WD200B - Paire de lunette VR BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Paire de lunettes VR
Compatibilité	Compatible avec divers appareils VR
Résolution d'affichage	Non spécifiée
Champ de vision	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Connectivité	Non spécifiée
Utilisation	Idéale pour les jeux et expériences immersives
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser dans un espace dégagé pour éviter les accidents
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - WD200B BROTHER

Comment connecter les lunettes VR BROTHER WD200B à mon smartphone ?

Pour connecter les lunettes VR BROTHER WD200B à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis suivez les instructions dans l'application dédiée pour établir la connexion.

Les lunettes VR BROTHER WD200B sont-elles compatibles avec tous les smartphones ?

Les lunettes VR BROTHER WD200B sont compatibles avec la plupart des smartphones ayant un écran de 4,7 à 6,5 pouces. Veuillez vérifier les spécifications de votre appareil avant utilisation.

Que faire si l'image est floue lors de l'utilisation des lunettes VR ?

Si l'image est floue, ajustez la distance entre les lentilles et vos yeux à l'aide de la molette de réglage. Assurez-vous également que votre smartphone est bien fixé dans le support.

Comment nettoyer les lentilles des lunettes VR BROTHER WD200B ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux pour nettoyer délicatement les lentilles. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le revêtement.

Les lunettes VR BROTHER WD200B nécessitent-elles une batterie ?

Non, les lunettes VR BROTHER WD200B ne nécessitent pas de batterie. Elles fonctionnent uniquement avec votre smartphone.

Puis-je utiliser des lunettes de vue sous les lunettes VR BROTHER WD200B ?

Oui, les lunettes VR BROTHER WD200B sont conçues pour s'adapter à des lunettes de vue de taille standard. Assurez-vous que vos lunettes s'ajustent confortablement à l'intérieur du casque.

Comment mettre à jour le logiciel des lunettes VR BROTHER WD200B ?

Pour mettre à jour le logiciel, téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si les lunettes VR ne détectent pas le contenu VR ?

Assurez-vous que l'application VR est correctement installée et ouverte sur votre smartphone. Vérifiez également que le contenu est compatible avec les lunettes VR.

Les lunettes VR BROTHER WD200B sont-elles confortables pour un usage prolongé ?

Les lunettes VR BROTHER WD200B sont conçues pour être confortables, mais il est recommandé de faire des pauses régulières pour éviter la fatigue oculaire lors d'une utilisation prolongée.

MODE D'EMPLOI WD200B BROTHER

Guide de l'utilisateur

Ce guide presente les précautions d'emploi et les méthodes d'utilisation de ce produit. Lisez attentivement l'intégrality du guide avant d'utiliser votre produit, et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement.

Dépannage

Si vous rencontres des problèmes avec ce produit et que vous souhaitez trouver une solution consultez la page 35

Version 0

FRE

1. Introduction

Symboles et conventions utilisés dans ce document

Nous utilisons les symboles et conventions suivants dans ce Guide de l'utilisateur:

[Important]	Explique les précautions à respecter lors de l'utilisation de ce produit.
[Remarque]	Fournit des informations supplémentaires sur l'utilisation de ce produit.

Table des matieres

1.Introduction 2

Symboles et conventions utilisés dans ce document......2

Vérification du contenu du coffret 5

Nom et fonctions des éléments principaux 8

2.Avant de commencer 14

Assemblage 14

Montage 16

3.Affichage. 17

Allumer l'appareil 17

Régler l'écran en fonction de la tâche 17

Régler la distance focale 18

4.Paramètres 19

Régler la luminosité 19

Verrouiller le panneau de commande. 19

Agrandir le centre de I'ecran 20

Faire pivoter l'image 20

Remplacer les coussinets 21

Fixer le bandeau arrriere 22

Installer le bras flexible pour oeil droit 24

Remplacer l'unité miroir 28

Alimentation 30

Utiliser des batteries externes 31

Définir le mode économique d'énergie 32

5.Maintenance 33

Nettoyer l'unité miroir 33

Nettoyer le bandeau 34

Nettoyer le boitier de commande 34

6.Dépannage 35

Annexe 42

Specifications du produit 44

Consommables et accessoires en option 46

Demandes de réparation 47

Vérification du contenu du coffret

Avant d'utiliser l'AiRScouter, vérifie que le contenu du coffret est complet.

Kit écran

L'écran, le bras
flexible, le bandeau et
le coussinet (taille M)
dont préassemblés.

