MSACFD1B - Accessoire informatique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur pour Memory Stick (lecteur de disquette 3,5 pouces)
Marque	Sony
Modèle	MSACFD1B
Dimensions (L x l x H)	94 x 3,45 x 90 mm
Poids (avec piles)	45 g
Alimentation	2 piles au lithium CR2016
Consommation	85 mAh (à 6 V)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 95/98/Windows NT4.0 (Service Pack 3 et 4,5)
Ordinateur requis	IBM PC/AT avec lecteur de disquette 1,44 Mo standard
Fonctions principales	Lecture et écriture sur Memory Stick via lecteur de disquette, formatage Memory Stick, économie d'énergie avec veille automatique
Vitesse de lecture (fichier 500 Ko)	15 secondes environ
Vitesse d'écriture (fichier 500 Ko)	20 secondes environ
Température de fonctionnement	5 °C à 55 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Nettoyer régulièrement la surface de contact avec la tête du lecteur.
Sécurité	Ne pas exposer aux chocs, vibrations ou à l'électricité statique. Ne pas toucher les bornes du Memory Stick. Garder hors de portée des enfants (piles).
Pièces détachées / réparabilité	Piles au lithium CR2016 remplaçables. Adaptateur non réparable, contacter le SAV Sony.
Informations générales	Fabriqué en 1999. Compatible uniquement avec les Memory Stick. Non compatible avec les appareils Mavica.

FOIRE AUX QUESTIONS - MSACFD1B SONY

Comment installer le pilote de l'adaptateur MSACFD1B ?

Insérez le CD-ROM fourni, allez dans Démarrer > Exécuter, tapez D:\English\Setup.exe et suivez les instructions. Redémarrez l'ordinateur après l'installation.

Comment remplacer les piles de l'adaptateur ?

Déposez le couvercle des piles en tournant dans le sens antihoraire. Insérez deux piles neuves CR2016 avec le signe + vers le haut. Refermez en tournant dans le sens horaire jusqu'au repère LOCK.

Pourquoi mon ordinateur ne reconnaît-il pas le Memory Stick ?

Vérifiez que les piles sont installées et en bon état. Assurez-vous que le pilote est correctement installé et que l'adaptateur est bien inséré dans le lecteur de disquette.

Comment formater un Memory Stick avec cet adaptateur ?

Utilisez le programme 'Memory Stick Format' installé avec le pilote. Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne en cliquant avec le bouton droit sur l'icône dans la barre des tâches.

L'adaptateur ne fonctionne pas, les piles sont-elles en cause ?

Oui, des piles faibles ou mal insérées peuvent bloquer l'accès. Remplacez toujours les deux piles en même temps par des CR2016 neuves.

Que faire si l'adaptateur se met en veille et ne répond plus ?

L'adaptateur passe en veille après 5 minutes d'inactivité. Retirez-le du lecteur et réinsérez-le pour le réactiver. Laissez-le hors du lecteur quelques instants si nécessaire.

Puis-je utiliser cet adaptateur avec un ordinateur portable ?

Oui, mais il est conseillé d'utiliser l'adaptateur de carte PC optionnel MSAC-PC1/PC2 pour les ordinateurs portables, car le lecteur de disquette n'est pas toujours standard.

Comment désinstaller le pilote de l'adaptateur ?

Allez dans Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez 'Memory Stick/Floppy Disk Adaptor' et cliquez sur Ajouter/Supprimer. Confirmez la suppression.

L'adaptateur est-il compatible avec Windows NT ?

Oui, avec Windows NT4.0 (Service Pack 3,4,5). Connectez-vous avec les droits d'administrateur pour l'installation. Notez que le pilote 2 modes est installé et ne peut pas être utilisé avec un pilote 3 modes.

Quelles précautions prendre pour le nettoyage ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Essuyez délicatement la surface de contact avec la tête du lecteur pour éviter la poussière. Ne pas utiliser de produits chimiques.

MODE D'EMPLOI MSACFD1B SONY

Operating Instructions US
Mode d'emploi FR

MSAC-FD1B

MEMORY STICK TM

English

Avant d'utiliser cet apparéil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Pour les clients au Canada

Cet apparéil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• Un ordinateur de bureau compatible IBM PC/AT est requis.

Cet ordinateur doit être équipé en standard d'un lecteur de disquette 3,5 pouces de 1,44 Mo.

