RM-PP412 - Télécommande SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle infrarouge
Marque	Sony
Modèle	RM-PP412
Dimensions (L × l × H)	210 × 49 × 25 mm
Poids (sans piles)	85 g
Alimentation	3 V CC avec deux piles R6 (AA)
Autonomie des piles	Environ 6 mois en utilisation normale
Portée infrarouge	Standard (jusqu'à environ 7 m)
Fonctions principales	Contrôle de récepteurs, lecteurs CD/DVD, magnétoscopes, téléviseurs, tuners satellite, platines cassette, etc. ; programmation pour composants non-Sony ; modes AV1/AV2 ; touches de navigation, volume, sélection d'entrée, menus à l'écran, etc.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution détergente douce. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de poudre à récurer ou de solvants comme l'alcool ou le benzène.
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur ou une humidité extrême. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée pour éviter les fuites. Ne pas exposer le capteur infrarouge à la lumière directe du soleil ou à des appareils d'éclairage.
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA standard (remplacement facile). En cas de problème, consulter un revendeur Sony agréé.
Informations générales	Télécommande programmable compatible avec de nombreux appareils Sony et autres marques. Livrée sans piles. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

FOIRE AUX QUESTIONS - RM-PP412 SONY

Comment insérer les piles dans la télécommande Sony RM-PP412 ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles R6 (AA) en respectant les polarités + et – indiquées. Refermez le couvercle.

Quelle est l'autonomie des piles ?

En utilisation normale, les piles durent environ 6 mois. Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, remplacez les deux piles par des neuves.

Comment programmer la télécommande pour un appareil non-Sony ?

Maintenez la touche USE MODE enfoncée puis appuyez sur AV I/⓷. La touche USE MODE s'allume. Appuyez sur la touche d'entrée correspondant à l'appareil (ex. CD/SACD pour un lecteur CD). Entrez le code numérique à 3 chiffres de la marque (voir le tableau dans la notice), puis appuyez sur ENTER. La touche USE MODE clignote deux fois pour confirmer.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que les piles ne sont pas usées et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le mode de commande (AV1/AV2) correspond à celui du récepteur. Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'appareil sans obstacle. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande (voir question correspondante) ou contactez un revendeur Sony.

Comment réinitialiser la télécommande aux réglages d'usine ?

Appuyez simultanément sur les touches AV I/⓷, I/() et MASTER VOL -. La touche USE MODE clignote trois fois puis s'éteint.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution détergente douce. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de poudre à récurer, d'alcool ou de benzène.

Quels appareils puis-je contrôler avec cette télécommande ?

La télécommande peut contrôler des récepteurs Sony, lecteurs CD/DVD, magnétoscopes, téléviseurs, tuners satellite, platines cassette, platines DAT, lecteurs LD, etc. Elle est également programmable pour de nombreuses marques non-Sony (voir les codes dans la notice).

Comment passer en mode AV1 ou AV2 ?

Maintenez la touche USE MODE enfoncée, puis appuyez sur AV1 (clignote une fois) ou AV2 (clignote deux fois) pour changer le mode de commande.

Que signifient les touches à impression orange ?

Les touches avec des inscriptions orange (comme ALT, ENTER, etc.) nécessitent d'appuyer d'abord sur la touche ALT pour activer leur fonction secondaire.

Où trouver le code de programmation pour ma marque d'appareil ?

Les codes sont listés dans la notice d'utilisation, classés par type d'appareil (tuner, CD, TV, etc.) et par marque. Par exemple, pour un téléviseur Sony, les codes sont 501, 502. Consultez la section "Programming the remote" de la notice pour les tableaux complets.

MODE D'EMPLOI RM-PP412 SONY

Télécommande

Mode d'emploi

RM-PP412

Précautions

Sécurité

Si un objet solide ou un liquide tombe dans le boîtier, débranchez le récepteur et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de l'utiliser à nouveau.

Fonctionnement

Avant de connecter d'autres composants, assurez-vous d'éteindre et de débrancher le récepteur.

Nettoyage

Nettoyez le boîtier, le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution détergente douce. N'utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant tel que l'alcool ou le benzène.

Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre télécommande, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Avant d'utiliser votre télécommande

Insertion des piles dans la télécommande

Insérez deux piles R6 (format AA) en respectant les polarités + et - dans le compartiment à piles.

Astuce

Dans des conditions normales, les piles devraient durer environ 6 mois. Lorsque la télécommande ne fait plus fonctionner le récepteur, remplacez toutes les piles par des neuves.

