DP65 - Nettoyeur haute pression DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression maximale : 150 bars, Débit : 450 litres/heure, Puissance : 2,2 kW
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de surfaces extérieures, véhicules, terrasses et équipements de jardin.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les filtres, nettoyer les buses et contrôler les joints d'étanchéité.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (gants, lunettes), ne pas diriger le jet vers soi ou vers d'autres personnes.
Informations générales	Poids : 25 kg, Dimensions : 60 x 40 x 40 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DP65 DEWALT

Pourquoi mon nettoyeur haute pression DEWALT DP65 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position 'ON' et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment détartrer le nettoyeur haute pression DEWALT DP65 ?

Utilisez un mélange d'eau chaude et de vinaigre blanc pour détartrer la lance. Faites fonctionner le nettoyeur avec ce mélange pendant quelques minutes, puis rincez à l'eau claire.

Que faire si la pression de l'eau est faible ?

Vérifiez que le filtre d'entrée d'eau n'est pas obstrué. Assurez-vous également que les flexibles et les raccords ne sont pas endommagés et qu'il n'y a pas de fuites.

Comment nettoyer les buses du nettoyeur haute pression ?

Retirez la buse et rincez-la à l'eau claire. Si elle est obstruée, utilisez un aiguille fine pour déboucher les orifices, puis rincez à nouveau.

Le nettoyeur haute pression DEWALT DP65 émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans la pompe ou les tuyaux. Si le bruit persiste, contactez un professionnel ou le service client DEWALT.

Puis-je utiliser le nettoyeur haute pression DEWALT DP65 pour nettoyer des surfaces délicates ?

Il est recommandé d'utiliser une buse à faible pression et de tester d'abord sur une petite surface pour éviter d'endommager les matériaux délicats.

Comment ranger le nettoyeur haute pression DEWALT DP65 après utilisation ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et rangez les flexibles et accessoires dans un endroit sec et à l'abri du gel pour prolonger leur durée de vie.

Est-ce que le nettoyeur haute pression DEWALT DP65 est garanti ?

Oui, le DEWALT DP65 est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails de la garantie.

Comment savoir si le nettoyeur haute pression DEWALT DP65 est en surchauffe ?

Si l'appareil émet un bruit anormal ou si le moteur s'arrête, cela peut indiquer une surchauffe. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

MODE D'EMPLOI DP65 DEWALT

Définitions : lignes directrices

en matière de sécurité.

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Veuillez lire le mode d'emploi et porter une attention particulière à ces symboles. ☑DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer la mort ou des blessures graves.

AMISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut se solder par des dommages à la propriété.

EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL D'EWALT, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT : 1 (800) 4-D'EWALT (1 [phone])

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

▲AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, lire le mode d'emploi de l'outil avant d'utiliser tout accessoire. Négiger de se conformer à ces avertissements pourrait être la cause de blessures corporelles et de dommages importants à la laveuse haute pression et à l'accessoire. Pour la réparation de cet outil, n'utiliser que des pièces de rechange identiques.

▲AVERTISSEMENT : L'échappement du moteur provenant de ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales et d'autres dangers pour la reproduction. Se laver les mains après toute manipulation.

ADANGER : RISQUE D'INJECTION ET DE LACÉRATION

CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER

• Votre laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau de l'homme et animale, ce qui pourrait se solder par une amputation ou autre blessure grave. Des fuites provoquées par des raccords lâches ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection. NE PAS TRAITER UN INJECTION DE LIQUIDE COMM UNE SIMPLE COUPURE ! Consulter un médecin immédiatement !

Inspector périodiquement le tuyau haute pression. Remplacer immédiatement le tuyau s'il est endommagé, usé, s'il a fondu en contact avec le moteur ou s'il démontre un signe de fissure, des bulles, des trous d'épingle ou tout autre fuite. Ne jamais saisir untuyau haute pression quifuit ou est endommagé. Ne jamais toucher, saisir ou essayer de couvrir un trou minuscule ou tout autre fuite similaire sur le tuyau haute pression. Le jet d'eau EST sous haute pression et PÉNÉTRERA la peau.

• Ne jamais mettre les mains

devantl'embouchure.

- Eloigner le jet, ne pas le diriger vers sol-

• S'assures que le

- S'assurer que le tuyau et les l'accordes sont serrés et en bon état. Ne jamais s'agrinner

au tuyau ou aux raccords en cours de fonc

tionnement

- Ne pas mettre le tuyau en contact avec le

silencieux. • No jeune attaches ou retirer le tube ou les

- Ne jamais attacher ou retirer le tube ou les raccords du tuvaux avec le système sous

pression.

- Il y a risque de blessures si la pression n'est pas réduite avant d'essayer de procéder à un entretien ou un démontage.

ADANGER : RISQUE DE BLESSURE PAR JET

CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER

• Un jet de liquide à haute vitesse peut briser
  des objets et projeter les éclats à haute
  vitesse.