• Il est conseilé d'utiliser l'adaptateur de carte PC optionnel pour Memory Stick MSAC-PC1/PC2 lorsque vous utilisez un ordinateur portable.
• Il n'est pas possible d'utiliser l'adaptateur de disquette avec un Mavica numérique ou un Mavicap.
• Le MSAC-FD1B ne fonctionne pas avec certains modèles d'ordinateurs ou de lecteurs de disquette.

Marques commerciales

• "Memory Stick" et sont des marques commerciales de Sony Corporation.
• Microsoft et Windows NT4.0 sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• IBM, PC/AT est une marque déposée de International Business Machines Corporation of the U.S.A.
• Toutes les autres marques commerciales et déposées sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.

Les symboles des marques commerciales et déposées ^TM et sont omis dans ce mode d'emploi.

Table des matieres

Preparatifs

Vérification des articles fournis 4

Installation

Mise en place des piles au lithium 5

Installation du pilote 7

Désinstallation du pilote 9

Fonctionnement

Insertion d'un "Memory Stick" 10

Utilisation du MSAC-FD1 12

Icones dans la barre de tâches 13

Formataged'un"MemoryStick" 13

Aide en ligne 13

Informations complémentaires

Précautions 14

En cas de problème 16

Fiche technique 17

Remarques

• Les menus représentés dans le mode d'emploi peuvent être légèrement différents des menus du logiciel.
• Les explications de ce manuel présupposent que vous étés déjà familiarisés avec les opérations élémentaires de Windows 95/98/Windows NT4.0. Reportez-vous aux manuels concernés pour les détails sur l'ordinateur proprement dit et sur le système.
• Les boîtes de dialogue représentées dans ce manuel sont celles de Windows 98.

© 1999, Sony Corporation et SmartDisk Corporation. Tous droits réservés. Licence française 5584043 et autres.

Vérification des articles fournis

Assurez-vous que tous les articles suivants se trouvent dans le carton d'emballage.

Si l'un d'eux manque, contactez votre revendeur Sony ou un service après-vente/agree Sony.

Adaptateur pour Memory Stick MSAC-FD1

Pilote de I'adaptateur (CD-ROM) (1)

Pile au lithium CR2016 (2)

Mode d'emploi du MSAC-FD1B (4)

Garantie (1)

Mise en place des piles au lithium

Le MSAC-FD1 utilise deux piles au lithium (CR2016) comme source d'alimentation. (La pile au lithium CR2016 sera mentionnée simplement sous le nom "la pile".)

Avant d'utiliser l'adaptateur, installez les piles en procédant de la façon suivante.

1 Déposez le couvercle des piles.

Posez le MSAC-FD1 sur une surface plane. Appuyez avec le doigt sur la fente supérieure du couvercle de pile et maintenez la pression. Tournez le couvercle dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'un déclic soit audible puis retirez le couvercle de pile.

2 Insérez les piles.

Insérez deux piles neuves dans les logements avec le signe plus dirigé vers le haut.

a suivre

Mise en place des piles au lithium (suite)

3 Remettez les couvercles.

Remettez le couvercle. ÀpRES avoir remis le couvercle de pile, appuyez sur la fente supérieure avec le doigt et tout en maintainant la pression tournez le couvercle dans le sens horaire jusqu'à ce que le repère soit aligné sur le repere de la flèche LOCK.

Repère sur le couvercle de piles

Remarques

• Remplacez toujours les deux piles à la fois.
• Lorsque vous remettez le couvercle de pile, n'appuyez pas trop fort dessus, sinon il pourrait se briser.

Avertissement

Une pile peut exploser si elle est maltraitée. Ne pas recharger, démonter ni jeter au feu une pile.

Piles au lithium

• Utilisez des piles au lithium CR2016. L'utilisation de toute autre pile peut être présenter un risque d'incendie ou d'explosion. Suivez les instructions du fabricant pour la mise au rebut des piles au lithium.
• Rangez les piles au lithium hors de portée des enfants.
• Si une pile avait etre avalee, consultez immediatement un medecin.
• Essuyez les piles avec un chiffon sec pour assurer un bon contact.

Installation du pilote

Installez le logiciel pour utiliser l'adaptateur.

Si vous utilise Windows NT, connectez-vous avec la permission de votre administrateur.

1 Insérez le CD-ROM fourni avec l'adaptateur dans le lecteur de CD-ROM (ici, le lecteur "D").
2 Aliez dans le menu [Start] (Démarrer) et Sélectionnez [Run...] (Exécuter...).

3 Tapez "D:\English\Setup.exe" et cliquez sur [OK].

à suivre

7-FR

Installation du pilote (suite)

4 Le programme d'installation démarre.

Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer le programme.

5 Un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur apparait lorsque l'installation est terminée. Suivez les instructions et redémarrez l'ordinateur.