1Écran

Affiche les images envoyées depuis le boîtier de commande.

Unité miroir standard

Projette les images de l'écran.

3Bras flexible

Vous permet de régler l'écran à la position et à l'angle souhaités.

4Bandeau

Maintient le produit sur votre tete.

Cable d'entrée video

Vous permet de connecter le boîtier de commande à l'écran.

[Remarque] Si le bandeau ne vous semble pas assez serré, utilisez le bandeau arrêté pour le soutenir.

Boitier de commande

Envoie à l'écran les images d'appareils externes. Il vous permet également de régler la luminosité, ainsi que d'agrandir et de faire pivoter l'image.

Adaptateur secteur

Fournit l'alimentation au boîtier de commande, et sert également à recharger la batterie interne. La prise peut être différente selon le pays.

Avant d'utiliser l'AiRScouter, inserez la batterie dans le boitier de commande et utilisez l'adaptateur secteur fourni pour la recharger.

Attache-cable

Utilisez cette attache pour fixer le cable à vos vêtements, afin qu'il ne vous gène pas. Fixez le cordon de l'attache-cable au cable, comme illustré sur la droite.

Bandeau arrêté

Fixez-le si nécessaire au bandeau pour que ce dernier ne tombe pas, et pour aider à resserrer le casque.

Bras flexible pour l'eel droit

Remplacez le bras flexible pour oeil gauche par le bras flexible pour oeil droit si vous regardez I'ecran avec votre oeil droit. La lecture « R » est imprimée sur le bras flexible pour oeil droit.

Guide de l'utilisateur (ce document)

Explique les fonctions et le fonctionnement de base de l'AiRScouter. Il fournit aussi d'autres informations, comme les méthodes de maintenance. Utilisez-le également pour savoir que faire en cas de problème (perte de sortie video, par exemple).

Guide de sécurité du produit

Explique les précautions à respecter avec ce produit. Commencez par dire ce guide.

Nom et fonctions des éléments principaux

Écran

Cadran de réglage de la distance focale

Permet de régler la distance fiscale de l'image affichée. La plage de réglage de la distance fiscale est comprise entre 30 cm et 5 metres.

Unité miroir standard

Projette sur l'oeil les images de I'écran.

Un cache est fixé à l'intérieur pour protégger le verre de l'écran.

Cable d'entrée video

Permet de connecter le boîtier de commande à l'écran.

4Feuille de protection des lunettes

Si vous utilisez l'AiRScouter avec des lunettes, cette feuille permet d'eviter qu'une force soit exercée sur l'écran et que les lunettes soient endommagées au cas où un verre serait touché.

1 Bandeau

Tenez cette partie lorsque vous place l'AiRScouter sur votre tête.

Coussinet frontal

Empêche le bandeau de glisser du front.

Fente de fixation du cable

Maintient le cable de l'écran le long du bandeau.

Fixation du bandeau arrêté

Vous permet de fixer le bandeau arrêté pour que le bandeau ne tombe pas, et pour qu'il soit bien serré sur la tête.

⑤ Bras flexible

Vous permet de régler librement la position et l'angle de l'écran par rapport à l'œil.

6Cadran

Permet de régler la rigidité de la rotule du bras flexible.

1Panneau de commande

Inclut des boutons de commande, des voyants d'etat et l'indicateur de niveau de la batterie.

2Prise de connexion de I'adaptateur secteur

Vous permet de connecter l'adaptateur secteur pour alimententer le boîtier de commande et recharger la batterie interne.

3Port de connexion HDMI

Vous permet de connecter des appareils compatibles HDMI.

4Port de connexion de I'ecran

Vous permet de connecter l'écran au boîtier de commande.

5Port micro-B USB pour batterie externe

Vous permet de connecter une batterie USB fierce. Ce port ne peut pas etre utilise pour recharger la batterie interne.

Boutons du panneau de commande

1Bouton d'alimentation

Appuyez sur ce bouton pour allumer l'AiRScouter.

Maintenez ce bouton enforcé pendant deux secondes pour éteindre l'AiRScouter.

L' apparéil s'éteint automatiquement s'il n'y a pas d'entrée en provenance d'une source videopendant une minute ou plus.

Bouton de mode

Appuyez sur ce bouton pour selectionner le mode zoom. Pour plus d'informations, consultez la page 20.

Bouton de rotation

Appuyez sur ce bouton pour faire pivoter l'image de 180^ . Maintenez-le enforcé pendant deux secondes pour returner l'image horizontally.