• Toujours porter des lunettes de sécurité con
formes à la norme ANSI Z87.1 Porter des
vêtements prot
jets accidentels
- Ne jamais dinger la lance ou le jet vers une
personne ou des animaux

- Des objets légers ou mal fixés peuvent se transformers en projections dangereux.

transfomier en projectiles dangereux.

détente en position arrière (ouverte).

ADANGER : RISQUE D'UTILISATION DANGEREUSE

CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER

• Une utilisation dangereuse de la laveuse
  haute pression pourrait provoquer de graves blessures, voire son propre décès ou celle d'autres personnes.

• Se familiariser ave le fonctionnement et les
  commandes de la laveuse haute pression.

• Tenir la zone de travail exempte de toutes
  personnelles, animaux et obstacles. • Ne pas utiliser le produit en cas de fatigue.
• Ne pas utiliser le produit en cas de fatigue ou sous l'emprise d'alcool ou de droques
  Rester vigilant en tout temps.
• Ne jamais rendre inopérant le
  tiques de sécurité du produit.
• Ne pas utiliser l'appareil avec des pièces manquantes, brisées ou non autorisées
• Manquantes, brises ou non autorisées.
• Ne jamais laisser le tube pulvérisateur sans
• Ne jamais laisser le tase punvenbateur sans surveillance lors du fonctionnement de
  l'appareil
• Garder la laveuse haute pression hors de portée des enfants en tout temps.
• Ne pas trop tendre les bras ou se tenir debout sur une surface instable.
• Ne pas utiliser une laveuse haute pression debout sur une échelle.
• Saisir solidement à deux mains le pistolet/tube de pulvérisation. S'attendre à un effet de rebond lors de l'enclenchement de la détente.

- Le pistolet et le tube de pulvérisation sont des outils de nettoyage puissants qui ressemblent à un jouet pour un enfant.

- Le pistolet et le tube de pulvérisation réagissent à la pression du jet et provoqueront un effet de rébond qui pourrait faire glisser, ou tomber, l'opérateur ou rediriger le jet. Une maîtrise imparfaite du pistolet et de la lance peut provoquer des blessures à soi même et à autrui.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE

CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER

• L'utilisation d'acides, de produits chimiques toxiques ou corrosifs, de poisons, d'insecticides, ou de tout type de solvant inflammable avec le produit risque de se solder par des blessures graves, voire la mort.

• Ne pas utiliser d'acides, d'essence, de kérosène ou tout autre matériel inflammable avec ce produit. Utiliser uniquement des détergents domestiques, des nettoyants et dégraissants recommandés pour les laveuses haute pression.
• Porter des vêtements protecteurs pour pro-
  téger les yeux et la peau contre le contact
  avec les matériaux sous pression.

ÀAVERTISSEMENT : RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE

CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER

• Un jet en direction de prises électriques ou
• Débrancher tout produit fonctionnant à
  d'interrupteurs ou tout objet branché à un circuit électrique pourrait ce solder par un l'électricité avant d'essayer de le nettoyer. Éloigner le jet des prises électriques et inter
  circuit électrique pourrait se solder par un choc électrique.. Eloignier le jet des prises électriques et inter-rupteurs.

A. Rallonge du pistolet de pulvérisation

B. Pistolet de pulvérisation

C. Connecteur de tube de 22 mm

D. Dispositif de blocage de la détente

E. Défente

F. Raccord à branchement rapide de 4 mm (3/8 po)

G. Poignée latérale DEWALT DP40, non comprise

FICHE TECHNIQUE

Pression maximale de l'eau T	Température maximale de l'eau	Débit maximum
275,8 bars (4 000 PSI) 284 °C	(140 °F) 17,0 l/min	(4,5 gallons US/min)

ASSEMBLAGE

Assemblage du tube de pulvérisation

ADANGER : Risque d'Injection de liquide et de lacération. Raccorder un tube (ou des segments de tubes) au pistolet de pulvérisation professionnel DeWALT en fonction des caractéristiques techniques de la laveuse haute pression et de la buse utilisées. Consulter le tableau pour choisir la longueur correcte du tube à utiliser.

TYPE DE LAVEUSE HAUTE PRESSION	LONGUEUR MINIMALE DU TUBE REQUISE ** AVEC LA RALLONGE DU PISTOLET DE PULVERISATION ASSEMBLÉE	LONGUEUR MINIMALE DU TUBE REQUISE ** SANS LA RALLONGE DU PISTOLET DE PULVERISATION
Type 1 Appareil de nettoyage à haute pressionPression du liquide de 6,9 bars (100 PSI) ou moins mesurée à la sortie de la buse.	Aucune exigeance de longueur minimale.
Type 2 Appareil de nettoyage à haute pressionPuissance hydraulique de moins de 8 hp et pression du liquide de plus de 6,9 bars (100 PSI) sans toutefois dépasser les 220,7 bars (3 200 PSI), mesurée à la sortie de la buse.	419,1 mm(16,5 po)	711,2 mm(28 po)
Type 3 Appareil de nettoyage à haute pressionPuissance hydraulique de plus de 8 hp et pression du liquide de plus de 220,7 bars (3 200 PSI), mesurée à la sortie de la buse. La puissance hydraulique ne doit pas dépasser les 23 hp et la pression du liquide, 344,8 bars (5 000 PSI).	876,3 mm(34,5 po)	1181,1 mm(46,5 po)

Longueur total du tube avec buse assemblée

TUBES À FILETAGE MÂLE DE 22 MM. (FIG. 1 ET 2)

La rallonge du pistolet pulvérisateur (A) est compatible avec des tubes à connecteurs mâles de 22 mm.

