NX60A6511SS - Four SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four encastrable SAMSUNG NX60A6511SS, capacité de 6,0 pieds cubes, technologie de cuisson à convection.
Modes de cuisson	Convection, cuisson traditionnelle, grill, cuisson rapide.
Température maximale	Jusqu'à 500°F (260°C).
Dimensions	Largeur : 75 cm, Hauteur : 60 cm, Profondeur : 65 cm.
Poids	Environ 60 kg.
Utilisation	Panneau de commande numérique, éclairage intérieur LED, nettoyage par pyrolyse.
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des joints d'étanchéité.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 1 an, compatibilité avec les cuisines modernes, design élégant en acier inoxydable.

FOIRE AUX QUESTIONS - NX60A6511SS SAMSUNG

Comment préchauffer le four SAMSUNG NX60A6511SS ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température à la température souhaitée et appuyez sur le bouton 'Préchauffage'. Attendez que le voyant lumineux de préchauffage s'éteigne.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la porte du four est bien fermée.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four adapté et un chiffon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez la fonction de nettoyage à haute température si disponible.

Comment régler la minuterie du four ?

Appuyez sur le bouton 'Minuterie', puis utilisez les boutons '+' et '-' pour régler le temps souhaité. Appuyez à nouveau sur 'Minuterie' pour confirmer.

Le four émet des bruits étranges pendant son utilisation, que faire ?

Cela peut être normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que les grilles et les plats sont correctement positionnés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser le mode de cuisson à convection ?

Sélectionnez le mode 'Convection' sur le panneau de contrôle et ajustez la température si nécessaire. La cuisson à convection permet une cuisson plus uniforme et rapide.

Quels types de plats puis-je utiliser dans le four ?

Utilisez des plats en métal, en verre ou en céramique conçus pour la cuisson au four. Évitez les plats en plastique qui pourraient fondre.

Comment réinitialiser le four aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, débranchez le four pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela devrait restaurer les paramètres d'usine.

Le four affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI NX60A6511SS SAMSUNG

La bandeja de la freidora de aire peut de lavarse en lavavajillas.

PRECAUCION

Registre su produit en linea en www.samsung.com/register.

Preguntas

"Requiere un lecteur instalado en su téléphone

intel gente

Cuisinière à gaz non encasable

Manuel d'utilisation

NX6065S

AVERTISSEMENT: Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégats matériels, blessures ou accidents mortels.

N'ENTREPOSEZ et N'UTILISEZ PAS d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximé de cet apparéil ou de tout autre.
DANS LE CAS OU VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

• N'ESSAYEZ PAS d'allumer un appareil quel qu'il soit.
• NE touchez AUCUN commutateur électric.
• N'utilisez PAS de téléphone dans votre immeuble.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suívez les instructions de votre fournisseur de gaz.

• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

• L'installation et l'entretien doivent être effectuels par un installateur qualifié, une agence de maintenance ouVote fournisseur de gaz.

DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT

1 AVERTISSEMENT: Afin d'eviter tout risque de basculement de la cuisine, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculement. APRES AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, VERIFIÉZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions.

a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte risque de faire basculer la cusinière et de se tuer.
b) Verifiez que le dispositif anti-bascullement a ete correctement installed et fixe sur le cote arriere croit (ou arriere gauche) du dessous de la cuisiniere.

c) Si vous déplacez la cusinière puis la remettez en place, assurez-vous que le dispositif anti-basculement est emboité sur le cote arrêté droit ou gauche du dessous de la cusinière.
d) N'utilise pas la cuisinière si le dispositif anti-basculement n'est pas en place et bien emboité.
e) Le non-respect de cette consigne peut entrainer des brûlures graves ou des blessures mortelles chez l'enfant et l'adulte.

Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte du four de la cuisineire. L'appareil risquerait de basculer et de provoquer de graves blessures.

Confirmez que le dispositif anti-basculement est correctement installe. Puis, vérifie que le dispositif anti-basculement est fixe, saisissez l'arrière de la cuisinière par le bord arrière et essayez de l'incliner vers l'avant avec précaution. Le dispositif anti-basculement empêche la cuisinière de basculer vers l'avant au-delà de quelques pouces.

Si vous devez, pour une quelconque raison, retirer la cuisiniere du mur, assurez-vous de bien emboiter le dispositif anti-basculement lorsque vous remettez la cuisiniere en place contre le mur. Si le dispositif n'as pas ete correctement instalé, la cuisiniere risque de basculer et de provoquer des blessures si une personne ou un enfant marche, s'assoit ou s'appuie sur la porte ouverte.

Ne retirez jamais complètement les pieds de mise à niveau. Si vous retirez les pieds de mise à niveau, la cusinière ne sera pas correctement maintainue en place par le dispositif anti-basculement.

Informations relatives à la réglementation

1. Avis de la FCC

ATTENTION

MISE EN GARDE DE LA FCC: Tout changement ou modification sans accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre caduque l'autorisation accordée à l'utiliser d'utiliser l'appareil. Cet apparéil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes . et
2) Cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences entrainant un fonctionnement indésirable.

Concernant les apparèils disponibles sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez selectionner aucune autre chaine.

DECLARATION DE LA FCC:

Cet apparéil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux apparéils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limitations sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle.

Cet apparéil génére, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut produit des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toute fois pas garantit qu'aucune interférence ne se produit dans le cadre d'une installation en particulier. S'il s'avéré que cet apparéil produit des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision (pour le vérifier, éteignez puis rallumez l' apparéil), essayez de les eliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientation ou déplacement de l'antenne de réception
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur
• Branchement de l'appareil sur une prise se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision
• Demande d'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV experimenté

Informations relatives à la réglementation

DECLARATION DE LA FCC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par la FCC, définies pour un environnement non contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennée(s) ne doivent pas été situés au même endroit et être utilisés conjointement à tout(e) autre antennée ou émetteur.

2. Avis d'IC

Le terme « IC » place avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les specifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l' apparéil.

Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Concernant les apparèils disponibles sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez selectionner aucune autre chaîne.

Déclaration D'IC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement non contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas été situés au même endroit et être utilisés conjointement à tout(e) autre antennes ou émetteur.

Fonctions clés

Consignes générales de sécurité

Cet apparéil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux apparéils numériques de classe B, conformément au paragraphe 18 de la réglementation de la FCC. Ces limitations sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle. Cet apparéil générale, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut produit des interférences néfastes pour les communications radio.

Il n'est toute fois pas garanti qu'aucune interfERENCE ne se produit dans le cadre d'une installation en particulier. S'il s'avere que cet apparéil produit des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision (pour le vérifier, éteignez puis rallumez l' apparéil), essayez de les éliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientation ou déplacement de l'antenne de réception
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur
• Branchement de l'appareil sur une prise se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision

Plus d'espace

Dotée d'une capacité de 6.0 pieds cubes, cette cuisinière à gaz Samsung dispose d'un espace bien plus important que toutes les marques concurrentes générées sur les marchés américain et canadien. La capacité accrue signifie une meilleure qualité de cuisson.

Table de cuisson à 5 brûleurs

Des brûleurs haute puissance, des brûleurs de mijolage ainsi qu'un brûleur ovale central fournissant une chaleur de cuisson régiable pour une grande variété de recipients. Le brûleur ovale central fournit une chaleur homogène sur une grande zone et procure des températures optimes pour la cuisson au grill.

Plus de commodity et un entretien facile

La cuisine est avec four à gaz Samsung réunit tous les avantages de 3 appareils domestiques séparés – une cuisine à gaz, un four à gaz et un tiroir de rangement – pour une satisfaction optime de l'utilisateur accompagnée d'une conception soignée et élégante.

Table des matieres

Informations importantes relatives à la sécurité 7

Presentation 14

Disposition 14

Accessoires fournis 14

Tableau de commande 15

Avant de commencer 15

Horloge 15

Orifice de ventilation du four/de refroidissement 16

Surface de cuisson 16

Allumage 17

Recipients 18

Grill 19

Four a gaz 20

Utilisation des grilles de cuisson 21

Mode de cuisson 22

Mode Friture par application d'air 25

Options de cuisson 26

Fonctions speciales 28

Modification des réglages 31

Smart Control 34

Commande vocale 35

Entretien 35

Netloyage 35

Auto-nettoyage 40

Remplacement de I'ampoule du fou 42

Retrait et reinstallation de la porte du fou 42

Dépannage 44

Codes d'information 48

Garantie (Etats-Unis) 49

Garantie (CANADA) 51

Annonce de contenu libre 53

Informations importantes relatives à la sécurité

Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser cet apparéil.

Tous les apareils electriques et a gaz compondant des pieces mobiles presentent un danger. Veuliez dire les consignes de securite importantes pour cet apparieil dans ce manuel. Ces instructions doivent etre respectees afin de minimiser les risques de plessures graves, voire mortelles ou de degats matieres.
- Conservez ce manuel. Veuillez ne pas le jeter.

Symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraigner un choc electrique, des blessures physiques ou des cédats matériels.

REMARQUE

Conseils et consignes utiles. Les icones et symboles d'advertisement sont la pour minimiser les risques de blessure : veillez à bien les respecter. Àpres lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sur afin de pouvoir le consuluer ultérieurement.

Avertissement de la Proposition 65 adoptée par la Californie

AVERTISSEMENT

Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warningsca.gov

Commonwealth du Massachusetts

• Cet apparéil doit être installé par un plombier certifié ou un monteur d'installations au gaz qualifié ou certifié par l'État du Massachusetts. Lorsque des vannes à bilie sont utilisées pour la fermeture du gaz, elles doivent être munies d'une poignée en T. Il ne faut pas connecter plusieurs canalisations de gaz flexibles en série.

Sécurité générale

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes:

• Ne touche à aucune partie de la cuisine, y compris mais sans se limiter aux bruleurs ou four, aux bruleurs de surface ou aux surfaces internes pendant ou immeditatedepu après la cuisson.
• Repérez la vanne de coupure de gaz et la façon de la fermer.

Assurez-vous que le dispositif anti-basculement est correctement installé sur la cusinière. Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.
- Gardez les enfants éloignés de la cusinière. Ne laissez pas les enfants entre dans ou monter sur la cusinière. Ne laissez pas les enfants jouer avec la cusinière ni aucune de ses parties. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans la pièce où est installée la cusinière. Pour la sécurité des enfants nous recommendons l'utilisation du dispositif de verrouillage des commandes/de la porte.
- Retirez tous les éléments d'emballage de votre cuisinière avant de l'utiliser afin d'éviter qu'il ne prenncment feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Jetez correctement les matériaux d'emballage une fois la cuisinière déballée.

Informations importantes relatives à la sécurité

N'entreposez pas d'objets susceptibles devenir l'intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosset de la cusinière. Les enfants risquent, en grimpant sur la cusinière, de se blesser gravement, voir mortellement.
- Ne faites pas fonctionner la cuisière si celle-ci ou une partie est endommagée, en cas de dysfonctionnement ou si des pieces manourent.
Nutilisez pas la cuisiniere comme chauffage. Utilisez la cuisiniere uniquement pour la cuisson.
N'tutilise pas de nettoyants pour four ou de revetements de protection dans ou autour d'aucune partie du four.
- Utilisez uniquement des maniques séches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées peut entrainer des brûlures en raison de la vapeur qui se dégage lorsque les maniques entrent en contact avec des surfaces chaudes. Éloignez-les des flammes nues lorsque vous souciez les ustensiles de cuisson. N'utilise jamais de serviette ou de torchon volumineux comme manique.
Nutilisez pas la ciisiniere pour chauffer des alimentes contenus dans des rciipients fermes.
- Évitez tout choc sur le verre du four.
Lors de la mise au rebut de la ciusiniere, coupez le cordon d'alimentation et retirez la porte afin d'eviter que des enfants ou des animaux ne se fassent pieter a l'intérieur.
- Débranche ou coupe l'alimentation avant de procéder à la réparation.
Assurez-vous que la viande et la volaillie sont totalement cuites. La viande doit toujours être cuite à une température de 160 °F (71 °C). La volaillie devrait toujours être cuite à une température interne de 180 °F (82 °C).
- Ne tentez pas de faire fonctionner le four à allumage électrichependant une panne de courant.
Gardez la cuisine et ses alentours propres et n'entreposce pas de materiaux combustibles, d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables a proximite.
- Apprenze aux enfants à ne pas touchier aux commandes ou aux autres éléments de la cusinière et à ne pas jouer avec. Nous vous conseillons d'utiliser la fonction de verrouillage des commandes / de la porte afin de réduire tout risque d'utilisation incorrecte par des enfants.
- Ne vous appuyez pas sur la cusinière car vous risqueriez de tourner malencontreusement les boutons de commande.
- Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex.: linge, couvercle de four, bouygues allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets metalliques, etc.) dessus. - Des activités peuvent rester cinqén dans la对此e.
Cela pourrait entrainer un risque de chic électrique, d'accordie, de défailleance de l'appareil ou de blessures.
Lors du nettoyage de l'appareil (extérieur ou interieur), veillez a ne pas vous blesser. Vos risque de vous bleisser avec les bords tranchants de I'appareil.

Sécurité incendie

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes:

N'entreposez, ne place ni n'utilisez jamais des materiaux inflammables ou combustibles tels que du charbon. du papier, du plastique, des maniques, des tissus, des ridesaux, de l'essence ou d'autres vapcres ou liquices inflammables a proximite de la ciusiniere.

• Ne portez jamais de vétements amples et des accessoires pendants lorsque vous utilisez cette cuisière.

• Pour éviter l'accumulation de laGRAISS, nettoyez régulierement les orifices de ventilation.

• Ne laïsez pas de maniques ou autres matériaux inflammables toucher un élément chauffant. Nutilise pas de serviette ou tout autre torchon volumieux comme manique.
• N'tutilise pas deux pour être indre les flammes de friture. Pour etéindre les flammes de friture, éteignez la source de chaleur etétouffez les flammes à l'aide d'un couvercle hermétique ou en utilisant un extincteur multifonction à poudre ou à mousse.
• Si un incendie lie à laGRAISSSE de clairé à l'intérieur du four, éteignez le four en apuyant sur la touche OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER). Maintenez la portedou four fermée jusqu'à extinction de l'incendie. Si nécessaire, utilisez un extincteur multifonction à poudre ou à mousse.
• Ne faites pas chauffer des alimentes contenus dans des recipients fermés. L'accumulation de pression pourrait faire explodeer les contenant et provoquer des blessures.
  N'utilise JAMAIS cet appeareil en tant que chauffage interieur pour chauffer une piece. Le non-respect de cette consigne peut entrainer une intoxication au monoxyde de carbone et une surchaufde du four. N'entrepose pas d'objets à l'intérieur du four. Du papier et d'autres materiaux inflammables stocks dans le four peuvent prender feu.
• Ne laïsez pas d' éléments tels que des papiers, des ustensiles de cuisine ou des alimentés à l'intérieur ou four lorsque celui-ci est inutilisé. Les élémentsrangés dans le four peuvent s'enflammer.
• Ne placez aucun objet ou matériel combustible autour de la cuisineire.

Securite liée au gaz

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

Si vous sentez une odeur de gaz :

Fermez la vanne et nutilisez pas la cuisiniere.
N'allumez pas d'alumette, de bougie ou de cigarette.
N'allumez aucun appareil au gaz ou electrique.