Remarques

• Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide.
• N'utilisez pas une pile neuve avec des piles usagées.
• N'exposez pas le capteur de la télécommande du récepteur à la lumière directe du soleil ou à des appareils d'éclairage. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite ou à la corrosion.

Table des matières

Emplacement des pièces et opérations de base de la télécommande

Description des pièces. 4 Tableau des boutons utilisés pour contrôler chaque composant 8

Opérations avancées de la télécommande

Programmation de la télécommande. 9 Sélection du mode de la télécommande. 11

Informations supplémentaires

Dépannage quatrième de couverture

Spécifications... quatrième de couverture

Emplacement des pièces et opérations de base de la télécommande

Ce chapitre fournit des informations sur l'emplacement des boutons et leur utilisation pour effectuer les opérations de base.

Cependant, certaines fonctions expliquées dans cette section peuvent ne pas fonctionner selon le modèle du récepteur.

Pour les fonctions du récepteur que vous avez acheté, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le récepteur.

Description des pièces

Appuyez pour allumer ou éteindre le récepteur.

A.F.D. 19

Appuyez pour régler le récepteur afin qu'il sélectionne automatiquement le mode de décodage approprié pour le signal d'entrée.

ALT7

Appuyez pour changer la fonction des touches de la télécommande afin d'activer les boutons imprimés en orange.

ANT* (après avoir appuyé sur ALT) 15

Lorsque vous avez sélectionné VCR, appuyez pour sélectionner le signal de sortie de la borne d'antenne : signal TV ou programme du magnétoscope.

AUDIO 17

Changement du son en multiplex, bilingue ou son TV multicanal.

AV MENU 10

Appuyez pour afficher les menus du magnétoscope, du tuner satellite ou du DVD.

AVI/ switch 20

Appuyez pour activer ou désactiver les composants audio et vidéo sélectionnés.

Si vous appuyez en même temps sur l'interrupteur I/O, cela éteindra le récepteur et les autres composants audio/vidéo Sony (SYSTEM STANDBY).

Remarque

La fonction de l'interrupteur AV I/ change automatiquement à chaque fois que vous sélectionnez l'entrée avec les boutons d'entrée (2) . Selon le composant, l'opération ci-dessus peut ne pas être possible ou peut fonctionner différemment de la description.

CLEAR* (après avoir appuyé sur ALT) 14

Lorsque vous avez sélectionné un lecteur CD ou un lecteur DVD, appuyez si vous avez fait une erreur en appuyant sur les boutons numériques ou appuyez pour revenir à la lecture continue, etc.

D.TUNING* 14

Lorsque vous avez sélectionné le tuner, appuyez pour entrer en mode d'accord direct.

DIRECT 18

Appuyez pour sélectionner la fonction DIRECT.

DISC* [8]

Lorsque vous avez sélectionné un lecteur CD ou un lecteur vidéo CD, appuyez pour sélectionner un disque directement (changeur multi-disques uniquement).

DISPLAY* 13

Appuyez pour sélectionner les informations affichées sur l'écran du récepteur ou sur l'écran du téléviseur.

ENTRÉE (après avoir appuyé sur ALT) 6

Après avoir sélectionné un canal, un disque ou une piste à l'aide des touches numériques, appuyez pour valider.

Touches d'entrée 2

Appuyez pour sélectionner l'entrée. Utilisez AV 1 et AV 2 pour sélectionner le mode de commande de la télécommande.

Les composants sont affectés en usine aux entrées comme suit. Lorsque vous souhaitez affecter d'autres composants, programmez la télécommande en suivant les étapes de « Programmation de la télécommande » à la page 9.

Input(s)	Assigned component(s)
VIDEO 1	VCR (VTR mode 3)
VIDEO 2	VCR (VTR mode 1)
VIDEO 3	VCR (VTR mode 2)
DVD	DVD player
TV/SAT	TV tuner
MD/TAPE	MD deck / Tape deck (B)
CD/SACD	CD player
TUNER	Built-in tuner
PHONO	Turntable
AUX	Other audio component
MULTI CH	Component connected to the multi channel input jacks on the receiver

Reportez-vous au tableau de la page 8 pour obtenir des informations sur les touches que vous pouvez utiliser pour contrôler chaque composant.

