weBoost Home MultiRoom - Amplificateur de signal TV Wilson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil weBoost Home MultiRoom Wilson au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Amplificateur de signal TV Wilson weBoost Home MultiRoom, conçu pour améliorer la réception des signaux TV dans les maisons. |
|---|---|
| Fréquences prises en charge | UHF, VHF |
| Portée de l'amplificateur | Jusqu'à 5000 pieds carrés (en fonction des conditions de signal) |
| Nombre de pièces desservies | Jusqu'à 4 pièces |
| Installation | Installation facile avec un kit inclus, nécessite un accès à une prise électrique. |
| Maintenance | Vérifier régulièrement les connexions et le câble pour éviter les interférences. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec des accessoires recommandés. |
| Compatibilité | Compatible avec la plupart des téléviseurs et récepteurs. |
| Garantie | Garantie limitée de 2 ans. |
| Informations supplémentaires | Vérifiez la couverture réseau avant l'achat pour garantir une performance optimale. |
FOIRE AUX QUESTIONS - weBoost Home MultiRoom Wilson
Questions des utilisateurs sur weBoost Home MultiRoom Wilson
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Amplificateur de signal TV au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice weBoost Home MultiRoom - Wilson et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil weBoost Home MultiRoom de la marque Wilson.
MODE D'EMPLOI weBoost Home MultiRoom Wilson
Amplificateur de signal cellulaire
FRANÇAIS
Guide d'installation
BESOIN D'AIDE?
Table des matieres
Contenu de la trousse 1
Preparation 2
ETAPES 1-A ET 1-B: Installer l'antenne interieure et l'amplificateur 3
ÉTAPE 2: Installer l'antenne extérieureet la pointer vers la tour de téléphonie cellulaire la plus proche 5
ÉTAPE 3-A: Acheminer le cable et le relier à l'antenne extérieure et à l'amplificateur 8
ÉTAPE 3-B: Acheminer le cable et le relier à l'antenne interieure et à l'amplificateur 9
ÉTAPE 4: Alimenter l'amplificateur et optimier le système 10
Mesurer le rendement de l'amplificateur 12
14
Dépannage 15
Conseils de sécurité 16
Caracteristiques techniques 19
Garantie 20
Contenu de la trousse
Home MultiRoom (Maison avec plusieurs pieces)
Antenne interieure (314440)
Antenne extérieure (314445)
Cables: 1 x 30 pi; 2 x 15 pi (950630), (YX030-15W avec connecteur à baril 971129)
Bloc d'alimentation (850018)
Cable d'arrivee pour fenetre (951177)
Support de fixation pour antenna extérieure
Supports de fixation murale avec bandes adhesives
Serre-cables (15 x)
Préparation
Ce dont vous aurez besoin (outils non compris)
Assurez-vous d'avoir tout ce dont vous avez besoin avant de commencer l'installation.
Entre 1 et 2 heures
Une autre personne (il est plus facile de calibrer l'antenne à deux)
Échelle
Perceuse (si vous faites passer le cable au travers d'un mur)
Poteau de 1 po à 3 po de diamètre pour fixer l'antenne extérieure (au besoin, vous pouvez acheter le poteau 901117, vendu séparément)
□ Recommandé : Barre d'alimentation avec protection contre les surtensions
REMARQUE: Ces instructions you guideront dans un processus d'installation d'essay afin de trouver les emplacements optimaux pour les antennes interieure et extérieure, puis dans un processus d'installation permanente.
Étapes 1-A et 1-B : Installer l'antenne interieure et l'amplificateur
Placez l'antenne interieure à l'endroit où vous avez le plus besoin d'amplifier le signal. Placez ensuite l'amplificateur à l'endroit déséré, à au moins 24 po de l'antenne interieure.
REMARQUE: N'alimentez pas l'amplificateur tant que vous n'avez pas fini d'installer le système.
CONSEIL : Vous pouvez faire passer le cable de l'antenne interieure dans un plafond et le relier au cable coaxial hors de vue pour une meilleure appearance.
