DUALGTX16606GEVO - Carte graphique ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DUALGTX16606GEVO ASUS

Annexes : Résolution des problèmes de base ....................................................131115 Français Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujetteauxdeuxconditionssuivantes:

• Cetappareilnedoitpascréerd'interférencesnuisibles,et

• Cetappareildoittolérertouttyped'interférences,ycompriscellessusceptiblesde provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. Cetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesrelativesauxappareilsnumériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour orir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions du fabricant, peut créer des interférences nuisibles auxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapasdegarantiequedesinterférencesne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienterourepositionnerl'antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel'appareiletlerécepteur.

• Brancherl'appareilsuruneprisesecteurd'uncircuitdiérentdeceluiauquelle récepteur est branché.

• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVqualiépourobtenirdel'aide. Déclaration du Département Canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément auxrégulationsd'interférenceparradioétabliesparledépartementcanadiendes communications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte graphique estexigéepourassurerlaconformitéauxrèglementsdelaFCC.Toutchangementou modicationnonexpressémentapprouvé(e)parleresponsabledelaconformitépeut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH. htmFrançais

Consignes de sécurité Sécurité électrique

• Lorsdel'ajoutouduretraitdecomposants,vériezquelescâblesd'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles. Si possible, déconnectez tous les câbles d'alimentation du système avant d'y installer un périphérique.

• Assurez-vousqueleblocd'alimentationestbienréglésurlevoltageappropriéà votrerégion.Sivousn'êtespascertaindutypedevoltagedisponibledansvotre région/pays, contactez votre fournisseur électrique local.

• Sileblocd'alimentationestendommagé,n'essayezpasdeleréparervous-même. Contactez un technicien électrique qualié ou votre revendeur. Sécurité en fonctionnement

• Avantd'installerlacartemèreetd'yajouterdespériphériques,lisezattentivement tous les manuels livrés dans la boîte.

• Avantd'utiliserleproduit,vériezquetouslescâblessontbienbranchésetque les câbles d'alimentation ne sont pas endommagés. Si vous relevez le moindre dommage, contactez votre revendeur immédiatement.

• Pouréviterlescourt-circuits,gardezlesclips,lesvisetlesagrafesloindes connecteurs,desslots,desinterfacesdeconnexionetdelacircuiterie.

• Évitezlapoussière,l'humiditéetlestempératuresextrêmes.Neplacezpasleproduit dans une zone susceptible de devenir humide.

• Placezleproduitsurunesurfacestable.

• Sivousrencontrezdesproblèmestechniquesavecvotreproduit,contactezun technicien qualié ou votre revendeur. Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright protégée par certains brevetsdéposésauxÉtats-Unisetautresdroitsdepropriétéintellectuelleappartenantà Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie est soumise à autorisation par Macrovision Corporation, et n'est destinée qu'à un usage familialouautresusageslimitésdemêmesorte,àmoinsd'uneautorisationdélivréepar Macrovision Corporation. Rétro ingénierie et démontage sont interdits.117 Français Conventions utilisées dans ce manuel Pourêtresûrd'eectuercertainestâchescorrectement,veuillezprendrenotesdes symboles suivants. Où trouver plus d'informations ? Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ou des logiciels.

Le site Web d'ASUS (https://www.asus.com/) contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels aérents. La liste des sites Webd'ASUSsesituedanslesinformationsdecontactASUSsurladeuxièmede couverture de ce guide d'installation.

2. Documentation optionnelle

Le contenu livré avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle, telle que des cartes de garantie, qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie du contenu standard. À propos de ce guide

AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d'éviter de vous

blesser lors de la réalisation d'une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche. IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une tâche à bien. REMARQUE : Astuces et informations pratiques pour vous aider à mener une tâche à bien.Français

1. Informations sur le CD de support

Le CD de support livré avec votre carte graphique contient plusieurs utilitaires et pilotes permettant de tirer le meilleur de votre carte. Cliquez sur les icônes apparaissant sur le menu principal du CD de support pour installer des logiciels, obtenir les informations de contact ASUS, parcourir le contenu du CD et visualiser le chier Readme. Pour commencer à utiliser le CD de support, insérez-le simplement dans votre lecteur optique. Le CD ache automatiquement le menu principal (voir image ci-dessous) si la fonctiond’exécutionautomatiqueestactivéesurvotreordinateur.

• Lescapturesd'écrandecemanuelsontfourniesuniquementàtitreindicatif. L'apparence des menus peut légèrement diérer de celles apparaissant sur votre écran.

• CertainspilotesetutilitairesduCDdesupportnepeuventêtreutilisésqu'avec certains modèles spéciques de cartes graphiques ASUS.

• Ilsepeutquevousayezbesoindesdroitsd'administrateurpourinstallerlespilotes et utilitaires. Consultez la documentation de votre Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 pour plus de détails.