• Ne touchez aucun commutateur électric et ne branchez pas de cordon d'alimentation sur une prise.
  N'tutilsez pas de téléphone dans votre immeuble.
• Evacuez la piece, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de cette fournisseur de gaz.
  -Si vous ne parvez en a joindre toute fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

Verification des fuites de gaz

• Un test de fuite de l'appareil doit être effectue selon les instructions du fabricant. N'utilise pas de flamme pour vérifier si y a des fuites de gaz. Utilisez uniqu un pinceau pour étailler de l'eau savonneuse autour de l'endetroit à vérifier. En cas de fuite de gaz, vous verrez au niveau de la fuite de petites bulles dans l'eau savonneuse.

Sécurité électrique et mise à la terre

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

• Branchez la cusinière sur une prise murale tripolaire reliée à la terre.
• Ne retirez pas la broche de mise à la terre.
  Nutilisez pas d'adaptateur ni de rallonge
• Nutilisez pas une fiche ou un cordon d'alimentation endommage(e) ou une prise d'alimentation mal fixée.

• Ne modifies d'aucune maniere la fiche, le cordon d'alimentation ou la prise murale.

• Ne mettez pas de fusible dans un circuit neutre ou de terre.

• Utilisez un circuit électricité dédié de 120 V, 60 Hz, 20 A. CA avec un disjoncteur ou un fusible à retardement ou un disjoncteur pour cette cuisinière. Ne branche pas plusieurs appeareils sur ce circuit.
• Ne branchez pas le cable de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des conduites de gaz ou d'eau chaude.
• Cette ciusiniere doit etre correctement reliée à la terre. La mise à la terre reduit le risque de chic électrique, car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne. Cette ciusiniere est equipee d'un cordon disposant d'une prise de mise à la terre. La fiche doit etre branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre conformément à la législation en vigueur. Si vous nétés pas sour que la prise soit correctement mise à la terre, consultez un electricien qualifié affirm qu'il verifie.
• Cette cuisine est fourie avec une prise tripolaire relié à la terre. Ce cordon doit être branche dans une prise murale tripolaire mise à la terre et soit conforme aux normes électriques en vigueur. Si les normes permettent l'utilisation d'un cable de mise à la terre séparé, nous vous recommandons de faire appel à unElectricien qualifié afin qu'il déterminé le chemin approprié pour ce cable.
• L'installation électrique de la cusinière doit être conforme aux codes locaux. En déhors des codes locaux, l'installation électrique doit être conforme à la的最后一 norme ANSI/NFPA N°70 -的最后一 édition (pour les États-Unis) ou au code électrique canadien CSA C22.1 -的最后一 édition.
• Il relève de la responsabilité du propriétaire de la cusinière de fournir une installation électrique conforme.

Informations importantes relatives à la sécurité

Securite liée à l'installation

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

Assurez-vous que votre cuisine est correctement installée et mise à la terre par un installerateur qualifié, conformément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien doivent être effectuels par des monteurs d'installations au gaz ou des techniciens de maintenance qualifiés.

• Ne tentez pas de réparer, de modifier ni ne remplaçer les pièces de la cuisineère vous-même, sauf si le present manuel vous y autorise. Tout autre réparation devra être effectuee par un technicien qualifié.
• Utilisez toujours des connecteurs de flexibles neufs lorsque vous instailliez un apparéil à gaz. N'utilisez pas d'anciens connecteurs de flexibles.
• Assurez-vous que le dispositif anti-basculément est correctement installé sur la cusinière.
  Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.
• Compte tenu de la talle et du poids de la cuisine, deux personnes ou plus sont nécessaires pour la déplacer.
  Retirez toutes les bandes et les matériaux d'emballage.
• Retirez tous les accessoires de la table de cuisson, du four et /ou du tiroir inférieur. Les grilles et grils sont lourds. Soyez prudent lorsque vous les manipuez.
  Assurez-vous qu'aucune piece ne soit desserrée durant l'expedition. N'installez pas votre cuisiniere dans un endroit où elle est exposée à deségoutements d'eau ou à des conditions climatiques extérieures.
  Assurez-vous que votre cuisine est correctement installée et regle pour le type de gaz que vous allez utiliser (naturel ou GPL) par un installerateur qualifié ou un technicien qualifié. Pour qu'elle cuisine puisse fonctionner au GPL, l'installateur doit replacer les 5 orifices des brûleurs de surface et les 2 orifices des brûleurs du four par le kit d'orifices CPL fourni et inverser l'adaptateur du potentiel de mise à la terre (GPR). Ces réglages doivent être effectés par un technicien de maintenance qualifié conformément aux instructions du fabricant et à l'ensemble des codes et exigences des autorités compétentes. L'agence qualifiée effectuant ces travaux assume la responsabilité de la conversion au gaz.

L'installation de cette cuisière doit être conforme aux codes locaux ou, en absence de codes locaux, au National Fuel Gas Code (Code national de gaz combustible), ANSI Z223.1/NFPA.54, dernière édition. Au Canada, l'installation doit être conforme au Natural Gas Installation Code (Code d'installation du gaz naturel) en vigueur, CAN/CGA-B149.1, ou au Propane Installation Code (Code d'installation du propane) en vigueur, CAN/CGA-B149.2, ainsi qu'aux codes locaux qui s'appliquent. Cette cuisière a été certifiée par ETL selon ANSI Z21.1, dernière édition, et par la Canadian Gas Association (Association canadienne du gaz) selon CAN/CGA-1.1, dernière édition.

Sécurité de l'emplacement

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

• Cette cusinière est destinée à une utilisation domestique uniquement à l'intérieur. N'installé pas la cusinière dans des zones exposées aux intempérés et/ou à l'eau.

N'installez pas la cuisine à un endroit ou elle sera exposée à de forls courants d'air.
- Sélectionnez un sol de niveau, bien construit et capable de supporter le pays de la cuisière. Des revêtements synthétiques,els que du linéum,doivent supporter des températures de 180^ (82^) sans rétrécir,se voilier ou se décolorer. N'installez pas la cuisière directement sur une moquette de cuisine,sauf si vous placez une couche de contrêploque de ¼ de pouce ou un isolant similaire entre la cuisière et la moquette.

• Sélectionnez un emplacement où une prise murale tripolaire reliée à la terre est facilement accessible.
• Si la cuisinière est place à proximé d'une fenêtre, n'accrochez pas de longs ridesaux ou de stores en papier sur cette fenêtre.
  Veillez a ne jamais obstruer ou recouvrir les orifices de ventilation (ouvertures d'air) situés à l'arrière de la cusinière, ainsi qu'en haut et en bas de la porte. Les orifices de ventilation permettent la circulation de l'air nécessaire au bon fonctionnement de la cusinière et à une combustion correcte. Si vous abstruç ou recouvrrez les orifices de ventilation, la combustion risque de mal se faïre et de provoquer des fuites de gaz et un incendie.

Assurez-vous que les revetements mauraux situés a proximite de laappareil peuvent résister à la chaleur generée par celui-ci, pouvant aller jusqu'à 200 F (93 °C).
- Un placard de rangement est à évitier au-dessus de la surface de la cuisinière. Si un placard de rangement est nécessaire au-dessus de la cuisinière ; laissez un minimum de 40 pôues (102 cm) entre la surface de cuisson et le bas des placards ; ou installez une hotto d'aspiration qui dépasse horizontallyient d'au moins 5 pôues (12,7 cm) au-delà du fond des placards.
- Placez la cuisiiere hors des chemins de passage de la cuisine et en dehors des courants d'air anin d'eviter une mauvaise circulation de lair.
- Si la cuininière est placé a proximite d'une fenetre, nacrochez JAMAI s do longs rideaux ou de stores en papier sur cette fenetre. Illes peuvent voler au-dessus des bruleurs de surface et s'enflammer provqvaut un risque d'incendie.

Securite liée à la table de cuisson

A AVENTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électricque, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

Assurez-vous que tous les brûleurs sont éteints lorsque vous n'utilissez pas la cuisine.

• Nutilisez pas de fouille d'aluminium pour revétir les grilles ou toute autre partie de la table de cuisson. Cela peut cause une intoxication au monoxyde de carbone. Les habillages au papier aluminium peuvent également enfermer la chaleur et provoquer un incendie. Ne laissez pas les brûleurs sans surveillance lors de réglages moyen ou élevé.

• Avant l'allumage de tout brûleur, assurez-vous que tous les chapeaux de brûleurs sont correctement en place et que tous les brûleurs sont de niveau.

• Utilisez toutes la position LITE (ALLUMACE) pour allumer les brûleurs et assurez-vous qu'ils sont allumés. Si l'allumage échoue, tournez le bouton sur OFF (ARRÉT) et attende que le gaz se dissappe.
  Lorsque you reglez un bruleur sur mijotage, ne tournez pas le bouton rapidement. Assurez-vous que la flamme reste allumée.

• Ne placez aucun objet autre qu'un ustensile de cuisine sur la surface de cuisson.

• Cette surface de cuisson est concue pour une utilisation avec un wok ou un anneau wok.
  Pour faire flamber des alimentes, vous devez avoir une hotte d'aspiration. Lorsque vous faites flamber des alimentes, la hotte doit etre allumee.
• Avant de retarder ou de changer d'ustensile de cuisson, eteignez les bruleurs.
  Retirez les alimentes et les ustensiles de cuisson immEDIATement après la cuisson
  Avant de retirer des parties du bruleur pour le nettoyage, assurez-vous que la cuisine est eteinte et complètement froide.
• Avres avoir nettoye la tete des bruleurs, assurez-vous qu'elle est parfaitement seche avant le rasscneblage.
  Veillez à ce que le repère de l'étinçelle sur la tête des bruleurs doubles est place à côte de l'électrode lorsqu'il est assemblé.
  Pour eviter l'empoisonnement par monoxide de carbone, ne verse pas d'eau sur la table de cuisson lors du nettoyage.
• Sélectionné des ustensiles qui sont concus pour la cuisson en surface de la cuisinière. Utilisez des ustensiles suffisamment grands pour couvir la grille du bruleur. Ajustez les flammés du bruleur de sarte quelles ne sétendant pas au-delà du fond de l'ustensile.
  Pour évier la décoloration des ustensiles, leur déformation et/ou l'empoisonnement par monoxyde de carbone, nutilise pas dustensiles beaucoup plus grands que la grille.
  Assurez-vous que les manches d'estensiles sont dirigees vers les cotés ou l'arrive de la table de cuisson, et non au-dessus des bruleurs de surface.
  Tenez-vous eloigne de la ciisiniere lorsque vous faites de la friture.
  Chauffez tous jentement les huiles de friture et observez les lorsquelles chauffent. Si vous faites frire des alimentes à températe élevée, observez attentivement le processus de cuisson. Si vous deveze utiliser un mélange de graisses ou d'huiles pour frirer, mélangez les avant de les chauffer.
• Utilisez un thermomètre à friture si possible. Cela évite que l'huile ou la graisse soit chauffée au-delà du point de fumée.
• Employez une quantite minimale d'huile dans une poele peu profonde ou une friteuse. Évitez de faire cuire les alimentés décongelés ou avec des quantités excessives de glace.

Informations importantes relatives à la sécurité

Avant de deplacer les ustensiles pleins de graisse ou d'huile, assurez-vous quils sont complètement refroidis.
Pour eviter une ébullition à retardement des liquides, laissez-les toujours reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le broulcêtant, coci aiin de permetre a la temperature de se stabiliser. En cas d'accident, effectuez les gestes de premiers secours suivants :
1. Immergez la zone brloed dans de Ieau froide ou liede pendant au moins 10 minutes;
2. N'appliquez aucune creme, huié ou lotion;
3. Recouvrez-la d'un tissu propre et sec.

• Placez les reçipients au centre de la grille. Ne placez pas un reçipient de plus de 9" de diamètre sur les brûleurs arrirée. Si vous placez un reçipient trop grand dans la mauvaise position, cette peut interrompè la circulation nécessaire de l'air, faire crepiter la flamme sur le brûleur et ALTERER l'efficacité de la cuisson.

• Ne portez jamais de vêtements amples et des accessoires pendents lorsque vous utilisez cette cuisine. Sils entrent en contact avec un brûleur de surface,ils pourront s'enflammer et vous brûler.

• Ne laisse pas d'objets en plastique par dessus la cuisière. Lair chaud provenant des orifices de ventilation au-dessus de la cuisière peut faire fondre le plastique et provoquer une accumulation de pression dans les recipients en plastique fermés. Le plastique fondu risque d'obstruer les orifices de ventilation situés à l'arrière de la cuisière. En cas d'orifices de ventilation abstraçés, la combustion risque de mal se faire et de provoquer des fuites de gaz et un incendie. De plus, yours risquè de vous brûler sérieusement si vous touchez les surfaces situées pres de l'orifice de ventilation lors que le four est en marche.
• Ne placez aucun apparéel portablé ou tout objet différé d'un ustensile de cuisine sur la cuisinière. Si la surface de cuisson est chaude, cela peut provocier un incendie ou des dégats matériels.
  Assurez-vous tousques les alimentes a frefere sont decongelés et sec. Toute humidite peut provoquer un bouillonnement de la graisse chaude qui pourrait ainsi deborder de la poele.
  Avant de retirer les grilles, verifiez toujours que les commandes sont desactivées et qu'les grilles ont refroidi afin d'évierter tout risque de brûture.
• Ne placezeldom ou materiau compostible autour de la ciisiniere.
  Veillez a ne pas toucher les bruleurs avec vos mains lorsquils sont allumés. Etignez les bruleurs lorsque vous changez une pôle ou cascoire.
  Pour maintenir au chaud un liquide tel qu'une sauce, veillez a bien remuez pendant le processus de Maintien au chaud.

Securite liée au four

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

• Nutilissez pas le four pour un usage autre que la cuisson, par exemple le séchage de vêtements ou le stockage. Utilisés le four uniquement pour la cuisson.
  Assurez-vous que la partie interieure de la grille en deux parties du four est correctement positionnée sur la grille extérieur.

Assurez-vous que les grilles de cuisson sont placées au même niveau de chaque dette.
Nendommagez, ne déplacez et ne nettoyez jamais le joint de la porte.

• Ne vaporisez pas d'eau sur le verre du four lorsque le four est allumé ou juste après l'voir étéint.
  Nutilise pas de papier aluminium ou de barquettes en aluminium dans le four. Nutilise pas de papier aluminium ou de matière semblie pour couvir des orifte ou des passages au bas ou four ou pour couvir une grille de cuisson. Cela peut cause une intoxication au monoxyde de carbone. Les habillages au papier aluminium peuvent également enfermer la chaleur et provoquer un incendie.
  Éloignez-vous du jour lorsque vous en ouvrez la porte.
• Evitez I accumulation de graisses dans le four.
• Pour repositionner les grilles de cuisson, assurez-vous que le four a complètement refroidi.
• Utilisez uniquement des ustensiles recommendes pour une utilisation sure dans des fours à gaz.
  Pour évitier d'endommager les boultons de commande des brôleurs, cuisine et /ou grille tous jours avec la porte du fou fermée.
• Évitez de griller de la viande trop pres de la flamme ou bruleur. Retirez l'excess de gras sur la viande avant de la faire cuire.
• Suivez toujours les recommendations du fabrant lorsque vous utilise des sacs de cuisson ou à rôir dans le fou.
• Ne couvrez JAMAIS les fentes, orifices ou passages sur le fond du four et ne couvrez pas une grille entière avec des materiaux tels que du papier aluminium. Sinc., la circulation de fair à travers le four sera bloquee pouvant causeur une intoxication au monoxide de caronde. Les habillages au papier aluminium peuvent également enfermer la chaleur et provoquer un incendie.