Vous pouvez installer l'antenne interieure à l'horizontal, à la verticale ou sur une surface plane. Vous pouvez utiliser des bandes adhesives pourmaintenirle support de fixation en place.
Options d'installation de l'antenne interieure
Étape 2: Installer l'antenne extérieure et la pointer vers la tour de téléphonie cellulaire la plus proche
Vous pouvez fixer l'antenne à un poteau ou à un mur. Il est préférible de la fixer à un poteau, car vous pourrez plus facilement la pointer vers la tour cellulaire.
Fixez le support à l'antenne extérieure et utilisez les pince de fixation pour attacher l'antenne à un poteau ou à un tuyau d'échéppement.
Antenne extérieure
Support
Pinces defixation
Poteau
entre 1 po et 3 po de diametre
REMARQUE: Vous pouvez fixer l'antenne à un tuyau d'échéppement sur le toit pour gagner du temps.
Faites attention aux fils électriques.
(ÉTAPE 2, suite)
Pointez l'antenne extérieure vers la tour de téléphonie cellulaire la plus proche. Pour才知道 la tour la plus proche, utilisez une application comme OpenSignal. Il s'agit de l'étape la plus importante du processus d'installation, car elle déterminera le rendement global du système d'amplification.
Plus les antennes interieure et extérieure sont éloignées l'une de l'autre, meilleur est le rendement de l'amplificateur.
(ÉTAPE 2, suite)
Si vous ne pouvez installer facilement l'antenne extérieure à un poteau, vous pouvez la fixer à une cordure de toit en utilisant le support comme illustré ci-dessous.
CONSEIL: Avant de fixer l'antenna à une cordure de toit, assurez-vous de faire le test d'optimisation de l'étape 4 pour追寻er le meilleur côté sur votre maison.
Installation sur une cordure de toit
Étape 3-A : Acheminer le cable et le relier à l'antenne extérieure et à l'amplificateur
Branchez le cable RG-6 blanc sur l'antenne extérieure et acheminez-le jusqu'à l'intérieur. Un cable d'arrivée pour fenêtre est fourni pour faciliter le passage du cable. Tous les branchements doivent être serrés à la main seulement.
Acheminez le cable jusqu'à l'amplificateur Home MultiRoom (pour maison avec plusieurs pieces) et branchez-le sur le port OUTSIDE ANTENNA.
Étape 3-B : Acheminer le cable et le relier à l'antenne interieure et à l'amplificateur
Reliez le cable coaxial blanc de 30 pi à l'antenne interieure. Achemine le cable jusqu'à l'amplificateur Home MultiRoom (pour maison avec plusieurs pieces) et branchez-le sur le port INSIDE ANTENNA.
Étape 4 : Alimenter l'amplificateur et optimiser le système
Branchez le bloc d'alimentation sur une prise murale, puis connectez-le au port de l'amplificateur (faites pivoter le connecteur de 90 degrés pour le verrouiller).
REMARQUE : Nous recommendons fortement d'utiliser une barre d'alimentation avec protection contre les surtensions.
FRANÇAIS
DISTANCE DE 50 PIEDS A L'HORIZONTALE OU DE 20 PIEDS A LA VERTICALE
(ÉTAPE 4, suite)
Après avoir mis votre système sous tension, vous étés maintainant prét à l'optimiser. Tournez l'antenne extérieure par intervalles de 1/8 de tour. ÀpRES chaque tour, débranchez l'amplificateur de la source d'alimentation et rebranchez-le tout en observant l'intensité du signal sur votre téléphone cellulaire à partir de la zone de couverture de l'antenne interieure. Fixez l'antenne extérieure en la pointant dans la direction qui vous donne le meilleur signal. Profitez de votre signal amplifié!
Mesurer le rendement de l'amplificateur
Comment obtenir l'intensité du signal sous forme numérique
iPhoneMD
Depuis la version iOS 11 du système d'exploitation, le mode de test sur terrain n'indique plus l'intensité du signal en décibel (dBm). Conseil : L'indicateur d'intensité du signal en pointillé de votre téléphone peut vous aider à tracer la direction vers laquelle le signal est le meilleur. Vous pouvez également effectuer des appeals à différents endroits. Pour rester au fait des nouvelles concernant ce sujet, consultez périodiquement le weboot.com/signalstrength (en anglais).
