NQ70M9770DM - Four SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four multifonction
Capacité	70 litres
Puissance	3 600 W
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Écran	Écran tactile LED
Dimensions (L x H x P)	595 x 595 x 570 mm
Poids	40 kg
Classe énergétique	A+
Système de nettoyage	Nettoyage par pyrolyse
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Sécurité	Verrouillage de sécurité enfant
Garantie	2 ans
Connectivité	Wi-Fi intégré

FOIRE AUX QUESTIONS - NQ70M9770DM SAMSUNG

Comment régler la température du four SAMSUNG NQ70M9770DM ?

Pour régler la température, tournez le bouton de sélection de température sur le panneau de contrôle jusqu'à atteindre la température désirée, ou utilisez l'écran tactile pour entrer la température souhaitée.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour essuyer les surfaces intérieures. Pour un nettoyage approfondi, utilisez le mode de nettoyage à la vapeur ou à pyrolyse, si disponible.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que vous avez sélectionné le bon mode de cuisson. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser le mode de cuisson à la vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau situé à l'intérieur du four, sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur sur le panneau de contrôle, puis réglez la température et le temps de cuisson souhaités.

Le four affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. La plupart des codes d'erreur peuvent être résolus en redémarrant le four ou en vérifiant les connexions électriques.

Comment préchauffer le four ?

Sélectionnez le mode de cuisson souhaité, puis appuyez sur le bouton de préchauffage. Le four chauffera automatiquement à la température sélectionnée.

Le four émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal pendant le fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si des objets sont coincés dans le ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment désactiver la fonction de sécurité pour enfants ?

Pour désactiver la fonction de sécurité pour enfants, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage des touches pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

Quelle est la capacité du four SAMSUNG NQ70M9770DM ?

La capacité du four est de 70 litres, ce qui permet de cuire de grands plats ou plusieurs plats en même temps.

Est-ce que le four a une fonction de cuisson rapide ?

Oui, le four est équipé d'une fonction de cuisson rapide qui permet de réduire le temps de cuisson tout en maintenant une cuisson uniforme des aliments.

MODE D'EMPLOI NQ70M9770DM SAMSUNG

Four micro-ondes encastrable à combiner

Manuel d'utilisation

NQ70M9770D*

SG200975D A.684-5904.02 EN MDS CTR AB 12018 10-35 (S) (180)

Informations relatives à la réglementation

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

A. Ne faises jamais fonctionner le four alors que la porte est ouverte : vous risquieriez d'être exposé à une quantité nocive de micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de modifier les verrouillages de sécurité.
B. Ne placez aucun objet entre la façade ou four et la porte et ne laissez aucun résidu alimentaire ou de produit d'entretien s'accumulier sur les surfaces assurant l'étanchéte.
C. Nutilisépaslefourselceli-ciestendommagé,velleztoujoursacqueela portesoitfermée hermetquomentetquelescomposantssuivancsne solantpasendommages

1) Porte (risque de déformation)
2) Charmières et loquets (cassés ou desserées)
3) Joints de la porte et surfaces d'etanchéte.

D. Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à une main crouve qualifiée

1. Avis de la FCC

ATTENTION

MISE EN GARDE DE LA FCC: Tout changement ou modification sans accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre caduque l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser l'ordinateil.

Cet apparéil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1) Cét appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et
2) Cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences entraînant un fonctionnement indésirable.

Concernant les produits vendus sur les marchés américain et canadien, seules les chaines 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez pas selectionner aucune autre chaine.

DECLARATION DE LA FCC:

Cet apparéil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux apparéils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle.

Cet apparéil géné, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entrainer des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toute fois pas garantit qu'aucune interférence ne se produit dans le cadre d'une installation en particulier.

2 Français

Informations relatives à la réglementation

S'il s'avere que cet apparéil produit des interférences avec votre radio ou votre télévision (pour le vérifier, éteignez puis rallumez l' apparéil), essayez de les éliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientation de l'antenne de réception ou son déplacement
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur
• Connexion de l'appareil à une sortie se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision.
• Demande d'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV experimenté.

Déclaration de LA FCC RELATIVE à L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC, définies pour un environnement contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas été situés au même endroit et être utilisés conjointement avec toute autre ANTENNE OU TRANSMETTEUR.

2. Avis IC

Le terme « IC » place avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les specifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l' apparéil.

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Concernant les produits vendus sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez pas sélectionner aucune autre chaîne.

Déclaration D'IC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés conjointement avec toute autre ANTENNE OU TRANSMETTEUR.

Table des matieresTable des matieres

Consignes de sécurité importantes 5

Présentation de votre nouveau four 19

Presentation 19

Accessoires fournis 19

Avant de commencer 20

Conseils pour economiser de l'énergie 20

Plateau tournant (pour le four a micro ondes uniquement) 20

Reservod d'au 21

Fonctionnement de base 22

Panneau de commande 22

Réglage de la température 22

Verrouillage des commandes 23

Kitchen Timer (Minute) 23

Four a micro-ondes (four supérieur) 26

Réglage de la puissance 26

Claus minute 26

Micro orders

Convection a puissance cievee 28

Grill 28

Cuisson automatique 30

Décongénation 35

Cuisson ave capleur 36

Fit choice 40

Slim fry 43

Cuisson automatique a puissance elevée 44

Four (four inférieur) 46

Coisson minuete 46

Mise en marche differée 47

Utilisation de la sonde de température 48

Plages de reglage de la temperature en mode de cuisson double 49

Fonctions du jour 50

Utilisation de la fonction Cuisson sanTE 57

Utilisation des fonctions Recettes favorites et Gourmet Cook 59

Utilisation de la fonction Smart Control (four inférieur uniquement) 60

Utilisation des grilles cu four 61

Utilisation de la grille coulissante 63

Utilisation de la plaque de separation 64

ouiset on de la fonceir Nettoyage 65

Parenes 71

Utilisation de la fonction Mode Sappat 73

Entretien de votre apparéil 75

Entretien et nettoyage du four 75

Retrait de la porte du four (Four inférieur uniquement) 77

Reinstallation de la porte du four (Four interieur uniquement) 78

Changement de I'elclairage du four (Four inférieur uniquement) 79

Dépannage 79

Ecran de commande 79

Pourle foura micro-codes 80

Pour le four inférieur 83

Cocns information 86

Garantie (U.S.A) 87

Garantie (CANADA) 88

Annexe 90

Annonce dc contenu libre 90

4 Français

Consignes de sécurité importantes

Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre four afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation du four. Leprésent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produit. Contactez toujours votre reparateur ou le fabricant en cas de fonctionnement anormal de l'appareil.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SECURITÉ

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.

Symboles de sécurité importants et précautions

Signification des icones et des symboles utilisés dans ce manuel :

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraigner des blessures legères ou des dégats matériels.

ATTENTION

Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du four, vous devez respecter ces règles de sécurité de base.

NE PAS tenter.
NE PAS démonter.
NE PAS toucher.
Suivez scrupuleusement les consignes.
Debranche la fiche d'alimentation de la prise murale.
Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.
Contactez un centre de maintenance Samsung.
Remarque

Les symboles d'advertissement sont la pour minimiser les risques de blessure ; voiriez a bien les respecter.

Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sur afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Français 5

Consignes de sécurité importantes (Four à micro-ondes)

CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT

AVERAGEMENT

Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT

Consigres visant a réduire les risques de brûture, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes.

1. Liscz attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
   Lisez et respectez la section 一 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 一 en page 2.
2. Cel apocraill doit etre reite a terre Nefctuez le branchement que sur des prises correctement mises à terre. Reportez-vous à la section « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » en page 7 de ce manuel.
3. insaiez I apareil confomement aux instructions fouries.
4. Certains produits se sont les ouls entiers (avant leur coquiille) et les recipients clos (ex, reclidents en verre fermes) sont susceptibles d'exploser s iés sont chauffes rapidement. Nles faits jamais chauffer au four a micro ondes.
5. Utilise ce four uniquement pour I usage auquel il est destiné (tel que crite dans de manuel). Nutilise pas de procuts chimiques ou de vapeurs a caractere corrosil dans ce four. Ce type de four a cro endes est specialément concu pour farre rechauffer, cure ou deshycriter des aliment. Il n'est pas concu pour etre utilise dans un laboratoire ou a des fins industrielles.
6. Comme pour tout appellé, une vigilance extrema s'impose lorsqu'elle four est utilisé par des enfants, Vollez à ce que les enfants seront édignes de la porto lors qu'on ouverture ou du fermetre carils pouraient sc cogner contre la porto ou se procendir des doits décans.

7. Nutilisez pas ce four si un cable ou une prise est endomage(e), sil ne fonction pas correctement ou si a ete endomage ou a subi une chute.

8. La réparation ou l'entraînement de cet appellé doit être assurée par une main d'ouvre qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proactive de chez vous si vous souvaient effectuer un contrôle, une réparation ou un réglage.

9. Nobstruez jamais les ouvertures de l'appleil.
10. Nessayez pas de modifier, dauster ou de reparer la porte.
11. Nentreposz jamais le four a l'exterieur, Nutilisz pas cet apparéel a proximé d'eaou lex: pris d'un évier, dans une cave humide, à cote d'une piscine ou dans des endroits similaires.
12. Nimmergez jamais a prise ou le cable dans l'eau.
13. Eloiignez le cordon des surfaces chaudes (y comoris de la partie arriere du four)
14. Ne laissez pas la prise pendre par-dessus le bor d'une table ou d'un comptoir.
15. Lorsque you nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la portefermec, utilisez unquielement une eponge ou un chiffon deux imbicke d'un produit menezer doux et non corrosif.Doranchez le prise avant de proceur au nettoyez co la aparateil.
16. Pour évitier tout risque d'incendie à l'intérieur du four

Evizic de surciure vos alimentes. Survoliez abontement a cuisson lorsque vous place du papier, du plastique ou d'autres materiaux combustibles a l'intérieur du four pour facilien a cuisson.
Retirez les litgatures metaliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

1. En cas de départ ce feu, laissez la porte au four terme, etignez l'appareil et débranchir le cable d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du cisjoncteur. Si vous ouvrez la porte du fou, incende risque de se propagated.
2. Nentreposez pas d'objets a l'intérieur du four. Ve laissez pas de papiers, d'estens les de cuisine ou d'alments a l'intérieur du four lorsque ce qui est initiliez.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

6 Français

1. Tout liquide (ex. : eau, lait, cafe ou tne) est suscept ble de depasser le point d'éblution sans que le phénomène soit pour autant visible. Un bacillonnement n'est par consequent pas tousjours visible lorsque vous retirez le écRIPTi du fou. EN CAS DE MOUVEMENT DRUSQUE DU DE CONTACT AVEC UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE, DE L'EAU BCULLANTE RISIQUE DE SOUTAIN DÉSORER DU RÉCIPIENT. Consignes pour réduire les risques de bissure:

2. Fe faibles pas surchauffer les ligides
   Remuez le liquide avant et a la moitié du temps de cheurfe.

3. Nutlisz pas de reciplents a cal etroit

4. Une fois le temps de chauffe éculé, aisiez les réciçents contenant les liquêtes dans le microdontes pendant quelques instantes avant de les sortir.
   Soyez extrement prunct lorque vns introuise zure ciille ou un autre utensile dans un ricipicnt contenant du liquide.

5. Nintrodu sez jamais d'alments ou d'ustonsiques metallicues volumineux dans le four a micro-ondes, au risque de provoquer un incendie ou une écdroculation.

6. Nutilise pas dépônges à récurer métal liques pour le nettoyage. Elles pouraient s'onflammer et toucher les parties électriques, et nous récuperé de vous électrochuter.
7. Ne stockez aucain autre accessoire que ces reconnandes par ce faorirant dans ce four a micro-ondes orso ciull est intuile.
8. Ne couvrez pas les grilles ou tout autre element ou four a micro ondes avec une feuil metallique. Cela ertrainait une surchauffe cu four.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cct appareil doit etre relié à terre. La mise à la terre reduit le risque de chic électrique, car cille fourrit au courant un chemin de fuite en cas de cour circuite. Ce four est equió d un cordon d'alimentation disposant d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit etre branchede sur une orièse sector peose et mise à la terre conformément à la législation en vigueur.

AVERTISSEMENT

Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entrainer un risque d'electrocution.
- Branchez l'article sur une prise murale tripolaire reliée à la terre. Ne coupez ni ne retrez la troisième broche (mise à la terre). N'utilise pas d'adaptateur et ne demontez pas la fiche de mise à la terre.
Contactez un électricien ou un répartirateur qualifié si les consignes de mise à la terre ne voussemblant pas claires ou si vous n'elles pas certain que votre apparueil est correctement relié à la masse.
Il est deconseilledutiliser une rallongec avec cet appareil. Si le cordon d'almenation est trop court, faites installer une prise aproximate de vetre appareil par un electricien ou un reparateur qualifie.Tourefois,sil s'avere indispensable dutiliser une rallonge.Isez et respectez les consolis indiques dans la corue «Utilisation de rallonges» ci-dessous.

UTILISATION DE RALLONGES

Le four est formui avec un cordon d'alimentation court afin ce limiter les riscues d'entravement. Des cordons plus longs ou des ralonges sont disponibles et peuvent etre utilisés si vous faites preue de prudence. En cas d'utilisation d'un cordon plus long ou une ralonge :

1. Lelarei tlesie flesie dte cdo on de la ralonge cooient eae au moins eqa en a celles de lappere.
2. La ralonge doitetre un cordon a 3 fils reliablea la terre et branchesur une prise femelle tripolaire.
3. En cas d'utilisation d'un cordon plus long, celui ci ne doit pas passer par dessus le comptoir ou la table afin cèvir qu'un enfant ne tire dessus ou qu'il qu'un ne s'entrave. Si vous utilise une ralonge, l'insérité de l'éclairage intérieur peut vaciller et la ventilation subir des variations lorsque le four a micro-ordres l'articulation. Les temps de cissoin peuvent égalément étre plus longs.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 7

Consignes de sécurité importantes (Four)

POUR VOTRE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils electriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes :

ATTENTION

Utilisez cet apparéil uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel d'utilisation).
- Les surfaces potentiellement chaudes comprennt l'orifice de ventilation du four, les surfaces situées à proximé de cette ouverture et les rainures situées autour de la porte du four.
Bonne installation - Assurez-vous que vous appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez jamais les pieces de l'appareil vous-même, sauf si leprésent manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuee par un technicien qualifié.
Eteignez always l'appareil avant de proceder à une réparation, en retardant le fusible ou en coupant le disjonteur.

Ne pénétrez pas à l'intérieur du four.

• Ne laissiez pas les enfants seuls. Ne laissiez jamais un enfant sans surveillance dans la piece ou est installé l'appareil. Ne les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de l'appareil.
  N'utilisez jamais l'appareil pour chauffer une piece.
  N'utilise pas d'eau pour eteindre les flammes de friture. Eteignez le four pour eviter leur propagation. Etouffez le feu ou les flammes en fermant la porte ou en utilisant un extincteur a poudre, a mousse ou a dioxyde de carbone.
• Évitez de rayer ou de heures les portes en verre et le panneau de commande. Le verre pourrait se briser. N'effectuez pas de cuisson avec un verre brisé. Vous risquiez une électrocution, un incendie ou des coupures.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

8 Francais

• S'il se produit un incendie pendant l'auto-nettoyage du four, coupez l'alimentation et attendez que le feu s'éteigne. Ne forcez jamais l'ouverture de la porte. L'introduction d'air frais à des températures d'auto-nettoyage peut provoquer un embrasement du four. Le non-respect de ces consignes risque d'entrainer de graves brûlures.
• En cas de taches de graisse importantes, activez la fonction d'auto-nettoyage avant d'utiliser le four à nouveau. Laisser de l'huile à l'intérieur génère un risque d'incendie.
• Essuyez les éclaboussures importantes sur le fond du four avec un papier d'essuyage ou un chiffon avant de démarrer le cycle d'auto-nettoyage. L'auto-nettoyage du four lorsqu'il y a des taches deGRAISE importantes sur le fond nécessite des cycles de nettoyage plus longs et produit plus de fumée.
  Stockage à l'intérieur ou sur le dessus de l'appareil. N'entreposez aucun matériel inflammable dans ou à proximité du four. Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil avant de l'utiliser. Maintenez tout objet en plastique, vétement et papier à distance des pièces susceptibles d'être chaudes.
• Portez les vêtements appropriés. Ne portez jamais de vêtements amples lorsque vous utilisez cet apparéil.

Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées sur les surfaces chaudes peut entrainer des brûlures en raison de la vapeur qui se dégage à ce moment-là. Les maniques ne doivent pas entraîre en contact avec les éléments chauffants. N'utilise pas de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manique.
Apprenez aux enfants à ne pas jouer avec les commandes ou les autres éléments du four.
Pour votre sécurité, n'utilise pas de nettoyeurs haute pression, eau ou vapeur, sur aucune partie du four.
Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplaced par le fabricant, son réparateur agrée ou par toute personne qualifiée afin d'éviter de creer un danger.
- Cet apparèil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpliméntées ou dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 9

Consignes de sécurité importantes (Four)

SECURITE ELECTRIQUE

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation flexible installé en usine pour raccorder l'appareil à l'alimentation électrique. N'utilisez pas de kit de cordons d'alimentation fourni par un tiers.
• L'entretien de cet apparéil doit imperativement être effectué par une main d'oeuvre qualifiée. Des réparations effectues par des personnes non qualifiées peuvent cause des blessures corporelles ou des dégats matériels graves. Si votre apparéil nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique/agree Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entrainer l'annulation de la garantie.
• Les apparêis encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur. Cela garantit une installation des apparêis conforme aux normes de sécurité appropriées.
• En cas de dysfonctionnement ou de déterioration (cassure, félure) de l'appareil :

éteignez le four ;
debranchez le four de la prise murale CA;
- prenez contact avec le centre de dépannage Samsung local.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

10 Français

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veiliez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procédéur au remplacement de l'ampoule.

SECURITE ENFANTS

AVERTISSEMENT

Cet appeareil n'est pas concu pour etre utilise par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistes par un adulte responsable.
- Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.
Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pouraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.
- Pendant l'auto-nettoyage, les surfaces peuvent dépasser leur température habituelle. Tenez les enfants éloignés du four lorsqu'il est en mode d'auto-nettoyage.

AVERTISSEMENT

les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four afin d'éviter toute brûlle.

FOUR

• NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être chauds même s'il sont noirs. Les surfaces internes d'un four deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après le fonctionnement, ne touche pas les éléments chauffants et les surfaces internes du four et ne laissez aucun vétement ou produit inexpliable entre en contact avec ces derniers tant qu'ils n'ont pas refroidis. Certaines autres surfaces du four peuvent devenir chaudes au point de provoquer des brûlures. Il s'agit des orifices de ventilation du four et surfaces situées à proximité de ces orifices, de la porte du four et de la vitre de la porte du four.
• Ne faites pas chauffer des alimentents contenus dans des recipients fermés. L'accumulation de pression pourrait faire exploser le contenant et provoquer des blessures.
  N'utilisez pas le four pour secher des journaux. En cas de surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer.
  N'utilise pas le four comme espace de rangement. Les élémentsrangés dansle four peuvent s'enflammer.

Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retarder les alimentés du four ou de les placer à l'intérieur.
- Couches protectrices. N'utilise pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions duprésent manuel le suggéré. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie.
- Insertion des grilles du four. Placez toujours les grilles du four à la hauteur appropriée tant que le four est encore froid. Si vous ne veçez déplacer une grille alors que le four est chaud, utilisez des maniques. Les poignées des recipients ne doivent jamais toucher les éléments chauffants du four.
L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les éléments chauffants.
Cet apparéil devient chaud pendant son utilisation.
Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du fou.
N'utilisez pas de nettoyants fortement abrasifs ou de grattoirs metalliques pointus pour nettoyer le verre de la porte de four. Il sont susceptibles de rayer la surface et avoir comme conséquence l'éclatement en verre.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 11

Consignes de sécurité importantes (Four)

ATTENTION

N'essayez pas d'utiliser le four pendant une panne de courant. En cas de panne de courant, arrêtez toujours le four. Si le four n'est pas arrêté et que l'alimentation est rétable, le four peut commencer à fonctionner à nouveau. Les alimentés laissés sans surveillance peuvent s'enflammer ou s'alterer.

FOURSAUTO-NETTOYANTS

Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne échéité. Veillez à ne pas frotter, endommager ni déplacer le joint.

• Ne laïsez jamais vos oiseaux de compagne dans la cuisine. Les oiseaux sont extrémement sensibles à la fumée émise durant les cycles d'auto-nettoyage du four. La fumée peut être dangereuse, voir mortelle pour les oiseaux. Déplacez les oiseaux dans une piece bien aérée.

• Procédez uniquement au cycle d'auto-nettoyage des parties mentionnées dans le manuel. Avant de procéder à l'auto-nettoyage du four, retirez la plaque de séparation, les grilles, les ustensiles et tous les alimentés.

• Avant d'actionner le cycle d'auto-nettoyage, essuyez laGRAISSÉ et les résidus alimentaires dans le four. Une quantité excessive de graissée peut s'enflammer, provoquant de lafumée dommageable pour votre interieur.

• Aucun nettoyant ou revetuement de protection pour four disponible dans le commerce ne doit etreutilise pour l'intérieur ou I'extérieur du four.

Retirez les grilles en nickel avant de démarrer le cycle d'auto-nettoyage du four afin d'éviter qu'elles ne se decolorent.
Si le mode d'auto-nettoyage ne fonctionne pas, eteignez le four et debranchez-le de la prise d'alimentation. Faitesle réparer par un technicien qualifié.
Nettoyez les projections les plus importantes avant de,) proceder à l'auto-nettoyage.

HOTTE D'ASPIRATION

Nettoyez fréquement la hotte d'aspiration. Ne laissez pas laGRAISSÉS ACCUMULER sur la hotte ou le filtré.
Lorsque you faites flamber des alimentes sous la hotte, activez la ventilation.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

12 Français

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Cet apparéil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, un incendie, une Explosion, undysfonctionnement de I'appareil ou des blessures.

Déballez l'appareil : retirez tous les éléments d'emballage et vérifie que le four n'est pas endommagé (traces de chic à l'intérieur ou à l'extérieur, loquets cassés, fissures au niveau de la porte ou porte mal alignée). En cas de dommages, n'utilise pas le four et contactez immédiatement votre revendeur.
- Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer et se blesser.

Cet apparéil doit être correctement relié à la terre.
- Ne reliez jamais cet apparéil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique.

Cela pourrait entrainer un risque d'electrocution, d'incendie, d'explosion ou de defaillance de l'appareil.

• Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d'alimentation.
  Assurez-vous que l'ampérage de la prise sur laquelle est branché l'appareil est adapté.
  N'installez pas cet apparéil dans un endroit humide, graisseux ou poussièux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie).

Cela pourrait entrainer un risque delectrocution ou d-incendie.

N'utilissez jamais un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée.
Cela poursait entrainer un risque d'électrocution ou d'accidie.
- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas de façon excessive.
- Nevrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation.
N'acrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet metallique; ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation; n'inserez pas le cordon d'alimentation entre des objets.

Cela poursait entrainer un risque d'electrocution ou d'incendie.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 13

Consignes de sécurité importantes (Four)

AVENTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION

ATTENTION

En cas d'inondation, si vous appeareil a ete en contact avec I'eau, veuillez contacter le centre de maintenance Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

Si l'appareil genere un bruit anomal, une oedur de brule ou de la fumee, debranchez immediatement la prise et contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.
- En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce. Ne touche pas le cordon d'alimentation. Ne touche pas l'appareil. - La moindre étincelle risquérait de provoquer une explosion ou un incendie.
- Prenez garde à ne pas toucher la porte du four, les éléments chauffants ou toute autre partie de l'appareil susceptible d'avoir chauffé.
- Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures.
En cas de depart de feu a l'intérieur du four, laissez sa portefermée, eteignez l'appareil et debranchez la prise ou coupezl'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvre la portedou four, l'incendie risque de sepropager.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

14 Français

Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer yourselves l'appareil; le courant électrique circulant à l'intérieur est très élevé. Si le four nécessite des réparations, contactez un centre de maintenance Samsung/agree proche de chez vous.

Si vous utilisez l'appareil alors qu'il est contaminé par des substances étrangères (ex.: résidus d'aliments), vous risque de l'endommager.
- Retirez l'emballage des alimentes avec précaution lorsque vous sortez ces derniers du four.
- Si les alimentés sont chauds, de la vapeur chaude peut s'échapper soudainement lorsque vous en retirez l'emballage, et vous risquiez de vous brûler.

• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil.

Le chassis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche de chez vous.

Si une substance étrangère telle que de l'eau pénétre dans l'appareil, contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

• Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

Cela poursait entrainer un risque d'electrocution.

N'eteignez pas l'appareil s'il est en cours de fonctionnement.