Bouton de luminosité

Appuyez sur ce bouton pour selectionner l'un des cinq niveaux de luminosité.

Voyants d'etat du panneau de commande

Voyant d'affichage (vert)

S'allume lorsque l'AiRScouter est allumé et qu'une image est projetée sur l'écran.

Voyant de verrouillage des touches (orange)

S'allume lorsque les boutons du boîtier de commande sont verrouillés. Pour plus d'informations, consultez la page 19.

Voyant de la batterie interne (orange)

S'allume pendant la charge de la batterie.

Voyant d'alimentation externe (orange)

S'allume lorsque l'AiRScouter est alimenté par l'adaptateur secteur ou par une batterie externe (batterie USB pierce).

Indications des voyants

O allumé clignotant eint

Voyant d'affichage (vert)

État Nom		Description
○	Écran activé	L'AiRScouter reçoit d'un apparéil externe des images qui s'affichent à l'écran.
○ (Lentement)	En fonctionnement	Le boîtier de commande fonctionne.
○ (Rapidement)	Pas d'entrée	L'AiRScouter ne recoitaucun signal video d'un apparéil externe.
●	Hors tension	L'AiRScouter est étant. Pour l'allumer, appuyez sur le bouton d'alimentation.

Voyant de verrouillage des touches (orange)

État Nom	Description
○	Verrouillage des touches activé	Les boutons du boîtier de commande sont verrouillés.
●	Verrouillage des touches désactivé	Les boutons du boîtier de commande sont déverrouillés.

3Voyant de la batterie interne (orange)

État Nom	Description
○	Niveau de charge : élevé	La batterie interne est complètement rechargée.
(Lentement)	Niveau de charge : moyen	La batterie interne est à moins rechargée.
(Rapidement)	Niveau de charge : faible	Le niveau de charge de la batterie interne est faible.
●	Pas de batterie	La batterie interne est presque complètement déchargée.

Voyant d'alimentation externe (orange)

(Pour l'adaptateur secteur)

État Nom	Description
○	Opérationnel	L'AiRScouter utilise l'adaptateur secteur.
(Lentement)	En cours de charge	La batterie interne est en cours de charge.
(Rapidement)	Erreur de charge	Une erreur s'est produit pendant la charge de la batterie interne.
●	Charge complète	La batterie interne est complètement rechargée.

Voyant d'alimentation externe (orange)

(Pour la batterie externe)

État Nom	Description
○	Opérationnel	L'AiRScouter utilise une batterie externe.
(Rapidement)	Erreur de connexion	Une erreur s'est produit alors que l'AiRScouter était alimenté par la batterie externe.
●	Pas de batterie	Le niveau de charge de la batterie externe est faible. Si la batterie interne est chargée, l'AiRScouter l'utilisa (levoyant de la batterie interne est allumé).

2. Avant de commencer

Assemblage

Procedez à l'assemblage de l'AiRScouter et établissez les connexions comme suit :

1 Faites passer le cable le long des fentes de fixation du cable du bras flexible et du bandeau, puis attachez-le fermement.

2 Insérez la batterie interne dans le boîtier de commande :

a) Retirez les vis du couvercle du boîtier de commande, puis insérez la batterie Li-ion rechargeable.

b) Avec avoir inséré la batterie, fermez le couvercle du boîtier de commande et reisserrez les vis.

[Important] Veillez à insérer la batterie dans le bon sens, faute de quoi vous endommagerez l'AiRScouter.

[Remarque] Si vous n'utilise pas la batterie interne, connectez l'adaptateur secteur au boîtier de commande.

3 Connectez l'adaptateur secteur fourni au boîtier de commande pour recharger complètement la batterie interne.

[Remarque] Avant d'utiliser la batterie pour la première fois, rechargez-la complètement. Pour plus d'informations, consultez la page 42.

4 Connectez le cable d'entrée video de l'écran au boîtier de commande.

5 Connectez le cable d'entrée video ou un port de connexion HDMI au boîtier de commande.

[Remarque] Pour les apparèils d'entrée, 1280 × 720 pixels est la seule résolution prise en charge. Si vous connectez un apparéil dont la résolution est différente, l'écran peut ne pas s'afficher correctement.

Utilisez des cables HDMI de 2 metres maximum.

Montage

1 Placez le bandeau sur votre tête.

[Remarque] •Si les coussinets ne sont pas adaptés, remplacez-les par des coussinets de la bonne taille (voir page 21).
- Si le bandeau semble l'âche, utilisez le bandeau arrêté (voir page 22).