Notez que les entrées sont réglées en usine comme décrit dans le tableau ci-dessus. Si vous souhaitez modifier le réglage d'usine des touches pour correspondre à vos composants particuliers, effectuez la procédure « Programmation de la télécommande » à la page 9.

SAUT/TEMPS* 5

Si vous avez sélectionné TV :

Appuyez pour basculer entre le canal précédent et le canal actuel.

Si vous avez sélectionné un lecteur CD, un lecteur vidéo CD ou un lecteur DVD :

Appuyez pour afficher les informations de temps.

MENU PRINCIPAL 12

Appuyez pour sélectionner le menu du récepteur.

VOLUME MASTER + / - 11

Appuyez pour régler le niveau de volume de tous les haut-parleurs en même temps.

MOVIE 3

Appuyez pour sélectionner les champs sonores pour les films.

MUSIC 4

Appuyez pour sélectionner les champs sonores pour la musique.

MUTING 9

Appuyez pour couper le son.

Touches numériques (1-9, 0/10) * (après avoir appuyé sur ALT) 16

Si vous avez sélectionné le tuner :

Utilisez avec SHIFT pour sélectionner la saisie numérique de la station préréglée du tuner en mode DIRECT TUNING ou MEMORY.

Si vous avez sélectionné un lecteur CD, un lecteur vidéo CD, un lecteur DVD, une platine MD ou une platine DAT :

Appuyez pour sélectionner les numéros de plage. 0/10 sélectionne la plage 10.

Si vous avez sélectionné un téléviseur, un magnétoscope ou un tuner satellite :

Appuyez pour sélectionner les numéros de chaîne.

ON SCREEN 28

Appuyez pour afficher les menus du récepteur sur l'écran du téléviseur (uniquement pour les modèles avec fonction à l'écran).

PRESET/CH/D.SKIP + / - ^ 串 22

Si vous avez sélectionné le tuner :

Appuyez pour scanner et sélectionner les stations préréglées.

Si vous avez sélectionné TV, magnétoscope ou tuner satellite :

Appuyez pour sélectionner les chaînes préréglées.

Si vous avez sélectionné lecteur CD, lecteur vidéo CD, lecteur DVD ou platine MD :

Appuyez pour sauter des disques (changeur multi-disques uniquement).

RETURN 一 / EXIT ^ * 26

Après avoir appuyé sur MAIN MENU, AV MENU ou TOP MENU/GUIDE, appuyez pour revenir au menu précédent ou quitter le menu.

SB DECODING 21

Appuyez pour sélectionner le mode de décodage surround arrière.

SEARCH MODE*

Lorsque vous avez sélectionné le lecteur DVD, appuyez pour sélectionner le mode de recherche. Appuyez pour sélectionner l'unité de recherche (piste, index, etc.).

SHIFT* 15

Lorsque vous avez sélectionné le tuner, appuyez plusieurs fois pour sélectionner une page de mémoire pour prérégler les stations de radio ou pour syntoniser des stations préréglées.

SLEEP (Après avoir appuyé sur ALT) 1

Appuyez plusieurs fois pour activer la fonction de mise en veille et sélectionner la durée après laquelle le récepteur s'éteint automatiquement.

SUBTITLE* (Après avoir appuyé sur ALT) 35

Lorsque vous avez sélectionné le lecteur DVD, appuyez pour changer les sous-titres.

SWAP**/ANGLE*36

Si vous avez sélectionné le téléviseur :

Appuyez pour permuter les petites et grandes images (uniquement pour les téléviseurs Sony avec fonction d'incrustation d'image).

Si vous avez sélectionné le lecteur DVD :

Appuyez pour sélectionner l'angle de vision ou changer les angles.

TEST TONE 37

Appuyez pour émettre un son de test.

TOP MENU/GUIDE* 33

Appuyez pour afficher les titres DVD ou les menus de guide.

TV/VIDEO 27

Appuyez pour sélectionner l'entrée du téléviseur : entrée TV ou entrée vidéo.

TV CH +/- 30

Appuyez pour sélectionner les chaînes TV préréglées.

TV VOL + / - 31

Appuyez pour régler le volume du téléviseur.

TVI/0 39

Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur.

USE MODE 40

Appuyez pour configurer la télécommande.

WIDE 29

Appuyez pour basculer le téléviseur en mode large.

2CH 38

Appuyez pour désactiver le champ sonore et écouter le son stéréo à 2 canaux. La source multicanal est également réduite à un son stéréo à 2 canaux.