Android MC
Paramètres > À propos du téléphone > État ou Réseau > Puisance du signal ou Type et puissance du réseau (les options et la terminologie dépendent du modèle de l'appareil).
iPhone est une marque déposée d'Apple Inc. Android est une marque de commerce de Google Inc.
Autres téléphones et autres méthodes
Consultez le www.webost.com/test-mode-instructions (en angeais).
(MESURER LE RENDEMENT DE L'AMPLIFICATEUR, suite)
Intensité du signal sans l'amplificateur
Notez la mesure ici:
Intensité du signal avec l'amplificateur
Notez la mesure ici:
Comparator les résultats
Il est essentiel que vous ayez une mesure précise de l'intensité du signal en décibels (dBm) lorsque vous installez votre système. Les décibels mesurent avec précision l'intensité du signal que vous receivez.
LE SAVIEZ-VOUS? En augmentant le signal de seulement 3 dB, vous doublez la puissance et l'amplification du signal!
AMÉLIORATION DU SIGNAL
Modes des voyants
Vert continu
Cela indique que vous amplificateur fonctionne correctement et que vous installation ne presente aucun problème.
Vert et rouge clignotant
Le gain de la bande est réduit. Cela indique une baisse d'alimentation d'une ou de plus d'une bande de l'amplificateur en raison d'une boucle de retroaction appelée oscillation. Il s'agit d'une fonction de sécurité intégrée destinée à éviter les interférences nuisibles avec une tour de téléphonie cellulaire située à proximité. Si vous avez l'amplification de signal désirée, aucun autre réglage n'est nécessaire. Si vous n'avez pas l'amplification de signal désirée au niveau de la couverture, reportez-vous à la section Dépannage.
Rouge continu
La bande a eté désactivée. Cela est dû à une condition de boucle de retroaction appelée oscillation. Il s'agit d'une fonction de sécurité intégrée qui provoque la fermetre de la bande afin d'éviter les interférences nuisibles avec une tour de téléphonie cellulaire située à proximé. Reportez-vous à la section Dépannage.
Vert et jaune clignotant
Le gain de la bande est réduit. Cela indique une baisse d'alimentation d'une ou de plus d'une bande de l'amplificateur en raison de la surcharge d'une tour de téléphonie cellulaire située à proximé. Il s'agit d'une fonction de sécurité intégrée destinée à éviter les interférences nuisibles avec une tour de téléphonie cellulaire située à proximé. Si vous avez l'amplification de signal désirée, aucun autre réglage n'est nécessaire. Si vous n'avez pas l'amplification de signal désirée au niveau de la couverture, reportez-vous à la section Dépannage.
Jaune continu
La bande a eté désactivée en raison de la surcharge d'une tour de téléphonie cellulaire située à proximite. L'antenne extérieure doit être réglee. Reportez-vous à la section Dépannage.
Voyant éteint
Si levoyant de l'amplificateur de signal est eteint,verifiez si voitre bloc d'alimentation est sous tension.
Dépannage
SI VOUS ETES SATISFAIT DE LA COUVERTURE, VOUS N'AVEZ AUCUNE MESURE À PRENDRE CONCERNANT CES VOYANTS. LA BANDE DE VOTRE FOURNISSEUR N'A PAS ÉTÉ TOUCHÉE.
RÉGLER LES PROBLEMES LIÉS AUX VOYANTS ROUGES
Ceci concerne les voyants suivants: rouge continu; vert et rouge clignotant.
1 Vérifiez que les antennes extérieur et interieur ne pointent pas l'une vers l'autre. Debranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
2 Vérifiez que l'antenne interieure est à au moins 24 po de l'amplificateur et ne pointe pas vers celui-ci. Debranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
3 Resserrez tous les branchements de cable (assurez-vous de tout serrer à la main seulement, N'UTILISEZ PAS d'outils). Essayez de defaire et de refaire tous les branchements. Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
4 Augmentez la distance (à horizontale ou a verticale) entre l'antenne exterieure et I'antenne interieure. Ajoutez un cable au besoin. Debranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
RÉGLER LES PROBLEMES LIÉS AUX VOYANTS JAUNES
Ceci concerne les voyants suivants : jaune continu; vert et jaune clignotant.
L'antenne extérieure doit être ajustée. Attendez 10 secondes entre chaque ajustement pour que les voyants se réinitialisent.
Installationaunpoteau :Faire tourner l'antenne exterieure par petits intervals (45^) en I'elaignant de la direction vers laquelle le signal cellulaire est le meilleur, jusqu'à ce que levoyant devienne vert. Debranchez et rebranchez le bloc d'alimentation.
Installation sur une cordure de toit : Changer l'emplacement du support. Installez l'antenne extérieure à un autre endroit sur la maison ou le bâtiment pour voir si les voyants deviennent verts. Débranchez et rebranchez le bloc d'alimentation. Fixez ensuite le tout.
Conseils de sécurité
Pour se conformer aux normes en matière de protection de réseau, tous les apparciels cellulaires actifs doivent et au moins 6 pieds des antennes à panneau et des antennes dômes et à au moins 4 pieds des antennes de bureau.
Seul le bloc d'alimentation fourni doit être utilisé. L'utilisation d'un produit autre que weBoost peut endommager votre équipement.
L'amplificateur de signal est concu pour etre utilise a l'intérieur dans un environnement a tempereure controlee (moins de 100 degrs Fahrenheit). Il n'est pas destiné a etre utilise dans des greiners ou des endroitssemblables ou les temperatures pourraient etre supérieures a ces plages.
Avertissement de sécurité concernant les fréquences radio : Toute antennne utilisée avec ce dispositif doit être placée à au moins 8 pouces de toute personne.
Avertissement du service sans fil évolué : L'antenne extérieure doit être installée à au plus 10 mètres (31 pi 9 po) du sol.
Ceci est un dispositif GRAND PUBLIC.
AVANT DE L'UTILISER, vous DEVEZ répondre à toutes les exigences CPC-2-1-05.
Vous DEVEZ utiliser les antennes et les cables autorisés avec cet apparéil, tel que le spécifique le fabricant. Les antennes NE DOIVENT PAS être installées à moins de 20 cm de toute personne ayantinante.
Vous DEVEZ arrêté cet apparéil immédiatement à la demande de ISED ou de tout fournisseur de services cellulaires autorisé.
AVERTISSEMENT: Il se peut que les informations relatives à la localisation E911 ne soient pas disponibles ou soient inexactes pour les appeals qui utilisent cet apparéil.
Ce dispositif doit etre utilise UNIQUEMENT a un endroit fixe (uniquement a un endroit fixe) a l'intérieur d'un batiment.
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES EXIGENCES DÉFINIES PAR ISED CPC-2-1-05, REPORTEZ-VOUS AU SITE SUIVANT:
Éléments facultatifs de la trousse d'antenne
L'émetteur radio 4726A-460044 a été apprové par Innovation, Sciences et Développement économique Canada et peut être utilisé avec les types d'antennes numérés ci-dessous, le gain maximal admissible étant indiqué. Il est strictement interdit d'utiliser ce dispositif avec un type d'antenne qui ne figure pas dans la liste ci-dessous et dont le gain est supérieur au gain maximal des antennes de cette liste.
| BANDES 12/17 | BANDES 18 | BANDES 5 BANDES | BANDES 4 BANDES | 25/2 | |
| Antenne extérieure - gain maximal admissible (dBi) 50 Ω | 4.50 4.50 | 4.50 3.8 4.7 | |||
| Antenne intérieure - gain maximal admissible (dBi) 50 Ω | 3.76 4.13 | 4.77 4.55 4.83 |
Caracteristique techniques
| Home MultiRoom | |||||
| Numéro de produit U650044 | |||||
| Numéro de modèle 460044 | |||||
| IC 4726A-460044 | |||||
| Connecteurs | F - femme | ||||
| Impédance d'antenne 75 ohms | |||||
| Fréquences | 698-716 MHz, 729-746 MHz, 746-757 MHz, 776-787 MHz, 824-849 MHz, 869-894 MHz, 1 710-1 755 MHz, 1 850-1 915 MHz, 1 930-1 995 MHz, 2 110-2 155 MHz | ||||
| dBm de sortie d'alimentation pour un seul téléphone (liaison montante) - BABG | 700 MHz Bandes 12/17 | 700 MHz Bande 13 | 800 MHz Bande 5 | 1 700 MHz Bande 4 | 1 900 MHz Bandes 25/2 |
| 21,04 20,54 20,48 20,47 20,97 | |||||
| dBm de sortie d'alimentation pour un seul téléphone (liaison descendant) - BABG | 700 MHz Bandes 12/17 | 700 MHz Bande 13 | 800 MHz Bande 5 | 2 100 MHz Bande 4 | 1 900 MHz Bandes 25/2 |
| 11,80 9,0 11,80 11,90 11,80 | |||||
| dBm de sortie d'alimentation pour un seul téléphone (liaison montante) - GSM | 700 MHz Bandes 12/17 | 700 MHz Bande 13 | 800 MHz Bande 5 | 2100 MHz Bande 4 | 1 900 MHz Bandes 25/2 |
| 22,14 | 21,69 | 22,06 | 22,15 | 22,16 | |
| dBm de sortie d'alimentation pour un seul téléphone (liaison descendant) - GSM | 700 MHz Bandes 12/17 | 700 MHz Bande 13 | 800 MHz Bande 5 | 2 100 MHz Bande 4 | 1 900 MHz Bandes 25/2 |
| 12,20 | 9,40 | 12,20 | 12,10 | 12,00 | |
| Facteur de bruit | 5 dB nominal | ||||
| Isolation > 110 dB | |||||
Le terme «IC» place avant le numero de certification radio signifie uniquement que les specifications techniques d'Industrie Canada ont ete respectees.
Ce disposi t contient des émetteurs/recepteurs exempts de licence qui sont conformes aux CNR d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempsts de licence.
L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne doit pas causeur d'interférences;
2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil. Les changements ou modifications non expressement approuvés par weBoost pourraient annuler l'autorisation d'utiliser cet équipement.
BESOIN D'AIDE?
www.weboost.ca 866-2841660
GARANTIE DE 2 ANS
Les amplificateurs de signal weBoost sont garantis deux (2) ans contre les défauts de fabrication ou de matérieliaux. Les cas de garantie peuvent être résolus en renvoyant le produit accompagné d'une preuve d'achat datede directement au revendeur.
Les amplificateurs de signal peuvent également être returnés directement au fabricant, aux frais du consommateur, accompanies d'une preuve d'achat date et d'un numero d'autorisation de return de matériel (RMA) fourni par weBoost qui doit, à sa dépréciation, réparer ou remplaner le produit.
Cette garantie ne s'applique pas aux amplificateurs de signal designés par weBoost comme ayant été soumis à une utilisation abusive, à un abus, à une négligence ou à une mauvaise manipulation ayant alteré ou endommé des propriétés physiques ou électroniques.
Les produits de remplacement peuvent inclure des produits weBoost remis à neuf qui ont été certifiés à nouveau pour se conformer aux specifications du produit.
Les nombres RMA peuvent etre obtenus en communiquant avec le service a la clientele.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Les renseignements fournis par weBoost sont considérés comme étant complets et exacts. weBoost n'assume toute fois aucune responsabilité quant aux pertes professionnelles ou personnes résultat de son utilisation, ni aux violations des brevets ou autres droits de tiers pouvant résultat de son utilisation.
Remarques
BESOIN D'AIDE?
www.webost.ca 866-294-1660
:weboost.
3301 East Deseret Drive, St. George, UT
866-294-1660 www.weboost.ca
Copyright © 2019 weBoost. Tous droits réservés.
Les produits weBoost couverts par un ou plus d'un brevet américain/une ou plus d'une demande en instance. Pour consulter les brevets, rendez-vous à l'adresse : weboot.com/us/patents