Securité du tiroir de rangement

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

• Nutilizee pas le tiroir pour un usage autre que la cuisson, par exemple le sechage de vêtements ou le stockage. Utilizez le tiroir uniquement pour la cuisson.

• Ne touche pas les surfaces internes du tiroir ou les éléments chauffants. Ces surfaces peuvent être chaudes au point de provoquer des brûlures.

• Pour évitier les brulures par la vapeur, soyez prudent en ouvrant le tiroir.
  N'tutilisez pas de papier d'aluminium pour lapisser le tiroir.
  Nutilisez pas le tiroir dans le four. Ne mettez pas le tiroir dans le four pendant un cycle de nettoyage automatique.

• Ne laissez jamais de recipients contenant de laGRAISSÉ dans le tiroir ou àproximé de celui-ci.

Securité liée à l'auto-nettoyage du four

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électriche, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes.

La fonctionnalite d'auto-nettoyage pote le four a des températures surffisamment elevees pour bruler les résidues alimentaires dans le four. La cuisière est extrément chaude pendant un cycle d'autonettoyage. Ne touche pas les surfaces de la cuisière pendant un cycle d'autonettoyage.

Tenez les enfants éloignés du four pendant un cycle d'auto-nettoyage.

• Avant de démarrer un cycle d'auto-nettoyage, retirez toutes les grilles et ustensiles du fou. Seules les grilles de cuisson recouvertes de porcelain peuvent rester dans le fou.
• Avant de démarrer un cycle d'auto-nettoyage, essuyez laGRAISSE et les résiqués alimentaires dans le four.
• Ne mettez pas le tiroir inférieur dans le four lorsque vous executez un cycle d'autotoyage.
  Lors ce l'ouverture de la portepres un cycle d'autore-nettoyage, tenez-vous eloignede fou.
• En cas de dysfonctionnement du cycle d'auto-nettoyage, étoignez le four, débranche l'alimentation et contactez un technicien de maintenance qualifié.

Présentation

Disposition

17 Affichage 18 Orifices de ventilation

du four

20 Boutons des brûleurs de surface (5 pieces)

21 Porte du four amoviible

23 Bruleur de four pour gril

24 Edairage du four

26 Ventilateur de convection 27 Broleur de four pour

cuisson

19 Bruleurs de surface

22 Tiroir dc rangeme

25 Systeme de grille de cuisson

Accessoires fournis

Grilles du brueur de surface (3)

Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs (5)

Grille plate (2)

Grill (1)

REMARQUE

Si vous souhaite acheter un accessoire repéré par un astérisque (), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)).

Avant de commencer

Tableau de commande

01 Modes du four pour activer chacun des modes du four (Cuisson par convection, Rottisage par convection. Cuisson traditionnelle au Cuisson au grill).
02 Air Fry (Friture par application dair) : pour activer le mode Friture par application dair.
03 Self Clean (Auto-nettoyage): pour bröler les résidues d'aliments dans le four à très haute temperature.
04 Keep Warm (Maintien au chaud) pour maintenir les alimentés courisins au chaud à 175°F (80°C).
05 Bread Proof (Pain précuit): pour activer la fonction Pain précuit.
06 Dehydrate (Déshydration des alimentits): pour accier la fonction Déshydration des alimentits.
07 Timer Off (3sec) (Arrêt de la minuterie (3 s)): pour activer ou désactiver la minuterie.

08 Cook Time (Temps de cuisson): pour regler le temps de cuisson.
09 Delay Start (Départ différé) : pour régier le four pour qu'il demarre à une certaine heures.
10 Smart Control : pour activer la fonction Connexion facile.
11 Éclairage du four : pour allumer/éeindre l'éclairage du four.
12 Pavé numérique : pour régler le temps, la température ou les prépréciages.
13 Horloge pour regler l'heure.
14 Verrouillage: appuyez dessus pendant 3 secondes pour verrouiller le tableau de commande et la porte afin d'eviter tout accident.
15 OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER): pour annuier l'opération en cours mais pas la minuteurie.
16 START/SET (DEPART/RéGLAGE) : pour demarrer une fonction ou régier l'heure.

Voudevezconnaitreles fonctionssuivantesetlescomposantsavantdutiliservotrecuisiniere pourla premierefois.

Horloge

Vous devez regier l'horloge correctement pour vous assurer que les fonctions automatiques fonctionnement correctement.

Pour régler l'heure

1. Appuyez sur
2. Saisissez l'heure actuelle à l'aide du pavo numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DEPART/RéGLAGE) pour confirmer les paramétres.

Avant de commencer

REMARQUE

Voupezregler/changer Ihoroge ou la minuterie de cuisine avant de demarrer un mode de cuisson ou lorsque la plupart des modes de cuisson sont en fonctionnement. Cependant,
vou ne pouez pas regler ou changer Iheure si une fonction basee sur Iheure est en cours (Temps de cuisson par exemple) ou si I'option Sabbat est activee.

Orifice de ventilation du four/de refroidissement

La ventilation du four se situe sous le tableau de commande de celui-ci. Uneonne circulation de lair evite les probleme de combustion des broueurs du four et permet d'obtenir de bonnes performances.

• Nodturez pas les orifices de ventilation ou leur pourtour.
  Soyez prudent lorsque vous place des objets prés des orifices de ventilation. De la vapeur chaude peut provarquer leur échauffement ou leur fusion.

Surface de cuisson

ETAPE1

Placez tous les Ingredients dans un recipient de cuisson (casserole, poele, etc.)

ETAPE2

Placelezécipiencurunbruleurdesurface.

ETAPE3

Allumez le bruleur de surface.

Brûleurs à gaz

A chaque bruleur correspond un bouton qui vous permit de regier le niveau de la flâme de Faible à Élevée. De plus, chaque bouton de bruleur possède un réglage Lite (Allumage). Si vous tournez un bouton sur la position lite (Allumage), le bruleur correspondant s'allume. Les indicateurs de bruleur sont situés au-dessus de chaque bouton et indicate le bruleur commandé par le bouton. Chaque bruleur est destiné à un usage de cuisson spécifique. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Emplacement Fondation Type d'aliment Caracteristiques
Avant droit (AvD)18000 BTU	Chauffage intensif Faird	bouillir des-aliments	Puisance maximaile
Arriere droit (ArD)5000 BTU	Mijotage à basse-temperature	Chocolat, casseroles,sauces	Aliments delicats qui,necessiter une faible-temperaturependantune longue durée.
Centre (C)10000 BTU	Réchauffage général/Cuisson sur plaque	Aliments en général/crepes, oeurs au plat	Cuisson en général
Avant gauche (AvG)17000 BTU	Cuisson rapide Général	Cuisson en général
Arrière gauche (ArG)9500 BTU	Chauffage général/Mijotage lent	Aliments en général,plats mijotés	Cuisson en général

Allumage

ATTENTION

Assurez-vous que tous les brûleurs sont correctement installés. Pour allumer un brûleur:

1. Enfonce et tournez le bouton de commande sur la position Lite (Allumage). Le système d allumage électronique fonctionné correctement si vous entendez un « clic »
2. Une fois le brûleur de surface allumé, tournez la bouton de commande pour le dégager de la position Lite (Allumage) ce qui couper a le système d'allumage électronique.
3. Tournez le bouton de commande pour ajuster le niveau de la flamme.

Surface de cuisson

Allumage manuel

En cas de panne de courant, vous pouvez allumer le brûleur manuellement. Dans ce cas, soyez prudent.

1. Approchez un allume-gaz du bruleur de surface que vous souhaitez allumer.
2. Enoncez et tournez le bouton de commande correspondant à ce brûleur sur la position Lite (Allumage). Approchez un allume-gaz du brûleur pour l'allumer
3. Lorsque le bruleur est allumé, tournez le bouton de commande pour ajuster le niveau de la flamme.

Niveau de flamme

Les flammes des brôleurs doivent toujours rester sous l'ustensile et ne doivent jamais s'étendre en dehors du fond de l'ustensile.

A AVENTISSEMENT

Des flammes depassant le fond de lustensile peuvent provoquer un incendie ou une blessure.
Lorsque you reglez un bruleur sur mijotage, ne tournez pas le bouton rapidement. Observe la flamme pour vérifier qu'elle reste allumée.
- Àpres avoir allumé un brûleur de surface, vérifie qu'il s'enflamme. Ajustez le niveau de la flamme en tournant le bouton du brûleur.
- Éteignez toujours les commandes des brûleurs de surface avant de retirer la casserole. Toutes les commandes des brûleurs de surface doivent être désactivées lorsque vous ne cuisine pas.
- Éteignez toujours les brûleurs avant de vous coucher ou de quitter la maison.
Si you sence une oedur de gaz, eteignez le gaz de la ciusiniere et appelez un technicien de maintenance qualifie. Nutilisez JAMAIS de flanche nue pour localiser une fuite de gaz.

Recipients

Exigences

Fond plat et bords droits.
Couvercle hermetique.
Bien équilibre avec la poignée plus légère que la partie principale de la casserole ou de la poèle.

Characteristiques du matériel

Aluminium : un excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font noir circ a aluminium Toutefois, les ustensiles en aluminium anodise résistant aux taches et aux rigues.
Cuvre: un excellent conducteur thermique mais se decolore facilement.
- Acier inoxydable : un conducteur thermique lent entrainant une cuisson inégale, mais il est durable, facile à nettoyer et résistant aux taches.
- Fonte: un mauvais conducteur, mais conserve très bien la chaleur.
- Email : les caractéristiques de chauffage varient en fonction du matériel de base.
- Verre : un conducteur thermique lent. Utilisez uniquement des ustensiles en verre qui sont specifies pour une utilisation sur la table de cuisson et dans le four.

Limitations de taille

ATTENTION

• No placez pas de petite casserole ou plat avec un fond d'un diametre d'environ 6 pouces ou moins sur la grille centrale. Cet ustensile peut basculer. Utilisez les brûleurs arriere pour les ustensiles de petite taille.
  Nutilise pas de casserole volumineuse. Les flammes du bruleur peuvent s'etendre, provoquant des dommages au visinage.

:6 pouces maximum

• Vérifie toujours que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les cotés ou l'arrière de la table de cuisson, et non au-dessus des brûleurs de surface. Ce minimiseera le risque de brûlle, délaboussures et d'inflammation de matères inflammbables qui peuvent restiver de casseroles et de pôts renversés par accident.
  Lorsque you utilise des ustensiles en verre, assurez-vous quils sont concus pour une utilisation sur une table de cuisson.
• Ne posez jamais d'objets en plastique sur la table de cuisson. L'air chaud provenant de l'orifice de ventilation risque de faire fondre ou enflammier les objets en plastique, ou encore d'augmenter dangereusement la pression dans les recipients en plastique fermés. Vous risque de devinger brûler gravement si vous touche les surfaces à proximité de l'orifice de ventilation alors que la cusinière fonctionne.
  Lors de la cousson, veillez a tener la poignee d'un wok ou l'anse d'un petit recipient.

Gril

Le grill a revetement amovible procure une surface de cuisson supplémentaire, ce qui est particulièrement utilis lorsque vous cuisinez de la viande, des crépes ou autres alimentes nécessitant un grand espace de cuisson.

Le gril peut etre utilise uniquement avec le bruleur central sur la grille centrale. Soyez prudent lorsque vous posez le gril sur la grille centrale.

Dans la piupart des cas, vous devez faire prechauffer le grill avant de proceder à la cuisson.
Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Type d'aliment	Temps de préchauffage Régie	Régie de préchauffage Régie	de cuisson
Crèpes 5 à 10 min	Moyenne à Elevée Moyenne
Hamburgers 5 à 10 min	Elevée Elevée
Oeufs au plat 5 à 10 min	Elevée Moyenne à Elevée
Bacon 5 à 10 min	Elevée Elevée
Sauclisses	5 à 10 min Elevée	Elevée

Surface de cuisson

ATTENTION

• Ne retirez pas le grill tant que les grilles et les surfaces de la table de cuisson, ainsi que le grill lui-même, n'ont pas totalement refroidi.
  Si vous laissez le grill sur la table de cuisson, il peut devenir très chaudi que vous utilisez la table de cuisson ou le four. Portez toujours des maniques lorsque vous deveze le manipuler.
• Ne faites pas surchauffer le grill. Cela peut endommager son revêtement.
  Nutilise pas dustensles en metal pouvant endommager la surface du gril.
  Nulilise pas le gril a dautres fins, par exemple comme planche a decouper ou etagere de rangement.
• Ne faites pas cuire d'aliments très gras. Lagraissereisque de ceborder.

REMARQUE

Avec le temps, vous devrez peut-etre ajuster les réglages de chaleur pour le grill.
- Àprouncertainnombraddutilisations,legrilpeutsedecolorer
- Ne laïsez pas la rouille se former sur le grill. Si de la rouille apparait sur le grill, éliminez-la des que possible.

Four à gaz

ETAPE1

Mettez tous les ingrediens dans un recipient résistant à la chaleur.

ETAPE2

Selectionnez un mode de cuisson, puis démarrez le préchauffage.

ETAPE3

Placez le recipient sur une grille.

ETAPE4

Fermez la porte et demarrez la cuisson.

REMARQUE

Le ventilateur de refroidissement se met automatique en marche pendant un certain temps une fois la cuisson terminée.
- Pendant la cuisson au four, il se peut que vous entendiez un léger bruit de crépitement. Ce bruit peut apparaître pendant le cycle normal de cuisson au four lorsque la flamme du brûleur du four s'éteint.

Utilisation des grilles de cuisson

Position des grilles

Votre ciusiniere a four est livree avec 2 grilles et 7 positioins pour les grilles. Les positioins des grilles sont definiement par les guides de grille prevus pour soutenir les grilles. Chaque guide de grille comporte une butee qui evite que la grille ne se libere pendant le fonctionnement du four. Chacune comporte des butees qui daivent etre correctement installes sur les guides de grille. Les butees permettent d'eviter que les grilles de sortent completement du four par accident lorsque vous les tirez.

Type d'aliment Position de la grille
Cuisson d'hamburgers au grill	6
Cuisson au grill de viandes ou de petits morceaux de volaille, poisson	4 à 5
Couronnés, quatre-quarls, toutes surgelées, plats mijotés	3 à 4
Pizza fraîche, gâteaux des anges, petits rôts	2
Dinde, gros rôts, jambons 1

ATTENTION

• Ne couvrez pas une grille de cisson avec du papier aluminium. Cela peut ralentir la circulation de la chaleur, entrainant une mauvise cisson.
• Ne placez pas de feuille d'aluminium au fond du jour. L'aluminium peut fondre et endommager le jour.
• Installez les grilles de cuisson uniquement lorsque le four est froid.
  Lorsque you posez une grille de cuisson sur la position la plus haute (position 7), veiliez a ce qu'elle soit place de façon stable sur la butte en relief.