>10/11* (après avoir appuyé sur ALT) 35

Lorsque vous avez sélectionné un lecteur CD, un lecteur vidéo CD, un lecteur LD, un platine MD ou un platine à cassette, appuyez pour sélectionner un numéro de piste supérieur à 10.

Lorsque vous avez sélectionné TV, appuyez pour choisir le mode de saisie des chaînes, à un ou deux chiffres.

/ / / / ENTER/EXECUTE 32

Après avoir appuyé sur MAIN MENU, AV MENU ou TOP MENU/Guide, utilisez le bouton pour effectuer des réglages spécifiques, puis appuyez sur le bouton pour valider la sélection.

34

Appuyez pour démarrer la lecture. (Appuyez pour démarrer la lecture sur les faces avant de la cassette.)

25

Appuyez pour mettre en pause la lecture ou l'enregistrement, ou appuyez pour démarrer l'enregistrement lorsque le composant est en veille d'enregistrement.

24

Appuyez pour arrêter la lecture.

144/23

Appuyez pour passer à la piste suivante ou précédente.

1415

Appuyez pour avancer ou reculer rapidement.

Appuyez pour rechercher des pistes dans le sens avant ou arrière.

• La fonction de ces boutons bascule automatiquement à chaque fois que vous sélectionnez l'entrée (2). Selon le composant, l'opération ci-dessus peut ne pas être possible ou peut fonctionner différemment de la description.

**Uniquement pour les téléviseurs Sony avec la fonction image dans l'image.

Remarques

• Les boutons AAC BI-LING, SOURCE et 12 ne sont pas disponibles.
• Certains boutons peuvent ne pas être utilisés selon le modèle.
• L'explication ci-dessus est donnée à titre d'exemple uniquement. Par conséquent, selon le composant, l'opération ci-dessus peut ne pas être possible ou peut fonctionner différemment de la description.
• Pour activer les boutons imprimés en orange, appuyez d'abord sur ALT avant d'appuyer sur les boutons.
• Avant d'utiliser le bouton / / / ENTER/EXECUTE pour le fonctionnement du récepteur, appuyez sur MAIN MENU. Pour faire fonctionner d'autres composants, appuyez sur TOP MENU/Guide ou AV MENU après avoir sélectionné l'entrée.

Tableau des boutons utilisés pour contrôler chaque composant

Lorsque vous programmez la télécommande pour contrôler les composants Sony ou non-Sony suivants, vous pouvez utiliser les boutons de la télécommande marqués de cercles. Notez cependant que certains boutons peuvent ne pas faire fonctionner votre composant.

Component Button(s)	CD player	DAT deck	MD deck	Tape deck (A and B)	LD player	VCR	TV	Satellite tuner/ Cable box	Video CD player	DVD player
AV I/⓷	●	●	●		●	●	●	●	●	●
Numeric buttons	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
▷	●	●	●	●	●	●			●	●
II	●	●	●	●	●	●			●	●
■	●	●	●	●	●	●			●	●
←/→/↑	●	●	●	●*	●	●			●	●
←/→/→	●	●	●	●	●	●			●	●
ANT						●
D.SKIP**	●		●						●	●
PRESET/CH +/-						●	●	●
SUBTITLE >10/11	●		●	●	●			●	●
AUDIO						●	●			●
SWAP							●
ANGLE										●
JUMP							●	●
TIME	●		●						●	●
DISC** -/-	●								●
SEARCH MODE							●	●
ENTER	●	●	●	●	●	●	●	●		●
AV MENU						●		●		●
TOP MENU/Guide								●		●
DISPLAY	●		●		●	●	●	●	●	●
RETURN ⓹					●				●	●
EXIT								●
←/→/←/→/ENTER/ EXECUTE						●		●		●
CLEAR	●									●

*Uniquement pour le plateau B. **Uniquement avec un changeur multi-disques.

Opérations avancées de la télécommande

Ce chapitre décrit comment configurer la télécommande pour contrôler des composants non-Sony.

Programmation de la télécommande

Vous pouvez programmer la télécommande pour contrôler des composants non-Sony. Une fois que les signaux de commande ont été mémorisés, vous pouvez utiliser ces composants dans le cadre de votre système.

De plus, vous pouvez également programmer la télécommande pour des composants Sony que la télécommande ne peut pas contrôler. Notez que la télécommande ne peut contrôler que les composants qui acceptent les signaux de contrôle sans fil infrarouges.

Remarque

Vous ne pouvez pas programmer le bouton SOURCE.