• LecontenuduCDdesupportpeutêtremodiéàtoutmomentsanspréavis. Visitez le site Web d'ASUS (www.asus.com) pour d'éventuelles mises à jour. Cliquez pour acher le contenu du CD Cliquez pour quitter Cliquez pour ouvrir le chier Readme Cliquez pour visiter le site Internet d'ASUS. Cliquez pour installer le logiciel Cliquez pour ouvrir le manuel de l'utilisateur Silafonctiond'exécutionautomatiquen'estpasactivéesurvotreordinateur,explorez le contenu du CD pour localiser le chier UI.exe. Double-cliquez sur UI.exe pour exécuterleprogrammed'installationduCDdesupport.119 Français

Le pilote graphique est le programme logiciel qui permet à votre carte de fonctionner avecvotresystèmed'exploitation.Vouspourrezinstaller,mettreàjouroudésinstallerle pilote de votre carte graphique en utilisant l'une des méthodes recommandées dans cette section. Si vous remplacez votre ancienne carte graphique par une nouvelle carte ASUS, assurez-vous de bien désinstaller l'ancien pilote.

2.1 Installer le pilote graphique

2.1.1 Installer le pilote graphique sous Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7

(versions 64 bits) Pour installer le pilote graphique sous Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (versions 64 bits) :

1. Insérez le CD de support dans

votre lecteur optique.

2. Silafonctiond'exécutionautomatique

est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Silafonctiond'exécutionautomatique est désactivée, lancez le fichier exécutableUI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

3. À partir du menu principal, cliquez

sur Install (Installer).

4. Cliquez sur Display Driver (Pilote

graphique), puis sur le bouton Install (Installer).

5. Une fois l'installation terminée,

choisissez OK pour redémarrer votre ordinateur.Français

2.2 Désinstaller le pilote graphique

2.2.1 Désinstaller le pilote graphique sous Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7

(versions 64 bits) Pour supprimer le pilote graphique sous Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (versions 64 bits) :

• CliquezsurStart (Démarrer) > Control Panel (Panneau de conguration) > Programs (Programmes) > Programs and Features (Programmes et fonctionnalités). Sélectionnez votre pilote graphique puis cliquez sur Uninstall (Désinstaller).121 Français

3. Utilitaire ASUS GPU Tweak

L'utilitaire ASUS GPU Tweak vous permet de surveiller et d'optimiser les paramètres de votre carte graphique.

1. Insérez le CD de support dans

votre lecteur optique.

2. Silafonctiond'exécution

automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Silafonctiond'exécution automatique est désactivée, lancez lechierexécutableUI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

4. Une fois l'installation terminée,

3. À partir du menu principal, cliquez

sur Install (Installer). Sélectionnez ASUS GPU Tweak puis cliquez sur le bouton Install (Installer).Français

• CliquezsurStart (Démarrer) > Control Panel (Panneau de conguration) > Programs (Programmes) > Programs and Features (Programmes et fonctionnalités). Sélectionnez ASUS GPU Tweak puis cliquez sur Uninstall (Désinstaller).123 Français

1. Insérez le CD de support dans

votre lecteur optique.

2. Silafonctiond'exécution

automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Silafonctiond'exécution automatique est désactivée, lancez lechierexécutableUI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

4. Une fois l'installation terminée,

3. À partir du menu principal, cliquez

sur Install (Installer). Cliquez sur ASUS APRP, puis sur le bouton Install (Installer).Français

(versions 64 bits) Pour supprimer ASUS APRP sous Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (versions 64 bits) :

• CliquezsurStart (Démarrer) > Control Panel (Panneau de conguration) > Programs (Programmes) > Programs and Features (Programmes et fonctionnalités). Sélectionnez ASUS APRP puis cliquez sur Uninstall (Désinstaller).125 Français

1. Insérez le CD de support dans

votre lecteur optique.

2. Silafonctiond'exécution

automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Silafonctiond'exécution automatique est désactivée, lancez lechierexécutableUI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

4. Une fois l'installation terminée,

3. À partir du menu principal, cliquez

sur Install (Installer). Cliquez sur XSplit Gamecaster, puis sur le bouton Install (Installer).Français

(versions 64 bits) Pour supprimer XSplit Gamecaster sous Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 (versions 64 bits) :

• CliquezsurStart (Démarrer) > Control Panel (Panneau de conguration) > Programs (Programmes) > Programs and Features (Programmes et fonctionnalités). Sélectionnez XSplit Gamecaster puis cliquez sur Uninstall (Désinstaller).127 Français

1. Insérez le CD de support dans

votre lecteur optique.

2. Silafonctiond'exécution

automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Silafonctiond'exécution automatique est désactivée, lancez lechierexécutableUI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

4. Une fois l'installation terminée,

3. À partir du menu principal, cliquez

sur Install (Installer). Cliquez sur ASUS AURA, puis sur le bouton Install (Installer).Français

• CliquezsurStart (Démarrer) > Control Panel (Panneau de conguration) > Programs (Programmes) > Programs and Features (Programmes et fonctionnalités). Sélectionnez ASUS AURA puis cliquez sur Uninstall (Désinstaller).129 Français

1. Insérez le CD de support dans votre

2. Silafonctiond'exécution

automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Silafonctiond'exécution automatique est désactivée, lancez lechierexécutableUI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

7. Autres informations

7.1 Explorer le CD de support

Pour parcourir le CD de support :

7.2 Informations de contact

1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique.

2. Silafonctiond'exécutionautomatiqueestactivée,lemenuprincipalapparaît

automatiquement. Silafonctiond'exécutionautomatiqueestdésactivée,lancezlechierexécutable UI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

3. À partir du menu principal, cliquez sur Contact Us (Nous contacter) pour visiter le

site Internet d'ASUS et obtenir les informations de contact.

3. Depuis le menu principal, cliquez

Pour visualiser le chier Readme :

1. Insérez le CD de support dans votre

2. Silafonctiond'exécution

automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Silafonctiond'exécution automatique est désactivée, lancez lechierexécutableUI.exe depuis le répertoire racine de votre CD de support.

3. À partir du menu principal, cliquez

sur Readme (Lisez-moi).131 Français Annexes : Résolution des problèmes de base Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants après l'installation de votre carte graphique, essayez l'une des solutions suivantes avant de contacter le centre de support technique. Si vous rencontrez encore des problèmes avec le produit, veuillez accéder au support du site https://www.asus.com/support pour obtenir plus d’informations. Problème Pas d'achage après l'installation de la carte Cause Votre carte n'est pas correctement installée. Solution Vériez que la carte ne soit pas tordue ou mal insérée dans le slot. Cause Votre moniteur n'est pas correctement connecté. Solution Vériez que le câble de signal soit correctement connecté à votre moniteur et à votre carte graphique. Cause Votre carte graphique n'est pas supportée par la carte mère. Solution Vériez la documentation technique livrée avec votre carte mère et assurez-vous que les spécications conviennent à votre carte graphique(parexemple,lerespectdestensionsAGP). Cause Leconnecteurd'alimentationauxiliairedelacartegraphiquen'estpas connecté. Solution Vériez, si nécessaire, que votre carte graphique est reliée à l'alimen

tation. Cause Alimentation insusante. Solution Vériez que votre alimentation est capable de fournir l'alimentation adéquate à votre système. Cause Mauvais paramétrage matériel de la carte mère. Solutions •Vériezquelescâblesdupanneauavantsontcorrectementcon

nectés(ex:interrupteurd'alimentationouderéinitialisation).

• Vériezquevotreprocesseur,ventilateurduprocesseuret/oules modules mémoire sont correctement connectés et en bon état de marche.Français

Problème Mauvaise balance des couleurs Cause Votre carte n'est pas correctement installée. Solution Vériez que la carte ne soit pas tordue ou mal insérée dans le slot. Cause Vos contrôles vidéo ne sont pas bien réglés. Solution •Congurezvoscontrôlesvidéomanuellementjusqu'àatteindrele réglage désiré.

• Congurezlarésolutiondevotrecartegraphiquedanslespropriétés d'achage. Cause Unpilotegraphiquenonsupportéestpeut-êtreinstallé.Desconflits peuvent survenir avec des pilotes de cartes graphiques de diérentes marques. Solution •Désinstalleztouslespilotesgraphiquesinutilessurvotresystème.

pagnant votre carte graphique. Cause Leconnecteurd'alimentationauxiliairedelacartegraphiquen'estpas connecté. Solution Vériez, si nécessaire, que votre carte graphique est reliée à l'alimen

tation. Cause Si votre moniteur utilise des connecteurs BNC, un ou plusieurs con

necteurssontpeut-êtremalbranchés. Solution Vériez que tous les connecteurs BNC sont connectés au bon port. Cause Le réglage logiciel de votre moniteur est incorrect. Solution Vériez la conguration logicielle du moniteur. Cause Votre moniteur n'est pas correctement connecté. Solution Vériez que le câble de signal soit correctement connecté à votre moniteur et à votre carte graphique.133 Français D'autresproblèmesquevouspourrezrencontrerpeuventêtreliésàd'autres composantsouaccessoires(parexemplelacartemère,l'alimentation,l'écranLCD/CRT, etc.) de votre système. Problème L'image est déformée Cause Votre moniteur ne supporte pas les paramètres d'achage sélection

nés. Solution Vériez que votre moniteur supporte bien les paramètres d'achage choisis. Consultez la documentation technique de votre moniteur. Cause Votre carte graphique ne supporte pas les paramètres système. Solution Vériez que votre carte graphique supporte vos paramètres d'af