REMARQUE

Le tableau de réglage des grilles de cuisson n'est communiqué qu'à titre indicatif.
Nous vous recommendons de cuire les pizzas et les tartes en utilisant la 2e position de grille pour有關ir un fond croissantil.

Insertion et retrait d'une grille de cuisson

Pour inserer une grille de cuisson

1. Placez l'extrémite arrirée de la grille dans un guide de grille.
2. Gissez la grille dans son guide en mainenant l'extremité avant de la grille.

Pourretirer unegrille de cuisson

1. Tirez la grille vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive en butée.
2. Soulevez l'extrémite avant de la grille et retirez-la de son guide.

Fouràgaz

Emplacement de la grille et des plats

Uneseulegrillede cousson

Positionnez les moulés à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats. Si vous utilisez plusieurs moulés, espaces-les d'au moins 1° à 1½".

Si vous cuisinez sur une seule grille de cuisson, place la en position 3 ou 4. Repelez-vous à la figure sur la gauche.

Si vous faites cuire des gâteaux et cookies sur plusieurs grilles de cuisson, placez ces dernières aux positions 3 et 5. Reportez-vous à la figure sur la gauche.

Utilisation de plusieurs grilles de cuisson

Type de cuisson Position des grilles
Gâteaux 3 et 5
Cookies	3 et 5

Positions des plats à patisseries

Positions des plaques à cookies

Mode de cuisson

Assurez-vous que la portec est fermée avant de demarrer la cuisson.
Si you laissez la porte ouverte pendant 20 à 30 secondes alors que le four est en mode de cuisson/ratissage par convection, de cuisson traditionnelle ou de cuisson au grill, le brûleur du four se'est. Pour recemarrer le brûleur, fermez la porte.

Réglages minimum et maximum

Toutes les fonctions repertoriées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum pour le temps et la température. Un signal sonore relienit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la forme d'un signal sonore prolongé si une température ou un temps inférieur(e) au réglage minimum ou supérieur(e) au réglage maximum de la fonction est saisié.

Fonction	Température (°F)
	Minimum Maximum
Cuisson par convection 175 550
Rôtissage par convection 175 550
Cuisson traditionnelle 175 550
Cuisson au grill Faible Élevée
Friture par application d'air 350 500
Déshydration des alliments 100 225

Cuisson traditionnelle et rotissage

1. Appuyez sur Bake (Cuisson par convection), sur Roast (Rotissage par convection), ou sur Bake (Cuisson traditionnelle).
2. Si nécessaire, utilisez le pavé numérique pour modifier la temperature par défaut.
   Voussous pouvez regier le four sur une température comprise entre 175 °F et 550 °F.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE)
   Le four est en préchaufface jusqu'à ce qui attéigne la température réglée.
4. Un signal sonore retentit lorsque le four atteint la tempereature reglee.
   Lorsque le prechauffage est terminé, placez les alliments dans le fou et fermez la porte.
5. Lorsque la cuisson est terminée, apouyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) puis sortez les aliments.

自 REMARQUE

Pour modifier la température pendant la cuisson, repéze les étapes 1 à 3 ci-dessus.

Cuisson par convection

Le ventilateur de convection situé à l'arrière du four assure une circulation homogène de l'air chaud dans la cavité du four pour que les-aliments soient cuits et dorés de manière homogène et en moins de temps qu'un chauffage ordinaire.

REMARQUE

Lorsque you utilise la cuisson par convection, faites tousjours prechauffer le four pour obtenir des résultats optimaux.
- Une fois la coussion terminée, le ventilateur de refroidissement continuea à fonctionner jusqu'à ce que le four ait refroidi.
- Pour des raisons de performance, le ventilateur de convection peut etre allumé ou eteint durant le fonctionnement.

Cuisson par convection

• Idéole pour faire cuir des alimentés sur différentes grilles. • Pratique pour des grosses quantités d'aliments. • Offre des performances optimales avec les cookies, les biscuits, les brownies, les cupcakes, les choux à la crème, les viennoiseries, les gâteaux des anges et le pain. • Les cookies cuisent moins sur des feuilles à cookies plates. • Lorsque vous utilisez la cuisson par convection avec une seule grille, placez cette dernière sur la position 3 ou 4. • Lors de la cuisson par convection sur deux grilles, placez les grilles aux positions 3 et 5 (gâteaux, cookies). • Le four ajusté automatiquement la température pour la cuisson par convection.

Rôtissage par convection

• Pratique pour les gros merceaux de viande tendres et non couverts. • Pour obtenir des performances optimales, placez une léchefrite et une grille sous la viande ou la volaille. La léchefrite récapère les éclaboussures de grâce s tandis que la grille sert à les évier. • L'air chaud circule sur, sous et autour des alimentés. La viande et la volaille sont corées de toutes parts, comme après une cuisson en rôtissoire.

Fouràgaz

Cuisson au grill

La cisson au grill utilise le broleur situé au sommet du four pour cuir et dorir les alimentes. La vianne ou le poisson doit être place(s) sur une grille de cisson au grill dans une léchefrite. Il est recommendé de préchauffer pendant 5 minutes avant la cisson au grill.

1. Mettez les alimentents sur une grille de cuisson au grill dans une lechefte.
2. Appuyez une fois sur Broil (Cuisson au grill) pour une cuisson au grill avec un réglage de température Elevée, ou deux fois pour le réglage Faible.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour démarrer le grin.
4. Laissez le four préchauffer pendant 5 minutes.
5. Placez le recipient sur la grille souhaitee, puis fermez la porte.
6. Lorsque les alliments sont coreds d'un coté,returnez-les,fermez la portedou four et demarrez la cuisson de l'autre coté.
7. Lorsque la cuisson est terminée, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER).

REMARQUE

Assurez-vous que la portecest formede avant de demarrer la cuisson.
- Utilise le réglage de faible température pour la volaille ou les tranches épaisées pour éviter la surcuisson.
- De maniere générale, pour évitier une surcuisson, appuyez sur Broil (Cuisson au grill) pour permuter entre les réglages Élevée et Faible.
- Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four pour returner les alliments. L'air qui s'échappe du four est très chaud.
Pour en savoir plus sur les températures du grill, les réglages des grillés et les temps de cuisson de divers alimentents, consultez la section « Guide de cuisson au grill » à la page 24.
- Utilisez la grille de cuisson au grill pour obtenir des résultats optimaux.

Guide de cuisson au grill

REMARQUE

• Ces informations ne sont fournies qu'a titre indicatif.
  Il est recommande de prechauffer pendant 5 minutes avant la cuisson au grill.
• Les temps de cuisson au grill dépendant de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson.
• Ce guide se base sur des viandes soit du réfrigérateur.
  Si vous ave couvert la viande avec du papier aluminium et si vous la laissez reposer couverte pendant 10 minutes une fois que la cuisson est terminée, la température interne augmente de 5 à 10 °F.
• Utilisez la grille de cuisson au grill pour��rir des résultats optimaux.

Aliment Cuisson	Dimension	Épaissee		Réglagedu gril	Positionde la grille	Temps de cuisson
						1er côte	2ème côte
Hamburgers à	point 9 boullets	1" Elevée 6				430" à530"	3'30" à4'30"
Bifteck à point	1 bifteck 1	Elevée 5				8'00" à10'00"	6'00" à8'00"
Morcaux de poulet	Bien cuit	2 à 3 Ib.	¼" à 1"	Faible	4	18'00" à20'00"	11'00" à13'00"
Filets de saumon	Bien cuit	3 à 4 fillets	½" à ½"	élevée 5		6'00" à7'00"	5'00" à6'00"
Côtélettes de porc	Bien cuit	1 à2 côtelettes	½" à ½"	Faible	4	12'00" à14'00"	12'00" à15'00"
Côtélettes d'agneau	À point	4 à6 côtelettes	1" Elevée 5			5'00" à6'00"	4'00" à5'00"

ATTENTION

Assurez-vous de fermer la porte après avoir retourné les aliments.

Mode Friture par application d'air

Cette fonction applique de l'air chaud pour que les alimentents frais ou surgelés soient plus croustillants et sains, en utilisant pas d'huile ou moins que les modes normaux par convection. Pour des résultats optimaux, utilisez ce mode en mode de four unique et placez la plaque de friture par application d'air à la position 3. Vous pouvez regler la temperature entre 350^ et 500^ . Il n'est pas nécessaire de prechauffer le four pour ce mode. Pour la temperature, le temps et la quantité, suivez la recette ou les instructions figurant sur l'embaillage.

Comment régler le four pour le mode de friture par application d'air?

1. Placez la plaque a la position 3.
2. Appuyez sur Air Fry (Friture par application d'air).
3. A laide du pavé numérique, saisissez la température recommandaee pour vos alimentes.
4. Si nécessaire, reglez Cook Time (Temps de cuisson) et Delay Start (Départ différé).
5. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE)
6. Lorsque la cuisson est terminée, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER), puis sortez les alimentés.

Position recommende pour la plaque de friture par application d'air

REMARQUE

• Placez une plaque a pâtisserie ou un plateau sur la grille situe sous la plaque de friture par aplication d'aïr, anif de récapéris des égouttres. Cela contribuera à réduire les
  La fonction Friture par application d'air est concue pour etre utilise pour une cuisson traditionnelle sur une seule grille de cuisson. Pour des résultats optimaux, placez les alimentes a la position 3.

Guide pour le mode Friture par application d'air

Aliment Quantité Température Temps
Pommes de terre
Frites surgeées 30 à 35 oz 425 °F à 450 °F	25 à 30 min
Frites surgeées, assaillonnées 25 à 30 oz 425 °F à 450 °F 18 à 23 min
Tater Tots surgeées 40 à 45 oz 450 °F 20 à 25 min
Pommes de terre rissolées surgeées 25 à 30 oz 450 °F 20 à 25 min
Tranches de pommes de terre congeées 30 à 35 oz 425 °F à 450 °F 20 à 25 min
Frites maison 25 à 30 oz 425 °F 23 à 28 min
Tranches de pommes de terre maison	25 à 30 oz 450 °F 25 à 30 min
Surgelez
Croquettes de poulet congeées	24 à 28 oz 400 °F à 425 °F 18 à 23 min
Ailes de poulet surgeées	30 à 35 oz 425 °F 20 à 30 min
Rondelles d'ignon congeées	20 à 25 oz 425 °F 18 à 22 min
Bâtonnets de poisson surgeés	20 à 25 oz 425 °F 18 à 22 min
Lamelles de poulet surgeées	25 à 30 oz 425 °F à 450 °F 25 à 30 min
Churros congeés	20 à 25 oz 425 °F 18 à 22 min

Fouràgaz

Aliment Quantité Température Temps
Volatile
Pilons de poulet frais 35 à 45 oz 425 °F à 450 °F 27 à 32 min
Ailes de poulet fraîches 30 à 35 oz 425 °F à 450 °F 25 à 30 min
Escalopes de poulet, panées 30 à 35 oz 400 °F à 425 °F 30 à 25 min
Légumes
Asperges, panées 15 à 20 oz 425 °F 20 à 25 min
Aubergines, panées 20 à 25 oz 425 °F 20 à 25 min
Champignons, panés 18 à 22 oz 425 °F 18 à 22 min
Ognons, panés		18 à 22 oz 425 °F 20 à 25 min
Chou-fleur, pané		30 à 35 oz 400 °F à 425 °F 20 à 25 min
Poéeée de légumes, panée		30 à 35 oz 400 °F à 425 °F 20 à 25 min

Options de cuisson

ATTENTION

Les alimentés qui se périment facilement, comme le lui, les ouls et les viances, doivent être conservés au frérigerateur avant d'être placés dans le four. Meme réfrigerées, ces alimentés ne doivent pas rester à l'air ambiant pendant plus une heures avant le démarrage de la cuisson. De plus,ils doivent étreitresrapidement du fou une fois la cuisson terminée.

Minuterie

La minuterie de cuisine vous procure une minuterie supplémentaire que vous pouverez utiliser pour minimer les tâches de cuisson telles que les œurs durs. Cependant, elle ne peut pas de démarrer ou d'arrêté les opérations de cuisson. Vous pouverez régler la minuterie sur un temps compris entre 1 minute et 9 heures 59 minutes.

1. Apuyez sur Timer Off (3sec) (Arret de la miniterie (3 s)).
2. Saisissez le temps souhaite à laide du pavé numérique
3. Une fois terminé, appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE)
4. Pour annulier les réglages de la minuterie, appuyez sur Timer Off (3sec) (Arrêt de la minuterie (3 s)) pendant 3 secondes.
5. Lorsque le temps regle est ecoule, le four émet un signal sonre et affiche le message « End » (Fin). Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) pour supposer le message

REMARQUE

Pour modifier le temps de cuisson programme, appuyez sur Timer Off (3sec) (Arrêt de la minuterie (3 s)), saisissez un temps différent, puis apuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE).

Temps de cuisson

La fonction Temps de cisson permect de regler le four pour cuire les alimentes a une temperature reglee et pendant un times defini. Le four s'est automatiqueloment lorsque la cisson est terminede Mode: Bake (Cuisson Traditionnelle) / Bake (Cuisson par convection) / Boast (Roiassage par convection) / Air Fry (Fritture par application d'air) / Dehydrater (Deshydration des alimentes)

1. Appuyez sur la touche correspondant au mode de cuisson souchaité, par exemple Bake (Cuisson par convection).
2. Si nécessaire, modifiez la températe à l'aide du pavo numérique.
3. Appuyez sur Cook Time (Temps de cuisson).
4. Regiez le temps de cuisson entre 1 minute et 9 heures et 59 minutes (9:59) à l'aide du pavé numérique.
5. Appuyez sur START/SET (DéPART/REGLAGE). Le four sallume automatique et le préchauffage démarre. La temporature augmente jusqu'à atteindre la temperature que vous avez reglé. Le four commence la cuissonpendant les temps que vous avez régle.
6. Lorsque le prechauffage est terminé, placez le récipient contenant les aliments sur une grille, puis fermez la porte.
7. Lorsque le temps de cuisson est ecoule, le four se coupe automatiquement et emet un son.

REMARQUE

• Pour modifier le temps de cuisson programme, appuyez sur Cook Time (Temps de cuisson), saisissez un temps différent, puis appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE).
  Si necessaire, appuyez sur Keep Warm (Maintien au chaud) ares avoir regie le temps de cuisson. Le mode Keep Warm (Maintien au chaud) demarre une fois que le temps de cuisson est ecqué.

Départ différé

La fonction Départ différé vous permet d'utiliser la miniterie pour commencer et arreter automatiquement un autre programme de cuisson. Vous pouvez regier la fonction Départ différé afin de retarder de 12 heures maximum le démarriage automatique d'un mode de cuisson que vous avez selectionné.

Mode: Bake (Cuisson traditionelle)/Bake (Cuisson par convection)/Roast (Rottissage par convection) /Air Fry (Friture par apoplication dair)/Dehydrate (Deshygratation des alimentes)/ Self Clean(Auto-nettoyage)

1. Placez le recipient contenant les aliments sur une grille, puis fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche correspondant au mode de cuisson souhaite, par exemple

品 Bake (Cuisson par convection)

1. Si nécessaire, modifie la température à l'aide du pavé numérique.
2. Si nécessaire, appuyez sur Cook Time (Temps de cuisson) et regiez le temps de cuisson.

(Reportez-vous à la section « Temps de ciisson » à la page précédente.)