1 Appuyez sur AVI tout en maintenant enfoncé USE MODE.

Le bouton USE MODE s'allume.

2 Appuyez sur l'un des boutons d'entrée pour sélectionner l'entrée que vous souhaitez contrôler.

Par exemple, si vous allez contrôler un lecteur CD, appuyez sur CD/SACD.

Vous pouvez également sélectionner le bouton TV I/O.

3 Appuyez sur les boutons numériques pour saisir le code numérique (ou l'un des codes s'il en existe plusieurs) correspondant au composant et au fabricant du composant que vous souhaitez contrôler.

Consultez les tableaux à partir de la page 10 pour obtenir des informations sur le(s) code(s) numérique(s) correspondant au composant et au fabricant. (Le premier chiffre et les deux derniers chiffres du code numérique correspondent respectivement à la catégorie et au code du fabricant.)

4 Appuyez sur ENTER.

Une fois le code numérique vérifié, le bouton USE MODE clignote lentement deux fois et la télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.

5 Répétez les étapes 1 à 4 pour contrôler d'autres composants.

Pour annuler la programmation

Appuyez sur USE MODE à n'importe quelle étape. La télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.

Pour utiliser l'entrée programmée

Appuyez sur les boutons d'entrée programmés.

Si la programmation échoue, vérifiez les points suivants :

• Si le bouton USE MODE ne s'allume pas à l'étape 1, les piles sont faibles. Remplacez les deux piles.
• Si le bouton USE MODE clignote 4 fois rapidement lors de la saisie du code numérique, une erreur s'est produite. Recommencez à partir de l'étape 1.
• À l'étape 1, la télécommande quitte automatiquement le mode programmation si 60 secondes se sont écoulées après avoir appuyé sur USE MODE. Recommencez à partir de l'étape 1.

Remarques

• Le bouton USE MODE s'éteint lorsqu'un bouton valide est enfoncé.
• À l'étape 2, si vous appuyez plusieurs fois sur les boutons d'entrée, seule la dernière entrée sélectionnée est valide.
• À l'étape 2, si vous appuyez sur TV I/(), seuls les boutons TV VOL +/-, TV CH +/-, TV/VIDEO et WIDE sont reprogrammés.
• À l'étape 3, si vous appuyez sur les boutons d'entrée, la nouvelle entrée est sélectionnée et la procédure de programmation revient au début de l'étape 3.
• Pour les codes numériques, seuls les trois premiers chiffres saisis sont valides.

Pour effacer la mémoire de la télécommande

Appuyez simultanément sur I/ AVI/ et MASTER VOL -. Le bouton USE MODE clignote 3 fois, puis s'éteint.

Les codes numériques correspondant au composant et au fabricant du composant

Utilisez les codes numériques des tableaux ci-dessous pour contrôler les composants non Sony et également les composants Sony que la télécommande ne peut normalement pas contrôler. Étant donné que le signal de télécommande accepté par un composant diffère selon le

modèle et l'année du composant, plusieurs codes numériques peuvent être attribués à un composant. Si vous ne parvenez pas à programmer votre télécommande avec l'un des codes, essayez d'autres codes.

Remarques

• Les codes numériques sont basés sur les informations les plus récentes disponibles pour chaque marque. Il est toutefois possible que votre composant ne réponde pas à certains ou à tous les codes.
• Toutes les fonctions de cette télécommande peuvent ne pas être disponibles lorsqu'elle est utilisée avec votre composant particulier.

Pour contrôler un tuner

Maker	Code(s)
SONY	002, 003, 004, 005

Pour contrôler un lecteur CD

Maker	Code(s)
SONY	101, 102, 103
DENON	104, 123
JVC	105, 106, 107
KENWOOD	108, 109, 110
MAGNAVOX	111, 116
MARANTZ	116
ONKYO	112, 113, 114
PANASONIC	115
PHILIPS	116
PIONEER	117
TECHNICS	115, 118, 119
YAMAHA	120, 121, 122

Pour contrôler une platine DAT

Maker	Code(s)
SONY	203
PIONEER	219

Pour contrôler une platine à cassettes

Maker	Code(s)
SONY	201, 202
DENON	204, 205
KENWOOD	206, 207, 208, 209
NAKAMICHI	210
PANASONIC	216
PHILIPS	211, 212
PIONEER	213, 214
TECHNICS	215, 216