Cela pourrait provoquer une etincelle et entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

• Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites utiliser cet apparéil sans surveillance.

Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des enfants.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution, de brûlures ou de blessures.

• Ne touche pas l'intérieur du four juste après son fonctionnement; les éléments sont encore brûla

• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures.

N'utilisez et n'entreposez pas d'aerosols ou d'objets inflammables a proximite du four.

• Les matériaux inflammables et les atherosols peuvent creer un incendie ou une explosion.

N'inserez pas vos doigs, de substances étrangères ou d'objets metalliques tels que des épinges ou des aiguilles dans l'entrée, la sortie et les orifices de l'appareil. En cas d'insertion de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus proche.

N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte. NE retirez JAMAIS la porte ou l'habillage du fou.
N'entreposez et n'utilisez jamais le four en extérieur.
Cet apparéil ne doit jamais être utilisé à autres fins que la cuisson.

Si vous vous servez de l'appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie.

• Otez le couvercle ou le bouchon des recipients fermés (bouteille de thé aux herbes, biberon, bouteille de lait, etc.) avant de les rechauffer. Faites un trou avec un couteau dans les alimentés contenant des coquilles (œufs, châtaignes, etc.) avant de les cuisiner.
  Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures ou des blessures.
• Ne faites jamais chauffer des recipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas pour la cuisson.
  Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer un incendie.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 15

Consignes de sécurité importantes (Four)

• Ne faites pas chauffer d'aliments emballes dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal, etc.

Cela pourrait provoquer un incendie.

N'ouvre pas la porte si les alimentes à l'intérieur du compartment de cuisson sont en flammes.

-Si vous ouvre la porte, de I'oxygène pénétrera à l'intérieur et cela risque de provoquer un incendie.

N'exercez pas de pression excessive sur la porte ou a l'intérieur de I'appareil. Evitez tout chic sur la porte ou a l'intérieur de I'appareil.

S'accrocher à la porte de l'appareil risque de le faire basculer et de provoquer de graves blessures.
- Si la porte du four est endommagée, ne vous servez pas de l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung.

• Ne touchez pas les alimentents pendant ou immédiatement après la cuisson.

• Utilisez des maniques afin d'éviter toute brûture.

• Utilisez des maniques, les surfaces des poignées et du four peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures après cuisson.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

16 Français

AVENTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION

ATTENTION

• Si la surface du four est fissuree, nutilisez pas l'appareil.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer une électrocution.
• Les plats et recipients peuvent devenir extrémement chauds. Manipuez-les avec précaution.
  Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le couvercle des éléments avec précaution en veillant à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d'eviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle.
  Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer. Lorsque vous rechauffez des aliments pour bébé, remuez-les bien pour répartir la chaleur uniformément. Testez toujours la température des aliments avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu'il parait, le écipient en verre ou la surface des aliments peuvent être chauds au point de brûler la bouche du bébé.
  Soyez prudent car les boissons ou alimentés peuvent être très chaud(e)s après avoir été réchauffé(e)s.

En particulier lorsque vous faites à manger pour un enfant, assurez-vous que les alimentés ou la boisson a refroidi suffisamment.

Montrez-vous particulierement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex.: eau ou autres boissons).

• Veillez à remuer pendant ou après la cuisson.
• Evitez d'utiliser des recipiens glissants à goulot étroit.
• Attendez au moins 30 secondes après la cuisson avant de restirer le liquide qui vient d'être chauffé.
  Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures.

• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex.: linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettestes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) dessus.

• Des articles peuvent rester coincés dans la porte.
  Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution, d'accidie, de defaillance de l'appareil ou des blessures.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution.

• Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex.: insecticide) sur la surface de l'appareil.

• Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil.

N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson.

Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas trop après de l'appareil.
Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures pour les enfants.

• Ne posez pas d'aliments ou d'objets lourds sur la porte lorsque celle-ci est ouverte.

Vous risqueriez de vous bruler ou de vous blesser si les objets chutait.

• Ne creez pas de chic thermique brutal au niveau de la porte, de l'intérieur de l'appareil ou du plat (ex. : en versant de l'eau dessus pendant ou juste après la cuisson). Cela risque d'endommager l'appareil. La vapeur ou les projections d'eau pourraient entrainer des brûlures ou des blessures.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide, sauf en mode d'auto-nettoyage.
• Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Francais 17

Consignes de sécurité importantes (Four)

• Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant.

Cela pourrait endommager, voir briser la vitre.

• Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.

• N'utilise pas de reçipients fermés hermetiquement. Retirez les opercules et les couvercles avant la cuisson. Les reçipients fermés hermetiquement peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt du four.
  Veiliez à ce que les alimentés ne touchent pas les éléments chauffants du four.

• Cela pourrait provoquer un incendie.

• Ne faites pas surchauffer les aliments.

• Cela poursrait provoquer un incendie.
• Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez la porte. Vous risquè de vous coincer les doigs et de vous blesser.
• En bas de la porte se trouvent des fils pour brancher les éclairages DEL. Faites attention à ne pas tirer sur les fils ou à ne pas les couper lors de la manipulation de la porte.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE

ATTENTION

• Ne nettoyez pas l'appareil en pulverisant directement de l'eau dessus.
  N'utilisez pas de benzene, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

Cela pourrait entrainer une décoloration, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'accidie.

• Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil (extérieur ou interieur).
  Les aretes de celui-ci peuvent se reveler tres tranchantes.
• Ne nettoyez pas l'appareil à laide d'un nettoyeur vapeur.
  Cela pourrait entrainer un phénomène de corrosion.
  Veillez à maintainir l'intérieur du four toujours propre. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abimer le four ou d'en réduire son efficacité.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

18 Frangois

Présentation de votre nouveau four

Présentation

01 Panneau de commande
02 Loquet de la parte
03 Porte cu four a micro- onces
04 Eclairage DEL de la porte
05 Joint du four
06 Portecu four
07 DEL 08 Ventilateur de
convection
09 Lampe hologene
10 Reservoir d'au 11 Position de la plaque

Accessoires fournis

Différentypesd'accessoires accompagné ce four pourvous aider acuisinerce quevous voulez.

Accessoires pour le four

Grille de cuisson (1) Grilles coulissantes (2) Plaque de séparation (1)

Sonce de température [1]*

Grille metallique	Utilisez ces grilles dans le four inférieur pendant une cuisson traditionnelle ou au grill.
Grilles coulissantes	La grille entièrement coullisante facile à préparation des plats, en particulier lorsquils sont cuisirés dans des réciements lourds.
Plaque séparatrice	Utilisez la quasie séparatrice pourDIVIER le four inférieur en deux comptiments, afin que vous possiez cuisinez deux plats différents en même temps.
Sonde de température	La sonde de température vous permet de cuire des rôts et de la volaille à la température interne exacte désriée, et vous permet ainsi de déterminer plus facilement si une pièce de viande est cuite ou non.

Présentation de votre nouveau four

Accessoires pour le four a micro-ondes

Anneau de guilage Plateau tournant Plat chaud

ant'Platchaud

Grille du bas Grille du haut

Anneau de guidage Placez-le sur la centre de la base. Il supporte le plateau tournant.

Plateau tournant Placez-le sur l'anneau de guidage en endenchant la partie centrale sur le coupleur. Il constitue la base de la culsion.

Grilles Utilisez une de ces grilles de la façon appropriée pour cuisiner deux plats simultanément. Une assistée plus petite sur le plateau tournant et l'autre sur la grille selectionnee. Vous pouvez utiliser ces grilles avec les fonctions Grill ou Convection. REMARQUE N'utilise pas de grillés métalliques avec le mode Micro-ondes, sauf mention contraire indiquée dans ce manuel.

Plat chaud Posez-le sur le plateau tournant. Utilisez-le pour faire brunir les alimentés, ou pour conserver le croustilant des pâtisseries ou des pizzas.

REMARQUE

Nutilisez pas le plateau tournant sans Ianneau de guidage.
Si vous sounaite z'acheter un accessoire reperé par un astérisque ('), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864).

Avant de commencer

Avant d'utiliser le four inférieur et le four supérieur, rérez tous les accessoires puis nettoyez les de manière approfondie. Ensuite, régies le four inférieur en cisssion traditionnelle et faibles fonctionner le four à 400°F pendant 1 heures. Puis, régies le four micro-ondes (supérieur) sur Convection à puissance élevée et faibles fonctionner le four à 400°F pendant 1 hour. Il est normal qu'une odour caractéristique se dégale lors de cette opération. Ceci est tout a fait normal. Aéré convenablement la pecependant cette période.

Conseils pour economiser de l'énergie

Au cours de la cuisson, la port du fou doit être fermées sauf lorsque vous retournez les alimentés. Veuille ne pas ouvrir trop souvent la porte au cours de la cuisson afin de maintainir la température du fou et d'économiser de l'énergie.
Sile tems de cisson est supereir a 30 minuies, you pouze eteineire le four 5 a 10 minutes avant la fin du temps de cisson pour economiser de l'énergie. La chaleur résiduelle terminera le processus ce cisson.
Pour economiser de l'energy et réduire le temps nécessaire pour refaire chauffer le fou, prévoyez l'utilisation du fou anf évitier d'avoir à l'éternaire entre deux cussons d'alments.
Lorsque c'est possible, faites cuire plusieurs alimentes a la fois.

Plateau tournant (pour le four à micro-ondes uniquement)

Retrez tous les éléments d'embaillage situés à l'intérieur du four. Installez l'anneau de guider et le plateau, Yerifiez que le plateau tourne librement.

Français

Reservoir d'eau

Le réservoir d'eau est utilisé pour les fonctions Cuisson vapeur, Rétissage vapeur, Levage à la vapeur et Nettoyage hybride, ainsi que pour éliminer le tarré qui peut se former sur les parois du fou, en particulier après l'utilisation des fonctions Cuisson vapeur, Rétissage vapeur, Faire lever le pain avec la vapeur et nettoyage hybride. Rempiissez-le'eau avant une Cuisson vapeur ou un détractage.

1. Reprezé l'emplément du réservoir d'eau. Le réservoir d'eau se trovou sur le côte droit du fou, juste au-dessus de l'ouverture du fou. Appuyez sur Reservoir (Reservoir) la panneau de commande. Le fou ejecte le réservoir d'eau. Attrape l'avant du réservoir et retirez-le en faitant glisser.

1. Ouvrez le couvercle du reservoir et remaissez ce ciencer de 22 oz (650 m³) d'eau potable

REMARQUE

vous pouvrez ouvrir le réservoir en retraitant le capuchon en caoutchoc ou en retraitir le plisique transparent.

1. Roplacez le capuchon ou le plastique transparent, plus remettez le réservoir à sa place en le faisant gisser.
2. Poussze le réservoir. Voue entendrez un léger «clic» dosquil sera correctement mis en place. Apuyee sur Reservoir (Reservoir) four fait rencre' le réservoir d'eau.
3. Fermez la parte du four.

REMARQUE

No dépassez pas la ligne maxi.

REMARQUE

Assurez-vous que le couverture et la partie supérieure du réservoir d'eau (repère A) sont fermes avant d'utiliser le four.

ATTENTION

Le réservoir d'eau devient chaud pendant la coussion. Assurez-vous de porter des maniques pour retirer ou remplir le réservoir d'eau.

Fonctionnement de base

Panneau de commande

01 Bouton de selection du mode du four supérieur : utilise pour selectionner le mode du four a micro orndes supérieur.
02 Bouton de température: utilise pour regler la température du four à micro ondes supérieur.
03 Microwave (Micro-ondes): utilise pour afficher l'ecran des modes ou four a micro-ondes supérieur. Appuyer ici ne permet pas d'allumer ou c'estindre le four. Cela peut uniquement d'afficher son etat actuel.
04 Minuterie :utilise pour afficher necran de la fonction Minuterie reglee.
05 Paramétres et Verrouillage des commandes, : utilisés pour afficher l'écran Paramétres. Si vous maintainez cette touche appuyée pendant 3 secondes, toutes les fonctions du tour seront désactivées.
06 LOWER OVEN (FOUR INFERIEUR) : utilise pour afficher l'écran des moies du four inférieur. Appuyer ici ne permet pas d'alumier ou ce déindre le four. Ceà peutertonquément d'afficher son étael actué.
07Voyant :utilise pour allumer ou eteindre Ieciarage du fou.
08 Reservoir (Reservoir) Appuyez dessus pour ouvr le réservoir d'eau.
09 Affiche: faibles glisser toute dolgt sur l'ocran pour naviguer parmi les menus et appuyez pour selectionner le reglaje souchoite.
10 Bouton de selection du mode du four inférieur : utilise pour selectionner le mode du four inférieur.
11 Bouton de température : utilise pour regier la température du fouin inférieur.

REMARQUE

Si vous appuyez sur l'écran alors que vous portez des gants en plastique ou des marques, écran risque de ne pas répondre de façon appropriée. Retirez d'abord les gants, puis appuyez avec un doigt nu.

Réglage de la températe

Ce four offre deux methodes de reglage de la temperature.

Bouton de température

Utilise le bouton de temperature sur la gauche ou la droite ou panneau de commande pour regier le temperature pour le four a micro-ondes supérieur ou le four inferieur, respectivement. Pour le four supérieur, vous pouvez utiliser ce bouton avec les fonctions Convection à puissance elevée et Convection Rapide. Pour le four inferieur, vous pouvez utiliser ce bouton avec les fonctions Cuisson, Cuisson par convection, Rottissage par convection, Cuisson vapeur et Rottissage vapeur.

Tournez le bouton approprié dans le sens horeire (+) ou antihoraire (-), puis relâchez-le. La température morte ou descent par incréments de 5 °F
Pour changer la temperature rapidement par incréments de plus de 3°F, restant que le bouton tourne sur la position + ou -

Pavé numérique

Appuyez sur la zone de température pour afficher le pavé numérique.
Appuyez sur les chiffres du pavé numérique pour régler la température.
Appuyez sur OK

22 Frangois

Verrouillage des commandes

La fonction Verrouillage des commandes vous permet de verrouiller les boutons du pavel tactile ain quils ne puissant pas etre actionnés par accident. La fonction Verrouillage des commandes youpertet de verrouiller uniquement la portecour fou inférieur anf quelle ne oussse pas socrrir.Vous ne pouvez activer a fonction Verrouillage des commandes que lorsque le four est en mode veile.

Activation de la fonction Verrouillage des commandes

1. Annules ou desactivez coures les fonctions.
2. Apuyez sur Verrouillage des commandes @ pendant 3 secondes.

1. L'affiche passé à l'écran Verrouillage des commandes et la confirmation de verrouillage des commandes apparait en cas de l'écran.

REMARQUE

La fonction verrouillage des commandes est disponible uniquement lors que la température du jour est inférieur à 400°F.
Toules les autres fonctions doivent être annulées avant d'activer la fonction Verruaille des commandes.

Comment déverrouiller les commandes ?

Apuyez sur Verrouilage des commandes.
3 secondes. La confirmat, on de verrouillage des commandes ainsc quic l'ore du verrou disparaisent ce enran.

REMARQUE

Le déverrouillage des portes peut prendre jusqu'à 10 secondes.

Kitchen Timer (Minuterie)

La minuterie émer un signal sonore une fois que le temps régie est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d'arrêter les fonctions de curation. Vous pouvant utiliser la minuterie avec toutes les autres fonctions ou fou, vous pouvez régier jusqu'à 10 minutes à la fois. chaque minuterie dispose d'un compte indépendant de toutes les autres minuteries actives.

Comment régler la minuterie ?

1. Apuyeyesur Minuterie Laffichage passa Iecran de la minuterie.

1. Apoyez sur + Ajouter la minuterie

REMARQUE

Une fois les etapes 1 a 5 effectues, vous pouvez revenir à l'escape 2 et reglez d'autres minutes. Vous pouvez également renomer les minutes pour les identiter facilement. Reportez-vous à la page 24.

1. Apouyez sur les chiffres du peve numérique pour regler la minuterie. (Vos pouvez regler la minuterie sur une curie comprise entre 1 seconde et 23 hr 59 min 59 sec.)
2. Apuyez sur OK

Francais 23

Fonctionnement de base

5. Appuyez sur DEMARRER

Une fois les temps régêé écoulié, le four émett un signal sonore et aîfè un message indiquant que la minuerie est écoulée.

You pouvez metre en pause, réinitialiser ou supprimer la minuterie à tout moment en apuyant sur l'ecran.

Modification du nom de la minuterie

Vouspuvezmodifiele nomde la minutoricain d'indiguerce que pour qui vous l'utilise,par exemple la déconguration d'un poulet.
1. Aopuyez sur la zone du nom de la minuterie.
Le cavier s'affiche.
2. Saissee ne nouveau nom de la minuterie puis appuyez sur OK
Lecran affiche le nom modifie de la minuterie.

Paramétres minimum et maximum

Four supérieur combiné (élement chauffant + micro-ondes)

Le four supérieur peut être utilisé comme four à micro ondes, comme grill standard ou four de cuisson, comme four à convection, comme combinaison micro-ondes/four standard ou micro-ondes/ four convection, en fonction de votre可以选择 parmi les modes de cuisson. Le type de réciplin que vous devoa utilise doit depend du mode qu'you sLECTIONnez. Pour connaître le bon récipient à utiliser pour chaque mode, rapportez-vous au tableau ci-dessous.

Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou ce la température ainsi qu'un réglage du niveau de puissance. Tournez le bouton de selection du mode du four à micro-ondes supérieur pour selectionner le mode de cuisson. Régé en la température ou le niveau de puissance du four à micro-ondes à laide du bouton de selection du four à micro-ondes supérieur ou avec le pavo numérique. Voir la section Réglage de la température sur les pages 22 et Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au grill à partir de la page 54.

Fonction		Plage de température/ puissance	Température/ Puissance	Durée maxi.	Recipient
Mode Manuel	Micro-ondes	10 à 100 %	100% 1 hr 30 min.		Plet adapté au micro-ondes
		L'énergie et des micro-ondes permet de faire cuir ou réchauffer les alimentents sans an a titer la forme ni la couleur
	Convection à puissance élevée	100 ± 450 °F (40 ± 230 °C)	350 °F	2 hr	Céramique, verre, métal
		La fonction Convection à puissance élevée est similaire au mode Convection. Tout lefois, les éléments chauffants générent davantage de chaleur et distribuènt un courant d'air plus fort à l'intérieur du fou. Ceà germé ce cuir les alimentents plus yèt tout en maindonnant ou améliorant le goût.
	Gril			1 hr 30 min.	Céramique, verre, métal
		Permet de faire cuir au grill des alimentents comme de la viance.

24 Français

Fonction		Plage de température/ puissance	Température/ Puissance	Durée maxi. Récipient
Mode Manuel	Convection Rapide	100 à 450 °F (40 à 230 °C) 10 à 70 %	350 °F 30 %	1 hr 30 min.	Céramique, verre
		Les éléments chauffants générent de la chaleur et le ventiateur de convection distribuée à chaleur à l'intérieur du four, renforcée par l'énergie et des micro-ondes.
	Grill Rapide	10 à 70 % 30 %	1 hr 30 min.		Céramique, verre
		Les éléments chauffants générent de la chaleur, renforcée par l'énergie et des micro-ondes.
Mode Automatique	Cuisson automatique	Pour les déductants en cuisine, le four offre un total de 44 programmes de cuisson automatique			Suivez les instructions affichées à l'écran.
	Décongélation	Le four met 4 programmes de décongélation à votre disposition			Plat adaptaé au micro-ondes.
	Cuisson avec capteur	Les 16 fonctions Cuisson santé complémently proposent des temps de cuisson préprogrammés. Vous n'avez concisbon de régrêner ni le temps de cuisson, ni la puissance.			Plat adaptaé au micro-ondes.
	Fit Choice	Le menu Fit Choice est compose de programmes de cuisson prédictifs pour 26 éléments différants.若您 n'avez concisbon de régrêner ni le temps de cuisson, ni la puissance.			Plat adaptaé au micro-ondes

Fonction		Plage de température/ puissance	Température/ Puissance	Durée maxi. Recipient
Mode Automatique	Slim Fry	Vous nevez besoin de régler niè temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez auster la catégorie de cuisson Slim Fry comme inclué dans ce manuel (répertez vous en page 43). Vouts utiliserez ainsi moins d'huile par rapport à une cuisson dans une frêteuse et vous savrétrez bien moins à mesure que vous réduirez la quantité d'huile utilisée.		Plat à chauffeur foumi
	Cuisson automatique à puissance élevée	Pour permettre aux nouveaux utilisateurs de sapterer au mode Convection à puissance élevée, le four offre 20 programmes automatiques.		Plat à chauffeur foumi ou ceramique verre

Pour utiliser la fonctionnelle du mode double du four inférieur, vous devez insérer la plaque de séparation dans le four inférieur et le diviser en un compartment supérieur et un compartment inferior. Reportez-yous à la page 64
L'absence d'indication signifie qu'une temperature regie en usine est applice pour assurer des performances optimales. Vous ne pouvez pas regler cette temperature.

Francais 25

Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur)

Réglage de la puissance

Appuycz sur la zone Niveau de puissance

Faftes glisser la molette de selection vers le haut cou le bas, ou bien appuyez sur la molette de selection pour regler le niveau du passurance. Si vous appuyez sur la molette de selection le pays numericalappearait et vous pouvez l'utiliser pour regler le niveau du passurance.

Cuisson minutée

En mode de cuisson minutée, le four sallume immediatement et effectue la cuisson pendant la durée que vous avez selectionnee.

A la fin du temps de cuisson, le four sieteint automatiquement.

Vos pouvez utiliser la fonction de cuisson minuée uniquement avec une autre fonction de cuisson (Micro-ondres, Convection à puissance élevée, Grill Convection Rapide, Grill Rapide)

Réglage du four pour la cuisson minutée

1. Tourne le bouton de selection du mode du four supérieur sur la fonction de ciasser de votrechoix.
2. Appuyez sur Tempos de cuisson. L'affiche passage à l'écran ou tempos de cuisson.

1. Apouyez sur les chiffres du pavo numérique pour régier le temps ci-dessus.
2. Apuyez sur OK. Lecran du temps de cuisson se fere.
3. Le temps de cuisson s'affiche dans la zone Tempes de cuisson de l'ecran.
4. Apouyez sur DEMARRER pour commencer la cuisson.
5. Si vous souhaitez mettre en pause la cission, apuyez sur PAUSE. Avec PAUSE, vous pouvez annuler ou continuer la cission en apuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER.

ATTENTION

Faites attention avec les fonctions de culsson minutue. Vous pouvez utiliser ces fonctions pour la culsson des vandes salées ou surgées ainsi que ce la gluptan, des fruits et legumes. Pour les alements pouvant s'alterer facilement (ex. : lait, coifs, poisson decongelé ou frais, vande ou volaille), laissez-le d'abord au frais dans le réfrigerateur.

Meme réfrigerés, ces alimentés ne doivent pas reposer au four pençant plus d'une heures avant le démarrage de la cu sson. De plus,ils doivent être retirés rapidlyune fois la cusson terminée. La consommation d'aliments gatés peut entrainer ces maladies liées à un empoisonnement alimentaire.

26 Francais

Micro-ondes

Les micro-ondes sont des andes electromagnetiques haute frquence qui peuvent ettre utilisées pour ciure ou rechauffer des alimentes sans changeur leur forme ou leur couleur.

1. Placez les alimentés dans un réciencé, adapte au micro inde, puis au centre du plateau tournant Ferme la porte.
2. Tourneze le bouton de selection ci mode du tour supéorer pour sélectionner Microwave (Micro-ondes).
   3 Apuyez sur Niveau du puissance, pious faites glisser la moente de selection vers le haut ou le bas, ou bien apuyez sur la molette de selection, pour regier le niveau du puissance. Si vous apuyez sur la molette de selection, le pave numerique apparait et vous pouvez utiliser pour regier le niveau du puissance.
   4 Apuyez sur Temps de cissoon, pus utilisez le pavé numérique pour saissir le temps de cissoon soluté. Pouvoupez égalément utilisez le bouton +30sec pour spécifier le temps de cissoon.

1. Apouyez sur DEMARRER pour commencer la qu'san.
2. Si vous souhaitezmettre enpause la cousson, apuyez sur PAUSE.AVEC PAUSE,vous pouvez annuler ou continuer la cousson en apuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER.

ATTENTION

Utilisez uniquement des plats adapte au micro-ondes
Utilisez des maniques pour sortir votre plat du jour.

Niveau de puissance

100% (Elevée) 50% (A poin)
90% (Sauté) 40% (Moyenement faible)
80% (Réchauffon) 30% (Faible)
70% (Moyenement élevée) 20% (Déconguration)
60% (Mijotage)	10% (Chaudi)

Four à micro-ondes (four supérieur)

Convection à puissance élevée

Les éléments chauffants générent de la chaleur, distribuée de façon uniforme à l'intérieur du fou par le ventilateur de convection. Vous pouvez utiliser une grille du micro-ondes ou la combinaison d'une grille et du plat chaud sur le plateau tournant. Utilise ce mode pour des biscuits, des scènes individuels, des viennentières et des gâteaux, ainsi que ces cakes aux fruits, des choux et des soufflices.