1. Aopuyez sur Delay Start (Départ différé) pour changer les éléments d'heure.
2. Saisissez l'heure de depart à laide du pavé numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE)
4. Le four demarre la cuisson à l'heure régée et s'arrête automatiquement lorsque la cuisson est terminée.

REMARQUE

Pour modifier l'heure de départ, appuyez sur Delay Start (Départ différé), saisissez une autre heures de départ, puis appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE).

Fouràgaz

Fonctions speciales

Maintien au chaud

Conserve les alimentes cuits au chaud a basse tempereature jusqu'a 3 heures.

1. Place le recipient contenant les alimentes sur une grille, puis fermez la porte.
2. Appuyez sur Keep Warm (Maintien au chaud).
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) Le four chauffe jusqu'à 175 °F (80 °C).

REMARQUE

• À tout moment, vous pouvez annulier le mainien au chaud en appuyant sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER).
• Pour régier la fonction de mainien au chaud pendant une cuisson minutée, appuyez sur Keep Warm (Maintien au chaud) en mode de cuisson minutée. Lorsque la cuissance minutée est terminée, le four abaissera la température jusqu'à la température de mainien au chaud par défaut et la conscrvera jusqu'à la fin ou l'annulation du mainien au chaud.

Pain précuit

La fonction Pain précuit fournit automatiquement la temperature optime pour le processus de préciuisson du pain. Par consequent, aucun réglage de temperature n'est nécessaire. Si vous appuyez sur Bread Proof (Pain précuit) alors que la tempéurature du jour est supérieur à 100 °F, le message « Hot » (Chaud) s'affiche à l'écran. Etant donné que cette fonction offre des résultats optimaux lorsqu'elle commence avec un four friod, nous vous conseillons d'attendre que le four ait refroidi et que le message « Hot » (Chaud) ait disparu de l'écran.

1. Appuyez sur Bread Proof (Pain précuit).
2. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE)
3. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) à tout moment pour désactiver la fonction Pain précuit.

REMARQUE

Placez la grille en position 3 pour précuir du pain.

ATTENTION

Nutilisez pas le mode Pain precuit lorsque la tempereure du four est superieure a 125 F. Si la temperature est superieure a 125 F, ce mode ne fera pas chauffer le four à la temperature optime. Attendez que le four refroidisse.
Nutilise pas la fonction Pain precuit pour maintainir des alliments au chaud. La temperature de précuisson n'est pas suffisamment elevated pour maintainir les alliments au chaud.
- Placez la pate dans un recipient résistant à la chaîter sur la grille à la position 3 ou 4 et couvrez-la avec un chiffon ou un film plastique. Il peut s'avérer nécessaire d'immobiliser le film plastique sous le rèciplant, afin qu'il ne soit pas soulevée par la ventilation du fou.
Pour évit d'abasser la température du jour et d'augmenter le temps de préciussion, nouvrez pas la porte du jour.

Déshydration des alliments

La fonction Deshydration des aliments asseche les alimentents ou retrec l'humidite quils contiennent via la circulation de la chaleur. Une fois que les alimentents sont deshydratés, conservez les dans un endroit frais et sec. Pour des fruits, ajouez du jus de citron ou d'ananas ou saupoudrez du sucre sur les fruits pour quils conservent leur caractère sucré.

1. Appuyez sur Dehydrate (Deshydration des aliments). La températe par défaut est de 150 °F.
2. Saisissez la température souhaïe à l'aide du pave numérique. (100 °F à 225 °F)
3. Appuyez sur START/SET (DEPART/REGLAGE)

Températures recommendées pour la déhydration des aliments

Catégorie Position de la grille Température (°F)
Légumes ou fruits 3 ou 4 100 à 150
Viande 3 ou 4 145 à 175

REMARQUE

Le temps de déshydration dépend de la teneur en humidité des alliments, de leur taille et du taux d'humidité dans l'air.
- Il n'est pas nécessaire de faire préchauffer le four.

L'option Sabbat

(Autiliser pour les fêtes juives et le sabbat)

Utilisez cette option uniquement pour la cousson lors des fêtes juives et du sabat. Pour de plus amples informations, visitez le site Web à l'adresse http://www.stark.org.

Avec l'option Sabbat

La temperature du four peut etre regiee plus ou moins elevee apres l'activation de cette option.
Laffichage ne change gas et aucun signal sonore ne gelentl lorsque vous changez la temperature
- Une fois le four correctement regle pour une cuisson avec l'option Sabett activee, le four reste allumé jusqu'à l'annulation de la fonction Sabett. Ce réglage écrase la fonction d'économie dénergie après 12 heures, qui est reglee par défaut.
Si you sousuahite allumer leaclairage du four durant le sabbat, appuyez sur avant d'activier la fonction Sabbat. Une fois I clairage du four allumé et l'option Sabbat activé, le four reste allumé jusqu'à ferre de l'option Sabbat.
Si yous souhaitez eteindre l'elaiage du fou, eteignez-le avant l'activation de la fonction Sabbat.
Nutilisez pas la table de cuisson lorsque option Sacbet est activée.

Pour activer l'option Sabbat

1. Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle).
2. Saisisse la température souhaitee a laide du pavé numérique. La température par défaut est de 350°F,
3. Apuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE). La température affichée change lorsqu'elle four atteint la température de 175 °F.

Fouràgaz

1. Appuyez simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur Numéro 1 pendant 3 secondes pour afficher « SAb » . Lorsque « SAb » s'affiche, la commande du four n'émet plus de signaux sonores et n'affiche plus les modifications ultérieures.

REMARQUE

• Vous pouvez modifier la température du jour lorsque la cisson démarre, mais l'offichage ne changera pas, ni la sonnerie. Àprouve avoir modifié la température, 15 secondes sont nécessaires avant que le jour ne reconnaissée la modification.
• Vous pouvez eteindre le four a tout moment en appuyant sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER). Cependant, cela ne désactive pas l'option Sabet.
  Pour desactiver option Sabbat, appuyez simultanement sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur Numéro 1 pendant 3 secondes.
• Vous pouvez régler le temps de cuisson avant d'activer la fonction Sabbat.
• Acrés une coupure d'alimentation, le four ne reprend pas le fonctionnement automatiqueur. « Sab » apparait sur le tableau de commande, mais le four ne redémarre pas. Les alimentés peuvent être retirés du four en toute sécurité, mais vous ne cèvez pas désactiver l'option Sabbat et redémarre le four en touti la fin du sabbat/des fétes.
• Acres avoir respecté le sabbat, désactiver l'option Saccalapayant simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur Numéro 1 pendant au moins 3 secondes.

ATTENTION

Lorsque l'option Saabat est activée, ne tentez pas d'activer d'autres fonctions à l'exception de la fonction Cuisson traditionnelle. Seules les touches suivantes fonctionnement correctement : pape numérique, Cuisson traditionnelle, Demarriage/Réglage du jour et Arrêt du jour.
- Nouvrez pas la porte du four et ne modifies pas la temperature de ce dernier pendant environ 30 minutes après avoir cemarre la fonction Saobat. Laissez le four atteindre la temperature regie. Le ventilateur du four fonctionne uniquement lorsqu'elle la temperature du four augmente.

Verrouillage du four

Verrouille le tableau de commande et la porte pour évider un fonctionnement accidentel et/ou le basculément de l'appareil.

Appuyez sur l'pondant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller simultanément le tableau de commande et la porte. Lorsque la fonction Verrouillage du four est activée, le tableau de commande du four ne fonctionne pas et la porte du four est verrouillée et ne peut pas être ouverte.

Modification des réglages

Appuyez sur pendant 3 secondes pour modifier les divers régles de la cuisine selon vos préférences.

Le menu Régie est disponible uniquement lorsque le four n'est pas en cours d'utilisation.

Réglage Description
0 Mode Démo Utilisé par les points de vente au détaill à des fins d'affichage uniquement.
1 Réglage de la température Réétaientez la température du four.
2 Unité de température (°F / °C)	Réglez le four de manière à afficher lesTemperatures en degrès Fahrenheit ou Celsius.
3 Conversion automatique Convertit lesTemperatures de cuisson classique entempératures de cuisson par convection.
4 Économie d'énergétique Étoînt automatiquemont le four 12 heures après le démarrage de la cuisson ou 3 heures après le démarrage du grill.
5 Son Activé ou déactivé le son du four signal sonore.
6 Activation/Désactivation de la connexion Wi-Fi	Activé ou déactivé le mode Wi-Fi.

Mode Demo

Utilise par les points de vente au détaill à des fins d'affichage uniquement. Dans ce mode, le élément chauffant ne fonctionne pas.

1. Appuyez sur pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur 0 pour passer en Mode Demo
3. Appuyez sur 1 ou 2 pour activer ou désactiver le Mode Démo.
   (1 pour l'activer, 2 pour le désactiver)
4. Appuyez sur START/SET (DEPART/REGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Fouràgaz

Réglage de la température

Les températures du four ont été étalonnées en usine. Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois, veilliez à respecter les temps et les températures de recette recommandes. S'il apparait que le four est trop chaud ou trop froid, vous pouvez réajuster la temperature du four. Avant de réétonner, essayez une recette en scélectionnant une temperature supérieure ou inférieure à cette recommende. Les résultats de ciisson dévaient vous indiquer si un nouveau réglage est nécessaire ou non. La temperature du four peut être réglier à ±35°F (±19 °C).

1. Appuyez sur pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur 1 pour passer en mode Reglage de la température.
3. Appuyez sur pour selectionner une tempereure superieure (-) ou inférieure (-).
4. Saisissez une valeur de réglage de la température (entre 0 et 35) à l'aide du pavé numérique.
5. Appuyez sur START/SET (DEPART/REGLAGE) pour enregistrer les modifications.

REMARQUE

Ce réglage n'effecte pas la température de cuisson au grill ou d'auto-nettoyage. Il est méorisé après une coupure d'alimentation.

Unité de température (°F / °C)

Modifie le format de la température du four en degrés Fahrenheit ou Celsius. Par défaut, l'affichage indique des degrés Fahrenheit.

1. Apuyez sur Candant 3 seconds.
2. Appuyez sur 2 pour passer en mode Unité de température.
3. Appuyez sur 1 ou 2 pour changeur unité de temperature. (1 pour les degrs Fahrenheit, 2 pour les degrs Celsius)
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Conversion automatique

La fonction Conversion automatique convertit automatiquement les temperatures de cuisson classique en temperatures de cuisson par convection. Par exemple, si vous saississez une temperature de cuisson classique de 350 °F et si vous appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE), le four affiche la temperature convertie, soit 325 °F.

1. Apuyez sur Candant 3 seconds
2. Appuyez sur 3 pour passer en mode Conversion automatique.
3. Appuyez sur 1 ou 2 pour activer ou désactiver le mode Conversion automatique (1 pour l'activer, 2 pour le désactiver)
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Economie d'énergie

Etant automatiquement le four 12 heures après le demarrage de la cuisson traditionnelle ou 3 heures après le demarrage de la cuisson au grill.

1. Appuyez sur pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur 4 pour passer en mode Economie d'energie.
3. Appuyez sur 1 ou 2 pour activer ou désactiver le mode Economie d'énergie. (1 pour l'activer (12Hr), 2 pour le désactiver (-Hr))
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Son

Coupe/Rétablit le son de la cuisineire.

1. Appuyez sur pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur 5 pour passer en mode Son.
3. Appuyez sur 1 ou 2 pour activer ou couper le Son. (1 pour l'activer, 2 pour le désactiver)
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Activation/Desactivation de la connexion Wi-Fi

Si vous regloez le mode Wi-Fi sur Desactivation de la connexion Wi-Fi, notamment apparéil mobilière ne peut se connecter à la cuisinière.

1. Appuyez sur pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur 6 pour passer en mode Wi-Fi
3. Appuyez sur 1 ou 2 pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi. (1 pour l'activer, 2 pour le désactiver)
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Fouràgaz

Smart Control

Avant d'utiliser la fonction Smart Control, activez le mode Wi-Fi (reportez-vous à la section Activation/Desactivation de la connexion Wi-Fi, situe à la page 33).

Connexion du four

1. Telechargez et ouyrez l'application SmartThings sur votre apparell mobile.
2. Suivez les instructions affichees à l'écran de l'application pour connecter-vous ciésinière.
3. Une fois le processus terminé, l'icone de connexion, située sur l'écran de votre cuisine, ainsi que l'application vous confirmeront que la connexion est établie.
4. Si l'icone de connexion n'apparait pas, suivez les instructions sur l'application pour réessayer d'établier la connexion.

Contrôle à distance du four

1. Appuyez sur Smart Control apparait a I'ecran. Le four peut maintainant etre controle a distance a laide d'un appariet distant connecte.
2. Sélectionnez l'icone du four sur l'application SmartThings pour ouvrir l'application Contrôle du four. Lorsque l'application est connectée au four, vous pouvez effectuer les fonctions suivantes via l'application :

Contrôle à distance du four à l'aide de l'application SmartThings
Surveillance du four / de la table de cuisson	• Verifie le statut du four.• Surveillance le statut d'activation/désactivation de chaque brûleur de la table de cuisson.
Contrôle à distance du four • Réguez ou ajustez à distance les régages du four.

Contrôle à distance du four à l'aide de l'application SmartThings
Mes cuissons	• Éteignez le four à distance. • Une fois que la cuisson a commencé, modifiez à distance la température et le temps de cuisson régles.
Détction d'erreurs	• Cette fonction permet de détecter automatiquement des erreurs.
Sonde thermique	• Surveilléz la température actuelle et réinitialisez le réglage de la sonde. (Disponible pour certains modélés.)
• Si ∩ napparait pas à l'écran, vous pouvez quand même surveiller le statut du four et de la table de cuisson, mais aussi étenné le four.

REMARQUE

• Si vous ouvrez la porte du four ou appuyez sur Smart Control, disparait de l'écran et la plupart des fonctions à distance ne peuvent plus fonctionner.
  Lorsque la cuisson au four est terminée ou annulée, Disparait de Iecran.
• Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas allumer le four à gaz à distance.
  Pour des raisons de sécurité, vous devez préciser le temps de cuisson pour activer la fonction Smart Control.
  Le four continue de fonctionner même si la connexion Wi-Fi est perdue.
  La fonction Smart Control ne fonctionne pas correctement si la connexion Wi-Fi est instable.
• Reportez-vous au manuel de l'application SmartThings pour obtenir des informations détaillées.

Entretien

Commande vocale

Pour utiliser la fonction de commande vocale de la cuisine, vous doivent désposer des applications Bixby. Amazon Alexa ou Assistant Google sur votre téléphone portable. Référez-vous au tableau ci-dessous pour voir toutes les fonctions offertes.

Bixby

Démarrez la conversation avec Bixoy sur un apparériel mobile SAMSUNG enGISant Hi Bixby ou en appuyant sur la touche latérale. Reportez-vous au manuel en angiels pour les commandes vocales détaillées.

Amazon Alexa et Assistant Google

Les apparêts électroménagers intelligents de Samsung sont compatibles avec SmartThings dans Alexa et avec action dans l'Assistant Google. Reportez-vous au manuel en langais pour les commandes vocales détaillées.

Guide d'installation

Voici la manière de connecter un compte SmartThings à Amazon Alexa ou à l'Assistant Google. Les applications SmartThings et Alexa (ou Assistant Google) doivent être installées sur votre téléphone.

1. Configure les appareils pris en charge pour SmartThings.
2. Avres la configuraion de l'appareil, appuyez sur le bouton + a l'ecran.
3. Appuyez sur «Assistant vocal» et connectez votre compte Samsung à Amazon Alexa (ou l'Assistant Google).
4. Verifie que les apparèels sont visibles sur l'application Amazon Alexa. La connexion au comote est ainsi terminée. (Verifie que les apparèls sont visibles et définièze l'emplacement [maison et pièce] des apparèils dans l'application Google home. La connexion au comote est ainsi terminée).

REMARQUE

Les specifications Allumer/Éteindre des commandes intelligentes sont les mêmes que celles indiquées dans l'application SmartThings.

Nettoyage

ATTENTION

Portez des gants pendant le nettoyage.

Tableau de commande

Verrouillez d'abord le tableau de commande et la porte pour évier un fonctionnement accidentel et/ou le basculément de l'appareil.

1. Appuyez sur pendant 3 secondes pour verrouiller simultanément le tableau de commande et la porte.
2. Nettoyez le tableau de commande à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec de l'eau pure, de l'eau tiède savonnée ou du produit à vitre. Ne vaporise pas de produits de nettoyage directement sur le tableau de commande.
3. Une fois l'opération terminée, appuyez à nouveau sur pendant 3 secondes.

A VERTISSEMENT

Assurez-vous que le tableau de commande est eteint et que toutes les surfaces de la cuisine sont froides avant le nettoyage. Dans le cas contraire, vous pourriez des brulres.
Si la cuisière a été éloignée du mur, assurez-vous que le dispositif anti-basculément est reinstallé correctement avant de remettre la cuisière en place. Dans le cas contraire, la cuisière peut basculer et provoquer des blessures corporelles.
Nutilise pas de tampon a recuner metallique ou de nettoyants abrasifs d'aucune sorte. Les surfaces seraient rayees ou endommagees.

Surface en acier inoxydable

1. Retirez toutes les traces de projections, les taches et laGRAISSÉ à l'aide d'un chiffon doux humide.
2. Appliquez un nettoyant adapte à l'acier inoxydable sur un chiffon ou une serviette en papier.
3. Nelloyez une petite zone à la fois, en frottant si possible l'inox dans le sens du grain.
4. Une fois terminé, sechez la surface à l'aide d'un chiffon doux et sec.
5. Repetez les etapes 2 à 4 autant de fois que nécessaire.

ATTENTION

Nutilisez pas de tampon a recuerrer metallique ou de nettoyants abrasifs sur les surfaces en acier inoxydable. La surface serait rayee.
- Ne vaporisez aucun type d'agent nettoyant dans les orifices de la couvelle. Le système d'allumage est situé dans ces orifices et doit rester hors humidité.

Entretien

Grilles

Pour conserver les grilles propres, retrez-les de la cavite et faites-les tremper dans de l'eau tiède savonneuse. Puis, éliminez l'encrassement des grilles en utilisant une éponge à recuner en plastique. Si les grilles ne glissent pas vers l'intérieur ou l'extérieur avec régularité après les avoir nettoyées, frottez les guides des rails latéraux avec un papier sulfurisé ou un tissu impregné de quelques gouttes d'huile de cuisine. Les grilles glisseront ainsi plus facilement sur leurs rails.

REMARQUE

-Ne mettez pas les grilles au lave-vaisseille.
Si une grille ne glisse pas avec fluidite, appliquez quelques goutles d'huile de cuisson sur les guides de grille de cuisson.
Si une grille devient trop difficile a faire glisser vers l'intérieur ou l'extérieur, lubrifier cette grille avec un lubrifiant au graphite.
Pour acheter du lubrifant au graphite contactez-nous au 1-800-SAMSUNG (726-7864).
- Pour lachat en ligne, visitez notre site à l'adresse http://www.samsungparts.com/Default.aspx et recherche la reférence DG81-01629A.

ATTENTION

• No laissez pas les grilles dans le four pendant le cycle de nettoyage automatique. La chaleur extréme généraù durant ce cycle peut détacher de manière permanente le revetement de la grille et renroir ensuite difficile le déplacement des grilles sur les rails de guidance.
• Ne vaporisez pas d'huile de cuisine ni de lubricifant directement sur les grilles.

Plaque de friture par application d'air

Pour que la plaque de friture par application d'air reste propre, retirez-la de l'intérieur du four et faites-la tremper dans de l'eau tiède savonnue. Puis, élimine les salissures sur la plaque de friture par application d'air en utilisant un tampon à recuner en plastique.

REMARQUE

La plaque de friture par application dair peut etre nettoyee au lave-vaisseile.

ATTENTION

Ne laissiez pas la plaque de friture par application d'air dans le four pendant le cycle d'auto nettoyage. La chaleur extrete generee pendant ce cycle peut retirer definitivement le revetement de la plaque de friture par application d'air. De plus, sa couleur deviendrait tegement bleuee et I'aspect de sa surface se terrirait.

Four

• Portez des gants pendant le nettoyage.

Porte

Ne retirez pas le joint interieur de la porte du four pour le nettoyage.

Utilisez du savon et de I'eau pour un

Le joint de la porte de minutieux des parties supérieure, du jour ne doit et frontale de la porte du jour. Rincez pas et netoyer la vitre extérieur de la porte du jour. NIMMERGEZ PAS la porte dans de I'eu. NE

La porta aRISEZ PAS ou ne faites pas penetrer de
etre nettoye
manuellement ou du produit vitre a l'intérieur des orifices de ventilation de la porte. N'UTILISEZ PAS de nettoyants pour four, de poudres à recuner ou tout autre nettoyant fortement arasif sur la
partie extérieur de la porte ou fou.

• NE NETTOYEZ PAS le joint de la porte. Le joint de la porte est constitué d'un matériel tissé esseniel à son bon fonctionnement. Veiliez à pas fpster, enconnemer ou retirer ce joint.

Côté interieur de la porte

Surface interieure: Nettoyez le cote interieur de la porte manuellement en utilisant une eponge a recuner en plastique et de l'eau savonneuse. puis essuyez-le avec un chiffon sec. Veillez a pas maquiller le joint ni laisser de l'humidite dans la porte.
Vitre interieure : La vitre interieure est nettoyee automatiquement durant le cycle d'autonetloyage.

Cote extérieur de la porte

• Surface extérieure: Respectez les consignes de nettoyage pour la surface en acier inoxydable figurant dans la section precedente.
  Vitre exterieure: Nettoyez la vitre exterieure en utilisant un agent nettoyant pour vitre ou de l'ee savonneuve. Rince et sechez minutieusement. Velliez a ne pas mouiller le joint ni laisser de l'humidite dans la porte.

ATTENTION

Ne laissiez pas l'humidité pénétrer dans la porte ou en contact avec le joint de la porte. L'humidité peut réduire les performances du port.

Commandes des brûleurs

Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs de surface sont sur la position OFF (ARRÉT).

1. Tirez tout croit les boutons sur les tiges des vannes de commande.
   Nétoyez les boutons à l'eau chaude savonnée. Puis, rincez-les et séchéz-les complètement.
2. Nettoyez les surfaces en acier inoxydable a laide d'un agent nettoyant pour acier inoxydable
3. Rattachez les boutons sur les tiges des vannes de commande.

ATTENTION

• Ne lavez pas les boutons de commande dans un lave-valisse.

• Ne vaporise pas de produits de nettoyage directement sur le tableau de commande. L'humidite penetrant dans les circuits électriques peut provoquer un choc électricque ou endomager l'apparéil.

Surface de la plaque de cuisson

La surface de la plaque de cuisson en email vitrificdoitetre maintenue propre. Nous you recommandons deretimerimmEDIATEmentlesallmentsrenverses.

1. Eteignez tous les bruleurs de surface.
2. Attende que toutes les grilles des brôleurs aient refroidi avant de les retirees.
3. Nettoyez la surface de la table de cuisson à la face d'un chiffon doux. Si des alimentents renversés s'éçoulant dans les fentes des composants d'un brûleur, retirez le chapeau et la tête du brûleur puis essuyez les salissures.
4. Lorraine ne nettoyage est terminé, réinserez les composants des brûleurs qui rismettez les grilles des brûleurs en place.

ATTENTION

• Nutilisez pas un tampon à récurer métallique ni un nettoyant abrasif susceptible de rayer ou d'endommager la surface émailée.
• Ne retirez pas la surface de la table de cuisson pour la nettoyer. Les conduits de gaz alimentant les couplements de brûleurs peuvent être endommages entrainant un incendie ou une défaillance du système.
  Lors ou nettoyage de la table de cuisson, ne verse pas d'eau sur celle-ci. L'eau ou le produit pourait couler dans les systèmes d'alimentation en gaz et dans les circuits électriques de la cuisinière entrainant un risque de choc électricque ou un niveau élevé de monoxyde de carbone du à la corrosion des vannes ou orifices de gaz.
• Nobstrupez pas les conduits de ventilation du four. Nettoyez frequentlyment les orifices de ventilation pour évier quils ne s'encrasent.

Entretien

Grilles et composants des brûleurs

Eteignez tous les bralcurs de surface et assurez-vous ou qui ont tous refroidi.

1. Retirez la grille du brôleur central (C) après les derniers grilles latérales. (G/D)
2. Retirez les chapeaux des bruleurs des têtes de brôleurs.
3. Retireez les têtes de brûleurs des coupelles pour dégager les electrodes de démarrage.
4. Nettoyez toutes les grilles amovibles et les composants des brûleurs à l'eau chaude savonnée. Nutilise pas de tampons à récuer métalliques ni de nettoyants abrasifs.
5. Rincez et sèchez soigneusement les grilles et les composants des brûleurs.
6. Repositionnez les têtes des brûleurs sur les coupilles. Assurez-vous que l'électrode de cémarrage est insérée dans l'orifice de chaque tête de brûleur.

REMARQUE

Reportez-vous à la page suivant pour connaître les instructions détaillées de réassemblage des composants des brûleurs.

1. Repositionnez les chapeaux des brûleurs aucessus des têtes des brûleurs. Pour garantir un fonctionnement correct et en toute sécurité, assurez-vous que les chapeaux des brûleurs portent à plat au dessus des têtes de brûleurs.
2. Remettez les grilles des brûleurs en place à leur emplacement respectif.
3. Allumez chaque bruleur et vérifie qu'il fonctionne correctement. ÀpRES avoir vérifié qu'un bruleur fonctionne normalement, éteignez-le.

REMARQUE

• Une fois le nettoyage terminé, vérifie que les ouvertures des orifices des brôleurs ne sont pas obstruées.
• Essuyez l'excess d'eau et laisssez les têtes de brûleurs et les chapeaux secher complètement. L'eau s'écouilera plus facilement si le brûleur central est place à l'envers.
• Ne lavez aucun composant des brûleurs au lave-vaisse.

ATTENTION

Les electrodes de demarrage ne sont pas amovibles. Ne tentative pas de les retirer en forcant.
Afin d'eviter tout ecaillage, ne cognez pas les grilles ou les chapeaux les un(e)s contre les autres ou contre des surfaces dures, par exemple des recipients en fonte.
La tete des brûleurs peut être obstruée par de la nourriture ou de la poussière. Néttoyez la tête si elle semble obstruée. Si vous nettoyez la tête à l'eau, ne la reassembliez une fois qu'elle est parfaitement sechée Une tête mouillée peut empêcher les brûleurs de s'allumer.
Pour eviter de faire tomber les grilles, veiliez à retarder d'abord les deux grilles laterales.
N'essayez pas d'enlever le chapeau du bruleur oval central de la tete.

Guide de réinstallation des brûleurs

Tete des brûleurs doubles

1. Oriente la tete du bruleur afin que l'ouverture pour l'électrode soit alignée avec l'électrode.

1. Installez la tete du bruleur afin que l'electrode passée a travers l'ouverture destinée à l'electrode. Assurez-vous que la tete du bruleurporte bien a plat sur le dessus de la cuisinière.

Tete du bruleur circulaire

1. Orientez la tete du bruleur afin que l'ouverture pour l'électrode soit alignée avec l'électrode.

1. Installé la tete du brûleur afin que l'électrode passée à travers l'ouverture destinée à l'électrode. Assurez-vous que la tete du brûleur porte bien à plat sur le cèssus de la cusinière.

Bruleur ovale

1. Orientez la tete du bruleur afin que l'ouverture pour l'électrode soit alignée avec l'électrode.

1. Installé la fête du brôleur afin que le electrode passée à travers l'ouverture destinée à l'électrode. Assurez-vous que la fête du brôleur perte bien à plat sur le cèssus de la cuisine.

Chapeau du bruleur

1. Faites correspondir les chapeaux des brûleurs avec les brûleurs par taille, puis réinstallé les chapeaux sur les féts des brûleurs.

ATTENTION

Assurez-vous que chaque chapeau est réinstallé sur la bonne tête de brûlée, qu'il est centré sur la tete du brûlée et qu'il est bien à piat.

ATTENTION

Assurez-vous que tous les composants des brûleurs (liées et chapeaux) sont correctement réinstallées. Ils seront stables et reposeront à plat lorsquils seront correctement positionnés.

Entretien

Auto-nettoyage

Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graissse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit d'essayer à l'aide d'un torchon humide.

ATTENTION

• Ne laïsses jamais de jeunes enfants sans surveillance à proximité de la cusinière durant le cycle d'auto-nettoyage. Les surfaces extérieures de la cusinière peuvent devenir très chaudes.
• Certains oiseaux sont très sensibles aux fumées émises par le cycle d'auto-nettoyage du fou.
  Déplacez les oiseaux dans une piece bien éérée, loin de la cuisinière.
• Ne recouvre pas le four, les grilles de cuisson ou le fond du four avec du papier aluminium. La chaleur serait ainsi mal distribuée, les résultats de cuisson alterés et l'intérieur du four endomagé de façon irréversible. Le papier aluminium peut fandre et rester collé à l'intérieur du four.
• No forcez jamais l'ouverture de la portec du four durant le cycle d'auto-nettoyage. Vou risqueriez d'enconnager le systeme de verrouillage automatique de la portec. La portec se verrouille automatiquement lorsque le cycle d'auto nettoyage commence et reste verrouillée jusqu'à ce que le cycle soit annulé et que la temperture du four descendé en dessous de 400 °F.
• Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la porte du four après le cycle d'auto-nettoyage. Le four a gaz resté TRES CHAUD et de l'air chaud ainsi que de la vapeur peuvent s'échapper à l'ouverture de la porte.
• Avant de démarrer l'auto-neltoyage, retirez les grosses projections des parois de l'appareil.
• Nutilisez pas de nettoyant pour four. Nutilisez JAMAIS de nettoyant ni de revetement de protection pour four disponibles dans le commerce pour nettoyer les surfaces intercièures et extérieures du four. Des résidues provenant des nettoyants du four sont endommager l'intérieur du four durant le cycle d'auto-nettoyage.

Pour effectuer le cycle d'auto-nettoyage

Assurez-vous que le verrouillage de la porte est reliéché. Retirez toutes les grilles de la cavité du fouir.

1. Assurez-vous que la porte du fou est correctement fermée et déverrouillé.
2. Aopuyez une seule fois sur Self Clean (Auto-nettoyage). Ensuite, selectionnez le temps de nettoyage en appuyant sur Self Clean (Auto-nettoyage) une ou plusieurs fois, conformément au tableau ci-dessus.

Une fois Deux fois	Trois fois
Cycle de 3 heures Cycle de 5 heures Cycle de 2 heures

1. Aopuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE). La parte du four est verrouillée et le four commence à chauffer.
2. Lorsque le cycle d'auto-nettoyage est terminé, le signal sonore retentit 10 fois. La portere reste verrouillée et l'icone du cadenas clignote jusqu'à ce que la temperature du four chute en dessous de 400^ (204°C).
3. Lorsque I'ocne du cadenas change en cadenas ouvert, vous pouvez ouvrir la porte du fou. L'ocne du cadenas change en cadenas ouvert lorsque la temperature du fou chute en dessous de 400°F (204 °C).
4. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER) pour afficher l'heure.

ATTENTION

N'utilisez pas les bruleurs de surface alors que le four a gaz effectue un cycle d'auto-nettoyage.

A VERTISSEMENT

Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisineire, assurez-vous que toutes les commandes sont sur OFF (ARRET) et que toutes les surfaces sont FROIDES.

REMARQUE

Assurez-vous que lous les brûleurs de surface sont écintés lorsque le four effectue un cycle d'auto-nettoyage. L'auto-nettoyage ne fonctionne pas si un brûleur de surface est allumé.

Départ différé d'un cycle d'auto-nettoyage

1. Assurez- you que la porte du four est correctement fermée et déverrouillée.
2. Appuyez une seule fois sur Self Clean (Auto-nettoyage). Ensuite, sélectionnez le temps de nettoyage en apuyant sur Self Clean (Auto-nettoyage) une ou plusieurs fois, conformément au tableau ci-dessus.

Une fois Deux fois Trois fois
Cycle de 3 heures Cycle de 5 heures Cycle de 2 heures

1. Appuyez sur Delay Start (Départ différé).
2. Reglez l'heure a laquelle vous souhaitez que le four demarre l'auto-nettoyage en utilisant le pave numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéCLAGE) La porte du four se verrouille et le fou démarre l'auto nettoyage à l'hour que vous avez spécifiée.

Pour annuler le cycle d'auto-nettoyage

Voupsourrezarrerouinterrompuncycledauto-nettoyageislafumeeproduite lors deIopérationvenaitaougener.Pourarrierlecycledauto-nettoyage,appuyez sur

OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER). Le cycle s'arrête, mais la porte reste verrouillée et l'icone du cadenas clignote jusqu'à ce que la température du four chute en dessous de 400^ (204 °C).

Après l'auto-nettoyage

La porte restee verrouilllee jusqu'ce que la temperature interne du four chute en dessous de 400 F
- Une fois le four refroidi, essuyez les surfaces du fou avec un chiffon pour retirer toutes les cendres résiduelles.
- Les tâches tenaces peuvent être reliées à laird'un tampon à récurer métallique. Les dépôts de tartre peuvent être reliés à laird'un chiffon imblé de vinaigre.
Si vous n'etes pas satisfait des résultats du nettoyage, repeteze le cycle. Le message « HOT » (CHAUD) apocraït à l'écran jusqu'à ce que le four ait refroidi. Patienze jusqu'à la disparition du message puis démarrez un nouveau cycle.
Le ventilateur de refroidissement se met automatique en marche pendant un certain temps après l'auto-nettoyage.
Pour que l'auto-nettoyage puisse fonctionner, vous devez attendre 2 heures après l'execution du cycle d'auto-nettoyage.

ATTENTION

N ne tenez pas d'ouvoir immeditamente la porte ou four lorsque le cycle d'auto-nettoyage vient de se terminer. Lorsque la porte se déverrouille, le four est encore très chaud. Des échéapements d'air chaud et/ou de vapeur pourrait vous bruer.

Entretien

Remplacement de I'ampoule du four

Eclairage du four

L'éclairage ou four nécessite une ampoule standard de 40 watts. Elle s'allume lorsque vous ouvrez la porte du fou.

1. Eteignez le four.
2. Assurez-vous que le fou et la lampe sont frioids.

3 Ouvrez la porte et retirez le cache en verre en le tournant dans les sens antihoraire.
4. Retirez la lampe du four de sa douille en la tournant dans le sens antihoraire.
5. Insérez une ampoule neue de 40 watts dans la douille, puis tournez-la dans le sens horsaire pour la serrer.
6. Reinserez le cache en verre, puis tournez-le dans le sens horsaire pour le serrer.

ATTENTION

Pour évier un choc électricque, assurez-vous que le four est étient et friod avant de procédera au remplacement de son éclairage.

REMARQUE

L'éclairage est désactifé durant le cycle d'auto-nettoyage.
Retireez les grilles si elles youe empechent d'acceder a I'eclairage du fou.

Retrait et réinstallation de la porte du four

Comment retirer la porte?

ATTENTION

La porte est tres lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la poignee...
Coupez l'alimentation electrique avant de retirer la porte.
1. Ouvrez la parte au maximum.
2. Abaissez les verrous de la charniere vers l'encadrement de porte pour lesmettre en position de déverrouillage.

1. Saisissez fermement les deux cots de la porte par le haut.
2. Femandez la porte jusqu'à la position de retrait de la porte, soit à environ 5 cègrés de la position verticale (Fig. 1).
3. Soulevez et retirez la porte jusqu'à ce que les bras de charnière soient enlevés de leurs logements (Fig. 2).

Procedure de réinstallation de la porte

1. Saisissez fermement les deux cotes de la porte par le haut.
2. En maintainant la porte dans le même angle que lors de son retrait, faites glisser les parties creuses des bras de la charmieere dans les parties inférieures des logements de la charmieere. Les encoches situées sur chaque bras de charmieere doivent etre insererés entierement dans les parties inférieures de chaque logement.

1. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que les parties creuses ne sont pas correctement insérées dans les parties inférieures de chaque logement.
2. Poussez les verrous de la charnière vers le haut contre le cadre de la cavité du four pour lesmettre en position de vermouillage.

1. Fermez la porte du fou

Procedure de retrait et de réinstallation du tiroir de rangement

1. Faîtes glisser le tiroir pour l'ouvrir jusqu'à ce qu'il arrive en butée.
2. Tirez le tirroir en le souievant pour le retirer.
3. Nettoyez le tiroir dans de Ieau chaude savonneuse en utilisant un chiffon au une brosse souple. Puis, rinceze-le et sechez-le completement.
4. Paussez le tiroir tout en soulevant légerement l'avant pour le fermer.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec la cuisine, consultez les tableaux comme dans dessous puis essayez les actions suggérées.

Points à contrôle

Securite liee au gaz

Problème Cause	possible Action
Voussentez une oedur de gaz.	Le bouton du brûleur de surface n'est pas sur la position OFF (ARRÊT) et le brûleur n'est pas allumé.	Tournez le bouton du brûleur sur la position OFF (ARRÊT).
	Il y a une fuite de gaz. Évacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants. Appezelez immeditatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Nappelez pas de votre ligne fixe. Elle est électrique et pourrait provoquer une étincelle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appezelez les pompiers.

Brûleur de surface

Problème Cause Action
Tous les brûleurs ne s/allument pas.	Le cordon d'alimentation n'est pas correctement branché sur la prise murale.	Assurez-vous que la cusinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre.
	Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjonteur peut être décienché.	Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjonteur.
	Le tuyau d'arrivée de gaz n'est pas correctement branché ou ouvert.	Reportez-vous aux consignes d'installation fournies avec votre cusinière.
Les brûleurs de surface ne s/allument pas.	Le bouton de commande n'est pas correctement régèle.	Enforcez et tournez le bouton de commande sur la position Lite (Allumage).
	Les chapeaux des brûleurs ne sont pas correctement positionnés. La base des brûleurs n'est pas correctement alignée.	Nettoyez les électrodes. Placez le chapeau de brûleur sur la tête du brûleur. Alignez la base des brûleurs.
Le brûleur émet un clicpendant le fonctionnement.	Le bouton de commande a été laxée sur la position Lite (Allumage).	Lorsque le brûleur s/allume, tournez le bouton de commande sur le réglage souhaït. Si le brûleur continue à émettre un clic, contactez un technicien de maintenance.
Les brûleurs ne brûlient pas de façon homogène.	Les composants et les caches des brûleurs de surface nont pas été correctement assemblées et mis à niveau.	Reportez-vous à la page 38.
	Les brûleurs de surface sont sales.	Nettoyez les composants des brûleurs de surface. (Reportez-vous à la page 37.)
Les flammes du brûleur de surface sont très larges ou jaunes.	Le mauvais orifice de brûleur est installé.	Vérifie la taillie de l'orifice du brûleur. Contactez cette installerateur si vous n'avez pas le bon orifice (GPL au lieu de gaz naturel ou gaz naturel au lieu de GPL).
Les brûleurs de surface sallument, mais les brûçours du four ne sallument pas.	Le verrouillage de la porte du four est activé.	L'odore de verrouillage s'offiche. Maintenez la porte du four ouverte et appuyez sur ① pendant 3 secondes. Un signal sonore retetit et l'odore de verrouillage disparait de l'écran.
	Le commutateur pour désactiver le régulator de pression de gaz se trouve sur la position OFF (ARRÉT).	Contactez un technicien de maintenance qualifiée.

Four

Problème Cause Action
La commande ou four émett un signal sonore et affiche un code d'information.	Le four peut rencontres un problème. Récordez-vous au tableau « Codes d'information » à la page 48.	Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) puis rédémarrez le four. Si le problème persisté, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant au moins 30 secondes puis rétabliesez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez un centre de pépannage.
Le four ne saillime pas. Le four n'est pas correctement branche à la prise électrique.	Assurez que la prise électrique est entièrement branche sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre.
	Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché.	Remplacez le fusible concerné ou réencenciencer le disjoncteur.

Problème Cause Action
La température du four est trop chaude ou trop froide.	La température du four doit être ajustée et rééralonnée.	Reportez-vous à la page 32.
Le brûleur du four ne s'était pas.	Le verrouillage de la porte du four est activé.	L'odore de verrouillage saffiche. Maintenez la porte du four ouverte et appuyez sur l'pondant 3 secondes. Un signal sonore retentit et l'odore de verrouillage disparait de l'écran.
	La fonction Sàbat a été activé.	Sàb et l'heure actuelle saffichent. Toutes les commandes et tous les signaux seront désactivés. Pour arrêter uniquement le four, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER). Pour annuler la fonction Sàbat et réactiver les commandes et signaux, appuyez simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur Numéro 1 pendant 3 secondes.

Dépannage

Problème Cause Action
L'éclairage du four (lamps) ne saillume pas.	Le verrouillage de la portedu four est activé.	L'icine de verrouillage s'affiche. Maintenéz la porte du four ouverte et appuyez surpendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et l'icine de verrouillage disparait de l'écran.
	La fonction Salbat a été activée.	SAb et l'heure actuelle s'affichent. Toutes les commandes et tous les signaux seront déactivés. Pour annulier la fonction Salbat et réactiver le commutateur d'éclairage et les autres commandes, appuyez simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur Numéro 1 pendant 3 secondes.
	Une ampoule est desserrée ou grillée.	Reportez-vous à la page 42.
	Le commutateur permettant d'activer l'éclairage du four doit être remplace.	Contactez un technicien de maintenance qualifié.
Le four émet une fumée excessive durant la cuisson au grill.	Les alimentents n ont pas été correctement préparés avant la cuisson au grill.	Coupez l'excess de graisse et/ou les bords gras susceptibles de se recourber.
	Mauvais positionnement sur la grille de cuisson supérieure.	Reportez-vous au guide de cuisson au grill en page 24.
	Les commandes n ont pas été correctement régies.	Reportez-vous à la page 24.
	La graisse s'est accumulée sur les surfaces du four.	Un nettoyage régulier est nécessaire en cas d'utilisation repétée de la cuisson au grill.

Problème Cause Action
La cuisson est terminée, mais le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours.	Le ventilateur fonctionne automatiquement pendant un certain laps de temps pour ventilier l'intérieur du four.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'apparil. Le ventilateur est conçu pour fonctionner automatiquement durant un certain de temps pour refroidir le four.
Le four ne s'auto-nettoie pas.	Le verrouillage de la porte du four est activé.	L'icone de verrouillage s'affiche. Maintenze la porte du four ouverte et appuyez surpendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et l'icone de verrouillage disparait de l'écran.
	Le four est trop chaud. Laissez le	Four refroidir, puis réinitialise les commandes. Le cycle d'auto-nettoyage ne verrouille pas la porte du four si la température du four est trop élevé. La porte doit être verrouillée avant de pouvoir démarrer le cycle d'auto-nettoyage.
	Les commandes de l'auto-nettoyage du four n'ont pas été correctement régies.	Réinitialise les commandes de l'auto-nettoyage du four. (Reportez-vous à la page 40.)
	Un brûleur de surface est allumé.	Éteignez le brûleur de surface. L'auto-nettoyage ne fonctionne pas si un brûleur de surface est allumé.
Bruit de craquement ou de crépitement.	Ceci est tout à fait normal. Ce brûlait provient du métal lorsqu'il chauffe et qu'il refroidit pendant les fonctions de cuisson et de nettoyage.
Fumée excessive durant un cycle d'auto-nettoyage.	Le four a été nettoyé pour la première fois.	Ceci est tout à fait normal. Lors du premier nettoyage du four, la fumée cédagée sera plus importante.Essuyez toute la salété importante avant de commencer le cycle d'auto-nettoyage.Si le problème de fumée persiste, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER). Ouvrez les fenôtres pour évacuer la fumée de la pièce. Une fois le four refroidi et déverrouillé, essuyez le plus gros de la salété, puis programmez un nouvel auto-nettoyage.
La porte du four ne s'était pas après un cycle d'auto-nettoyage.	Ceci est tout à fait normal. La porte du four resté verrouillée tant que la température du four n'est pas descendue en dessous de 400 °F.
Le four est toujours sale après un cycle d'auto-nettoyage.	Une couche fine de poussière ou de cendre est normale.	Elle peut être essayée à l'aide d'un chiffon humide.Réglez le cycle d'auto-nettoyage sur un temps plus long.Le cycle n'était pas assez long pour brûler toutes les saletés accumulées.Pour des fours extrémement sales, il est nécessaire de nettoyer à la main les élaboussures importantes avant que vous démarrie un cycle d'auto-nettoyage. Plusieurs cycles d'auto-nettoyage peuvent s'avérer nécessaire afin de complètement nettoyer le four.

Problème Cause Aktion
De la vapeur ou de la fumée s'échéppant en dessous du tableau de commande.	Ceci est tout à fait normal. L'orifice est de ventilation du four se trouve ici. Lorsque vous utilisez des fonctions de convection ou que vous faites cuir ou rôir plusieurs alimentés en même temps, une plus grande quantité de vapeur s'échappe.
Odeur de brûlée ou d'huile provenant de l'orifice de ventilation.	Ceci est normal pour un four neuf et l'odeur disparaitra dans la /à heures après le demarrage du premier cycle Beke (Cuisson traditionnelle). Pour accélérer le processus, programmez un cycle d'auto-nettoyage d'un temps minimal de 3 heures. (Reportez-vous à la page 40.)
Odeur forté. Cette odeur est provisoire. Il est normal de constater une oedour provenant de l'isolation de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four.
Voues avec des difficultés à faire glisser les grilles de cuisson.	Ceci est tout à fait normal. Àssez voir appliquée une petite quantité d'huile végétale sur du papier absorbant, essuyez les bords des grilles de cuisson avec ce dernier. Les grilles ternissant et glissent plus difficilement si vous les laissez dans le four durant un cycle d'auto-nettoyage.
Brûit au niveau du ventilateur.	Ceci est tout à fait normal. Le ventilateur de convection continuer de tournier jusqu'à la fin de la fonction ou l'ouverture de la porte.
Le ventilateur de convection ne fonctionne pas.	Ceci est tout à fait normal. Le veriliateur se met automatiquement en marche lorsque le four atteint la tempête de préchauffage.

Dépannage

Autres

Problème Cause	Action
L'appareil n'est pas de niveau.	La cusinière n'a pas été installée correctement. Le(s) pied(s) de mise à niveau est/son endommagé(s) ou inégaux.	Assurez-vous que le sol est plan, solide et stable. Si le sol est affaisse ou incliné, contactez un charpentier. Verifiez et mettez la cusinière de niveau. (Reportez-vous aux consignes d'installation.)
	Les placards de la cuisine ne sont pas correctement alignés et donnent l'impression que la cusinière n'est pas de niveau.	Assurez-vous que les éléments de cuisine sont droits et que l'espace est suffisant pour l'installation.
L'affichage s'attenue. L'interrupteur différontiel (GFI ou GFI) s'est déclenché et doit être réinitialisé. Tout le commande numérique est endommagée.	REMPLACE le fusible concerne ou réenclenchez le disjonteur.
Les alliments ne seront pas ou ne sont pas rôtis correctement au four.	Le mode de cuisson sélectionné est incorrect.	Reportez-vous à la page 22.
	Les grilles de cuisson n ont pas été positionnées correctement pour les alliments à cuire.	Reportez-vous à la page 21.
	Un réseau inadapté ou de taille inappropriée est utilisé.	Reportez-vous à la page 18.
	La température du four doit être ajustée et réétonnée.	Reportez-vous à la page 32.
	Il y a du papier aluminium sur les grillés et/ou au fond du four.	Retirrez le papier aluminium.
	L'horloge ou les minutes ne sont pas correctement régies.	Reportez-vous aux pages 15

Problème Cause	Action
Les alimentés ne grillent pas correctement au four.	Les commandes du four n'ont pas été correctement régliées.	Reportez-vous à la page 24.
	La portec du four n'a pas été fermée pendant la cuisson au grill.	Reportez-vous à la page 24.
	La grille n'a pas été positionnée correctement.	Reportez-vous au guide de cuisson au grill en page 24.

Codes d'information

Code	Signification Solution
C-20	Dysfonctionnement du capteur du four.	1. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER), puis redémarrez le four.2. Si le problème persiste, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant au moins 30 secondes puis rétabisséz-la.
C-21	Le foure est en surchauffe.
C-22	Vérifie le capteur NTC de la carte de circuit imprimé de commande.
C-30	Vérifie le capteur NTC de la carte de circuit imprimé.
C-31	Vérifie le capteur NTC de la carte de circuit imprimé.
C-d0	Dysfonctionnement de la touche de commande.
C-d1	Dysfonctionnement du verrouillage de la porte.
C-F0	Dysfonctionnement du signal de la carte de circuit imprimé.
C-F2	Dysfonctionnement du signal IC tactile et carte de circuit imprimé.

Garantie (États-Unis)

Code	Signification Solution
C-24	Orifice de ventilation du four obstrué.	1. Si l'orifice de ventilation du four ou le cache de la grille d'aération est obstrué par du papier aluminium ou d'autres éléments, retirez-les et recemarrez le four.2. Pour réinitialiser l'erreur, coupez l'alimentation ou appuyez doucement sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER) après avoir ouvert la porte du four pendant au moins 60 secondes.
** Si ces solutions ne permettent pas de résoudre le problème, contactez un centre de dépannage Samsung local ouappelez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

VEUILLEZ NE PAS JETER.

CUISINIÈRE à GAZ SAMSUNG

GARANTIE LIMITEE POUR L'ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVÉ D'ACHAT

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. (SAMSUNG) et livre neuf, dans son carton d'origine à l'acheteur et consommateur initial, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pieces et de la main d'ouvre pendant une période limitée, commeçant à la date d'achat initial, de :

Un (1) an (pièces et main d'oeuvre)

La presente garantie limitée ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installées, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévoir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adressé ou au nombre de téléphone ci-dessous afin d'établier les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Le service de garantie ne peut être assure que par un centre de dépannage-agree SAMSUNG. La facture datée et originale doit être représentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au centre de dépannage-agree SAMSUNG pour pouvoir bénéficier du service de garantie.

SAMSUNG you assure un service de réparation à domicile au sein des États-Unis contigus pendant la période de garantie et ce gratuitement, sous réserve de disponibilité des agents agrezés du service technique SAMSUNG dans la zone géographique du client. Si le service de réparation à domicile n'est pas disponible, SAMSUNG peut organiser, à sa seule discution, le transport de l'appareil vers ou depuis un centre de dépannage agrée. Si l'appareil se trouve dans une zone où la réparation par un agent agréé du centre de dépannage SAMSUNG n'est pas disponible, il se peut que vous deviciez vous acquitter de frais de transport ou apporter l'appareil dans un centre de dépannage agrée SAMSUNG pour faire la réparation.

Pour bénéficier du service de réparation à domicile, vous devez veiller à ce que le produit soit dépourvu d'obstacle et accessible à l'agent de maintenance.

Garantie (États-Unis)

Pendant la période de garantie applicable, le produit sera réparé, remplace ou rembourse à la valeur de son prix d'achat, à la seule déscription de SAMSUNG. SAMSUNG peut être améliée à utiliser des pieces neuves ou reconditionées lors de la réparation du produit, ou à replacer le produit par un produit neuf ou reconditionné. Les pieces et produits de rechange sont garantis pendant la partie restante de la garantie initiale du produit ou alors pendant quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période qui est la plus longue. Toutte pièce ou tout produit remplace devient la propriété de SAMSUNG et vous devez les restituer à SAMSUNG.

La presente garantie limite couvre les defauts de fabrication au niveau des pieces et de la main-d'oeuvre survenant dans le cadre d'un usage domestique normal, non commercial de cet apparéil et ne couvre pas les situations suivantes: dommages survenant pendant le transport, la livraison, l'installation et l'utilisation de l' apparéil qui seraient contraire au but auquel il était destiné; dommages causés par une modification ou alerstation non autorisé de l' apparéil; apparéils dont le numero de série initialed apposoé en usine a été éfaced, déformé, modifié d'une quelsconque façon ou est illisible; dommages de nature esthétique notamment les rayures, piqures, éclats et autres dommages sur la finition de l' apparéil; dommages causés par un abus, un usage inapropriée, une proliferation d'insectes nuisibles, un accident, un incendie, des inondations, ou d'autres catastrophes naturelles; dommages causés par l'utilisation de matériel, utilisaires, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, cablage externe ou connecteurs non fournis ou non autorises par SAMSUNG; dommages causés par un courant de phase ou une tension électriche incorrecte, des fluctuations et surtensions; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et de maintenance de l' apparéil; instructions à domicile sur la bonne utilisation de votre apparéil; et interventions visant à corriger unc installation qui n'est pas conforme aux normes d'électricité et de plomberie ou à corriger les raccordements électricques ou de plomberie du domicile (c.-d. cablage du domicile, fusibles, ou luyaux arrivée d'eau). En outre, la presente garantie limite ne prend pas en charge les dommages de la table de cuisson vitrée causés par (i) l'utilisation de produits et de tampons nettoyants non recommandes ou (ii) les éclaboussures durées de sucre ou de plastique fondu qui n'aient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation.

Le coût des réparations ou du remplacement dans de telles circonstances exclues sera à la charge au client.

Les interventions par un réparateur/agree visant à expliquer les fonctions de l'appareil ou les procédures de maintenance ou d'installation ne sont pas couvertes par la presente garantie limitée. Veuillez communier avec SAMSUNG au nombre indiqué ci-dessous pour oblirer de l'aide sur l'un de ces problèmes.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTIODE A UN USAGEPARTICULIER, SONT LIMITÉES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PÉRIODE Autorisé PAR LA LOI. Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicées; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énonçées ci-dessus ne s'appliquant pas à votre cas. La presente garantie vous confère des droits spécifiques ; il est donc possible que vous bénéficiez d'autres droits qui varieront d'un État ou d'une juridiction à une) autre.

LIMITATION DE RECOURS

VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST LA REPARATION DU PRODUIT, LE REMPLACEMENT DU PRODUIT, OU LE REMBOURSEMENT DE SON PRIX D'ACHAT À LA SEULE DISCRETION DE SAMSUNG, COMME PROPOSE DANS LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE. SAMSUNG NE SAURA ÉTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES. INDIRECTS OU SPECIAUX, NOTAMMENT MAIS SANS POUR AUTANT SY LIMITER LE TEMPS PRIS SUR LE TRAVAIL, LES FRAIS D'HÔTELS ET/OU REPAS EN RESTAURANT. LES DÉPENSES DE RÉNOVATION, LA PERTE DE BENÉFICES, DE REVENUES OU DE FONDS COMMERCIAL OU L'IMPÔSSIBILITY DE RÉALISER LES ÉCONOMIES ESCOMPTEES, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUEE POUR JUSTIFIER L'ASSERTION, ET MÉME SI SAMSUNG A ETÉ AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou les limitations pour dommages accessoires ou indirects. Il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquant pas à votre cas. La présente garantie vous confère des droits spécifiques; il est donc possible que vous bénéficiéz autres droits qui varieront d'un État ou d'une juridiction à un(e) autre.

SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement contin ou sans erreur de ce produit. Samsung ne sera tenu d'honorer aucune autre garantie donnée par toute autre personne, firme ou société en regard de ce produit.

Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante :

Samsung Electronics America, Inc.

85 Challenger Road

Veuille enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register.

Questions

Pour les questions sur les fonctions, le fonctionnement/la performance, les pièces, les accessoires ou l'entretien, appelee le 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/us/support.

N° de modulo N° de série

Veuillez joindre votre facture (ou une copie) à ce manuel. Vous pouvez en avoir besoin, ainsi que du nombre de modèle et de série, si vous deveze appeler l'assistance.

VEUILLEZ NE PAS JETER.

CUISINIÈRE À GAZ SAMSUNG

GARANTIE LIMITEA A L'ACHETEUR INITIAL

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) et livre neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'oeuvre pendant une période limite de :

Un (1) an (pièces et main d'oeuvre)

La presente garantie limite entre en vigueur a compter de la date d'acquisition initiale et couvre uniquement les appareils achetés et utilisés au Canada. Pour se prévalir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établier les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Le service de garantie ne peut être assure qu'on par un centre de dépannage/agree SAMSUNG, et tout autre service non autorisé annule la presente garantie. La facture datee et originale doit être représentée sur demande comme preue d'achat à SAMSUNG ou au centre de dépannage/agree SAMSUNG. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période de garantie d'un (1) an sans frais supplémentaires en fonction des disponibilities sur le territoire du Canada contigu. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service de réparation à domicile, vous vedez veiller à ce que le produit soit depourvu d'obstacle et accessible à l'agent de maintenance. En cas d'inedisponibilité de ce service, Samsung pourrait avoir d'assurer le transport de l'appareil vers et depuis un centre de dépannage agree.

La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les générantes conditions et procédera au remplacement ou au changement des pieces ou des produits si ces derniers s'avent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionné précément. Tout piece ou tout produit remplaçé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitue. Les pieces et produits de rechange sont protégés pendant le reste de la période de garantie initiale, ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue s'appliquant.

Garantie (CANADA)

La presente garantie limite ne peut sétendre aux cas d'alimentation ou de tension électrique incorpèc, d'ampoules inappropriées, d'installations électriques défectueuses, aux cas de demandes d'assistance pour information ou de résolutions d'erreurs d'installation. En outre, elle ne prend pas en charge l'endettement de la table de cuisson qui résultatait de l'utilisation de produits et de tampons nettoyants non recommandés, l'endettement de la table de cuisson provoqué par des élaboussures durçies de sucre ou de plastique fondu qui n'aient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

A L'EXCEPTION DE CELLES EXPOSEES PAR LA PRESENTE. IL N'EXISTÉ AUCUNE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT, QUE'SL SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ET SAMSUNG REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITAÉ MARCHANDE, À L'ABSENSE DE CONTREFAÇON OU À L'ADAPTATION À UN USACE PARTICULIER.

SAMSUNG NE SERA EN AUCUN TENUDE D HONORER UNE GARANTIE DONNEE PAR UNE PERSONNE, FIRME OU SOCIETE QUELCONQUE CONCERNANT CET APPAREIL.

SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE EN CAS DE PERTE DE REVENUE, DE MANQUE À CAGNER, D'INCAPACITE À REALISER DES ECONOMES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGES EN GÉNÉRAL, INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS OU INDUIITS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITE À UTILISER CET APPAREIL, QUELE QUE SOIT LA BASE LÉCALE SUR LAQUILLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÈME SI SAMSUNG À ÉTÉ AVERTIE DE L'EVENTUALTE DE TELS DOMMAGES.

TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGEE AUPRES DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX D'ACHAT DE L'APPEARIL VENDU PAR SAMSUNG ET A LORIGINE DES PRETENDUS DOMMAGES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L'ACQUÉRUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITIES CONCERNANT LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES BLESSURES SUBIS PAR L'ACQUÉRUR ET LES BIENS DE CELUI-CT PAR TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN, SUITE À L'UTILISATION. LA MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER L'APPEARIL.

LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE NEST VALABLE POUR PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DE L'APPEARIL, N'EST PAS TRANSFERABLE ET ENONCE VOITRE RECOURS EXCLUSIF.

Cerains Etats ou provinces n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicés ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquant pas à votre cas.

La presente garantie vous confere des droits legaux specifiques ; il est donc possible que vous beneficiez d'autres droits qui varieront d'un Etat ou d'une juridiction a un(e) autre.

Pour bénéficien du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante :

Veuillez enregistreruveproduit surwww.samsung.com/register.

Questions

Pour les questions sur les fonctions, le fonctionnement/les performances, les pièces, les accessoires ou l'entretien, appezelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca/support (English) ou www.samsung.com/ca_fr/support (French).

N° de modulo N° de série

Veuillez joindre votre facture (ou une copie) à ce manuel. Vous pouvez en avoir besoin, ainsi que du nombre de modele et de série, si vous devez appeler l'assistance.

Annonce de contenu libre

Le present produit contient un logiciel libre.

L'URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 suivant permét d'acceder aux informations sur la licence de source libre relatives à ce produit.

Scanrez le code QR' ou rendez-vous

sur le site www.samsung.com/spsn

pour voir nos vidés et démonstrations

en direct d'utilisation.

• Requiert l'installation d'un lecteur sur voite

smartphone

Veuille not que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYS N° DE TÉLEPHONE SITE INTERNET
U.S.A Consumer Electronics	1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)		www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DC68-01339A-01