Maker	Code(s)
YAMAHA	217, 218

Pour contrôler une platine MD

Maker	Code(s)
SONY	301
DENON	302
JVC	303
KENWOOD	304

Pour contrôler un lecteur DVD

Maker	Code(s)
SONY	401, 402, 403
PANASONIC	406, 408
PHILIPS	407
PIONEER	409
TOSHIBA	404
DENON	405

Pour contrôler un téléviseur

Maker	Code(s)
SONY	501, 502
DAEWOO	504, 505, 506, 507, 515, 544
FISHER	508
GOLDSTAR	503, 511, 512, 515, 534, 544
GRUNDIG	517, 534
HITACHI	513, 514, 515, 544
ITT/NOKIA	521, 522
JVC	516
MAGNAVOX	503, 518, 544
MITSUBISHI/MGA	503, 519, 544
NEC	503, 520, 544
PANASONIC	509, 524
PHILIPS	515, 518
PIONEER	509, 525, 526, 540
RCA/PROSCAN	510, 527, 528, 529, 544
SAMSUNG	503, 515, 531, 532, 533, 534, 544
SANYO	508, 545, 546, 547
SHARP	535
TELEFUNKEN	523, 536, 537, 538
THOMSON	530, 537, 539
TOSHIBA	535, 540, 541
ZENITH	542, 543

Pour contrôler un lecteur LD

Maker	Code(s)
SONY	601, 602, 603
PIONEER	606

Pour contrôler un lecteur de CD vidéo

Maker	Code(s)
SONY	605

Pour contrôler un magnétoscope

Maker	Code(s)
SONY	701, 702, 703, 704, 705, 706
AIWA	710, 750, 757, 758
AKAI	707, 708, 709, 759
BLAUPUNKT	740
EMERSON	711, 712, 713, 714, 715, 716, 750
FISHER	717, 718, 719, 720
GENERAL ELECTRIC	712, 722, 730
GOLDSTAR	723, 753
GRUNDIG	724
HITACHI	722, 725, 729, 741
ITT/NOKIA	717
JVC	726, 727, 728, 736
MAGNAVOX	730, 731, 738
MITUBISHI/ MGA	732, 733, 734, 735
NEC	736
PANASONIC	729, 730, 737, 738, 739, 740
PHILIPS	729, 730, 731
PIONEER	729
RCA/PROSCAN	722, 729, 730, 731, 741, 747
SAMSUNG	742, 743, 744, 745
SANYO	717, 720, 746
SHARP	748, 749
TELEFUNKEN	751, 752
TOSHIBA	747, 755, 756
ZENITH	754

Pour contrôler un tuner satellite ou un décodeur câble

Maker	Code(s)
SONY	801, 802, 803, 804
JERROLD/G.I.	806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814
PANASONIC	818
RCA	805, 819
S.ATLANTA	815, 816, 817

Sélection du mode de la télécommande

Vous pouvez changer le mode de commande (AV1 ou AV2) de la télécommande. Si le mode de commande du récepteur et celui de la télécommande sont différents, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour faire fonctionner le récepteur.

1 Appuyez sur AV1 (ou AV2) tout en maintenant enfoncée la touche USE MODE.

La touche USE MODE s'allume une fois (ou deux fois pour AV2), puis le mode de commande change.

Pour réinitialiser la télécommande aux réglages d'usine

Appuyez simultanément sur I/(), AV I/() et MASTER VOL -. La touche USE MODE clignote 3 fois, puis s'éteint.

Informations complémentaires

Dépannage

Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation du récepteur, utilisez ce guide de dépannage pour vous aider à résoudre le problème. Si un problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Les touches AAC BI-LING, SOURCE et 12 ne sont pas disponibles.
• Vérifiez que le mode de la télécommande correspond à celui du récepteur (page 11).
• Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande sur le composant.
• Retirez tout obstacle entre la télécommande et le récepteur.
• Remplacez les deux piles de la télécommande par des neuves si elles sont faibles.
• Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur la télécommande.
• Lorsque vous utilisez un composant non Sony programmé, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement selon le modèle et le fabricant du composant.
• Appuyez sur MAIN MENU avant d'utiliser les touches ↓ / ↓ / ↓ / ↓ ENTER/EXECUTE pour les opérations du récepteur (page 7).

Spécifications

Généralités

Système de télécommande : Commande infrarouge

Alimentation : 3 V CC avec deux piles R6

(format AA)

Dimensions : 210 × 49 × 25 mm

Masse (environ) : 85 g sans les piles

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.