1. Placez une grille ou la combinaison d'une grille et copat chaud sur le plateau tournant.
2. Tournez le bouton de selection du mode du four superieur pour se ectionner Power Convection (Convection a puissance elevée), pious appuyez sur la zone de temperature, Si vous apuyez sur la zone de temperature, le pave numerique saifiche, vous pouvez salir la temperature de toute choice, toutes comarise entre 100 F et 450 F (par défaut : 350 F).

REMARQUE

Pour prechauffer, apuyez simplement sur DEMARRER

1. Apuyez sur Temps de cuisson, puis utilisez le pavé numérique pour désigner un temps de cuisson.

1. Apuyez sur DEMARRER pour commencer la cuiSSON.
2. S. S. yoursouhaitezmettre en paue la cuisson, appuyez sur PAUSE.Avec PAUSE,voispuvez annuleroucontinuerla cuissonenappuyantsur ANNULERsourCONTINUER

ATTENTION

• Utilisez un recipient en verre, en ceramicque ou en metal.
• Utilisez dcs mariaques pour sourir yvoir plat du four.

Grill

Pour des performances optimales, assurez-vous que tous les éléments chauffants se trouvent en position horizontal.

1. Place une grille ou la combrieaison d'une grille et du plat chauc sur le plateau tournant.
2. Tournez le bouton de selection du mode du four supérieur pour selectionner Broil (Grl). Si vous préférez le prechauffage, appuyez simplement sur DEMARRER

REMARQUE

La température n'est pas regiable en mode Grill.
3. Apuyez sur Temps de cissois, puis utilisez le pavo numérique pour specifier un temps de cissois.

1. Apuyez sur DEMARRER pour commencer la pulsin.
2. Si vous souhaitez mettre en pause la cussion, appuyez sur PAUSE. Avec PAUSE, vous pouvez annuler ou continuer la cussion en appuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER.

ATTENTION

• Utilisez un écipient en verre, en ceramicque ou en métal.
  Utilisez des maniques pour sortir cette plat du jour.

28 Francais

Convection Rapide

1. Placez une grille ou le combinaison d'une grille et cop achatchaud surle plateau tournant.
2. Tourne le boton de selection du mode du tour supérieur pour selectionner Speed Power Conv. (Convection Rapide), plus apuyez sur la zone de temperature. Si vous apuyez sur la zone de temperature, la peveurnique saffiche. Vous pouvez saisir la temperature de notrechoix, toutefas comprise entre 100 F et 450 F (par default: 350 F).

REMARQUE

Pour prechauffer, apuyez simplément sur DEMARRER.

1. Aopuyez sur Niveau de puissance, puis faites glisser la molette de selection vers le haut ou le bas, ou bien appuyez sur la molette de selection, pour désigner un niveau de puissance compris entre 10% et 70% . Si vous appuyez sur la molette de selection, le pavé numérique apparait et vous pouvez l'utiliser pour régler le niveau de puissance.
2. Aopuyez sur Temps de cuisson, puis utilisez le pavé numérique pour désigner un temps de cuisson. Vous pouce également utiliser le bouton +30sec pour désigner le temps de cuisson.

1. Apouyez sur DEMARRER pour commercier la cuisson.
2. Si vous souhaitezmet en pause la cuisson, apuyez sur PAUSE.Avez PAUSE,vous pouvez annuler ou continuer la cuisson en apuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER.

ATTENTION

• Utilisez un réseau en verre ou en ceramique.
• Utilisez des marques pour sortir votre plat du

Gril Rapide

Les éléments chaufants générent de la chaleur, renforcée par l'énergie des micro-ondes.

1. Placez une grille ou la combrieaison d'une grille et du plat chau sur le plateau tournant.
2. Toumez le bouton de selection du mode du four supérieur pour selectionner Speed Broil (Grill Rapide).

REMARQUE

La température n'est pas régiable en mode Cril Rapide.

1. Apuyez sur Niveau de puissance, fais faits gisser la molette de selection vers le haut ou le bas, ou bien apuyez sur la molette de selection, pour specifyn un niveau de puissance compris entre 10% et 70%. Si vous apuyez sur la molette de selection, le pape numérique apparait et vous pouvez l'utiliser pour regler le niveau de puissance.

Four à micro-ondes (four supérieur)

4 Apuyez sur Temps de cuisson, puis utilise le pave numérique pour désigner un temps de cuisson. Pouvezozy égalément utilise le bouton +30sec pour désigner le temps de cuisson.

1. Applyzey sur DEMARRER pour commencer la culsion.
2. Si vous souhaitezmettre en paue la ciousson, appuyez sur PAUSE AVEC PAUSE,vois pouvez anuier ou continuer la ciousson en apuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER

ATTENTION

Utilissez un recipient en verre ou en ceram-cue.
Utilisez des maniques pour sortir votre plat ou fou.

Cuisson automatique

Le four met 44 options de cisson automatique à votre dispossession. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cisson, ni la puissance. Vous pouvez définir la quantité des portions.

1. Place des alimentés au centre du plateau tournant, puis ferme la对此e.
2. Tournez le bouton de selection du mode du four supérieur pour selectionner Auto Cook (Cuisson automatique). L'ecran affiche les menus Specc Cook et Ramolir/Faire fondre. Choisissez le menu de votre choice, plus affiche les programmes de cuisson automatique que dans le menu en parcournant laiste. Les deux menus regroupés proposent 44 options de cuisson automatique

1. Apoyez sur l'oplan Cusson automatique de voire choix.

1. Apuyez sur la zone de selection cu poids pour selectionner 'Ecran cu poids ces alimentes

1. Faites glisser la mclette de selection pour selectionner poids des alimentes
2. Apouyez sur OK.

1. Aopuyez sur DEMARRER pour commencer la cullson.
   6 Si vous souhaïtezmetre en paue la cisson, appuyez sur PAUSE.AVEZ PAUSE,Vous pouvez annuler ou continuer la cisson en apuyant sur ANNULERou sur CONTINUER

4. ATTENTION

• Utilisez uniquement des plats adaptés au micro-ondes.
  Utilissez des mariqués pour sortir votre at au jour.

Aliment Quantité Consignes
Déjeuner
Bacon, cru	2 chacun4 chacun6 chacun	Placez 2 serviettes en papier sur un plat adapté à la cuisson aux micro orndes et placez les tranches de bacon sur les serviettes en veillant à ce qu'elles ne se chevauchent pas. Couvrez le tout d'une autre serviette en papier. Retirrez immédiatommé la serviette en papier une fois la cuisson terminée.
Bacon précuit	2 chacun4,chacun6,chacun	Placez 2 serviettes en papier sur un plat adapté à la cuisson aux micro orndes et placez les tranches de bacon sur les serviettes en veillant à ce qu'elles ne se chevauchent pas. Couvrez le tout d'une autre serviette en papier. Retirrez immédiatommé la serviette en papier une fois la cuisson terminée.
Saucisses surgelées	4.chacun8.chacun	Placez les saucisses sur le plat à chauffeur. Placez la piaque sur la grille du bas.
Saucisses fraiches	4.chacun8.chacun	Placez les saucisses sur le plat à chauffeur. Placez la piaque sur la grille du bas.
Galettes de saucisse surgelées	2 chacun4,chacun	Placez les galettes de saucisse sur le plat à chauffeur. Placez la piaque sur la grille du haut.

Aliment Quantité Consignes
Galettes de saucisse fraîches	2 chacun4 chacun	Placez les galettes de saucisse sur le plat à chauffeur.Placez la placque sur la grill du haut.
Pain doré surgelé 2 chacun4 chacun	Placez le pain coré surgelé sur la grille supérieure.
Frozen sandwich 2 chacun4,chacun	Placez le sandwich sur le plat à chauffeur, puis posez le plat sur la grille inférieure.
Bagels surgelés 2 chacun4,chacun	Placez les bagols sur le plat à chauffeur, puis posez le plat sur la grille inférieure.
Collations
Mais souffle 1,5 oz	3,0 oz3,5 oz(1 sachet)	Ne faites chauffeur qu'un seul sacchet de mai souffle special micro-ondes à la fois. Soyez prudent lorsqu'you vouvrez le sacchémpares l'avoir retiré du four.
Hot dog 2 chacun	4 chacun	Piqué chaque hot dog 3 fois à l'aide d'une fourchette.Placez les hot cogs sur le plat à chauffeur, puis posez le plat sur la grille inférieure. Au signal sonore du four à micro-ondes, aoutez les petits pains puis appuyez sur DEMARRER pour continuer.
Nachos 1 portion.Puccze les tortillas de facon un forme dans un platadapté au micro-ondes puis placez le sur la grille du haut. Saupoucrez d'une couche uniforme de Fromage.Contenu:• 4 à 5 oz de tortillas• 1/2 tasse de Fromage rapié
Pomme de terreau four	2 chacun4,chacun	Piqué chaque Pomme de terre 3 fois à l'aide d'une tourchette. Placez les pommes de terre sur la grille du bas. Àprous la cuisson, asisses les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes.

Francais 31

Four à micro-ondes (four supérieur)

Aliment Quantité Consignes
Pain à l'ail surge le 6	chacun Placez le pain	a l'ail surge le sur le pit chaud, puis posez le plat sur la grille inférieure. Au signal sonore du four à micro-ondes, returnez le pain puis appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer 1 à 2 minutes après la cuisson.
Gratin maison 20 oz	40 oz	Ingrédients (40 oz): 25 oz de pommes de terre, 4 oz de lait, 4 oz de crème, 1 oz de jaunés d'ouf battus, 1 cuillère à soupe de sel, polivre, muscade, 5 à 6 oz de mozzarella râtee. Bourre, thym. • Pour une recette de 20 oz, utilisez la moitié des quantités ci-dessus. Instructions: Écoutez les pommes de terre et coupez les en rondelles de ¼ à ¼ de pouce d'épaissur. Répartissez les rondelles sur un torchon propre et couvrez les pendant que vous prépandre le resté des ingredients. Bourrez le fond d'un plat à gratin. Placez le reste des ingredients, sauf le frongme râte, dans un grand saladier et mélangez bien. Dispenser les rondelles de pommes de terre en plusieurs couches dans le pit, en les faisant so chevaucher légremont; puis versez la préparation sur les pommes de terre. Parsemez le dessus avec le frongme râte, puis placez le plat à gratin sur la grille du haut. Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson. Servez le tout décor avec quelques feuilles de thym frais.

Aliment Quantité Consignes
Lasagne maison 40 oz Ingénieurs :		% Ib de bouf haché, 2 c. à soupe d'huile d'olive, 8 oz de sauce tomate, 4 oz de bouillon de bouf, 8 feuilles de lasagnes, 1 oignon (émince) origan et basilic à votre convection, 8 oz de mozzarella rapiée Instructions: Sauce : Faites chauffer l'huile dans une poële, puis faites cuire le bouf haché et oignon éminé pendant 10 minutes environ jusqu'à ce que le tout sait d'être Mélangez avec la sauce tomate et le bouillon de bouf, puis apouze les herbes séchéées, Portez à ébulition, puis laissez mijoter 30 minutes. Faites cuir les pâtés à lasagnes selon les instructions figurant sur l'emballage. Disposez les pâtés à lasagnes, la sauce de viande et le Fromage en plusieurs couches. Saupoudrez le fromage restant sur la couche supérieure, Placcz le plat sur la grille du bas du four. Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
Bretzels tendres congelés	2 chacun4 chacun	Placez les bretzels sur le plat chaudi, puis posez le plat sur la grille inférieure.
Churros congelés 2	4 chacun	Placcz les churros sur le plat chaudi, puis posce le plat sur la grille supérieure.
Quesadilla 1 chacun	2 chacun	Suivez les instructions de préparation indiquées sur l'emballage. Placez la quesadilla sur le plat chaudi, puis posce le plat sur la grille inférieure.
Tartine Hawai 4 chacun	Faites d'abord gril	er les tranches de pain. Place la tartine garnie sur la grille du haut. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Lasagnes surgelées	1 portion2 portions.	Placez les lasagnes surgelées sur la grille du bas. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.

32 Français

Aliment Quantité Consignes
Boeuf
Pain de viande 2,5 lb	Ingrédiments :	1% Ib de bœuf haché, 1° ouf, 1 alignon (emince), 1 tasse de lait, 1 tasse de miettes de pain séché, salez et poivre à votre convenance. Instructions : Dans un saldier, meanger le bœuf, l'ouf l'ongnon, le lait et les miettes de pain. Saiez et poivre à votre convenance et placez le tout dans un moule à pain adapté aux micro-ondes et beurre de 5 x 9 pôues Placeze le moule sur la grille du bas
Rôti de bœuf 2,0 lb	3,0 lb	Badiçonnoz les robsts d'huile et assaissonroz, Placez le robst sur la grille inférieure. Au signal sonore du four à micro ondes, returnez le rôti de bœuf puis appuyez sur DEMARRER pour continuer.
Volaille
Poulet entier 4,0 lb	5,0 lb	Badiçonnaz le poulet d'huile et d'épices. Tounez le côté poltrinc vocr le bas, au centre de la grille inférieure. Lorsqu'un signal sonore est émis, returnez le poulet en utilisant des pinces et appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
Escalopes de poulet	0,75 lb 1,5 lb	Placez les poitrines de pouet sur la grille supérieure. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
Blanc de dinde 0,75 lb	1,5 lb	Placez les poitrines de dinde sur la grille supérieure. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.

Aliment Quantité Consignes
Cuisson
Préparation pour gâteau en boite	1 paquet, Versez	la pâté dans un moule à gâteau, rond de 8 pouce. Placez le mousse sur la grille du bas
Préparation pour brownies	1 paquet, Versez	la pâté dans un moule de 8x8 pouce, puis placez le mousse sur la grille du bas.
Pâte à biscuits surgelée	8 chacun Placez	8 biscuits sur le plat à chauffer, puis poseze le plat sur la grille inférieure.
Pâte à biscuits réfrigérée	8 chacun Placez	8 biscuits sur le plat à chauffer, puis poseze le plat sur la grille inférieure.
Biscuits aux pépites de chocolat	8 chacun Ingrécients (16 unités):1 ¼ de tasse de farrine, 1/2 cuillère à café de bicarbonate de soucde, 1/4 cuillère à café de sel, 1/2 tasse de beurre ramollit, 1 cuillère à café d'extrait de vanille, 1/4 tasse de sucre blanc en poudre, 1/4 tasse de sucre roux, 1 couf, 1/4 tasse de morceaux de chocolat noir, 1/2 tasse de noix hachéesInstructions:1. Dans un salacr, versez la farrine, le bicarbonate de soucde et le sel puis metrez ce côte. Utilisez un batier électricque pour mélanger le beurre, la varille, le sucre blanc et roux, puis creuf Mélangez avec la farrine jusqu'à formation de la pâte, puis rajoute les copeaux de chocolat et de noix.2. Roulez la pâce en plusieurs petites boules (environ 2 cuillères àSoupe chacun), puis placez les sur le plat à chauffer en les espacant de 2 pouce. Placez la plaque sur la grille du bas.

Four à micro-ondes (four supérieur)

Aliment Quantité Consignes
Biscuits avec et raisins	8 chacun Ingredents:
	* ¼tasse de farine, ½culiffe à café de bicarbonate de soudé, ¼culiffe à café de levure, ½culiffe à café de cannelle moulue, ¼culiffe à café de sel, ¼tasse de beurre ramosli. 1 culiffe à café d'extrat de vanille, ¼tasse de sucre blanc en poudre, ¼tasse de sucre roux, ¼euf, ¼tasse d'avoir, ¼tasse de raisins
	Instructions:
	1.Dans un saladier, versez la farine, le bicarbonate de soudé, à levure, la cannelle et le sel puis mettez de côté. Dans un grand bol, utilisez un batteur électricque pour mélanger le beurre, la vanille, le sucre blanc et roux, puis l'eau, mélangez avec la farine jusqu'à formation de la pâte, puis rachatz les copeaux à avoci ne et les raisins.
	2.Rouze la pâte en plusieurs petites boules environ 2 culiffe à soup chacune), puis placez les sur le plat àCHAFFER en les espacant de 2 pôues. Placez la p'aque sur la grille du bas.
Petits gâteaux 6 chacun Placez 6(pétits gâbcaux sur le moulé à 6muffins puis posez le mouce sur la grille du bas.
Gâteau marbré 1 chacun Versez la pâte fraîche dans un mouce à gâteau ronce. Placez le plat sur la grille cu bas. Laissoz reposer 5 à 10 minutes après la cussion.

Aliment Quantité Consignes
Tarte au fromage 1 chacun IngREDIENTS:
		15 biscuits complets écrasés, 1/2 tasse de bourrc, 14 oz de fromage à la crème ramoll, 2 oeus, 1 tasse de sucre cristallé, 1 cuillère à café d'extrait de vanille. Instructions:1. Faites fondre le beurre dans une casserole. Ajoutez les biscuits complets écrasés et remuez jusqu'à ce quils soient bien enduits de bourrc. Régartissez sur le tand d'un moule à gâteau de 8 pôules, puis apuyez sur le mélange jusqu'à ce qu'il soitFERME. Mélangez le fromage à la crème, les oeus, le sucre et l'extrait de vanille jusqu'à ce que le mélange soit onctieux. Versez sur la base du biscuit complèt et répartissez avec une spatie.3. Placez le moue à gâteau sur la grille du bas.Aprés la coussion, lassaç refroidir plus réserviez au réfrigérateurpendant 5 hr avant de scrivir.
Quatre-quarts 1 chacun IngREDIENTS:
		1/2 morceau de bourrc ramos li, 1/2 tasses de sucre, 3 oeus, 2 tasses de farine, 1/4 cuillère à café de levure, 1/4 tasse de lait, 1/4 cuillère à café d'extrait de vanille. Instructions:1. Dans un salacr, mélangez le beurre et le sucre, ajoutez les oeus et mélangez jusqu'à bottnir un mélange onctoux. Mélangez les ingrédents restants.2. Vérsez la pâté dans un moule à cheminée. Placez le moule sur la grille du bas.
Aliment Quantité Consignes
Ramollir/faire fondre
Faire fondre du beurre	0,25 lb(1 bâtonnet)0,5 lb (2 bâtonnets)	Retirrez l'emballage du beurre et coupez-le en plusieurs moceaux. Placeze le beurre sur un plat adapté à la cuisson au micro-ondes et couvrez le tout de papier sulfurisé. Remuez bien après.
Ramollir du beurre d'oluberté(1 bâtonnet)0,5 lb (2 bâtonnets)		Retirrez le beurre de l'emballage et placez le sur un plat adapté à la cuisson au micro-ondes.
Faire fondre du chocolat	1 tasse. Placez	les pépites de chocolat dans un plat allant au micro-ondes. Au signal sonne au four à micro-ondes, remuzc et appuyez sur DEMARRER pour continuer. Si le chocolat n'est pas romué, les pépites co chocolat conserveront leur forme originale, même une fois le temps de chauffé éculé.
Ramollir de la crème glacée	1 portion:1 chopine2 portions:1,5 litre	Retirrez le couvercle du carton. Placeze le carton au centre du micro-ondes.
Ramollir dufromage à lacrème	4 oz8 oz	Retirrez le fromage à la crème de son emballage et placez le sur un plat adapté à la cuisson au four à micro-ondes.
Faire fondre dufromage	4 oz8 oz	Placeze le fromage dans un plat adapté à la cuisson au micro-ondes et couvrez le tout de papier sulfurisé. Remuez bien après.
Faire fondre desguimauves	5 oz10 oz	Placeze la guimauve dans un grand plat allant au micro-ondes. Remuez bien après.
Faire fondre du caramel	4 oz8 oz	Placeze le caramel dans un grand plat allant au micro-ondes. Remuez bien après.

Décongélation

Le four met 4 options de déconglement à votre disposition. La durée et la puissance sont automatiquement régles selon le programme spécifique.

1. Place les alimentés dans des réciçents adaptés, puis sur le plateau tournant et fermez la porte.
2. Tourmès le bouton de scélection du mode du four supérieur pour selectionner Defrost (Décongélation). L'écran anfiche 4 options de décongélation.

1. Apuyez sur l'option Decongélation de votrechoix.

2. Apuyez sur la zone de selection ou pays pour selectionner e pays ces alliments.

3. Faites glisser vous doit sur l'écran ou appuyez sur un chiffre pour seLECTIONner le polis des alimentes. Si vous appuyez sur un chiffre, le pavé numérique s'arrête.
4. Apuyez sur OK.

Francais 35

Four à micro-ondes (four supérieur)

1. Apuyez sur DEMARRER pour commencer la cegonglation.
   Sivoussoushaitezmertre enpause la déconglement appuyez sur PAUSE.AVEC PAUSE,vous pouvez annuler ou continuer la déconglement enappuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER.

ATTENTION

• Utilisez uniquement des plats adaptés au micro ondes.
  Utilisez des maniques pour sortir vous pait cu four.

Aliment Quantité Consignes
Viande 0,1 à 3,5°	b Protégéz les extrés	mités avcc de l'alminium. Retournez la viande lorsque le signal sonore retent: Ce programme convient à la cuisson de l'agneau, du porc, des bittercks, des cotidités ou du la viande haché. Pour la vandch hachée, placez-la directement sur le plateau tournant ou sur une feuille de papier suffirie. Nutilisez pas un très grand plateau. Couvrez d'une feuille de papier alminium et laissez reposer pendant 5 à 10 minutes.
Volaille 0,1 à 3,5°	b Protégéz les extrés	mitres des cuisses et des ailes avec de l'alminium. Retournez la voilable lorsque le signal sonore retent: Ce programme convient aussi bien à la déconçétation d'un pouc et entier qu'à celle de merceaux.
Poisson 0,1 à 3,5°	b Protégéz la que ne	d'un poisson entier avec du papier d'alminium. Retournez le poisson lorsque le signal sonore retent: Ce programme convient aussi bien à la cuisson des paissons entiers qu'à celle des filts.
Pain 0,1 à 2,0°b	Posez le pain sur une	assiette en ceramique et, si possible, retournez le clés que le signal sonore retent: Ce programme convient à la déconçétation de toutes sortes de pains, en tranches ou entier, ainsi qu'à celle des petits pains et des baguettes. Disposez les petits pains en cercle.

Cuisson avec capteur

Le four propose 16 options pratiques de cisson avec canteur qui incuient des temps de cisson pre-programmes. Vous naves donc besoin de regier ni le temps de cisson, ri la purnssance. Ares avir selectionne un programme et appuye sur DEMARRER, le four regie automatique le temps de cisson et lance la cisson. I effet d'animation de detection de gaz indique I'etat du processus de detection.

1. Place les alimentés au centre du plateau tournant, puis fermez la porte.
2. Toumez le bouton de selection du mode du four supérieur pour selectionner Sensor Cook (Cuisson avec capteur). L'ecran affiche 16 fonctions de cisson avec capteur. (Voups oupez faire defiler laiste vers le bus)
3. Apouyez sur l'option Cuisson avec capteur de voire choux.

1. Apuyez sur DEMARRER pour commencer la cussion.
2. Si vous souhaquezac metre en paue la cuisson, apuyez sur PAUSE. Avec PAUSE, vous pouvez annuler ou continuer la cuisson en apuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER.

36 Francais

ATTENTION

Utilisez Uniquement des plats adaptes au micro-ondes.
- Utilisez des maniques pour sortir votre pât au fou.

Aliment Quantite	Consignes
Mais soufflé	3,0 à 3,5 oz1 sachet	No faites chauffer qu'un seul sachet de mais sousflè spécial micro-onces à la fois.Soyez prudent lorsque vous ouvrez le sachet après l'avoir retire du fou.
Pomme de terre 1 à 5 unités Pliquez chaque Pomme de terre plusieurs fois à l'aide d'une fourchette.Disposé les en étoile sur le plateau.Aprou la coussion,Laissez les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes.Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Pizza 1 à 4 tranches Disposé 1 à 4 parts de pizza,pointes vers le contrôle sur un assiette accapacité aux micro ondes.Vellez à ce que les parts ne se chevauchent pas.No couvrez pas.Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Boisson 6 à 8 oz Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre mesurier.Ne couvrez pas le récidient.Place la boisson dans le fou. Une fois le temps de chauffé écoué,remuez bien.Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Aliment Quantité Consignes
Assiette à diner 1 portion utilisée uniquement		des alimentés précuITS et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé (1 pouce) ou au papier suffiriez que vous prérendez sauf de réplier sous le plat. Si les alimentés ne sont pas suffisamment chauds après l'utilisation de la fonction « Capteur », ajoute du temps et augmenteze la puissance. Contenu :• 3 à 4 oz de viande, de voilaille ou de poisson (jusqu'à 6 oz, os/arêtes compris)• 1/2 tasse de féculents (pommes de terre, pates, ris, etc.)• 1/2 tasse deégumes (3 à 4 oz env.)
Casserole (Ragout)	1 à 4 portions	Couvrez l'assiette avec un couvercie ou un film plastique perforé (1 pouce). Si les alimentés ne sont pas suffisamment chauds après l'utilisation de la fonction « Capteur », ajoute du temps et augmenteze la puissance. Remuez avant de servir Contenu :Ragouts : réfrigérés
Pates	1 à 4 portions	Couvrez l'assiette avec un couvercie ou un film plastique perforé (1 pouce). Si les alimentés ne sont pas suffisamment chauds après l'utilisation de la fonction « Capteur », ajoute du temps et augmenteze la puissance. Remuez avant de servir Contenu :Pates : spaghetti en conserve

Francais 37

Four à micro-ondes (four supérieur)

Aliment Quantite Consignes
Soupe 1 à 4 portions Récouvre le bol d'un fil	plastique perforé (perforation de 1 pouc). Si la soupe n'est pas suffisamment chaude après l'utilisation de la fonction « Capteur », ajoutez ou temps et augmentez la puissance. Remuez la soupe avant de servir. Contenu : Soupe réfrigérée
Déjeuner congelez 4 à 8 oz Utilissez ce bouton	pour les sandwichs surgelés, petits-dejeunters, crépés, gaures etc. Suivies les instructions figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Diner surgèle 13 à 18 oz Décallez les alimentés et suivez les consignes	figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Riz 1 à 2 tasses Ajoutez 1 tasse d'eau froide	pour 1 tasse de riz. utilisez une grande cocotte en Pyrex. Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouc). Le riz double de volume pendant la cuisson. Une fois le temps de cuisson écoué, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des hernes et du bouvre.
Mini raviolis 8 à 14 oz Deposez les mini ravioli	de façon uniforme dans une cocotte en verre adaptée au micro ondes. Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouc). Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes. Remuez avant de servir.

Aliment Quantité Consignes
Légumes frais 1 à 4 portions Mettez les légumelesfrais (braccolis, choux-fleurs,courgettes, aubergines, etc.) dans un plat en plastique, en verre ou en ceramique adapte au micro-ondes et ajoute 2 à 4 cuilleres à soupe d'eau. Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouce) pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Légumes racinesfrais	1 à 4 portions Mettez les légumes frais (carottes, poireaux,pommes de terre, betterave etc.) dans un plat en plastique, en verre ou en ceramique adapte au micro-ondes et ajoute 2 à 4 cuilleres à soupe d'eau. Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouce) pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Légumes congelez	1 à 4 portions	Placez les légumes surgelas dans un plat en plastique, en verre ou en ceramique adapte au micro-ondes et ajoute 2 à 4 cuilleres à soupe d'eau. Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouce) pour la cuisson. Remuez, puis laisser reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Légumes en conserve1 à 4 portions Placoz les	1 à 4 portions Placoz les	Légumes on conserve dans un platon plastique, en verre ou en ceramique adapte au micro-ondes, Couvrez avec un film plastique perforé (1 pouce) pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelleutilisation.

38 Français

Consignes pour la cuisson automatique par capteur

Le capteur automatique permé de cuir automatiquement les alimentés en détectant la quantité d'humidité ouils générent lors de leur coisson.

Lors de la cuisson des allants, differentes types de gaz sont produits. Le capteur automique calcule le temps et la puissance de cuisson aeaquates en fonction des types de gaz produits pas les allants, vous evidant ainsi de proceder aces regles.
Lorsque you recouvenez un recipient a laide de son couverture ou d'un film plast cue au cours de la cousson par capteur, ce dernier calcule automatiquement la quantite de gaz produite une folis le recipient remoi de vapeur.

REMARQUE

Si vous utilisez un film en plastique ou etirable, perforce le légement vers le bord du plat ou a plusieurs endroits a laide dun couteau ou dune fourchette.

Peu de temps avant la fin de la coussion, le décompte du temps de coussion restant démarre.
Vous pouvaz alors, au basoin, retourner ou mélanger les aliments pour une coussion uniforme.
Avant de lancer la cousson automatique par capteur, parsemez les alliments d'herbes, d'ences ou de sauscs de brunissage. A noter le sel ou le sucre laissent des traces de brie sur les alliments. Nous vous consellons donc de n'aouter nos Ingredients qu'onfois la cousson tormino.

Ustensiles et couvercle

Pour obtenir de bons résultats de coisson à l'aide de cette fonction, suivez les consignes relatives au besoin des recipients et des couvercles dans les tableaux de ce manuel.
Utilisez tous ans des reciplants résistant aux micro-ones et recouvre les d'un couverture ou d'un film plastique. Lorsque vous utilisez un film plastique, menage une cheminee en retournant un des coins pour permettre la vapeurce ce s'échéper en quantite suffisante.
Couvrez toutes yourselves此前 ou répartir ajusté à micro ordres avec son couverture. Si le plat ou répartir n'est pas équité d'un couverture, utilisez un film plastique.
Remplisse les recipiens au moins jusqu'à la moitié de leur capacité
Les aimetres nécessitant d'être malengés ou retournés devront lefter à la fin du cycle de cui spon. par capteur, lorsque le décompte du temps restant safliché.

ATTENTION

Evitez, dans le mesure du possible, de débrancher le four à micro-ondes pendant; les 24 heures qui suivent son installation. Le capteur a gaz a besoin de temps pour se stabiliser et forctionner correctement.
Il n'est pas conséilé d'utiliser la fonction de ciudssion automatique par capteur pour une ciudsson continu (plusieurs cycles de ciudsson successifs).
- Installéz le four dans un endroit bien ventilé pour garantir un refroidissement ajusté, une bonne circulation de l'air et un fonctionnement optimal du caateur.
Pour évierer tout moins résultat, nutilise pas la fonction de coussor. Par capteur automatique lorsqu'la température ambiente est supérieure a 90°fou inférieure a 45°f.
Nutilisez pas de detenger volatile pour netoyer toute four. Le gaz produit suite à l'utilisation de ce type de produit pourrait entraver le bon fonctionnement du capteur.
- Ne placez pas le four a proximite d'apparels produisant un taux elevated dhumidite ou de gaz afin d'évier tout dysfonctionnement ou cauteur automatique.
Consévez très longués l'intérieur du four propre. Nettoyez les salisures à l'aide d'un chiffon humide. Ce four est destiné à une'utilisation domestique uniquement.

Francais 39

Four à micro-ondes (four supérieur)

Fit choice

1. Placez les alimentes au centre du platcau tounant, puis fermez la voite.
2. Tourne le bouton de selection du mode du tour supérieur pour sectionner Fit Choice.

1. Appuyez pour selectionner la cisson Fit Choicle, L'ecran affiche 4 menus differents. Ceux-ci proposer 26 cions de cisson Fit Choicle. (Vos pouvez faire defier la liste vers le boss.)

1. Appuyez sur la zone de selection des portions pour a ficher l'écran des portions d'aliments.

1. Faibles gissz voire doigt sur les chiffres pour selectionner le nombre de portions.
2. Applyez sur OK.

1. Appuyez sur DEMARRER pour commencer la cuiesson.
2. S yoursouhaitezmetrerpaue la cuisson, appuyez sur PAUSE.Avee PAUSE,yous povez annuleroucontinuerla cuissonenappuyantsur ANNULERou sur CONTINUER

ATTENTION

• Utilisez uniquement des plats adapte au micro-ondes
• Utilisez des maniques pour sortir votre plat du fou.

Aliment Quantité Consignes
Légumes frais
Bouquets de broccoli	1 portion2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Lavez et nettoyez les brocolis. Préparez les bouquets et placez les dans un bol adaptec à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 cullées à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remvez après un certain temps.
Bouquets de chau-fleur	1 portion2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Lavez et nettoyez le chau-fleurs. Préparez les bouquets et placez les dans un bol adaptec à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 cullées à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Carottes 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Lavez et nettoyez les carottes. Coupez les carottes en roncèles de la même épaissirer et placez les dans un bol adaptec à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 cullées à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Haricots verts 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Lavez et nettoyez les haricots verts. Placez les dans un bol adaptec à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 cullées à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.

40 Français

Aliment Quantité Consignes
Épinards 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Lavez et nettoyez les épiniards. Placez les épiniards dans un bol ajusté à la cuisson au four à micro-ondes.Ajoutez entre 1 et 4 cullières à soupe d'eau (1 cullère à soupe par portion) Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Courgettes 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Lavez et nettoyez les courgettes. Coupez les courgettes en rondelles. Placez les courgettes dans un bol ajusté à la cuisson au four à micro-ondes.Ajoutez entre 1 et 4 cullières à soupe d'eau (1 cullère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Aubergines 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Lavez et nettoyez les aubergines. Coupez les aubergines en rondelles. Placez les aubergines dans un bol ajusté au micro ondes et arrocz avec 1 culliere à soupe de jus de citron.Ajoutez entre 1 et 4 cullières à soupe d'eau (1 culliere à soupe par portion) Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Pommes de terre 1 unité	2 unités3 unités4 unités	Pliquez chaque pommé de terre plusieurs fois à l'aide d'une fourchette. Disposez-les en étoile sur le plateau. Àprouc à cuisson, laissez les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes.

Aliment Quantité Consignes
Légumes congelez
Bouquets de broccoli	1 portion2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez les brocolis dans un bol adapté à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 ciullères à soupe d'eau (1 ciullère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Carottes 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez les carottes dans un bol adapré à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 ciullères à soupe d'eau (1 ciullère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Mais 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 3 à 4 oz)	Placez le mais dans un bol adapré à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 ciullères à soupe d'eau (1 ciullère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Haricots verts 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez-és dans un bol adapré à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 ciullères à soupe d'eau (1 ciullère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Petits pois 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 3 à 4 oz)	Placez les petits pois dans un bol adapré à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 ciullères à soupe d'eau (1 ciullère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Légumes mélangès	1 portion2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez les légumes mélangès dans un bol adapré à la cuisson au four à micro-ondes. Ajoute entre 1 et 4 ciullères à soupe d'eau (1 ciullère à soupe par portion). Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.

Français 41

Four à micro-ondes (four supérieur)

Aliment Quantité Consignes
Légumes en conserve
Carottes 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez les carottes dans un bol adapté à la cuisson au four à micro-ondies. Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Mais 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 3 à 4 oz)	Placez le mais dans un bol adapte à la cuisson au four à micro-ondies. Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Haricots verts 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez les dans un bol adapte à la cuisson au four à micro-ondies. Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Petits pois 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 3 à 4 oz)	Placez les petits pois dans un bol adapte à la cuisson au four à micro-ondies. Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Épinards 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez les écins dans un bol adapte à la cuisson au four à micro-ondies. Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.
Haricots 1 portion	2 portions3 portions4 portions(1 portion = 4 à 5 oz)	Placez les haricots dans un bol adapte à la cuisson au four à micro-ondies. Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.

Aliment Quantité Consignes
Céranées
Flocons d'avoine 1 paquet	2 paquets	Suiviès instructions du paquet pour connaître les quantités reconnâdées d'eau. Remuez bien avant et après la cuisson.
Riz brun 1 tasse	2 tasses	Ajoutez 1 tasse d'eau froide pour 1 tasse de riz. Utilise un grand bol en verre. Couvrez avec un fil plastique pertorre (1 pouce). Le riz double et de volume pendant la cuisson. Une fois le temps de cuisson éculé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et au beurre.
Riz blanc 1 tasse	2 tasses	Ajoutez 1 tasse d'eau froide pour 1 tasse de riz. Utilise un grand bol en verre. Couvrez avec un fil plastique pertorre (1 pouce). Le riz double et de volume pendant la cuisson. Une fois le temps de cuisson éculé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et au beurré.
Boulgour 1/2 tasse	1 tasse	Suiviès instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d'eau. Remuez bien avant la cuisson et faites gontler à l'aide d'une fourchette après la cuisson.
Quinoa 1 tasse	2 tasses	Suiviès instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d'eau. Remuez bien avant et après la cuisson.
Macaroni au ble entier	1 tasse	Suiviès instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d'eau. Retracze les macaronis du four délicatément et videz l'eau chaude.

42 Français

Slim fry

1. Placez les alliements au centre du plateau tout parent, puis fermez la perte.
2. Tourne le bouton de selection du mode du fou supéorer pour sectionner Slim Fry.
3. Apuyez pour selectionner lune ces 10 options disponibles.

1. Appuyez sur la zone de selection du paids pour selectionner Iecan du paids des alements.

1. Faires gisser la molette de selection pour selectionner le pays des alimentes.
2. Appuyez sur OK

1. Applyc2 sur DEMARRER pour commencer la culsion.
2. Si vous souhaitezmettre en paue la cuisson, appuyez sur PAUSE.AVEC PAUSE,vous pouvez annuleroucontinuerla cuissonenappuyantsur ANNULERou sur CONTINUER

ATTENTION

Utilisez Uniquement des plats adaptés au micro-ondes.
Utilissez des maniques pour sortir votre plat au jour.

Aliment Quantité Consignes
Rondelles d'ognon cangelées	8 oz	Placez les rondelles d'ognon sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure.
	12 oz
Croquettes de pommes de terre cangelées	8 oz	Placez les croquettes de pommes de terre cangelées sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure.
	16 oz
Crevettes panées cangelées	8 oz	Placez les crevettes cangelées sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure.
	12 oz
Mini rouleaux de printemps cangelés	8 oz	Placez les mini rouleaux de printemps cangelés sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure.
	12 oz
Tranches de pommes de terre cangelées	12 oz	Placez les tranches de pommes de terre cangelées sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure.
	16 oz
Morceaux de poisson panés cangelés	8 oz	Placez les morceaux de poisson panés cangelés sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure.
	12 oz
Frites maison 8 oz	12 oz	Épluchez les pommes de terre et coupez-les en bâtonnets d'une épaissuré de 0,4 x 0,4 pôcess (10 x 10 mm). TrompEZ les dans l'eau froide pondant 30 à 40 minutes. (Mettez un peu de sel dans l'eau froide pour la pression osmotique). Séchéez les héttonnets de pommé de terre à l'îde d'une serviette puis encissez les dune collée à soupe (5 gi d'huile. (Les pommes de terre ne doivent plus du tout être humides, car elles pouraient alors brunir et coller au fond du plateau.) Placez-les sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure.
Pilons de poulet 3 unités	6 unités	Rince les pilons de poulet et placez les sur le plat chauc, puis poseze le plat sur la grille supérieure. Au signal sonore du tour à micro-ondes, retournez les pilons de poulet puis apuyez sur DEMARRER pour continuer.

Francais 43

Four à micro-ondes (four supérieur)

Aliment Quantité Consignes
Ailes de poulet 10 unités	20 unités	Rincez les ailles de poulet et placez les sur le plat chaud, puis poseze le plat sur la grille supercure.
Légumes rôts 8 oz	12 oz	Coupez les aubergines, les carotées et les courgettes, puis enrousez-les d'une cuille à soupe (5 g) d'huile. Placez les légumes coupez en rondeilles sur le plat chaud, puis poseze le plat sur la grille supercure.

Cuisson automatique à puissance élevée

1. Placeez les alliements au centre du plateau tounmout, plus fomerz la porte.
2. Touriez le bouton de selection du mode du fouur supérieur pour seLECTIONner Power Auto Cook (Cuisson automatique à puissance élevée).
3. Appuyez pour désigner l'une des 20 options disponibles.

4. Appuyez sur la zone de selection du poids pour selectionner Iecran du poids des alimentes.

5. Faires gisser la molette de selection pour selectionner le poids des aimetcs

1. Apouyez sur DEMARRER pour commencer la culsion.
2. Si vous souhaitez mettre en pause la coussion, apuyez sur PAUSE. Avec PAUSE, vous pouvez annuler ou continuer la coussion en apuyant sur ANNULER ou sur CONTINUER.

ATTENTION

• Utilissez uniquement des plats adaptés au micro ondes
• Utilise des maniques pour sortir votre plat du jour.

Aliment Quantite	Consignes
Morceaux de poulet non désoissés	1.0 Ib2.0 Ib	Badigeomnez d'huile les morceaux de poulet et assaisonné. Placez les morceaux de poulet, peu vers le vas, sur la grille du haut. Au signal somme du four à micro-ondes, retournez les morceaux de poulet non désoissés puis appuyez sur DEMARRER pour continuer.
Hamburger 2 unités	4 unités(1 unité: 4 oz)	Placez les hamburger sur le plat à chauffer. Placez la plaque sur la grille du haut. Au signal somme du four à micro-ondes, retournez les hamburger puis appuyez sur DEMARRER pour continuer.
Bifteck de surlonge, à point (1 po)	1 pouce, 1.0 Ib	Badigeomnez le bifteck d'huile et assaisonné. Placez le bifteck sur la grille du haut. Au signal somme du four à micro-ondes, retournez le bifteck puis appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant ce le découvert.
Bifteck de surlonge, bien cuit (1 po)	1 pouce, 1.0 Ib	Badigeomnez le bifteck d'huile et assaisonné. Placez le bifteck sur la grille du haut. Au signal somme du four à micro-ondes, retournez le bifteck puis appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant ce le découvert.

44 Français

Aliment Quantite	Consignes
Bifteck de surlonge, cuisson moyenne (2,5 cm/1 po)	1 po 1,0 Ib	Badigocnne le bifteck d'huile et assoisomerne. Placez le bifteck sur la grille du haut. Au signal sonore du four à micro-ondes, returnez le bifteck puis appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant de le découvert.
Bifteck de surlonge, bien cuit (2,5 cm/1 po)	1 po 1,0 Ib	Badigocnne le bifteck d'huile et assoisomerne. Placez le bifteck sur la grille du haut. Au signal sonore du four à micro-ondes, returnez le bifteck puis appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant de le découvert.
Bifteck d'alyoua, cuisson moyenne (2,5 cm/1 po)	1,5 Ib Badigocnne le bifteck d'huile et assoisomerne. Placez le bifteck sur la grille du haut. Au signal sonore du four à micro-ondes, returnez le bifteck puis appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant de le découvert.
Bifteck d'alyoua, bien cuit (2,5 cm/1 po)	1,5 Ib Badigocnne le bifteck d'huile et assoisomerne. Placez le bifteck sur la grille du haut. Au signal sonore du four à micro-ondes, returnez le bifteck puis appuyez sur DEMARRER pour continuer. Laissez reposer le bifteck 5 minutes avant de le découvert.
Côtes de porc barbecue	1,0 Ib 2,0 Ib	Badigocnne les côtes de porc avec la sauce barbecue. Placez les côtes de porc sur la grille inférieure.
Côtélettes de porc déssossées	2 chacun 4 chacun (1 chacun = 5 à 6 oz)	Badigocnne les côtélettes de porc d'huile et assoisomerne. Placez les côtélettes de porc sur la grille du haut. Au signal sonore du four à micro-ondes, returnez les côtélettes de porc puis appuyez sur DEMARRER pour continuer.

Ailment Quantité Consignes
Darne de saumon 2 chausen	4 chacun(1 chacun = 5 à 6 oz)	Badigeonnez le steak de saumon d'huile et assaisonné. Placez le steak de saumon sur le plat à chauffeur, puisPOSEz le plat sur la grille supérieure.
Gratin maison 20 oz	40 oz	Ingrédients (40 oz)25 oz de pommes de terre, 4 oz de lait, 4 oz de crème, 1 oz de jaunes d'ouf battus, 1 quillière à souce de sel, polvrie, muscade, 5 à 6 oz de mozzarella râpée, bourre, thym.Pour une recette de 20 oz, utilisez la maitie des quantités ci dessus.InstructionsÉpluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles de 0,1 à 0,2 pouce dépaissur. Répartissez les rondelles sur un tordon propric et couvrez les pendant que vous préparez le restedes ingrécents. Bourrez le fond d'un plat à gratin.Placoz le resto des ingrécents, sauf le fromage râpé, dans un grand saladier et mélangez bien.Disposer les rondelles de pommes de terre en plusieurs couches dans le plat, en les faisant sechevaucher légarement; puis versez a préparation sur les pommes de terre. Parsemez le cèssus avec le fromage râpé, puis placez le plat à gratin sur la grille du haut. Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson. Servez le tout décor avec quelques feuilles de thym frais.
Macaroni au fromage maison	12 oz Posez	é plat sur la grille du bas puis lancez la cuisson.
Pizza congélée (6 po)	6 poucç Placoz la pizza sur la grille du haut
Pizza congélée(12 po)	12 poucç Placoz la pizza sur la grille du bas.

Francais 45

Foura(Froinoinfeidee)ur supérieur)

Aliment Quantite	Consignes
Gaufres congelez 2 unités	4 unités	Placez les gaufres sur le plat chaud, puis posez le plat sur la grille inférieure.
Bâtonnets au fromage congelez	6 unités12 unités	Placez les bâtonnets au fromage sur le plat chaud, puis posez le plat sur la grille supérieure.
Ailes de poulet Buffalo congelez	12 oz16 oz	Placez les ailles de poulet sur le plat chaud, puis posez le plat sur la grille supérieure.
Croustilles de pommés de terre congelez(Frites congelezées)	12 oz16 oz	Placez les croustilles de pommés de terre congeçons(Frites congelezées) sur le plat à chauffer, puis posez le plat sur la grille supérieure.
Croquettes de poulet congelez	8 oz16 oz	Placez les croquettes de poulet congeçles sur le plat chaud, puis posze le plat sur la grille supérieure.

Four (four inférieur)

Culsson minutée

En mode de cuisson minuete, le four saullume immediatement et efectue la cuisson pendant la dure que vous aze selectionnee.
A la fin du temps de coisson, le four s'ecret automatiquement.
Voupeuay urilser la fonction de cuisson minutere unquement avec une autre fonction de cuisson.Cuisson,Cuisson par corvction.Rotissage par convection,Cuisson vapeur,Rottissage vapeur,Leavage a la vapeur,Cuisson sanfe)

Réglage du four pour la cuisson minutée

1 Taurnez le bouton de selection du mode du four infinieur sur la fonction de suisson de yotrue choix.
2. Apouyez sur Temps de culsson Laffichage passo à l'écran du temps de cousson.

1. Apuyez sur les chiffres du pavé numérique pour régier le temps de cissois. (Vous pouvez régier le temps de cissois sur une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 69 minutes.)

46 Francais

1. Appuyez sur OK. L'écran du temps de cuisson se terme. Le temps de cuisson s'affiche dans la zone Tempos de cuisson de l'écran
2. Appuyez sur DEMARRER pour commencer la culsion.
3. Mois pouvez annuler un temps de cuisson a tout moment en regiat Temps ce cuisson sur 0 minute.

REMARQUE

Reportez-vous aux pages 54 & 55 pour connaître les instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au grill.

ATTENTION

Faites attention avec les fonctions de cuisson minutée ou de mise en marche différée. Vous pouvez utiliser ces fonctions pour la cuisson des viandes sales ou surgièes ainsi que de la plupart des fruits et liquements.

Pour les alimentents pouvant s'alterer facilement (ex. lait, oeis, poisson decongèle ou frais, vande ou volaille), laissez-le d'abord au frais dans le réfrigerateur.

Veme refrigeres, ces alimentes ne doivent pas reposer au four pendant plus d'une heures avant le demarriage de la cuisson. De plus,ils doivent etre reprises rapiement une fois la cuisson terminée. La consommation d'alments gareds pot entrainer des maladies liées a un empoisonnement alimentaire.

Mise en marche differee

En mode de cuisson minuete d'effree, a minuterie du four permect dallumer le four a une houre que you avrez selectionnee prealelement. You pouce faie etre more your four automatiquemprement apres fecoulement dune cure relegne en activet egelement a fonction de cuisson minuete.

Vou ne peutz utilise la fonction Mise en marche differé du vae un autre mode de cuisson (Cuisson, Cuisson par convection, Rottissage par convection, Cuisson vapeur, Rottissage vapeur, Cuisson sanee, Autonetroyage).
Vousoupeauregierle four pour une mise en marchedifferéeavantde regierlesautresoptions de culsion
Lhorloge doit etre regie sur lheure actuelle.

Comment regler le four pour la cuisson minutee differée?

1. Positionnez la ou les grilles ou four sur la hauteur appropriee et enfoeurnez les alimentes
2. Toumenez bouton de selection du mode du four inférieur sur la fonction de cuisson de votrechoix.
3. Régie le temps de curaison si vous souvaient que le jour s'éteigne automatique après l'écoulement d'une durée réciée.

(Reperiez-vous à la section en page 46).

4 Apuyey sur Mise en marche differée L'heure actuelle s'affiche comme première entree.

1. Apuyer sur les chiffres du paye numerique pour regier Itheure a laquelle vous voulez que le four demarre.

2. Appuyez sur OK L'écran Mise en marche différée se forme. L'heure de début ci si vous l'reglicte, le temps du jour, safficient à écran

3. Apuyey sur DEMARRER pour commencer la quaison.

REMARQUE

Reportez-vous aux pages 54 a 55 pour connaître les Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au grill.

Four (Four inférieur)

Utilisation de la sonde de température

Pour de nombreux alimentes, en particulier les rôts et la volatilité (faceuf, pouc, cinde, porc, agneau, etc.), le excellent moyen de déterminer si les alimentés sont bien cuits, c'est de mesure la temperature interne. La sonde de température vous permet de couir des rôts et de la volatilité à la température interne exacte désèrie, et vous permet ainsi de déterminer plus facilement une pièce de vande est côte ou non. Cette fonction peut être utilisée avec Cuisson. Cuisson par convection. Rôtssage par convection. Cuisson vapeur, ou Rôtissage vapeur. Une fois que la temperature interne des alimentés atteint 100 °F, l'augmentation de la temperature interne sera affichée à l'écran.

Comment utiliser la sonde de température ?

1. Enforcé a pointe de la soncde température dans la viande aussi loin que possible, de sorte qu'elle soit bier au centre de la viance.

Insrez la sonde completing dans la viande comme inclique dans les Illustrations. Elle ne doit pas touchier les os, le gras ou les cartilles.
Si la sonde n'est pas complètement inscréç dans la viande, la fonction sonde de température ne fonctionne pas correctement par la sonde detecte la temperature du four, en non la température de la viande.
Pour la vande non décosse, insérez la sonde au centre de la parie la plus basse et la plus épaisse du mareau.
Pour toute la voiable (inde, gros poults, etc.) inserez la sonde dans la partie la plus eaisse de l'intérieur ces ciusses, paralllement a la atte.
Si vous actevez la fonction Garde-au-chaud pour minterir la vianne au chaud après la cuisson en utilisant la fonction Sondere ce temperature, la temperature interne de la vianne dépassera la temperature sounaïée.

1. Inserez la fiche de la sonde thermique dans la prise sur la parcl supereire du tour aussi loin qu'elle peut aller.
2. Toumze le boton de selection du mode du four inferier pour selectionner le mode de cuisson sousaite (Cuisson, Cuisson par convection ou Rottage par convection). Regez la temperature de cuisson. (Voir les pages 22)

4. Aopuyez2 sur Sonde detemperture

1. Réclez la température interne sahaité à laïde du peyè numérique.

Temperatures disposibles 100°F à 200°F

7. AOPUVEZ SUR DEMARRER

6 Si vous voulez utiliser la fonction Temps de coïsson ou Mise en marche différée, réglez chaque fonction.
8. Lorsque la temperature interne soushee est atteinte, la force sarrête automatique et une d'arme est émeise.

ATTENTION

Ain de protegger la pointe de la sonde de temperature, veillez a ne pas inseder la sonde de sorte que la pointe depasse de la surface de la vande. Assurez-vous que la pointe est au centre de la vande ou pres du centre.

ATTENTION

Nentreposez pas la sonde dans le four
Ne la ssez pas la soncé à l'intérieur du four lors d'un cycle d'autore nettoyage ou de cuisson au grill. Cela pourrait endomager la sonce et son fonctionnement.
Pour eviter de rompre la pointe de la sonde, décongelez complètement vos alimentes.
Nurilise pas de pince lors de l'insertion ou de l'extraction de la sonde. Ce peut endommager la sonde.
Nutilisca la sordc ce temperature qu pour la cuisson avec la fonction Sondc de temperature. Nutilisez pas la sordc de temperature a d'autres fins.

REMARQUE

Syouretirezla soncde temperatdorel que la fction Sonde de temperatredest en cours de fonctionnement ou si you insere la soncde temperatredors d'une cousson normale,la coussor sarrereto au bout d1 minute.
Si you utilise the sorde pour faire coure des alimentes surgelles, il y aura des fois ou le jour ne parviendra pas a la détecter. (L'icone de la sonde n'aparait pas a l'écran)

48 Francais

Tableau de la sonde de température

Type d'aliment Température interne
Bouf / Agneau	Salignant 140 °F
	À point 160 °F
	Bien cuit 170 °F
Porc 170 °F
Volatilité 180-185 °F

REMARQUE

Si vous couvrez la vande avec du papier aluminium et si vous la laissez reposer pendant 10 minutes après la curson, la temperature interne augmentera de 5 à 10 degres.

Retrait de la sonde de température

Retireez la fiche de la sonde thermique de la prise.

ATTENTION

Après la coussion, la sonde de température est encore chaude et peut entrainer des brûlures. Laissez la refroidir avant d'essayer de la retiree

Plages de réglage de la température en mode de cuisson double

A laitude de la plaque de separation, vous pouvez désigner le four inférieur en deux comptiments: un flexible supérieur et un flexible inferior. C'est également que l'on appelle ce mode Twin (Double). Lorsque vous utilisez simultanément les compartiments flexibles supérieur et inférieur dans le four inferior, chaque comptrement dispose d'une puissance maximaile et d'une puissance minimale et, par consécut, de régages de température minimum et maximum. La temperature du four dans le comptrement flexible inférieur limite aussi les régiages du grill dans le comptrement flexible supérieur. Pour connaître les régias limites des modes de cuisson et des températures, reportez-vous au tableau ci-dessus et à la page suivante.

FLEX SUPERIEUR		FLEX INFÉRIEUR (Réglages et températures disponibles pour la fonction)
Mode Température réglée		Coulson, Coulson par convection
		Mini. Maxi.
Grill	High 400°F 480°F
	Medium 350°F 480°F
	Low 325°F 480°F
Coulson par convection et Rétissage par convection	480°F 400°F 480°F
	450°F 350°F 480°F
	300°F 250°F 375°F
	250°F 225°F 300°F
	175°F 175°F 200°F

REMARQUE

Pour inseder la plaque de separation, reportez-vous a la page 64.

Four (Four inférieur)

FLEX INFÉRIEUR		FLEX SUPERIEUR (Reglages et températures disponibles pour la fonction)
Mode	Température regiee	Crl			Cuisson par convection, Rôilssage par convection
		Low	Medium	High	Min.	Maxi
Cuisson et Cuisson par convection	480 °F	0	0	0	400 °F	480 °F
	450 °F	0	0	0	350 °F	480 °F
	350 °F	0	0	X	275 °F	450 °F
	325 °F	0	X	X	275 °F	400 °F
	250 °F	X	X	X	225 °F	300 °F
	175 °F	X	X	X	175 °F	200 °F

0 = disponible X = non disponible

REMARQUE

Le mode de cuisson double permet dutilier des ragliages differents dans les compartiments supérieur et inferieur du four (temps d'arrêt, curees de cuisson, ragliages de temperature). Pour appliquer ou modifier les ragliages dans un ci des compartiments, touche le pave tactile correspondant.

Fonctions du four

Mode de cuisson

Tournez le bouin de selection du mode du four supérieur ou inférieur pour selectionner le mode de cuisson. Regiez la temperature à la cie du bouin de temperature du four supérieur ou inférieur ou du pavre numerique. Voir la section Rglige de la temperature sur les pages 22 et Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au grill à partir de la page 54.

Mode	Piage de temperature		Mode de four unique	* Mode de four double		Sonde de temperture	Aucun préchauffage (uniquement en mode de four unique)
	Mode de four unique	* Mode de four double		Supérieur	Inférieur
Cisson	De 175 °F/180 °C à 570 °F/1300 °C	De 175 °F/180 °C à 480 °F/250 °C	0-0	0-
CRI	BASSE / MOYENNE / ELEVEE	BASSE / MOYENNE / ELEVEE	0-0	-
Cisson par convection	De 175 °F/180 °C à 550 °F/285 °C	De 175 °F/180 °C à 480 °F/250 °C	0-0	0-0
Rottisage par convection	De 175 °F/180 °C à 550 °F/285 °C	De 175 °F/180 °C à 480 °F/250 °C	0-0	0-0
Cisson vapeur	De 230 °F (110 °C) à 550 °F/285 °C	De 230 °F (110 °C) à 480 °F/250 °C	0-0	0-
Rottisage vapeur	De 230 °F (110 °C) à 550 °F/285 °C	0-0
Carde au chaud	"Alcune - 0 - "	-
Levage à la vapeur	De 95 °F (35 °C) à 105 °F/40 °C	0-0

0 = disponible - = non disponible
Pour utiliser la fonctionnalité du four à doubles compriments flexibles, vous devez insérer la plaque de séparation dans le four inférieur et le diviser en un comprimment supérieur et un comprimment inferior. Reportez-vous à la page 64.
« Aucune » signifie qu'une tempétaire régé en usine est appliquée pour assurer des performances optimales. Vous ne pouvez pas régier cette tempétaire.

50 Français

Mode Instruction

Cuisson La fonction Cuisson est utilisée pour faire cuire des gâteaux, des cookies et des ragouts. Faibles toujours préchauffer le four d'abord.Les températures et les temps de cuisson varient en fonction des ingénieurs, ainsi que de la faîle et de la forme du plat de cuisson utilisé.Les revétementssons ou antiadhésifs peuvent entrainer une cuisson plus rapiède des alimentés avec plus de brunissement.REMARQUEPour des raisons de performance, le ventilateur de convection peut s'allumer ou s'éteindre curant la cuisson.

Gril La cuisson au grill est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la chaleur directe sous le grill du four.La chaleur élevée permet de cuir plus rapidement et permet de brûrir les alimentés. Le mode de grill est le mode le plus ajusté aux viandes, aux poissons et à la volaille d'une épaissier maximale de 1 pouce.Prechauffez toujours le four pendant 5 minutes avant un grill.Reportez-vous à la section Guide de recommandations concernant la cuisson à la vapeur commeant en page 53.

Cuisson par convection La fonction Cuisson par convection utilise un ventilateur pour faire circuler la chaleur de façon homogène et continue dans le four.Cette distribution efficace de la chaleur vous permit d'oplérir une cuisson homogène et excellente lorsque vous utilise plusieurs grilles en même temps.Les pains et pâtisseries seront plus uniformément.

Rôtissage par convection La fonction Rôtissage par convection est conseillée pour la cuisson de morceaux de viande très tendres qu'il faut préparer sans couvir. Le ventilateur de convection distribue l'air chaufé de manière uniforme sur la nourriture et autres.La vienne et la voiliaille sont corées de toute part, comme après une cuisson en rôtsatoire.L'air chaufé se melange rapidlyment au jus pour une cuisson moelleuse et tendre du morceau tout en durant parfaitement l'extérieur.

Mode Instruction
Cuisson vapeur	La fonction Cuisson vapeur offre d'excellentes conditions de cuisson pour les pains, les pâtiseries et les desserts en augmentant la teneur en humidité et en améliorant la texture et le goût. Reportez-vous à la section Guide de recommendations concernant la cuisson à la vapeur commencerant en page 53.
Rôtissage vapeur	La fonction Rôtissage vapeur offre d'excellentes conditions de cuisson pour les viandes ou la volaille rôtes en conservant une surface crusillante tout en se mélangeant dans les jus pour être un résultat moelleux et tendre. Reportez-vous à la section Guide de recommendations concernant la cuisson à la vapeur commencerant en page 53.
Levage à la vapeur	Pour la pâte à pain (pâte levée et pâte au levain), l'ajout de vapeur raccoupart la durée de fermentation et évite que la surface de la pâte ne sasseré. Placez la pâte sur la position de grille 1 ou 2. Vous n'avez pas besoin de la recouvir avec un torchon ou du film plastique. Pour deGXmeilleurs résultats, démarrez toujours l'option Levage à la vapeur dans un four froit. N'utilise pas Levage à la vapeur pour rechauffer des alliments. La température de préciusion n'est pas suffisamment élevée pour conserver les alliments au chaud.

Four (Four inférieur)

Mode Instruction
Déshydration	Le mode Déshydration assée les aliments ou retre l'humidite qu'ils contiennent via la circulation de la chaleur. Une fois que les alimentés sont déshydrites, conservezées dans un endroit frais et sec. Pour des fruits, aoutez du jus de citron ou d'ananas ou saupoudrez du sucre sur les fruits pour qu'il conservent leur caractériscible sucré. Reportez-vous au tableau ci-dessus pour les paramétres du mode Déshydration.
	Catégorie Hauteur de grille Température (°F)
	Légumes ou Fruits 3 ou 4 100-150
	Vlande 3 ou 4 145-225
	REMARQUE La fonction Déshydration est également incluse dans le mode Cuisson santé pour la partie inférieure du four.
Carde au chaud	Le mode Garde au chaud peut de conserver des alimentés cuits au chaud jusqu'à 3 heures après leur cuisson en vue de les servir vous pouvez utiliser le mode Carde-au-chaud sans autre mode ce cuisson ou l'activer au bout d'un temps défini. Nutilissez pas ce mode pour réchauffer des alimentés friods.

Four Fonctions du four
Four à micro-ondes supérieur	Mode de four unique	Supérieur	Micro-ondes, Convection à puissance élevée, Grill, Convection Rapide, Grill Rapide, Cuisson automatique, Décongélation, Cuisson avec cepteur, Fit Choice, Slim Fry, Cuisson automatique à puissance élevée
Inférieure unique		Inférieur	Cuisson, Grill, Cuisson par convection. Rôtissage par convection, Cuisson vapeur, Rôtissage vapeur, Garde-au-chaud, Cuisson santé, Recettes favorites, Gourmet Cook, Smart Control, Nettoyage, Levage à la vaneur
Sans plaque de séparation
Four à micro-ondes supérieur	* Mode de four double	Flex supérieur	Grill, Cuisson par convection, Rôtissage par convection. Cuisson vapeur, Cuisson santé, Smart Control
Flex supérieur		Flex inférieur	Cuisson, Cuisson par convection, Cuisson santé, Smart Control
Avec plaque de séparation

Guide de recommandations concernant le grill

Les temos de cuisson au grille dépendant de la taille, du pays, de l'équisseur, de la température de depart ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant au réfrigerateur. Utilisez tous une échérefte et sa grille pour une cuisson au grille. Préchauffez toujours le four pendant 5 minutes avant un grille

Aliment Cu	sson Dimens	sions Épaisse	ur Niveau		Position de la grille	Temps de cuisson (min)
						1er côte	2ème côte
Hamburgers	A point	9 boudettes	34°	Élevé	6	03:00	02:00
	Modérée	9 boudettes	1°	Élevé	6	03:20	02:20
Biffecks	Salignant	-	1"	Élevé	5	05:00	04:00
	Modérée	-	1 à 13"	Élevé	5	06:00 à 08:30	04:00 à 04:30
	Bien cuit	-	1 à 13"	Faible	4	07:00 à 08:00	04:00 à 05:00
Morceaux de poulet	Bien cuit	4.5 lb	1/2 à 3/2"	Fable	3	16:00 à 18:00	13:00 à 15:00
	Bien cuit	2 lb	1/2 à 3/2"	Faible	3 ou 4	15:00 à 16:00	10:00 à 12:00
Cotelettes de porc	Bien cuit	lb	1" Faible	3		05:00 à 10:00	06:00 à 08:00
Filets de polisson	Bien cuit	-	1/4 à 1/4"	Faible	3 ou 4	07:00 à 08:00	04:00 à 05:00

Guide de recommandations concernant la cuisson à la vapeur

Mode Vapeur Niveau Alliments
Cuisson vapeur	High Pain de seingle. Desserts (Flan au caramel)
	Medium Croissants, Tartes, Réchauffages (Pizza, Ragoons)
	Low Pâtisseries
Rôtssage vapeur	High
	Medium Viande et volaille
	Low Dinde, grandes tranches de viande

Francais 53

Four (Four inférieur)

Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au grill

1. Pour utiliser le mode Compartiments flexibles coublés, inscrérez la plaque de separation dans le four inférieur. Ropertez-vous en page 64 pour plus d'information. Si vous utilisé le mode de four unique, ignoriez cette étape et passerez à l'étape 2.

2. Tourne le bouton de selection du mode du fouinferier pour selectionner le mode de cuissonce voitre choix.Si vous avez insere la plaque de separation, selectionnez FLEX SUPERIEUR ou FLEX INFERIEUR sur Icran.

3. Réglez la température de votre croix. (Reportez-vous à la section Paramétres minimum et maximum en page 24.)

Vos pouvez uniquement regler Grl sur High, Medium ou Low.
Les températures du mode Carde au chaud sont fixes et ne peuvent pas etre changecs.

1. Suive les etapes ci-dessous pour utiliser la fonction Auton préchauffage, Cuisson vapeur ou Rissavage vapeur, Si vous nutiliez pas ces fonctions, ignorez ces etapes et passerez a l'etape 5 sur la page suivante.
   Aucun prechauffage (uniquement en mode de four unique)

a. Si vous scélectionnez Cuisson par convection ou Rétissage par convection, Écran affiche les informations de la fonction Autoc préchauffage (par défaut, elle est désactivée).
b. Appuyez sur la zone Aucun prechaufage, La fonction Aucun prechaufage est activée et lechner affiche CN

REMARQUE

Pour de meilleures performances, nous vous recommandons de faire la cuisson sur une grille unique.

Type Hauteurs	des grilles
Cuisson traditionnelle 3 ou 4
Rétissage 1 ou 2

Lorsque youus utilise la fonction Aucun prechauffage,placez les alimentes dans le four avant ce commencer a cuitson.
Pour des performances optimes, prechaufez le four avant de faire cuire des plats devant gonfier lex: gâteau de Savoie, gâteaux cannelés ou pâtôs feuilletés.

Cuiisson vapeur, Rottissage vapeur

a. Si vous ayez selectionne Cuisson vapeur au Roisssage vapeur, l'ecran affiche les informations du niveau de vapeur. (Par default, le réglée est Medium).
b. Apoyez sur la zone Activier le mode vapeur pour ajuster le niveau de vapeur Lecran d'ajustement du niveau de vapeur apparait. Pouv pouyagregler le nivea du vapeur sur Low, Mecium au High.

C. Apuyez sur OK. L'écran d'ajustement du niveau de vapeur se ferve et les informations du niveau de vapeur saffrement. Important: «vous deveze rempíre le réservoir d'eau avant de commercier la cission vapeur. Reportez-vous à la section Réservoir d'eau en page 21.

1. Si vous pouze utiliser la fonction Tempes de cuisson ou mise en marche différée, reglez chaque fonction maintainant. Reportez-vous aux pages 46 et 47 pour conséités les instructions.

Réglage de la température en cours de cuisson

1. Appuyez sur DEMARRER pour demarrer la coussion.
2. Apouyez sur ANNULER ascrue la cuisson annest emerme ou si vous souhaïez annulent la cuisson

Syouultisezlosfoursonmodedfouruniquefectuezune des actions suivantes:

Procédé de réglage de la température du fouininterieur

• Utilisca lebouten de temporela du fou inférieur pour receler la temperature ou
Apuyez sur LOWER OVEN (FOUR INFERIEUR) à l'écran, puis sur la zone de température. Ensuite, saississez la nouvelle température à l'âîce du pavé numérique et apuyez sur OK. Procédure de réglage de la température du four supérieur
Utilise le bouton de température du four supérieur pour regier la température ou
Apuyez sur Microwave (Micro-ondes) à l'écran, puis sur la zone de température. Ensuite, saississez la nouvelle température à la limite du pavé numérique qui appuyez sur OK.

Francais 55

Four (Four inférieur)

Si vous utilise le four inférieur en mode de four double, appuyez sur FLEX SUPERIEUR ou FLEX INFÉIR. puis effectuez l'ode des actions suivantes:

Utilise le bouton de température du four inférieur pour regler la température du
- Appuyez sur la zone de température, saississe la nouvelle température à l'arde du pavé numérique et appuyez sur OK.

Si la recette l'indique, empournez la nourriture une fois le four préchauffé. Le préchauffage assure cebons résultats pour la cuisson de gâteaux, biscuits, pate et petits pains. Une fois la température sounaitée atteinte dans le four, ce dernier émet un signal sonore.
Le ventilateur de convction du four se desactive des que la portedou four est ouverte. EVITEZ de aisser la porte ouverte pendant une periode prolongée lorsque you utilise sa cuisson par convection. Sinon, you reduisez la durée de vie de I'element de chauffe par convection.

REMARQUE

Si vous lissiez la porte de four ouverte pendant plus de 2 minutes quand le four est allumé, tous les éléments chauffants so copronont automatiquement.
La cousson terminée, le ventilateur continuera a fonctionner jusqu'à ce que le fouit refroidi.
Veiliez a vidanger leu restante anes avoir utilise la cousson vapeur Une fois que le four commence la vidange. voiliez patienter jusqu'ce que le cycle de vidange soit terminé.
Lorsqu'une fonction vapeur est terminée, vous nevez vidanger le réservoir d'eau car leau restante peut affecter les autres moies de ciusson.
Si you utilisez un thermometre special four a l'interieur du four la temperature indique par le thermometre pout differer de la temperature du four regle reelle.
Pour ces raisons de performances, le ventilateur de convection peut s/allumer ou seindre durant la cuisson.
Ce four est concu pour la cuisson au grille avec PORTE FERMEE. La porte du four doit etre fermee pendant la cuisson au grille des alimentcs.

ATTENTION

Faites always griller les alliements avec la porto du four fermée.

Soyez prudent; lorsque vous ouvrrez la perte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échéapter avant de rétrier les alimentés du tour ou ce les places placer à l'intérieur.

56 Français

Utilisation de la fonction Cuisson santé

La fonction Cuisson sante procure 8 options differentes de cuisson spécialise.

Mode	Plage de température		Mode de four	*Mode double
	Mode de four unique	Mode double Supérieur Inétrieunique
Pomme de terre au four	De 175 °F (60 °C) à 550 °F (285 °C)	De 175 °F (60 °C) à 480 °F (250 °C)	0 0 0
Poults grillé	De 175 °F (60 °C) à 550 °F (285 °C)	De 175 °F (60 °C) à 480 °F (250 °C)	0 0 0
Darnoc cc saumon	De 175 °F (60 °C) à 550 °F (285 °C)	De 175 °F (60 °C) à 480 °F (250 °C)	0 0 0
Filet de poisson malgré	De 175 °F (60 °C) à 550 °F (285 °C)	De 175 °F (60 °C) à 480 °F (250 °C)	0 0 0
Déhydration	De 100 °F (40 °C) à 225 °F (105 °C)	0 ...
Garce-e-chaud "Aucune - C ...

Pour utiliser a fonctionnalité du four a doubles comptiments flexibles, vous devez insérer la placce ce separation dans le four inférieur et le diviser en un compartment supérieur et un compartment inférieur. Reportez-vous à la page 64.
« Aucune » signifie qu'une température régée en use est appliquée pour assurer des performances optimes. Vous ne pouvez pas régier cette température.

Mode Instruption
Pomme de terre au four	• Le mode Pomme de terre au four est spécialement concu pour cuire des pommes de terre ou des pommes de terre ducres.
Poulet grillé	• Le mode Poulet grillé est spécialement concu pour cuire des morceaux de poulet ou des blancs de poulet. Pour évier un brunissage excessif et un dessenchement de la peau, enveloppèze chaque morceau ou blanc d'une feuille d'aluminium.
Darné de saumon	• Le mode Darné de saumon est spécialement concu pour cuire les steaks de saumon.
Filet de poisson maîgue	• Le mode Fillet de poisson blanc est spécialement concu pour cuire les fillets de poisson blanc.
Déhydrationation	• Le mode Déhydrationation asséeles alimentés ou refère l'humidité quils contient via la circulation de la chaleur. • Une fois que les alimentés sont déhydratés, conservés les dans un endroit frais et sec. • Pour des fruits, ajoutez ou jus de citron ou d'ananas ou saupoudrez ou sucre sur les fruits pour qui conservent leur caracétro sucré. • Répartez-vous au tableau ci-dessous pour les paramétres du mode Déhydrationation.
	Categorie	Hauteur de grille	Température (°F)
	Légumes ou Fruits 3 ou 4	100	150
	Viandre	3 ou 4	145-225
Garde au chaud	• Le mode Garde-au-chaud permet de conserver des alimentés couls au chaud jusqu'à 3 heures après ou cuisson en vue de les servir. • Vous pouvèz utiliser le mode Garde au chaud sans autre mode de cuisson ou l'activer au bout d'un temps définit. • N'utilisç pas ce mode pour réchauffer des alimentés friods.

Francais 57

Four (Four inférieur)

1. Tourneze le bouton de selection ou mode sur le mode Healthy Cook (Cuisson santé). L'ecran anfiche les cotions de cuisson spécialisées.

1. Appuyez sur option ce cuestion de votrechoix.

1. Reglez la temperature de votrechoix. 4. Appuyez sur DEMARRER.

REMARQUE

Il n'est pas nécessaire de prechauffer le four.
- Un signal sonore est émis si le réglage de la temperature est hors des limites.

Tableau des hauteurs de grille pour les options de cuisson spéciales

Alliment Unique	(Les deux parties du four)	Flex supérieur Flex inférieur
Pomme de terre au four	5 à 1
Poulet grillé 4 ou 5	A 1
Darné de saumon	4 ou 5	A 1
Fles de polisson maignre	4 ou 5	A 1
Désydratation	3 ou 4	-
Garde-au-chaud	3 ou 4	-

REMARQUE

Reportez-vous en page 61 pour consulier le tableau Position des grilles.

58 Francais

Utilisation des fonctions Recettes favorites et Gourmet Cook

Pour les coursiniers débutants, le four offre des fonctions de cuisson automatique

Beneficien ce ces fonctions pour gagner du temps ou raccourcir votre courbe d'apprentissage.

La curée et la température de cuisson seront ajustées en fonction de la recette selectionnée.

Recettes favorites

Toutes les recettes utilisant le mode neuvment etelecharges sur le site Web de Samsung.Des recettes seront misés a jour et ajoutees automatiquement si le jour est connecté à Internet.

1. Cuisses de poulet rôties au citron
2. Poirines de pouer rties a la moutarde et au miel
   3.Crevettesaftalau basilic
3. Pain aux bananes et aux noix

Gourmet Cook

1. Entrecite à l'ail
2. Fiet minnor a la moutarde
3. Pain de mais moel eux au babecurre
4. Charlotte briochee aux pommes
5. Gâteau texan au chocolat
6. Petits gains fromace et bacor

7. Tacos au bacuf et harcots roirs
   8.Pate au pouc:

8. Pouding au pain bricoche

9. Lasagna trois fromages
10. Pizza fraîche à la mode de Chicago

1. Tournez le bouton de selection du mode sur
   Favorite Recipes (Recettes favorites) ou sur
   Gourmet Cook Lecran affiche les fonctions de
   cuisson automat que. (Wous pouvez faire defiier la)
   lste vers le bas

2. Apouyez sur l'option Recettes favorites ou Gourmet
   Cook de vêtres choix.

3. Survez les instructions affichees à l'écran.

4. Apuyez sur DEMARRER pour commencer la

Four (Four inférieur)

Conseils de cuisson en mode Recettes favorites ou Gourmet Cook

1. Appuyez sur OK.

2. Apuyez sur a l'ecran pour afficher un conseil de cullson

3. L'ecran d'afiche le conseil de cuisson, vous pouvez consulter le conseil de cuisson avant de commencer la cuisson ou bien pendant la cuisson.

Utilisation de la fonction Smart Control (four inférieur uniquement)

Pour utilise la fonction Smart Control du four, vous vece telecharger l'application SmartThings sur un apparle mobile. Les fonctions pouvant etre actionnées à laide de l'application SmartThings peuvent ne pas fonctionner avec fididé si les conditions de communication sont mauvaises ou si le four est installe dans un enroit avec un faible signal wi-Fi. Veuillez vous reporter au tableau suivant pour corraliter les principaux fonctions pouvant etre actionnées depuis l'application

Lorsque la fonction Smart Control du four est désactivée	Surveillance (four, sonde), arrêt du four
Lorsque la fonction Smart Control du four est activée	Surveillance (four, sonde), démarche du four, arrêt du four, contrôle des erreurs

Comment connecter le four?

1. Telechargez et ouvre application SmartThings sur voire apparil moile.
2. Suivez les instructions affichees a Iecran de I'application pour connecter voire fou
3. Une fais le processus terminé, ilicone connecté, situe sur l'ecran de votre fou, ainsi que l'application vous confirmeront que vous étés connecté.
4. Si I'cone de connexion n'apparait pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnectcer.

Pour demarrer le four à distance

Touchez l'element Parametes @ pais appuyez sur Smart Control > ON. Le four peut Maintenant être démarré et contrôle à distance à laide d'un apparéil mobile connecté.

Lorsque la fonction Smart Control est activée, vous pouvez :

modifier à distance les réglages du jour (mode, durée, température) à l'aire de votre apparéel mobile :
démarrer le four à distance;
etendre le four a distance.
Une fois que la cuisson commence, vous pouvez modifier le temps de cuisson et la temperature à distance.

REMARQUE

Important : Le mode Autonetoyage ne peut pas etre activé à distance

REMARQUE

Si you ouvre la porte ou four ou si you touvre le bouton de selection du mode sur d'autres modes, cela désactivera la fonction Smart Control et vous ne pourrez plus allumer ou contrôler le four d'altitude.
Si la fonction Smart Control est déactivé, vous pouvez quand même surveiller le statut du jour et étreindre ce dernier.
Lorsque la cuisson au four est terminée ou annulée, la fonction Smart Control se désacteve.

Utilisation des grilles du four

Positions des grilles du four inférieur (mode de four unique)

Posltions recommandees des grilles pour la cuisson

Type d'aliment	Hauteurs des grilles
Cuisson d'huamburgers au grill 6
Cuisson au grill de viandes ou de petits morceaux de可视able, poisson	4-6
Couronnés, quatre quarts, tous les surgeônes, plats miétrés	4 ou 3
Gâteaux des anges, petits rôts	2
Dindes, gros rôts, jambons, pizza fraîche	1

Ce tableau n'est communique qu'a tetre indicatit.

Français 61

Four (Four inférieur)

Positions des grilles du four inférieur avec plaque de séparation (mode de four double)

Le compaition supérieur compte 2 niveaux (A ct B)
Le compaition inferior compte 3 niveaux (1 a 3).

Type d'alment	Hauteurs des grilles
	Supérieur	Inférieur
Tartes surgelées A 1
Gâteaux des angeles - 1
Couronne auquel-cuarts-1
Muffins, brownies, cookies, pêts gâteaux, gâteaux écages, tartes, biscuits	A	1
Plats mijores A 1
Petit rôi, jambons A 1
Petites dindes, rôis à point	-	1

• Ce tableau n'est communique qu'a titre indicatif.

Emplacement des grilles et des plats

Grille unique

Positionez les mouses a geteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats. Si vous utilisez plusieurs mouses, espaces-les d'a moins 1^ a 1% Lorsque you cuisesz sur une seule grille du four placez-la en position 3 ou 4. Reportez-vous a la figure sur la gauche.

Grilles multiples

Si vous faits curre des gâteaux et cookies sur plusieurs grilles, placez-les aux positions 3 et 5 Utilisation de plusieurs grilles de four

Type de cuisson Hauteurs des grilles

Gatcaux ct cookies 3 dt 5

Grilles multiples

62 Français

Avant d'utiliser les grilles

Chacune compeir une butee qui doit etre correctement instaillée sur son support Les butees empéchéant la grille de sortir complètement de son logement.

Retrait des grilles

1. Tirez la grille horizontalement vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle bute.

2. Soulevez l'avant de la grille, puis retireez-la.

Remise en place des grilles

1. Posezextremte la grille sur le support.
2. inclinez le extrmté avant vers le haut et inserez la grille.

ATTENTION

• Né couvrez pas une grille de papier d'aluminium.
  Ne posez pas de papier d'aluminium au fond du fouir. Cela empêcherait la circulation de l'air, ce qui allérieraient la coussion et endommagerait la scile du fouir.
• Dispossez les grilles du four uniquement lorsqu'le four est froid.

Utilisation de la grille coulissante

La grille entierement coullissant facile la preparation des plats, en particulier lorsquils sont.
cuisines dans des recipients lourds. La grille est equipede de deux rails coullants vous permettant
de faire sortir la grille du four sans risquer de toucher les garis du fouin.

Installation de la grille coulissante

Assurez-vous que la grille coullasse est en position fermée et que le four est étant. puis insérez la entertrement le long des rails de guidaire.

Nurilisez que la poignee de la grille pour la faire sortir du four ou la faire venter. Si vous tirez sur le cadre, vous risquez de retirer complètement la grille coullsante. Veillez a utiliser ces maniques lorsque vous manipuez la grille coullsante lors de la coisson.

Francais 63

Four (Four inférieur)

Retrait de la grille coulissante

Assurez-vous que la grille coullisante est en position formée et que le four est étant et a refroid, puis tirez à la fois sur la grille et le cadre.

ATTENTION

Ninstalicz pas la grille coullsante juste au dessus de la grille metaillique.

Vous ne pourrez pas l'installer correctement et la grille pourrait tomber.

REMARQUE

Vos pouvez installer la grille coulissante sur n'importe quei riveau sauf le niveau le plus bas dans le four (niveau 1).

Utilisation de la plaque de séparation

Pour utilise le mode de four double, inserez la plaque de separation dans le four interieur.
- Manipulez la plaque de séparation avec vos derniers mains.
- Utilisez des maniques lors de l'insertion ou du retrait de la plaque de séparation

Installation de la plaque de séparation à l'intérieur du four inférieur

1. Insérez la plaque de separation au niveau 4 à l'intérieur du jour.
2. Insérez la plaque de séparation jusqu'à ce que son extrémité arrière touche le fond du fou.

ATTENTION

Si le four affiche-dc
Assurez-vous que la plaque de séparation est correctement installée.

64 Français

Utilisation de la fonction Nettoyage

La fonction Nettoyage compte quatre selections : Autonettoyage, Nectoyage hybride, Detertrage et Drainage.

Autonettoyage

Ce four auto-neltoyant utilise des temperatures élevées faient supérieures aux températures de cuisson pour brûler complètement les résidues de graisse ou les réduire en fine pocré qu'il vous suffit d'effuyer à l'âge d'un torchon humide.

ATTENTION

Durant le cycle d'auro-nettoyage, les parois externes du four peuvent devenir extrémenti-chauches au toucher. Ne laissez jamais les enfants en bas âge sans surveillance à proximite ce l'apparciel.
Cortains iscaux sont extrément sensibles aux fumescimos durant les cycles dauto nettoyage, et ce, quel que soit le four. Deplacez les oiseaux dans une autre priece bien aerée.
- Ne tapissez jamais les parois, les grilles, le fond ou toute autre partie du four de papier d'aluminium. La chaleur soit ainsi mal distribuée, les résultats de cuisson altérés et l'intérieur du four endomagé de facon irréversible. Le papier aluminium peut fondre et adhérer à la surface interieure du four.
La porte du four se verruille pendant l'autoc nettoyage. Ne forcez jamais l'ouverture de la porte du four. Vouys risquieriez et endomager le systeme de verruilage automatique de la porte. Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la porte du four une fois le cycle d'autoc-nettoyage terminé. Pour permettre à l'air chaudi ou la vapeur de s'échapper, maintenez-vous sur le coté du four lorsque vous ouvrez la porte. Le four peut encore être TRÉS CHAUD.

Avant un cycle Autonettoyage
Fig.1

Fig. 2

Durant le cycle d'auto nettoyage, nous vous consailons d'etre votre cuisine en ouvant une fenetre ou en activant un ventilateur ou une botte.
- Retirrez la grille metallique. La féchêrite, le gril de la féchêrite, le papier d'auminiUM et tous les ustensiles du fou.
- Essayez les résiduits qui se trouvent au fond du jour (Figs. 1).
Les grilles argentées peuvent être autorenetoyées, mais elles neiricssent, perdent leurlustré et olissent, plus difficilement.
Les résidus situés en facade du four et allieurs que sur le joint de la porto doyen étre nettoyés à la main. Nettoyez ces zones à laide d'eau chaude, de lampons à récurer imbres de savon ou d'un nettoyant doux. Rincez à l'eau claire et essuyez.
Ne nettoyez pas le joint en lui-meme. La fibre de varre utilise pour le joint de la porte ne resisted pas au nettoyage.Le joint doit assoient rester intact.Si vous constrez qu'il s'use au se retracte, faibles-le rempacer.(Fig.2)
Assure you que la protection de l'éclairage du four est en place et que le éclairage du four est etant.

Four (Four inférieur)

Demarrage d'un cycle d'autonettoyage

1. Tournez le bouton de selection ci mode sur Clean (Nettoyage). L'ecran affiche 4 selections de nettoyage.
2. Applyez sur Autonettoyage
3. Appuyez sur Temps de nettoyage
4. Faires gisser voter doigt sur Iecan pour regier le temps de nettoyage.Vous avenie le choix entre 2 heures,3 heures ou 5 heures.Par default il est regie sur 3 heures.
5. Appuyez sur OK.
6. Si vous ne saufaitez pas utiliser la fonction Mise en marche différée, passez à l'escape 8. Sinon, apuyez sur Mise en marche différée puis passerez à l'escape 7.

1. Régiez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'autonnettoyage commence, puis appuyez sur OK.
   B. Apuyez sur DEMARRER pour commercier l'autoretovoyage.Le verrouilage entreine parmoteur de la porte s'enciente automatiquement Important:Seule la porte du four inférieur severrouille lorsque you execute un cycle d'autototroyage sur le four inférieur.
2. Si veus deves zarrerou ou intercompre un cycle d'autoretoxyage, apuyez sur ANNULER

66 Français

REMARQUE

Vous ne pourrez pas demarrer le cycle d'autometoyage si la fonction de vermouillage des commandes est activée ou si la temperature du jour est trop elevated.
La porte du four inferieur se verruille automatiquelement. Le temps de nettoyage restant affiche. Vous ne pouez pas qu'environ ci four cu four inferieur tant que la temperature n'est pas discoscencie a une temporatura sans danger,basse.
La fonction Self Cien (Autonctoyage) ne peut etre utilise que dans le four inferior. Lorsque le four inferieur est en mode d'autocotoyage, you ne pouvez pas utiliser le micro orndes pour la cussion.

Aprés un cycle d'auto-nettoyage

I est possible que de la cendre reste dans le four. Essuyez la a l'air d'un torchon humide une fois le four retrifoui (si la cendre laissé des traces blanches, effacez les a faide d'un tampon à recuner imbe de savoir et rincez abondamment a laide d'une solution d'eau et de vinaigre bianf.
- Si le four n'est toujours plusieurs pas propre après un cycle, repeteze le cycle.
Le four ne peut etre regle pour la cuisson tant qu'il n'a pas refroidit suffisamment pour permettre fouverture de la porte.

Nettoyagehybrid

La fonction Nettoyage hybrice permet de faire des gains de temps et d'énergie en utilisant l'eau chaleur provenant du réservir de eau an d déminer la graisse restante et les résidus que vous pouvè ensuite esuayer à faïde d'un chiffon numide.

ATTENTION

Ne naplssez jamais les parois, les grilles, le fond ou toute autre partie du four de papier d'aluminium. La chaleur serait ainsi mal distribuée, les résultats de coisson alternés et l'intérieur du four endomagé de façon irréversible. Le papier aluminium peut fondre et adhérer à la surface interieur du four.
La porte du four se verrouille pendant l'utilisation de la fonction Nettoyage hybride. Ne forcez jamais l'ouverture de la porte du four. Vouys risquieriez d'enommager le système de verrouillage automatique de la porte. Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la porte du four une fois le cycle Nettoyage hybride terminé. Pour permettre à l'air chaud ou à la vapeur de s'échapper, maintenez-vous sur le côte du four lorsque vous ouvrez la porte.

Avant un cycle Nettoyage hybride

Fig.1

Fig.2

Important. Remplisseze le réserve d'eau avec exactement 20 oz (500 ml) d'eau pour Obtir un résultat optimal.

Retrez la grille meallique, la tchefrite, le gril de la tchefrite, le papier d'auminiom et tous les ustensiles du four.
- Essuyez les résidués qui se trouvent au fond du four. (IF:1).

Les grilles argerhées peuvent être soumies à un cycle Nettoyage hybride, mais elles noircessent, perdont leur lustre et glissent plus difficilement.
Les résidus situés en l'acade du four et itleurs que sur e joint de la porto dovent etre nettoyes à la main. Nettoyez ces zones a laide d'eau chaude, de lampons a recuner imbres de savon ou duin nettoyant doux. Rincez a leau claire et essuyez.
- Ne nettoyce pas le joint en lui même. La flore de verre utilise pour le joint de la porte ne resisted pas au nettoyage. Le joint doit also ument rester intact. Si vous constatze qu'il s'usé ou se rétracte, faibles-le rempacer. (Fig. 2)
Assurez-vous que la protection de l'éclairage du four est en place et que l'éclairage du four est éteint.

REMARQUE

Retirez es grillés du four et les accessoires avant de démarrer le mode Nettoyage hybride.

Four (Four inférieur)

Demarrage d'un cycle Nettoyage hybride

1. Tounez le bouton de scélection ci mode sur Clean (Nettoyage). L'écran affiche 4 scélections de nettoyage.
2. Appoyez sur Nettoyage hybride
3. Apuyez sur la zone Temps de nettoyage pour auster le temps de nettoyage Lecran d'ajustement cu temps de nettoyage apocarait. Vous pouvez regier les temps de nettoyage sur 20 min ou 90 min.
4. Appuyez sur OK. L'écran d'ajustement du temps de nettoyage se fère et les informations du temps de nettoyage s'affichent à l'écran.
5. Appuyez sur DEMARRER pour commencer le nettoyage hybride

1. Suive les instructions affinées à l'écran, Le nettoyage hyoride commence automatique qu'enorme une fois que le four déetecte de l'eau dans le réservoir d'eu.

REMARQUE

La portedourininférieurseverrouillependant Utilisation de la fonctionNettoyagehybride.

1. Une fois le nettoyage hybride terminé, essuyez l'intérieur du four. Une quantité importante d'eau reste dans la solde du four après un cycle Nettoyage hybride, Otez l'eau à l'aïce d'une éponge ou d'un torchon sec.

68 Francais

Après un cycle de nettoyage hybride

Soyez arucien, lorque vous ouvrez la parte après la fin du cycle Nettoyage hybride. Leau situe dans le fonce du four est extrément chaude.
Ouvrez la porte ou four et épargez le tableau restante. No laissez pas stagner le tableau ci-dessus dans le four. Essuyez le four et sèché-le à laide d'un chiffon doux. Noubliez pas d'essuyer sous le joint de la porte.
Pour nettoyer la cavié du four, utilise une ébonge, une brousse souple ou un tampon à récurer en nylon imbibic di nettoyant. Retirrez la crasse incrustée à l'air d'un tampon à récurer en nylon. Les dépôts de tâtre puvant être étes à l'aide d'un chiffon imbibé de vinaigre blanc.
Si la saleté persiste, vous pouvez répéter l'opération une fois le four refroid.
Pour les résidus plus importants (ex. graisse provenant du rotable), nous consellons détaïder un nettovert sur les traces ayant d'activer la fonction nettoveau hybride.
Une foit le nettoayage terminaleissz a portouourve (15) pour permettre a la surface emaiile interne de secher complteoment.

REMARQUE

Vous ne pourrez pas demarrer le cycle Nettoyage hybride si la fonction de verrouillage des commandos est activé ou si la température du four est tropievo.
La porto du four inferior se verruile automatiquement. Le temps de nettoyage restant s'affiche. Vous ne pouv pas ouir la porte cu four inferieur tant que la temperature n'est pas descendue a une temperature sans dangere/basse.
La fonction Nettoyage hybride ne peut etree utilise que dans le four inferieur. Lorsque le four ininterieur est en mode de nettoyage hybride, vous ne pouvez pas utiliser le micro-ondes pour la culsion.
5 le four n'est toujours pas propre après un cycle, repeteze le cycle.
Le tour ne peut etre regle pour la cuisson tant qu'il n'a pas refroici sufsamment pour permetre l'ouverture de la porte.

Detartrage

Si vous utilise la fonction Cuisson vapeur ou Rôtsage vapeur féquémment, nous vous reconnarmons d'effectorer régulément un détartrage pour éliminer les mineraux générés dans le four et pouvant afferter le goût et la qualité des alimentés cusinés. Lors de la réalisation d'un cycle de détartrage, utilisez unquielement des produits détartrants spécifique destinés aux four à vapeur et aux cafétières.

REMARQUE

Si vous utilise la fonction Cuisson vapeur ou Rôtssage vapeur pendant plus de 12 heures au total, le moyen d'étartrage Sallume. Vous pouvez toujours activer la fonction Cuisson vapeur ou Rôtssage vapeur pendant les deux heures suivantes, sans effectuer de détartrage. Toutfootis, une fois ces deux heures écouées, les fonctions Cuisson vapeur ou Rôtssage vapeur seront désactivées jusqu'à ce que vous réalisiez un cycle de détartrage.

Demarrage d'un cycle Detartrage

1. Toumez le bouton de selection du mode sur Clean (Nettoyage). L'écran a fiche 4 selections de nettoyage
2. Appuyez sur Detartrage

1. Apoyez sur DEMARRER

Four (Four inférieur)

A VERTISSEMENT

Utilisez unquievement des produits detartrants specifiement destinés aux fours a vapeur et aux calctères.

1. Suivez les instructions affichées à l'écran. Le cycle cure 3 neures.
   Videx et nettoyez le réservoir de eau, pus remoiissze-le de 1,7 oz (50 m) de produit detarnt et de 13,5 oz (400 m) d'eau potable.
2. Une fois que le détartrage est terminé, le four videange l'eau automatiquement.
3. Utilisez ces maniques pour reter et viderie Reserveur d'eau,puis rempilise le de 22 oz (650 ml) duveau potable sur la cuir.

4. Suive les instructeurs qui s'affichent à l'écran puis appuyez sur OK pour démarrer le rince.

5. Lorsque le rincage est termine, utilisez des maniques pour vider et nettoyer le réservir d'eau.

ATTENTION

L'activation de la fonction détartrage desactifs les fonctions Cuisson vapeur et Rotissage vapeur. Nannulez pas le détartrage lorsqu'est en cours. Si vous larréctez, vous necez reconnencer le cycle de détartrage et le terminier dans les trois heures qui seront pour réactiver les fonctions Cuisson vapeur et Rotissage vapeur.
Pour eviter tout accident, élognées en enfants du fou.
Pour connaître le bon rapport d'eau et de produit détartrant, suivez les instructions du fabricant au produit détartrant. Si le rapport d'eau et de produit détartrant diffère des instructions fournies ici (8 pour 1), utilisez le rapport indique dans les instructions pour le produit détartrant.

REMARQUE

Bien que le four commence le détartrage sous 5 secondes sans votre confirmation, nous vous recommandons de confirmer votre selection. Cela permet d'éviter de démarrer le détartrage par erreur.

Drainage

Lorsqu'une fonction avec de la vapeur est terminée, vous devez vidanger l'eau restante a fin d'eviter qu'elle n'affecte les autres modes de calsson. Pour vidanger l'eau, procedez comme suit:

Demarrage d'un cycle de vidange

1. Tourez le bouton de selection du mode sur Clean (Nettoyage). L'écran affiche 4 selections de nettoyage.
2. Apuyez sur Drainage

1. Appuyez sur DEMARRER. Le four vende leu du générateur de vapeur vers le réservor d'eau.

1. Une fois que la vicange est terminée, utilisez des marques pour revoir et voir le réseau d'eau.

REMARQUE

Une fois que le four commencer la vidange, veuillez patienter jusqu'à ce que le cycle de vidange soit terminé.

Paramètres

Sur Paramétres, vous pouvez modifier les paramétres par défaut selon vos préférences ou diagnosticur des problèmes avec la connexion réseau.

Touchez Iellement Parametes element Parametes s affiche

Wi-Fi

Pour activer un connexion Wi-Fi

1. Touchez I'ellement Parametres, qui sappuyez sur Wi-Fi > ON
2. Appuyez sur Wi-Fi puis sur un reseau Wi-Fi sans aiste qui apparait.
3. You serez invite a fournir un mot de passée pour des raisons de sécurité sur le réseau. Enrez le mot de passée.

Four entrer manuellement une adrasse IP

1. Touchez I'elément Parametes, qui appuyez sur Wi-Fi > ON
2. Appuyez sur Wi-Fi, puis appuyez sur Ajouter un resear
3. Entrez une adresse IP manuellement, pour appuyez sur CONNXION pour apolicier vos parametes.

REMARQUE

Pour desactiver line connexion WI-Fl, touche 7 Telement Parametes , pui s appuye7 sur WI-Fl > OFF.
Pour plus de détails sur la connexion Wi-Fi et sur l'utilisation de l'application SmartThings, consultez le manuel d'utilisation de l'application SmartThings.

Four (Four inférieur)

Affichage

1. Luminosity

Vouypoez modifier la luminosite de Iecran d'affichage.

Touchez element Parametres, qui apuyez sur Affiche > Luminosite Utilise la barre pour ajuster la luminosite de l'écran.

1. Gran de yelle

Si Iecoromiseur dcran est eteint les menus Theme de horloge et Delai datterte sort

désactivés

Touchez element Parametes , puis apuyez sur Affichage > Ecran de veille > OFF

1. Thème de l'horologie

Touche element Parametres, puis applwcz sur Affichage > Theme de l'horloge. Faibles

clisserie parametre actuel versle theme de ytrechoix

4.Delai d'atte

Touchez l'element Parametes qui apuyez sur Affiche > Delai d'attente. Apuyez sur le paramètre actuel pour selectionner le delai de cettechoix. Vous pouvez selectionner une durée de 5 minutes a60 minutes.

Date et heures

Pour activer la date et l'heure automatiques

1.Acty:ye la connexion Wi-Fi
2. Touchez lelement Parametres qui apuyez sur Date et heures > Date et heures automatique
3. Appuyez sur ON sur I'ecran de droite. La date et l'heure sont rrogés automatiquement.
Pour saisir manuellement la date et l'heure
1. Touchez element Parametes qui apuyez sur Date et heures > Date et heures automatique
2. Apuyez sur OFF sur Iecran de croite. Le fuseau horaire, Ihure et la date reglecs sort activés.
3. Vous pouvez regler le fuseau horaire, a date et l'heure.
Pour change le format de l'hour
1. Touchez l'element Parametres,puis apuyez sur Date et heures.Appuyez sur le parametre actuell pour selectionner le format d'heure de�techoix.
2. Vous pouvez selectionner le format 12 heures ou le format 24 heures.

Langue

Permet deCHOISIR une langue d'affichage

1. Touchez l'element Parametres, qui apuyez sur Langue. Appuyez sur le paramètre actuel pour selectionner la langue de votre choice.
2. Voupsouvez selectionner English, Espaniol ou Franges

Volume

Permet de regier le niveau de volume pour les signaux sonces et les mélotics.
Appuyez sur Paramétres, qui s'us sur Volme. Utilisez la barre pour regler le volume.

Temperature

1. Unité de température

Le four peut être programmé pour afficher la temperature en degrés Fahrenheit et Celsius. Par défaut, le four est réelé pour que la temperature s'affiche en degrés Fahrenheit.
Touchez l'element Parametres, puis apuyez sur Température > Unité de température
Apuyez sur le paramètre actuel pour lactionner l'unité de voite choix.

1. Réglage de la température

LesTemperatures du four ont eté étalonnées en usine. Lorsque vousutiliseezyour four pour la premierefolis,veillez a respecterles tempsettemperaturesce luisson.
Si vous pensez que la temperature est trop evee ou trop basse, vous pouvez la corriger si nulle nouvelle fois. Avant de la corriger, essayez une recette en selectionnant une temperature supérieure ou inférieure a celle recommandee.

Les résultats de cuisson deviennent只要你 insérer si un nouveau réglage est nécessaire du non. La temperature du four peut être régulé à = 35^ (19°C).

Touchez Ielement Parametres puis apuyez sur Temperature 三 Reglage de la temperature
Apuyez sur le paramètre actuel. Nous pouvez augmenter ou baisser la temperature de 35 °F (19 °C).

REMARQUE

Ce réglée n'effecte en riel les tempetudes de la coussion au grill ou du cycle d'auto nettoyage. Le réglée sera conservé en mémoire même après une coulaie de courant.

72 Frangois

Economie d'énergie 12 heures

Si vous publieré dééindre cette fois, cette fonction assure la désactivation automatique des commandes après 12 heures d'utilisation des fonctions de curation ou après 3 heures d'utilisation de la fonction Grill.

1. Touchez element Parametes puis apuyez sur Economie d'energie 12 heures > ON
2. L'icone Economie d'énergie 12 heures apparait sur la zone de voyants.

Connexion facile

La fonction Connexion facile vous permet de configurer facilement les paramétres réseau, notamment les paramétres pour la procédure d'authentication.

Alde

Aide fournit des astuces et Informations utiles sur un element specifique que vous selectionnez.

1. Dépannage
2. Aopuyez sur un point de contrôle directement à l'écran puis essayez les suggestions pour résourçre le problème.
3. Guide pour la première utilisation
   Permet de fouir des instructions simples sur l'utilisation basique du fou.

A propos de l'appareil

Vou puevez consulter ces informations concernant le four et effectuer une mise a jour logicielle. Pour meure a jour le logiciel:

1. Touche lelement Parametes puis apuyez sur A propos de I'appareil > Mise a jour logicielle > Metre a jour
2. Appuyez sur Mettre a jour. Le logiciel est mis a jour et le systeme redemarre automatiquement

Requiert une connexion Internet active.

Mode Sabbat

Vous pouvez regier le mode Mode Sappat. Reportez-vous a la section Utilisation de la fonction Mode Sappat sur cette page.

Mode demonstration

Cette option est destinée à être utilisée par les points de vente au détaill à des fins d'affichage uniquément (L'objetchauffant non fonctionne pas).

1. Touchoz /élement Paramétres puis apuycz sur Mode démonstration > ON.
2. Le moyen Mode démonstration apparait à l'écran.

Utilisation de la fonction Mode Sabbat

(Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs)

Pour en savoir plus et dévelopir des instructions d'utilisation et une liste complètes des modélles écapes de la fonction Mode Sabbat, veuillage consultier le site Internet sur http://www.star-k.org.

Vous pouvez utiliser le fonction Mode Sabbat avec la cousson uniquement. La temperature du four peut être montée ou baissees après avoir regie le fonction Mode Sabbat (la fonction de reglage de la tempereutre du four ne doit ettre utilise que pondant les fetes juvies). Copepondant, l'affichage ne change pas et les signaux sonores ne sont pas emis lors des changements. Une fois le four correctement regie pour la cousson avec la fonction Mode Sabbat activé. Le four reste allumé jusqu'à l'annulation de la fonction Mode Sabbat. Ce reglage écrase la fonction Economie d'énergie 12 heures, qui est regle par défaut. Si vous souhaïez allumer l'éclairage du four pondant l'utilisation de la fonction Mode Sabbat, appuyez sur Voyant -avont d'activer la fonction Mode Sabbat. Une fois l'éclairage du four allumé et la fonction Mode Sabbat activée, l'éclairage du four reste allumé jusqu'à la désactivation de la fonction Mode Sabbat. Si vous scauhaitez étendre l'éclairage du four, assurez-vous de le désactiver avant d'activer la fonction Mode Sabbat.

Utilisation de la fonction Mode Sabbat

1. Toumze le bouton de selection de mode sur le mode Bake (Cuisson).

1. Reglez la temperatura et le temos de cuisson que vous souhaitez.
2. Apuyey2 sur DEMARRER

Francais 73

Four (Four inférieur)

1. Touchez l'element Parametres qui appuyez sur Sabbat pour utiliser la fonction Sabbat. Le four n'émet pas de signal soncé ou n'affiche aucune modification. Vous pouvant modifier la tempétaire ou four une fois la cuisson commencerée. N'oubliez pas que le four n'émet pas de signal soncé et que l'affichage reste inchangé une fois la fonction Mode Sabbat activée.
2. Vous pouvez étreindre le four à tout moment en tournant le bouton de selection du mode sur la position OFF. Vous llèze notamment que cette méthode ne permet pas de désactiver le mode Sàbab.
3. Pour désactiver le mode Salbat, maintenez votre coigti apuyé sur Mode Salbat désactif pendant 3 secondes. Veilleur noter qu'en faisant cela, vous éteignez aussi le four.

Nessayez pas d'activer une fonction de programme autre que Cuisson pendant que la fonction Mode Sabetat est activée.
Vousspuvezmodifierla tempereaturedu four,maisl'affageresterale memeetaucinsignalsonore netentrau momentdeschangements.ApreesavoirchangelatempereaturealorsqueppareileestendomaseSabbat,appareilene reconnaitlechangementqu'apresundelael62ndesenvinon.
Voupuvezregler la fonctionTemps de cuissonevant d'activerla fonctionModeSabbat
En cas de coupure de courant ou d'interruption, le four s'estin. Lrs de la remise sous tension, le four ne se ralume pas automatique. Le message Mode Sabbat saffie a I'ecran de commande du four, mais le four ne fonctionne pas. Vous pouvez retirer les alimentes du four tout en restant en mode Mode Sabbat, cependant le four ne peut etre rallumé qu'aupres la pereioce de Sabbat. Lorsque Mode Sabbat est terminé, desactive le mode Mode Sabbat.
Maintenez le doigt appuyé sur Mode Sabbat déactivé pendant 3 secondes. Nouvrez dass la porte du four ni ne changez pas la temperature du four pendant environ 30 minutes après avoir lancé le mode Mode Sabbat afin que le four attigne la temperature spécifiée. Notoz que, pour de更好地 performances, le ventilateur du four ne fonctionne que lorsque la temperature du four augmente.

Entretien de votre apparéil

Entretien et nettoyage du four

Nettoyage des parties peintes et ornements decoratifs

Pour le nettoyage sommaire, utilisez un torchon imbibé d'eau chaude savonneuse.
Pour 0ter les risidus incrustes et la graisse accumulée, versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissiez agir 30 a 60 minutes. Frotez à faïde d'un torchon humide, puis essuyez Nappicuez jamais de nettoyants abrasifs sur lune des surfaces du fou. Vos risqueriez de les rayer.

Nettoyage des surfaces en Inox

1. Secouez energiquement une booteille de nettoyant pour apparais en acier inoxycabe ou de produit lustrant.
2. Versez-en une petite quantite sur un torchon ou du papier absorbant humide.
3. Nettoyez une petite zone, en frottant si possible l'inox dans les sens du grain.
4. Sèchez et lustrez à lairde ce papier absorbant ou d'un torchon deux propre et sec
5. Repetez l'opération si nécessaire

REMARQUE

N'tutilisez pas de tampon a recuner métallique. La surface serait rayée.

Si un nettoyant a base d'huile minérale a prébaltement été utilisé pour nettoyer l'appareil. nettoyé la surface à l'air de l'oude vaissée et d'eau avant d'utiliser le nettoyant pour acier inoxydape ou le produit lustrant.

Grilles de cuisson

Si you laissiez les grilles dans le four durant un cycle d'auto-nettoyage, leur couleur deviendra légrement bleuée et I aspect de leur surface sa ternira. Une fos le cycle d'auto-nettoyage terminé et le four refroidi, essuyez les parties aterales des grilles à l'aide d'un papier sufurié ou d'un chiffon légarrement huié. Ce la permettra une miseure insertion des grilles dans leurs glissées.
Les grilles couillissances peuvent etre nettoyees a la man avec un nettoyant arasif ou de la laine de verre. Lors curo nettoyage, veillez an pas laisser de 1eau ou un nettoyant penetred dans les glissieres sur les cotes de la grille

REMARQUE

• Ne les nettoyez pas au lave-vaisseille.
  S il devient difficile de retireur o remplacer la grille, essyuez légerement les gissières de la grille du four avec de l'huile de cuisson. N essuyez pas l'huile de cuisson sur les gissières.
  Si la grille devient difficile a faire coulisser, il peut s'avencer nécessaire de la lubrifier avec un lubrifant au graphite.

REMARQUE

Pour commande du lubrifant au graphite, appelez le centre d'assistance clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/ca.fr/support) et recherche la referencia de la pièce DC81 01629A.
- Si vous souhaitez acheter directement, rendez-vous sur http://www.samsungparts.com.

Entretien de votre apparéil

Pour lubrifier les rails de la grille coulissante

1. Retiree la grille cu four. Reportez-vous a la partie Retraite ce la grille coullsante dans la section Utilisation de la grille coullssante en page 63.
2. Ouvrez complètement la grille sur une table ou un plan de travail. Vous pouvez placer un journal sous la grille pour vous facilité le nettoyage.
3. Si vous constazé la presence de débris sur les glissées, esuyez-les à l'âble d'une serviette en papier. (Le lubrifant au graphite retire lors de l'essayage doit être rempliac - Rèpertez-vous aux états 4 à 7
4. Secoue le lustrifant au graphite avant de la couvir En commencant par le mecanisme de glissiere cote gauche (avant et arriere) de la grille, posez quatre 4) peites goutes de lustrifant sur les因为他们 (2) pistes inferocures de la glissere a proximite des supports.

1. Régiez l'opération sur le mecanisme de glissiere coté droit (avant et arrêté) de la grille.
2. Ovrez et Emreza la grille plusieurs fois pour répartir la lucrissant.
3. Replace the bouchon sur le lubrant et secouez-le au nouveau. Retournez la grille et répéze les étapes 3, 4, 5 et 6.
4. Fermez la grille, touez-la cote droit vers le haut et placez-la dans le tour. Reportez-vous à la section Utilisation de la grille coullissant en page 63.

Portedoufour

Utilise du savon et de I'au pour un nettoyage minueteux des parties supérieure la ralere et frontale de la portedouf. Rincez abordamentl. Utilise un producte pour nettoyer la vitre exterieure de la portedouf. NIMMERCEZ PAS la portedans de I'au. NE VAPORISEZ PAS ou ne faites pas penetrer de I'au ou du produit vitre a l'intérieur des orifices de ventilation de la porte. NUTILISEZ PAS de nettoyants pour fou, de poudres à recuner tout autre nettoyant fortemment abrisfa sur la partie exterieure de la portedouf.
NE NETTOYEZ PAS le joint de la porte. Le joint de la porte est constitue d'un matériel tissé essentiel à son bon fortificationnel. Veille à ne pas fratter, endormager ou retirer ce joint.

76 Francais

Retrait de la porte du four (Four inférieur uniquement)

ATTENTION

La portecrres laurde. Soyez prudont lorque youretirez et sueyez la porte.
-Ne soclevez pas la porte par la poignee.

Utiliscz vos deux mains pour retirer l'une des portes du fou.

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas retirer la porte du fou supérieur.

A. Fils couplés

1. Avant de refier la parte du fou, préparez une surface où vous pouroyez la déposer. Cette surface coit être plane et recouverte d'une couverture douce. Vous pouvez également utiliser les mortants d'angie présents dans vos matériaux en émailage.
2. Debranche les fils coupés de l'éclairage DEL en bas à droite de la point.

A. Verroue la chamere de la porte du fou en position verrouillée
B. Verrou de la charnière de la porte ou fouer en position de revenouille

1. Ouvrez la parte du fou.
2. Rèpérés l'emplACEMENT des verrous de la charnière de la porte du four, aux deux angles de la porte du four, puis faibles tourner les verrous de la charnière en direction de la porte du four pour les dettes metres en position déverrouillée. Si le verroude la charnière de la porte n'est pas tournée entière (répertez vous à l'illustration 3 à gauche pour voir un exemple de rotation complète), vous ne pourez pas refetter la porte correctement.
3. Ferméz partiellement la porte pour engagner les venvus de la charnière de la porte. La porte sarrête à cet endroit.
4. Avc vos deux mains, atrapez les bords de la portedou four Soulevez et tirrez la portodour versvous,pays retrez la. Il s peut que you devicabalancer douclement a ported'un cote alautre amesure que yous la tirez.
5. Retrieze le bouchon en caoutbouch, puis débranchez les fils coupés de éclairage DEL en bas à droite de la porte.

Entretien de votre apparéil

1. Mettez la porte cu four de cote sur la surface de travail couverte préparée au prétable avec la porte cu four reposant sur sa polingree.

Réinstallation de la porte du four (Four inférieur uniquement)

ATTENTION

La porto est trés lourde, il se peut que vous ayez besoin d'aide pour coulever la porto suffisamment. Haut pour la faire glisser dans les trous de la charniere. Ne souivez pas la porte par la poignée.

A. Trou à l'intérieur du four pour le verrou de la chamère de la porte

1. Maintenez la porte ouverte a un angle de 45^ , puis alignez les chânrières de la porte avec les trous en bas et à l'avant de l'intérieur du four. Insérez l'entertrement la porte, en veillant à conserver l'angle de 45^ . Si vous ressente une légère chure, cela signifie que la porte est bien engagée dans le trou.

1. Abaissez la porte du four en position entierement ouverte. Si la porte du four ne soud pas complètement a 90°, recommencée les étapes 1 à 3.
2. Rèpèrez l'emplACEMENT des verroux de la charnière de la porte du four, aux éngles de la porte du four, puis fates tourner les verroux de la charnière en direction de finiterieur du four pour les mettre en position verrouillée. Rèpèrez vous à l'atape 3 (Illustration A) dans la section « Retraite de la porte du four » pour connaître laonne position de verrouillage.
3. Fermez la parte du fou.
4. Lorsque les charmes sont correctement installées et que la porte est ferrée, il devrait y avoir un écant régulier entre la porte et le panneau de commande. Si un côte de la porte du four descend plus bas que l'autre, la charnere de ce côte de la porte est mal installée.
5. Rbranche les fils coupés de l'éclairage DEL et réinsérez le capuchon en caoutchouc.

ATTENTION

Apress avoir reinstalle la porte, assurez-vous de rebranchier les fils et de réinsérer le pouchon en cauchouch. Paussez-les à l'interieur pour les disposser tel quils étaient avant que retirée? la parte si les fils ne sont pas branchés ou disposés correctement, ils peuvent se préindre dans la porte et être endommagées par la chaleur.

78 Francais

Entretien de votre apparéil

Changement de I'éclairage du four (Four inférieur uniquement)

L'éclairage du four nécessite une ampoule haingère standard de 40 watts. Elle s'allume à l'ouverture de la porte du four. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur Voyant pour activer ou désactiver l'éclairage. Veilleux neote que vous ne pouvez pas activer l'éclairage pendant un cycle Self-Cleaning (Autonnetoyage) ou Héttoyage hybride.

1. Pour remplaner I'ampoule haloge, vous devez indiner a resistance du gril vers le bas. Pour ce faire,tournezI'etroucirculaire sur le support dans le sens anthoraire,tout en mantenant la resistance du gril.La resistance du gril devrait devenir plus lache et s'diner vers le bas. Important:La resistance du gril n'est pas une piece amoiv bie.He force pas linchaison vers le bas de la resistance du gril.Ve la laissez pas tomber.
2. Retiree le cache en verre.
3. Retiree le cache de l'ampoule halogene
4. Remplacez lampolc halogene
5. Une fois l'opération terminée, réinstallez le cache en verre, puis suive? Étape 1: l'esous dans lordre inverse pour remettre le grill dans la bonneposition.

ATTENTION

Avant de remplaner I'ampoule de vosr four,
debranchez fallmentation electrique du four au
niveau du panneau de fusions principal ou du tabeau
de dispinceur. Assurez-vous que le four et I'ampoule
hologene sont froids.

Dépannage

Samsung voille a ce que vous ne rencontres pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouveau four électric. En cas de problème inattenu, recherche en premier lieu une solution dans les tableaux ci-dessous. Si vous rencontres encore des problèmes après avoir essayé la solution sugérée, appelçez Samsung au 1 800 SAMSUNG (1 800 726 7864).

Ecran de commande

Problème Cause	possible Solution
L'affichage s'attenue.	Un fusie de votre habitat est peut être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché.	Remplacez le fusie concerne ou réenc丘nez le disjoncteur.
Les boutons ne peuvent pas être réinitialisés correctement.	• Il y a des corps étrangers entre les boutons. • Modèle tactile: Il y a de l'humidité à l'exterieur. • Si la fonction de verrouillage est régée.	• Retireez les corps étrangers et réessayez. • Retireez l humidité et réessayez. • Verifie si la fonction de verrouillage est régée.

Dépannage

Pour le four à micro-ondes

Symptôme Cause Action
Général
Les boutons ne peuvent pas être réinitialisés correctement.	Des corps étrangers peuvent se coincer entre les boutons.	Retirrez les corps étrangers et reessayez.
	Pour les modeles tactiles, il y a de l'humilité à l'exterieur.	Essuyez l'humilité à l'exterieur.
	La fonction Verrouillage des commandes est activée.	Déactivé la fonction Verrouillage des commandes.
Le four ne fonctionne pas.	Il n'y a pas d'alimentation. Assurer que vous que la prise est alimentée. Assurez-vous que le four est branché. Yerifièz si un faisible a sauf où si le disjoncteur s'est déconné.
	La porte est ouverte. Fermez la porte et reessayez.
	Les mécanismes de sécurité d'ouverture de la porte sont réouvriers de corps étrangers.	Retirrez les corps étrangers et reessayez.
Le four s'arrête en cours de fonctionnement.	L'utiliser un ouvert la porte pour retourner les alimentants.	Aperès avoir reeturné les alimentents, appuyez de nouveau sur le bouton Demarrer pour coumarrer le fonctionnement.

Symptôme Cause Action
L'apparil s'éteint lors du fonctionnement.	Le four a effectué une très longue cuisson.	Aromés une longue cuisson, laissez le four refroidir.
	Le ventilateur de refroîtiment ne fonctionne pas.	Écoutez le bruit émis par le ventilateur de refroidissement.
	Essayez de faire fonctionner le four sans alliments à l'intérieur.	Placez les alliments dans le four.
	L'espace de ventilation est insuffisant pour le four.	Dos systèmes d'entré/d'évacuation sont prêts à l'avant et à l'arrête du four pour la ventilation. Maintençez les espaces spécifiés dans le guide d'installation du provocuit.
	Pleuriers fiches d'alimentation sont utilisées dans la même重要原因.	Affectez au four une prise en exclusivité.
Un créément est audible durant le fonctionnement et le four ne fonctionné pas.	La cuisson d'alments contens dans un réseau fermé termé hermétiquément ou en utilisant un réseau muni d'un couvertie peut provenquer des bruits de créément.	N'utilise pas de récipliens termés hermétiquément car il peuvent exploser au cours de la cuisson en raison de la dilatation du content.
L'extérieur du four est trop chaud lors du fonctionnement.	L'espace de ventilation est insuffisant pour le four.	Des systèmes d'entré/d'évacuation sont prêts à l'avant et à l'arrête du four pour la ventilation. Maintençez les espaces spécifiés dans le guide d'installation du provocuit.
	Des objets sont situés sur le four.	Retireez tous les objets situés sur le four.
La porte ne peut pas être ouverte correctement.	Des résiduels d'alments sont collés entre la porte et l'intérieur du four.	Nettoyez le four correctement puis ouvrez la porte.

80 Francais

Symptôme Cause Action
Le rechauffage incluant la fonction Warm (Garde-au-chaud) ne fonctionne pas correctement.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'alments ont été mis à cuire ou un ustensile incorrect est utilisé.	Placez une tasse d'eau dans un réceptif adapté aux micro-ondes et lancez le micro-ondes durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau chaufie. Réduire la quantité d'alments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un réceptif de cuisson à l'ord plat.
La fonction de décongénation ne fonctionne pas.	La quantité d'alments que vous faites déconcelgar est trop élevée.	Réduira la quantité d'alments et démarrez à nouveau la fonction.
L'éclairage interieur est falible ou ne s/allume pas.	La porte a été laissée ouverte un long moment.	L'éclairage interieur peut s'estindre automatiquement lorsque la fonction Eco (Eco) est activée. Fermez puis ouvrez à nouveau la porte ou appuyez sur le bouton ANNULER.
	L'éclairage interieur est recouver de corps étrangers.	Nettoyez l'intérieur du four puis vérifie à nouveau.
Un signal sonore retent durant la cuisson.	Si la fonction Cuisson automatique est utilisée, ce signalSONNE signifièce que vous devez returner les alimentés qui sont en cours de décongénation.	Aprés avoir returné les alimentés, appuyez de nouveau sur le bouton DÉMARRER pour redémarrer le fonctionnement.
Le four n'est pas de niveau.	Le four est installé sur une surface irrégrière.	Assurez vous que le four est installé sur une surface plane et stable.
Des étinçelles apparaissent durant la cuisson.	Des réceptifs métalliques sont utilisés durant l'utilisation du four/de la décongénation.	N'utilise pas de réceptifs métalliques.

Symptôme Cause Action
Lorsqu'il est sous tension, le four fonctionne immeditatement.	La portè n'est pas correctement ferrée.	Fermez la portè et vérifie à nouveau.
Il y a de l'électricité provenant du four.	L'alimentation ou la prise n'est pas correctement reliée à la terre.	Assurez-vous que l'alimentation et la prise sont correctement reliées à la terre.
1. De l'eau goutte.2. De la vapeur s'échappe par une fente de la porte.3. De l'eau resté dans le four.	Dans certains cas, il se peut qu'il y ait de l'eau ou de la vapeur selon les alimentents. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon soc.
La luminosité à l'intérieur du four varie.	La luminosité peut changer en fonction de la puissance laquelle peut varier en fonction de la fonction que vous désissiez.	Les changements de puissance au cours de la cuisson ne constituent pas des dysfonctionsnements.
La cuisson est terminée, mais le ventilateur de refroidissement fonctionné toujours.	Pour ventilier le four, le ventilateur continue de fonctionner environ 3 minutes après la fin de la cuisson.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement cou four.

Francais 81

Dépannage

Symptôme Cause Action
Plateau tournant
Lorsqu'il tourné; le plateau tournant se déplace ou il对她se de tourner	Il n'y a pas l'anneau de guidage, ou de dernier n'est pas positionné correctement.	Installez l'anneau de guidage et nécessayez.
Le plateau tournant frofte lorsqu'il tourné.	L'anneau de guidage n'est pas correctement positionné, la quantité d'alments est trop importante ou le réciplient est trop grand et il est en contact avec les parcis intérieures du micro ondes.	Corriguez le positionnement de l'anneau de guidage. Ajustez la quantité d'alments. Nutilise pas de réciplents trop grands.
Le plateau tournant claque lorsqu'il tourné et il est bruyant.	Des résidues d'alments sont collés dans le fond du four.	Retirrez les résidues d'alments collés dans le fond du four.
Cuisson au grill
De la fumée s'échappe lors du fonctionnement.	Lors du fonctionnement initiaI, de la fumée peut s'échapper des éléments chauflants lorsque vous utilisez le four pour la première fois.	Il ne s'agit pas d'un dystonctionnement. Àprouvrez utiliserle four 2 à 3 fois, il doit s'arrêter.
	Des alliments sontopsisents sur les éléments chauflants.	Laissez le four refroidir et retirez les alliments prôsents sur les éléments chauflants.
	Des alliments sont situés trop après du grill.	Placez les alliments à une distance raisonnabè durant la cuisson.
	Les alliments ne sont pas correctement préparés et/ou disposés.	Assurez-vous que les alliments sont correctement préparés et disposés.

Symptôme Cause Action
Convection
Le four ne chauffe pas. La	porte est ouverte le fermez la porte et réessayez
De la fumée s'échappe lors du préchauffage.	Lors ci fonctionnement initialedela fumée peut s'échapperdes éléments chauffantslorsque vous utilisez ce fourpour la première fois.	Il ne s'agit pas d'undysfonctionnement. ÀpRES avoirutilisé le four 2 à 3 fois, il coitàsarrêté.
	Des alliments sont prônés surles éléments chauffants.	Laissez le four refroidir et retirrez lesalliments prônés sur les élémentschauffants.
Il y a une odeur de brûlée ou de plastique lorsqueyou虑iez le four.	Des ustensilles en plastiqueou non résistant à la chaleur sontutilisés.	Utilissez des ustensiles en verredaptés à de haute températures.
Une mauvaise odeurprovient de l'intérieurdu four.	Des résus ou d'alments ou duplastique à fondu et adhérentà l'intérieur.	Activé la fonction Cuisson vapeurpendant une neue puis essuyez àlairde un chiffon sec.Vous pouvez placer une tranchede citron à l'intérieur et activer la fonction Cuisson vapeur pour retarderplusrapidement l'odeur.

82 Français

Symptôme Cause Action
Le four ne cuit pas correctement.	La porte ou four est fréquement ouverte pendant la cuisson des alliments.	Si la porte est ouverte souvent, la température intérieure sera abaissée et cela affectera les résultats de cette cuisson.
	Les commandes du four nont pas été correctement configurés.	Configrez correctement les commandes du four et réessayez.
	La résistance du grill ou autres accessoires ne sont pas insérés correctement.	Insérez correctement les accessoires.
	Des ustonsibles de taille ou de type inadapté sont utilisés.	Utilissez des ustonsibles adaptés avec des fonds plats.

Pour le four inférieur

Problème Cause	possible Solution
Le four ne sallume pas.	Le four n'est pas correctement branché à la prise électrique.	Assurez-vous que la fiche électrique est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre.
	Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou un disjacent r's est peut être déclenché.	Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjacent.
	Les commandes du four n ont pas été correctement régies.	Reportez-vous à la section Fonctionnement de base commençant en page 22.
	Le four est trop chaud. Laissez le four refroidir.
	Câblage incomplet. Contactez le service technique.
	Coupu de courant. Vérifie que les lampos de vote libre habitation sallument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de votre compagnie d'électricité.
L'éclairage du four ne sallume pas.	L'ampoule est déviisée ou défectueuse.	• Révissez ou remplacez l'ampoule. • Appèze pour Obtir de l'assistance si l'éclairage de laporte ne sallume pas.
	Le commutateur permettant d'activer l'éclairage est cassé.	Contactez le service technique.

Francais 83

Dépannage

Problème Cause	possible Solution
Le four émet une fumée excessive durant la cuisson.	Les commandes ci-dessus nont pas été correctement réglicés.	Reportez-vous à la section Fonctionnement de base commencant en page 22.
	La vienne a été placée trop préc de l'objet.	Repositionnez la grille de façon à menager un espace suffisant entre la vienne et l'objet. Préchauffez le grill pour saisser la vienne.
	La vienne n'a pas été correctement préparée.	Retireez l'excess de gras de la vienne. Coupez les bords gras susceptibles de se recouber, laissant le maigre intact.
	LaGRASSES S'est accumulée sur les surfaces du four.	Un nettoyage régulier est nécessaire en cas d'utilisation répete de la fonction gril
Les alliments ne scuisent pas ou ne sont pas rôtis correctement.	Les commandes ci-dessus nont pas été correctement réglicés.	Reportez-vous à la section Fonctionnement de base commencant en page 22.
	La grille de cuisson n'a pas été positionnée correctement ou n'est pas à niveau.	Reportez-vous à la section Utilisation des grilles du four en page 61.
	La therméstance du four doit être ajustée.	Conseçuez Réglage de la température dans la section Paramètres en page 72.

Problème Cause possible Solution
Les alliments ne grillent pas correctement.	La quantité peut ne pas être appropriée.	Reportez-vous au Guide de recommandations concernant le grill pour connaître les quantités, en page 53, puis reessayez.
	La grille n'a pas été positionné correctement.	Reportez-vous au Guide de recommandations concernant le grill, en page 53.
	Le réseau utilisé n'est pas adapté à la coussion au grill.	Utilisez un réseau adaptable.
	À certains encroirs, la puissance (tension) peut être faible.	Préchauffez le grill pour pendant 10 minutes. Répertez-vous au Guide de recommandations concernant le grill, en page 53.
La température du four est trop élevé ou trop froide.	La thermismeance du four doit être ajustée.	Consultez Réglage de la température dans la section Paramétrcs en page 72.
De l'eau goutte. Dans au niveau de la fissure entre le corps du four et la parte.	Certains cas, il se peut que vous voyageez de l'eau ou de la vapeur selon les alliments que vous cuisine. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du produit.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
De l'eau rosto dans le four.
Je peux entendre de l'eau bouillir lors de la coussion à vapeur.	L'eau est chauffée à l'aide du système de chauffée à vapeur.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du produit.

84 Francais

Problème Cause	possible Solution
Le four ne s'auto-nettoïque pas.	La température ou four est trop élevée pour permettre de programmermer un auto-nettoyage.	Laissez le four refroidir puis réinitialisçez les commandes.
	Les commandes du four nant pas été correctement régies.	Reportez-vous à la section Autonettoyage en page 65.
	Il n'est pas possible de démarer un cycle d'auto-nettoyage si la fonction de verruillage du four a été activée.	Dééactivé la fonction Verrouillage des commandes du four (voir la page 23).
Fumée excessive durant un cycle d'auto-nettoyage.	L'intérieur de votre four est excessively mention sale.	Appuyez sur OFF. Ouvrez les fénêtes pour évacuer la fumée de la pièce. Attende que le cycle d'auto-nettoyage soit annule. Essuyez la salée excessive, puis réiancez un cycle d'auto-nettoyage.
La porté du four ne s'yrouvre pas après un cycle d'auto-nettoyage.	Le four est trop chaud. Laissez le four refroidir.
Le four est toujours sale après un cycle d'auto-nettoyage.	Les commandes du four nont pas été correctement régies.	Reportez-vous à la section Autonettoyage en page 65.
	Le four était très sale. Essuyez les éclics poussures importantes avant de démarrer le cycle d'auto-nettoyage. Les fours excessivement sales nécessitant un nouveau auto-nettoyage plus long.

Problème Cause	possible Solution
De la vapeur s'échépe des crifices de ventilation.	En cas d'utilisation de la fonction de convection, il est normal que de la vapeur s'échépe des crifices de ventilation du four.	Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement du système. Utilise ce four normalement.
	La quantité de vapeur visible augmente proportionnellement au nombre de grillés ou à la quantité d'aliments en cours de cuisson.
Odeur de brôlée ou d'huile provenant de la ventilation.	Ce phénomène est tout à fait normal dans le cas d'un four neuf. L'odeur disparait au fi des utilisations.	Pour accéérer la disparition de ce phénomène,programmez un cyclo d'auto-nettoyage d'une durée minimale de 3 heures.Reportez-vous à la section Autonetoyage en page 65.
Odeur forté il est normal de constater une odeur provenant de l'isoaction de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four.		Faites fonctionner à vue le four en mode Cuisson sur 400 °F pendant 1 hour.
Bruit au niveau du ventilateur.	Un ventilateur de convection peut se déciencer ou s'arrêter automatiquement.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système, mais il s'agit d'un fonctionnement normal.
Voues avez des difficultés à fâre glisser les grillés du four.	Les grilles, brillantes et de couleur argente, ont été nettoyées au cours d'un cycle d'auto-nettoyage.	À l'aide de papier absorbant imbèd à hule végétale, essuyez les bords des grillés du four.
La porte du four est verrouillée.	Le disjonteur s'est déclenché ou une coupure de courant est survenue alors que la porte du four était verrouillée.	Activé la fonction Verrouillage des commandes, puis déverrouillez la commande.Reportez-vous à la section relative à la fonction Verrouillage des commandes du four en page 23.

Francais 85

Dépannage

Codes d'information

Code affiché Cause possible Solution
C-d0	Ce code apparait si la touche Controle est court-circuitée pendant 1 minute.	Nettoyez les boutons et assurez-vous qu'il n'ay pas d'eau au cours d'eux. Éteignez le four et réessayez. Si le problème persisté, prenez contact avec un centre de désignage Samsung local.
C-d1	Ce code apparait si le verrouillage de la porte est mal posit onné.	Appuyez sur OFF puis redémarrez le four. Si le problème persisté, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétabliessez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique.
C-F0	Ce code apparait si la communication entre la carte de circuit imprimé principale et la carte de circuit imprimé secondaire est intercompu.
C-F2	Ce code apparait si la communication entre la carte de circuit imprimé principale et la carte de circuit imprimé des commandes tactiles est intercompu.
C-10	Le captein de cuisson est en circuit ouvert lorsque le micro ondes est en cours d'utilisation.
	Le captein de cuisson est en court-circuit lorsque le micro-ondes est en marche.
C-20	Le captein du four est ouvert lorsque le four est utilisé.
	Le captein du four est court-circuit où le four est utilisé.
C-21	Ce code apparait si la temperature interne augmente à un niveau anormalement élevé.

Code affché Calue possible Solution
C-23	Le capteur de la sonde thermique est court-circuit où le four est utilisé.	Appuyez sur OFF puis redémarré le four. Si le problème persisté, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétabliessez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique.
C-30	Le capteur de la carte de circuit imprimé est ouvert lorsqu'elle four est utilisé.
	Le capteur de la carte de circuit imprimé est court-circuit lorsque le four est utilisé.
C-31	Ce code apparaît si la température de la carte de circuit imprimé augmente à un niveau anormalement élevé.	Contactez le service technique.
-dC- Ce code apparaît si la grille de séparation est insédée ou retirée alors que le four est en cours de fonctionnement.	Assurez-vous que la grille de séparation est insédée correctement, puis redémarré le four. Si le problème persisté, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétabliessez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique.
C-70 Le capteur de vapeur est ouvert lorsqu'elle four est en cours de fonctionnement.	Appuyez sur OFF puis redémarré le four. Si le problème persisté, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétabliessez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique.
	Le capteur de vapeur est court-circuit lorsque le four est en cours de fonctionnement.
C-72 Des problèmes relatifs au système de vidange sont déductés.
C-A2	Le moteur de refroidissement fonctionné anormalement.	Contactez le service technique.

86 Francais

Garantie (U.S.A)

VEUILLEZ NE PAS JETER. CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN.

FOUR ÉLECTRIQUE SAMSUNG

CARANTIE LIMITEE POUR L'ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVÉ D'ACHAT

Co produt de la marque SAMSUNG, founi et distribue par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAAMSUNG) et livre neuf dans son carton corigine a lacheteur et consommateur initiaI. s'accompagne d'une garante de SAMSUNG contre toutvice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'oeuvre pendant une période limitée, commencant à la date d'achat initiale, de

Deux (2) ans (pièces et main d'œuvre)

Dix (10) ans (pièces du magnétron uniquement)

La presente garante limitée ne s'applique ou aux produits achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installées, utilisés et contrétunus conformément aux instructions joints ou foumies avec le produit. Pour se prévaïr du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'accressé ou au nombre de téléphone formés ci-dessus afin d'établir les procédures relatives au diagnostic ou à l'intervention nécessaire. Le service de garantie ne peut être assure que par un service technique agree SAMSUNG. La facture datee et origine doit être représentée sur démance comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au service technique agree SAMSUNG pour pouvoir beneficier du service de garantie. SAMSUNG vous assure un service de réparation à domicile au sein des États-Unis contigu隕 pendant la période de garantie et ce gratuitement, sous réserve de disponibilité des clients agrees du service technique SAMSUNG dans la zone géographique du client. Si le service de réparation à domicile n'est pas disponible, SAMSUNG peut organiser, a sa seule déscision, le transport du produit vers ou caspous un centre technique agree. Si le produit se trouve dans une zone où la réparation par un agent agree du service technique SAMSUNG n'est pas disponible, il se peut que vous devise给你们 accuiter de frais de transport ou apporter le produit dans un service technique agree SAMSUNG pour faire la réparation. Pour bénéficiair au service de réparation à domicile, vous nevez veiller à ce que le produit soit depourvu d'obstacié accessible à l'agent de maintenance.

Pendant a période de garantie applicable, le produit sera repare, remplaie ou rembourse a la valeur de son prix d'achat, à la seule discriction de SAVSUNG. SAMSUNG peut ettre amenzée autiliser des pieces neuves ou reconditionnées lors de la réparation du produit, ou a remplaier le produit par un produit neuf ou reconditionné. Les pieces et produits de rechange sont garantis pendant la partie restante de la garantie initiale du produit ou alors pendant quatre-vingt-cix (90) jours, selon la période qui est la plus longue. Tout plece ou tout produit remplace devient la propriété de SAMSUNG et vous vedez les resiluer à SAMSUNG.

La presente garantie limitee couve les defauts de fabrication au niveau des pieces et de la main d'ouvre survenant dans le cacer d'un usage domestique normal, non commercia de ce produit et ne couve pas les situations suivantes: dommages survenant au cours de l'expedition, la livraison, I's installation et l'utilisation de l'appareil qui serait contraire au but aurel il etait destiné; dommages causés par une modification ou alteration non autorise du produit; produits conti ene numero de series initia apsose en usine a ete efface, deformé, modifie une quelconque facon ou est illisible; dommages de nature esthnetique notament les rayues, piques, elets et autres dommages sur la fritor du procuit; dommages causés par un abus, un usage inappropriue, une surchauffe due a une cuisson excessive, tout probleme reatif au plateau, en verre ou au plateau tournant, une prolfession d'insectes nuisibles, un accident, un incendie, des inondations, ou d'autres catastrophes naturelles; dommages causés par l'utilisation de materie, utillares, services, peines, fourritures, accessieres, applications, installations, reparations, cablage externo ou connectors non fournis ou non autorises par SAMSUNG; dommages causés par un courant de phase ou une tension electrique incorrecte), des fluctuations et surtensons; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et de maintenance du produit; instructors a domicile sur la bonn utilisation de notre produit. interventions visant a corrigor une installation qu nost pas conforme aux normes d'électricité et de plomberie ou a corriger les raccordements électriques ou de plomberie du comite (c-a-d. cablage du comite, futsies, ou taux d'arrivee d'eau) et une puissance recuite du magnetron en raison d'une usuc normalie.

Le couit des réparations ou du remplacement dans ce telles circstantes exclues sera à la charge au client.

Les interventions par un réparateur agree visant à expliquer les fonctions de l'appariel ou les procédures de maintenance ou d'installation ne sont des couvertes par la présence garantie limitée. Veuiliez communir avec SAMSUNG au numero indique d'cessous pour abrier de la aide sur l'un de ces problèmes.

Samsung facturera les travaux de réparation pour le remplacement d'un accessoire ou la réparation de dommages esthétiques, si l'endommagement de l'apparil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accesso re a été occasionné(e) par le client. Les éléments concernés sont :

Porte, poignee, panneau exterieur ou tableau de commandes bosseiee), raye(e) ou orisee
Plateau, guide de plateau rouant, coupleur, filtre ou grille metallique brise(e) ou perdue(e)

Francais 87

Garantie (U.S.A)

Les piées ayant été déterminées par SAMSUNG comme pouvant être rempliacés par l'utilisation depuvant être envoyées au client à ces fins d'installation. À la seule déscription de SAMSUNG, un agentagreedu service technique peut être envoyé pour procéder à l'installation en question.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPICITES DE QUALITE MARCHANDE OU DAPTITUDE A UN USAGE PARTICUIER, SONT LIMITEES A UN AN AU LA PLUS COURTE PERIOODE AutorISEE PAR LA LOI. Carta Etais et cortains juridictions n'autorisont pas de limitations quant a la durée des garanties implicites; i es peut par consequent que les limitations et excludles enoncees ci-dessus ne s'aupportion pas a tout cas. Cette garantie vous conferte des droits specifiques; i est donc possible que vous beneficiez d'autres droits qui varieront d'une juridiction à une autre.

LIMITATION DE RECOURS

VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST LA REPARATION DU PRODUIT, LE REMPLACEMENT DU PRODUIT, OU LE REBOURSEMENT DE SON PRIX D'ACHAT A LA SEULE DISCRETION DE SAMSUNG, COMME PROPOSED DANS LA PRESENTE CARANTIE LIMITE. SAVSUNG NE SAURA ETRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMIVAGES ACCESSOIRES, INDECRTES DU SPECIAUX, NOTAMENT MAIS SANS POUR AUTANT SY LIMTER LE TEMPS PRIS SUR LE TRAVAIL, LES FRAIS D'HOTELS ET/OU REPAS EN RESTAURANT, LES DEPENSES DE RENOVATION, LA PERTE DE BENÉFICES, DE REVENUES OU DE FONDS COMMERCIAL OU L'IMPÔSSIBILITY DE REALISER LES ECONOMIES ESCOMPTEES, QUELE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVQUÉE POUR JUSTIER L'ASSERCTION, ET MÈME SI SAVSUNC A ÉTÉ AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMIVAGES. Cér总收入 et certains juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou les limitations pour dommages accessoires ou indirects. Il est dont possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. Cette garantie vous confère des droits spécifique: il est donc possible que vous bénéficié d'autres droits qui varieront d'une juridiction à une autre.

SAMSUNG no garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit. Samsung ne sera tenue d'honorer aucune autre garantie donnée par toute autre personne, firme ou société en regard de ce produit Pour beneficier au service de garantie, contactez SAMSUNG a l'adresse suivante:

Samsung Electronics America, Inc.

85 Challenger Road

Co produit de la marque SAMSUNG, fourni distribue par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livre ouf, accompange d'une garantie de SAMSUNG contre toutvice de fabrication au niveau des peces et de la main d'ouevee pendant une période limite de:

UN (1) AN POUR LES PIECES ET LA MAIN D'OEUVRE,

CINQ (5) ANS POUR LES PIECES DU MAGNETRON

Cette limite de garantie s applique a compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au CANADA. Pour se prévaïor du service de garanid, l'achetour doit contacter SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectue que par un service technique agrée SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectieux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agrée, l'accoureur est tenu de presenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intérêts à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicilependant la période de garantie sans frais supplémentaires en fonction des dispositions sur le territoire canadien contigu. Le service de réparation à domicile n'est pas disponible partout. Pour bénéficier du service à domicile, Papparel doit être situé dans un emplacement depuis pourvu d'obstacle et accessible à notre personnel. En cas d'indispondibilité de ce service, Samsung poursa高科技iser le moyen de transport adequat pour acheminer ou renvoyer l'appliér vers et depuis un centre de service agree.

88 Francais

La société SAVSUNG prencre en charge, a sa convenance, la réparation ou le remplacement du procuit à ses frais tel que stipué dans les presents conditions et procécaires au remplacement ou au changement des pieces ou des produits si ces derniers s'avent éffectueux dans la limite de la période de garantie mentionné depuisqu'une plece ou tout produit remplace devient a propriété de SAVSUNG et doit lui être restitue. Les pieces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la peine de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l'eventuarié la plus éloignée. Cette garantie limitée couvres les défauts de fabrication relatifs aux materiaux ou à la main d'ouvre survenant dans le cadre d'un usage normal et non commercial de ce produit et ne s'applique pas aux situations suivantes : tout dommage du revêtement extérieur ou de l'aspect du produit, tout dommage causé par accident, abus, négligence, incendie, inondation, foudre ou autre catastrophe naturelle, toute utilisation de produits, équipements, systèmes, apparentis, services, pilées, fournitures, accessories, applications, installations, réparations, cablages externes ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d'endommager leit apparil ou ce nuir à son fonctionnement; toute supersion, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrécte; tout réglage effectue par l'accouer et non-respect des instructions de fonctionnement, d'entretien et de respecte le'environnement couverts ou prescrines dans le present carnet d'emission; tout démontage ou toute réinstallation de l'apparil, tout problème resultant d'une prolifération d'insectes nuisibles, d'une surchaute ou d'un atrop cuit par l'utiliseur. La presente garantie limitée ne peut s'éternaire aux cas d'alimentation ou de tension électrique incorrentes, d'ampôules inapproxérées, d'installations électricues défectueuses, aux cas de demandes d'assistance pour information ou de résolutions d'releurs d'installation SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreure de ce produit.

SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE PRESENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE SUR CET APPAREL, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, VAIS SANS SY LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE COMVERGIALE, DE CONTREFAÇON, OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCNE GARANTIE, QUE LÉS IOIT DONNÉ PAR NÉ UIERTE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNÉ PERSONNE MORALE, NE POURRA ÉTRE CONSIDERÉE COVME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N ENDOSSÉ AUCUNE RESPONSABILITE EN CAS DE PERTÉ DE REVENU, DE MANJUE À GAGNER. D'INCAPACÉ À RÉALISER DES ECONOVIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DUNÉ MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREL OU DUNE INCAPACÉ À UTILISER CET APPAREL QUE LÉS QUE SOIT LA BASE LEGALE SUR LAQUE LÉ REPOSE LA PLAINTE, ET MÈME SI SAVSUNG A ETÉ AVERTIE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOVMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXCÉE AUPRÉS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES ALGÉNES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSIDITS. L'ACQUÉRER PREND EN CHARCE TOUS LES RISQUÉS ET TOUTES LES RESPONABILITÉS CONCERNANT LA PERTÉ, LES DOMMACES OU LES BLESSURES SUBIS PAR L'ACQUÉRER ET LES BIENS DE CELLI CI ET TOUTA AUTRE PERSONNEL OU BIEN RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL OU L'INCAPACÉ À UTILISER LE PRESENT APPAREIL. CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALÉABLE POUR PERSONNEL À D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N'EST PAS TRANSFERABLE ET ÉNONcé VOIRTE RECOURS EXCLUSIF.

Cerntais et ceterines juridictions n'autorisent pas de limitations quant a la durée des garanties implicles ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessieres ou indirects : il se peut por consequent que les limitations et excusions enoncées ci-dessus ne s'aupliquen pas a votre cas. Cette garantie vous contrefere des droits égaux specifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un Etat a l'autre.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par toute garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante:

Annonce de contenu libre

Le present produit contient un logiciel libre. Vous pouvez établir l'intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans après la première livraison ce crocut en envoyant un e-mail à l'adresse suivante: [e-mail]@samsung.com.

I est également possible d'obrir l'intégrale du code source correspondant à un support physique tel qu'un CD-ROM. Des frais minimum seront reçus.

L'URL suivant http://opensource.samsung.com/opensource/OVEN_A20_TZ/seq/0 permit d'acceder à la page de déchéargement du code source mis à votre disposition et aux informations de la licence libre associées à cet apparcell. Cette offre est valable pour toute personne accusant réception de ces informations.

Notes

Annexe

90 Francais

Notes

Francais 91

SAMSUNG

1

Scanncc le code QR' ou rendcZ yoursur

le site www.samsung.com/spsn

pour voir nos vices et démonstrations

endirectdutilisation

frequent installation dunelectur sur voite

Smartphone

Vevilz noter que la garantie Samsung nincut pas les deplacements du service apres-vente pour expicuer le fonctionnement de l'apparell, corrigier une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'enretiien reguliers.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYS N° DE TÉLÉPHONE	SITE INTERNET
U.S.A. Consumer Electronics	1-80C-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support.
CANADA 1-80C-SAMSUNG	(726-7864)	www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DE68-04503A-C2