Si vous portez des lunettes

• Si les branches de vos lunettes sont droites, elles risquent de toucher le bandeau. Cela pourrait entraîner une pression trop importante sur vos oreilles.
• Si les branches de vos lunettes sont incurvées, elles ne toucheront pas le bandeau. Les lunettes ayant des bouts de branches incurvés sont plusComfortables.

Si vous portez des lunettes avec des branches droites

Si vous portez des lunettes avec des bouts de branches incuvés

2 Utilisez l'attache-cable pour fixer le cable à vos vêtements.

3. Affichage

Allumer l'appareil

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'AiRScouter (le voyant en dessous du bouton d'alimentation s'allume en vert).

Régler l'écran en fonction de la tâche

Réglez le bras flexible pour placer l'écran dans une position permettant de voir facilement l'image.

[Remarque]

-Si la rotule devient l'âche après plusieurs réglages de la position de l'écran, tournez le cadran du bras flexible pour la desserrer.
-Si vous ne parvenez pas à afficher l'image dans le champ de vision en réglant le bras flexible, réglez la position du bandeau.

Réglage de l'écran en fonction de la tâche

Choisissez la position la最好的 adaptée à votre posture de travail pour afficher l'image. Si le miroir est positionné en dehors de votre champ de vision, vous pourriez avoir l'impression qu'il n'y a pas d'image.

• Si vous souhaitez que l'image reste toujours dans votre champ de vision, placez le miroir devant votre œil.

• Si vous ne poulez consulter l'image que lorsque vous en avez besoin, placez le miroir sur le bord du champ de vision. Ainsi, vous pourrez regarder l'image lorsque vous en avez besoin, sans empieter sur votre champ de vision.

Régler la distance focale

Tournez le cadran de réglage de la distance fiscale pour régler la distance fiscale entre 30 cm et 5 mètres.

4. Paramètres

Régler la luminosité

Appuyez sur le bouton de luminosité du boîtier de commande pour régler la luminosité de l'image.

Verrouiller le panneau de commande

Pour verrouiller le panneau (fonction de verrouillage des touches) afin d'eviter toute action non intentionnelle, appuyez simultanément sur le bouton de mode et sur le bouton de rotation du boîtier de commande.
Le voyant de verrouillage des touches s'allume en orange lorsque le verrouillage des touches est actif.

[Remarque]

Pour désactiver le verrouillage des touches, appuyez une nouvelle fois simultanément sur le bouton de mode et sur le bouton de rotation.

Agrandir le centre de l'écran

Vous pouvez agrandir le centre de l'écran en utilisant le mode d'agrandissement central.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de mode, l'affichage bascule entre l'agrandissement du centre et l'affichage normal de toute l'image.

Faire pivoter l'image

Vous pouvez faire pivoter l'image de 180^ ou la returner horizontally.

Pour faire pivoter l'imagede 180^ appuyez sur lebouton de rotation.

Pour returner l'image horizontally, appuyez sur le bouton de rotation et maintenez-le enforcé pendant deux secondes.

Remplacer les coussinets

Les coussinets sont des accessoires en option.

1 Retirez les coussinets gauche et droit du bandeau.

2 Alignez les coussinets avec les orifices de montage du bandeau et fixez les coussinets.

[Remarque]

Il existe trois épaisleurs de coussinet : S, M et L. Utilisez la taille de coussinet la(APM)
adaptee.

Fixer le bandeau arrêté

1 Appuyez sur la zone entourée et faites glisser le couvercle du bandeau pour le retarder.

2

a) Fixez l'extrémité du bandeau arrêté à l'intérieur du bandeau, comme illustré.
b) Faites avancer le
bandeau arriere dans
l'ouverture du bandeau.

3 Appuyez sur la zone entourée et faites glisser le couvercle du bandeau pour le remetre en place.

Après avoir fixé le couvercle du bandeau, vérifie que le bandeau arrêté sort de l'orifice du bandeau.

4 Procedez de la même manière pour fixer l'autre cotoe.
5 Utilisez le dispositif de réglage pour ajuster le bandeau arrêté à la longueur souhaitée.

Installer le bras flexible pour œil droit

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation du boîtier de commande pour éteindre l'AiRScouter, puis déconnectez le cable de l'écran du boîtier de commande.
2 Si le cable de l'écran passé le long de la fente du bandeau, retirez le cable. Ensuite, retirez le cable de la fente du bras flexible.

3 Faites pivoter le cadran de la rotule située entre le bandeau et le bras flexible, puis retirez le bras flexible du bandeau.

4 Faites pivoter le cadran de la rotule située entre le bras flexible et l'écran, puis retirez l'écran du bras flexible.

5 Retournez le bandeau (le logo est alors à l'envers).

6 Retirez les couvercles gauche et droit du bandeau en appuyant sur la partie indiquée ci-dessous, puis échangez-les. Le logo est maintainant à l'endroit.

7 Faites pivoter le cadran de la rotule située entre le bras flexible et l'écran, puis fixez l'écran au bras flexible.

[Remarque]

Vous pouvez augmenter la rigidité du bras en faisant tourner le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

8 Faites pivoter le cadran de la rotule située entre le bandeau et le bras flexible, puis fixez le bras flexible au bandeau.

[Remarque]

Vous pouvez augmenter la rigidité du bras en faisant tourner le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

9 Faites passer le cable le long de la fente de fixation du cable sur le bras flexible et le bandeau, puis fixez bien le cable.

10 Connectez le cable de l'écran au boîtier de commande, puis allumez l'AiRScouter. Appuyez ensuite sur le bouton de rotation pour faire pivoter l'image à 180^ .

Remplacer l'unité miroir

L'unite miroir de remplacement est un accessoire en option. Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer l'unité miroir par une nouvelle, ou pour changer de type d'unité.

1

a) Soulevez l'unité miroir de façon à l'éloigner de l'écran.

b) Une fois que vous avez soulevé le miroir, pincez le bas de l'unité miroir entre vos doigts et tirez dessus.

[Important] Évitez de toucher le miroir et le verre.
Vous risqueriez de les endommager ou de les salir.

2 Alors que vous tenez les côtes de l'unité miroir, faites-la glisser parallèlement à l'écran pour que le côté non reflchéissant du miroir soit face à la partie avant de l'écran.

[Important] Vous risquez de casser l'unité miroir si vous la fixez dans le mauvais sens.

Alimentation

[Important] L'AiRScouter peut utiliser les alimentations suivantes :

• L'adaptateur secteur fourni
• La batterie interne fournie pour le boîtier de commande

• Une batterie externe (une batterie USB pierce délivrant une tension de 5 Vcc et une intensité minimale de 1 A)

• Si plusieurs sources d'alimentation sont connectées à l'AiRScouter, les priorités suivantes s'appliquent :

Adaptateur secteur
2 Batterie externe
Batterie interne

[Example]

• Si la batterie externe est déconnectée alors qu'elle est utilisé, la batterie interne prend le relais.

• Si la batterie externe est connectee alors que la batterie interne est active, c'est la batterie externe qui sera utilisée.

• La batterie interne ne peut pas se recharger pendant que l'AiRScouter est allumé.

• La batterie externe ne peut pas etre utiliser pour recharger la batterie interne. La batterie interne ne peut etre rechargée qu'avc l'adaptateur secteur.
• Si l'AiRScouter devient chaud en raison d'une utilisation continue ou des conditions environnementales externes, le voyant de l'alimentation externe clignotera rapidement. La batterie interne ne pourrait alors pas etre rechargée.
• Si vous utilisez un adaptateur convertisseur USB-secteur comme alimentation externe, utilisez-en un délivrant une tension de 5 Vcc et une intensité minimale de 1 A.
• Vous ne pouvez pas recharger la batterie en connectant l'AiRScouter à un ordinateur au moyen d'un cable USB.

Utiliser des batteries externes

Vous pouvez utiliser une batterie USB pierce comme batterie externe.

Si la capacité de la batterie interne est trop faible, utilisez une batterie externe qui vous permettra d'utiliser l'AiRScouter plus longtemps.

[Important] •Utilisez uniquement des batteries fierces délivrant une tension de 5 Vcc et une intensité minimale de 1 A.

• La batterie externe ne peut pas etre utiliser pour recharger la batterie interne.

1 Avant de connecter la batterie externe au boîtier de commande, rechargez-la complètement.

Pour plus d'informations sur la charge de votre batterie externe, consultez son manuel.

2 Branchez le connecteur du cable USB au port micro-B USB du boîtier de commande.

3 Branchez un connecteur du cable USB au port de la batterie USB.

4 Levoyant de l'alimentation externe (orange) du boîtier de commande s'allume.

• Levoyant de l'alimentation externe (orange) s'allume lorsquel'AiRScouter est alimenté.
• Lorsque la batterie externe est vide, levoyant de l'alimentation externe (orange) s'eteint.
• