques en mode DVBT

Source d'entrée

Appuyez sur SOURCE pour afficher la liste des sources.

Appuyez sur ▼/▲ pour mettre en surbrillance la source et appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur EXIT pour quitter le menu à l'écran. Le menu disparaît également automatiquement après quelques secondes sans appuyer sur EXIT.

Recherche.TV

Allumez l'appareil, sélectionnez le pays et la langue OSD, le lecteur recherchera automatiquement les chaînes. Ou appuyez sur la touche MENU et appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Recherche automatique, puis appuyez sur la touche OK pour lancer la automatique. Si vous souhaitez arrêter la recherche automatiquement, appuyez sur MENU et ◀ pour confirmer, ou appuyez sur EXIT et ▶ pour annuler. Avant de chercher, n'oubliez pas de connecter l'antenne.

Enregistreur TV

Lors de la diffusion de programmes, appuyez sur la touche RECORD pour enregistrer le programme que vous aimez et appuyez sur la touche ■ pour arrêter l'enregistrement. Avant d'enregistrer un programme, vous devez d'abord insérer l'USB, le programme que vous avez enregistré sera sauvegardé sur l'USB. Si vous voulez regarder le programme qui a déjà été enregistré, appuyez sur la touche INDEX, la liste des enregistrements s'affichera, vous pouvez également passer en mode USB pour trouver le fichier d'enregistrement dans le dossier (MSTPVR).

Clé USB

Dans le menu source, sélectionnez USB avec la touche ▼/▲ et appuyez sur la touche OK pour passer en mode USB.

1. Choisissez Photo, Musique, Film, Texte, appuyez sur la touche OK pour confirmer, appuyez sur EXIT pour retourner.

2. Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner le fichier souhaité, appuyez sur la touche PLAY pour commencer.

3. Après être entré en mode de jeu, appuyez sur la touche OK, vous verrez la barre de contrôle, appuyez sur la touche EXIT pour annuler.

Utilisation du menu OSD

Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur la touche EXIT pour enregistrer et quitter tous les menus.

Appuyez sur la touche ◀/▶ pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur la touche ▼/▲ pour accéder au sous-menu à régler.

CHAÎNES	Recherche automatique : Rechercher les chaîn es et programmes disponibles
	Recherche manuelle des chaînes numériques : Rechercher des chaînes à partir de la fréquence actuelle
	Modification des programmes : Modifier le programmeAppuyez sur la touche Rouge pour supprimer la chaîne.Appuyez sur la touche jaune pour mettre la chaîne en état de déplacement, puis appuyez à nouveau pour la déplacer vers la position sélectionnée.Appuyez sur la touche bleue pour sauter la chaîne sélectionnée.Appuyez sur la touche FAV pour ajouter ou supprimer la chaîne à votre liste de favoris.
	Informations sur le signal : Affiche les informations sur le signal de la chaîne actuelle, telles que la qualité et la force du signal.
	Mise à jour du logiciel (USB) : Mettre à jour le logiciel.
IMAGE	Mode Image : Metlez en surbrillance l'élément et appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.
	Température de couleur : Sélectionnez la température de couleur qui vous convient.
	Taille d'image : Sélectionner un format d'image approprié.
SON	Mode sonore : Appuyez pour sélectionner le menu audio.
HEURE	Horloge : Régler l'heure
	Minuteur veille d'arrêt automatique : Sélectionnez le délai au bout duquel le téléviseur s'éteint automatiquement.
	Veille d'arrêt automatique : Sélectionnez le délai en heures pendant lequel le téléviseur reste allumé après la dernière opération. Annulez-le en le réglant sur Jamais.
	Fuseau horaire : Régler le fuseau horaire.
OPTIONS	Langue OSD : Définir la langue d'affichage OSD
	Langues audio : Définir la langue audio par défaut
	Langue sous-titres : Définir la langue des sous-titres par défaut
	Restaurer les paramètres par défaut : Rappel des réglages par défaut
VERROUILLAGE	Système de verrouillage : Entrez le mot de passe pour accéder à cette page. Le mot de passe par défaut est 0000.
	Définir le mot de passe : Modifier le mot de passe
	Verrouillage de programmes : Verrouiller le programme
	Contrôle parental : Entrez cette option pour définir le niveau de contrôle parental sur une chaîne inappropriée regardée par les enfants.

Caractéristiques

Disques compatibles : DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG

Tuner TV numérique DVB-T2-H.265 intégré pour les chaînes gratuites

Taille du panneau : 10,1 pouces

Résolution d'image : 1024×600

Entrée : 100-240VAC (source d'alimentation de l'adaptateur secteur)

Alimentation électrique : Prise Entrée 12VCC

Consommation électrique : <12W

Température de fonctionnement : 0\~40°C

Dimensions : 256,2*189,5*40,3mm

Poids : env. 1 kg

Remarque

1. La qualité et la vitesse de lecture des photos JPEG dépendent de la résolution et du taux de compression des photos. Certaines images JPEG peuvent ne pas être lues à cause de la qualité et les formats des disques.
2. Il se peut que certains disques DVD+R/RW, DVD-R/RW, et CD-R/RW ne soient pas lisibles, et ce à cause de la qualité ou les conditions de gravure.

Remarque : Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans préavis.

Adaptateur AC / DC

Nom ou marque commerciale du fabricant, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse	TEKA Shenzhen Teka Technology Co., Ltd. 914403007703151648Address:Building A, No.21, XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518105. P.R.China
Identifiant du modèle	TEKA012-1201000EU
Tension en entrée	100-240V
Fréquence alternative en entrée	50/60Hz
Tension en sortie	12.0V
Courant en sortie	1.0A
Puissance	12.0W
Rendement moyen en mode actif	83,09% à 115V60Hz83,38% à 230V50Hz
Rendement à faible charge (10 %)	81,63% à 115V 60 Hz76,43% à 230V 50Hz
Consommation électrique sans charge	0,044W à 115V 60Hz0,057W à 230V 50Hz

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur ou d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles, sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour être recyclées conformément à la réglementation, vous contribuez à préserver l'environnement.

Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques et des batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Par la présente, MT-1087T2H est conforme à la directive 2014/53/EU. Inter Sales A/S déclare que l'équipement radioélectrique du typeLe texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com, et cliquez sur l'icône de recherche situé en haut de la page.Numéro de modèle :MT-1087T2H.Entrer dansAllez à la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/Autres téléchargements. Plage de fréquence de fonctionnement : 177.5\~226.5MHz, 474\~858MHz Puissance de sortie maximale : <12W

DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danemark www.facebook.com/denverelectronics

FRA-11

DENVER®