6 ÀpRES le redémarrage, une icône de disquette apparait dans la barre de tâches.

L'installation est maintainant terminée.

Déinstallation du pilote

1 Cliquez sur le menu [Start] (Démarrer), positionnez le curseur sur [Setting] (Paramètres), puis cliquez sur [Control Panel] (Panneau de configuration).

La fenêtre [Control Panel] (Panneau de configuration) s'ouvre.

2 Double-cliquez sur [Add/Remove Programs] (Ajout/ Suppression de programmes).

Les [Add/Remove Programs Properties] (Propriétés de Ajout/ Suppression de programmes) apparaisent.

3 Si "Install/Uninstall" (Installation/Désinstallation) n'apparait pas, cliquez sur l'onglet "Install/Uninstall" (Installer/ Désinstaller).

La fenêtre "Install/Uninstall" (Installation/Désinstallation) apparait a ce moment.

4 Sélectionnez "Memory Stick/Floppy Disk Adaptor" et cliquez sur "Add/Remove..." (Ajouter/Supprimer...).

La boîte de dialogue "Confirm File Deletion" (Confirmez-vous la suppression de ce programme ?) apparait.

5 Cliquez sur [Yes].

• Voir l'aide en ligne de Windows à propos de "Add/Remove Programs" (Ajout/Suppression de programmes).

La désinstallation est terminée qui apparait dans la fenêtre.

Remarque

L'adaptateur ne peut plus être utilisé après la désinstallation du logiciel.

Insertion d'un "Memory Stick"

Insérez le "Memory Stick" de la façon indiquée sur l'illustration, jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Lorsque vous insérez le "Memory Stick", assurez-vous qu'il siège correctement dans l'adaptateur, sinon il ne fonctionnera pas comme il doit.

Remarque

Le réglage du commutateur anti-écriture sur la position "LOCK" empêche l'écriture ou l'effacement des données du "Memory Stick" ainsi que le formatage du "Memory Stick".

Retrait du "Memory Stick"

Saisissez le "Memory Stick" à l'endetroit où il ressort © sur l'adaptateur et tirez doucement.

Utilisation du MSAC-FD1

Insérez le MSAC-FD1 dans le lecteur de disquette et double-cliquez sur l'icone "3.5 inch FD" (Disquette 3.5 pouces) qui apparait dans la fenêtre "My computer" (Poste de travail).

• La manière de proceder est la même qu'avec une disquette.

Remarques

• Le temps restant affiché sur l'ordinateur peut ne pas toujours être exact lors de la copie d'un fichier sur un "Memory Stick" à l'aide de l'adaptateur.
• Ne pas compresser le lecteur ou l'adaptateur est inséré.
• Utilisez le programme "Memory Stick Format" pour formater un nouveau "Memory Stick" (voir p.13).
• Pour economiser l'énergie des piles, enlevez l'adaptateur du lecteur lorsqu'elles vous ne l'utilise pas.

Si vous utilisez Windows NT

Un pilote 2 mode est installé en plus du logiciel de ce produit. Le MSAC-FD1 ne peut pas être utilisé avec un pilote 3 modes.

Pour utiliser un pilote 3 modes, désinstallé le logiciel de ce produit.

Icones dans la barre de tâches

Pour de plus amples renseignements sur les icônes, voir l'aide en ligne.

Les icones dans la barre d'outils indiquent l'etat de l'adaptateur et des piles.

• L'état indiqué est celui du dernier accès à l'adaptateur.

Mémos

• L'icone ne changera pas immédiatement après l'insertion de l'adaptateur dans le lecteur. Elle ne changera qu'après l'accès de l'adaptateur au lecteur.
• Pour afficher le numero de lecteur et l'autonomie restante des piles, placez le curseur est posé sur l'icone de la barre d'etat.

Formatage d'un « Memory Stick »

Le programme "Memory Stick Format" doit toujours être utilisé lorsque l'adaptateur est utilisé pour le formatage du "Memory Stick". Pour les détails sur l'emploi du programme "Memory Stick Format", voir l'aide en ligne.

Aide en ligne

Pour obtenir de l'aide en ligne, cliquez sur l'icone dans la barre de taches avec le bouton droit de la souris, puis sur [Help]. La fenetre d'aide en ligne apparait.

Memo

Utilisez l'aide en ligne pour vérifier la description détaillée des messages d'erreur.