Visser le tube dans le connecteur de 22 mm (C) et serrer jusqu'à ce que le tube soit fixe et sans fuite. REMARQUE : Il est possible de retirer la rallonge du pistolet pulvérisateur (A). Le pistolet est alors compatible avec un filetage mâle de 1/4 po NPT (6,3 mm), consulter la section Tubes avec filetage mâle de 1/4 po NPT (6,3 mm).

TUBES AVEC FILETAGE MÂLE DE 1/4 PO NPT (6,3 MM) (FIG. 1, 3 ET 4)

1. Avec une clé de 19,5 mm (3/4 po), retenir l'extrémité de la sortie du pistolet (A), puis retirer la rallonge du pistolet pulvérisateur avec une clé de 6 mm comme indiqué.

2. Appliquer un ruban d'étanchéité au filetage du tube (au moins cinq bandes), puis visser le tube au pistolet de pulvérisation. Avec une clé de 19,5 mm (3/4 po), retenir l'extrémité de la sortie du pistolet et serrer jusqu'à ce que le tube soit fixe et sans fuite. REMARQUE : Toujours réappliquer du ruban d'étanchéité lors du remplacement du tube.

Assemblage du pistolet et du tuyau (Fig. 1 et 5)

Raccorder le tuyau haute pression au pistolet de pulvérisation (B) avec le raccord à branchement

Fixation de la poignée latérale DEWALT DP40, en option

La poignée latérale DeWALT DP40 (G, Fig. 1) est disponible auprès de votre distributeur ou de votre centre de réparation autorisé régional et est conçue pour une utilisation avec la rallonge du pistolet pulvérisateur (A). La poignée latérale offre une meilleure maîtrise et manipulation du pistolet de pulvérisation.

FIXATION DE LA POIGNÉE LATÉRALE

1. Retirer la vis de pression de la rallonge du pistolet pulvérisateur (A, Fig. 6), avec une clé hexagonale de 4 mm (3/16 po).

2. Visser la poignée latérale (G, Fig. 7) sur la rallonge du pistolet pulvérisateur et serrer à la position souhaitée.

FONCTIONNEMENT

A AVERTISSEMENT : Se tenir sur une surface stable et saisir solidement le pistolet/le tube avec les deux mains. S'attendre à un effet de recul lorsque la détente du pistolet de pulvérisation est engagée.

ADANGER : Risque de blessure par jet. Enclencher le dispositif de blocage de la détente (H, Fig. 8) lorsque le pistolet n'est pas utilisé pour empêcher un déclenchement accidentel.

▲MISE EN GARDE : NE PAS utiliser d'eau chaude. Utilier uniquement de l'eau froide. MISE EN GARDE : Le jet sous haute pression de la laveuse haute pression est capable d'endommager des surfaces comme le bois, le verre, les peintures d'automobiles, les garnitures d'automobiles, les objets délicats comme les fleurs et les arbustes. Avant de pulvériser, vérifier l'article à nettoyer et s'assurer qu'il est suffisamment solide pour résister à la puissance du jet. REMARQUE : Inspector le produit pour toute trace de dommages avant chaque utilisation, particulièrement le pistolet de pulvérisation, le tuyau et les connexions. Remplacer toute pièce endommagée avant l'utilisation de l'appareil.

1. Démarrer la laveuse haute pression comme précisé dans le mode d'emploi fourni avec l'appareil.

2. Enfoncer la détente pour commencer la pulvérisation, la relâcher pour suspendre la pulvérisation.

RANGEMENT

1. Pointer la buse vers le sol, débrancher le tuyau haute pression du pistolet de pulvérisation en position verticale. Enfoncer la détente pour purger toute l'eau du pistolet de pulvérisation, de sa rallonge et du ou des tubes.

2. Le ranger dans le porte-pistolet de la laveuse haute pression ou à un emplacement convenable.

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pour votre outil peuvent être achetés auprès du distributeur local ou d'un centre de réparation agréé. Si vous avez besoin d'assistance pour trouver un accessoire pour votre outil, veuillez contacter DeWALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-DeWALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com.

AMISE EN GARDE : l'utilisation de tout autre accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s'avérer dangereuse. Utiliser uniquement des accessoires de classement égal ou supérieur à celui de la laveuse haute pression.

Réparations

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de réparation en usine DeWALT un centre de réparation agréé DeWALT ou par d'autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-4-D≡WALT pour en obtenir le remplacement gratuit.