Précautions

Précautions générales concernant le MSAC-FD1

• Ne pas transporter l'adaptateur dans une poche, etc. Il risque d'être endommagé lorsque vous vous asseyez.
• Ne pas utiliser ni ranger l'adaptateur dans des lieux soumis à des charges électrostatiques ou à des parasites électriques.
• Il est conseillé de faire une sauvegarde de toute donnée importante.
• Pour protégger le lecteur, enlevez l'adaptateur du lecteur lorsque vous n'en ave pas besoin.
• Ne coller que les étiquettes fournies à l'exclusion de toute autre sur le "Memory Stick".
• Pendant l'accès de l'adaptateur au lecteur, ne pas sortir l'adaptateur du lecteur et ne pas étéindre l'ordinateur ni le soumettre à des chocs ou vibrations. Le contenu du "Memory Stick" pourrait être détruit. (Le "Memory Stick" peut être réutilisé après un formatage mais toutes les données qu'il contenait seront perdues.)
• Ne pas toucher les bornes du "Memory Stick" avec les mains ou des objets métalliques.
• Ne pas laisser pénétrer d'objets étrangers ni de poussière ou saleté dans la fente d'insertion du "Memory Stick".

Nettoyage

• Si la surface extérieure de l'adaptateur est sale, l'essayer avec un chiffon propre, sec et doux.
• Nettoyer la surface de l'adaptateur en contact avec la tete du lecteur et s'assurer qu'elle est toujours propre. Essuyer la poussière avec un chiffon propre, sec et doux. Si elle est sale, la performance du lecteur sera mediocre ou si une disquette est insérée dans le lecteur, elle risque d'être rayée et ses données perdues.

En cas de problème

Vérifiez les points suivants avant de suspecter un problème et de faire appel au service après-vente. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème de cette façon, adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un service après-vente/agréé Sony.

Symptôme	Solution
Impossible d'installer le pilote.	•Le CD-ROM n'est pas inséré dans le lecteur. → Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. •Le nom du fichier d'installation est faux. → Voir le mode d'emploi. (p. 7)
Impossible d'accéder au « Memory Stick ».	•Les piles sont faibles ou il n'y a pas de piles dans l'adaptateur. → Remplacez les deux piles par des neuves. (Remplacez les deux à la fois.) •Les piles ne sont pas insérées correctement. → Reportez-vous au mode d'emploi et réinstallé les piles correctement. (p. 5)
Extinction automatique.	L'adaptateur se met automatiquement en mode de veille s'il n'est pas utilisé durant 5 minutes pour économique l'énergie des piles. Il n'est pas possible d'accéder à l'adaptateur lorsqu'il est en veille. Pour le réutiliser, enlevez-le et réinsérez-le. Si l'adaptateur est toujours en mode de veille, laissez-le un moment hors du lecteur avant de le réinsérer.

Fiche technique

os

Windows 95/98/Windows NT4.0 (Service Pack 3 et 4,5)

Ordinateur

Ordinaire de bureau compatible IBM PC/AT

L'ordinateur doit être équipé en standard d'un lecteur de disquette 3,5 pouces de 1,44 Mo.

Tension de fonctionnement

3.8 - 6.6V

Consommation

85 mAh (à 6 V, d'entrée)

Dimensions extérieures maximales

3,7 inch (lonquer) · 0,14 inch (largeur) · 3,54 inch (hauteur) po.

(94·3,45·90 mm)

Poids (approx.)

45 g (avec piles et sans "Memory Stick")

Conditions de fonctionnement

Température: 41^ à 131^ ( 5^ à 55^ )

Humidité: 20% à 80% (sans condensation)

Autonomie des piles (à températe ambiante d'une piece)

(Donnees lorsque des piles Sony CR2016 sont utilisées.)

Vitesses d'accès aux fichiers (pour un “Memory Stick” de 4 Mo et des fichiers de 500 Ko)

Vitesse d'accès aux fichiers (lecture) ....15 secondes (approx.)

Vitesse d'accès aux fichiers (écriture) ....20 secondes (approx.)

Selon l'environnement de l'ordinateur, la taille et le nombre de fichiers transférés et l'état des données enregistrées sur le "Memory Stick", la vitesse peut légèrement varier.

Remarques

• Il est conseilé d'utiliser l'adaptateur de carte PC optionnel pour Memory Stick MSAC-PC1/PC2 lorsque vous utilisez un ordinateur portable.
• Il n'est pas possible d'utiliser l'adaptateur de disquette avec un Mavica numérique ou un Mavicap.

Les specifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.

Il n'est pas possible de garantir le bon fonctionnement de l'adaptateur avec tous les ordinateurs replissant les conditions requises.

Sony Electronics Inc.:

Customer Support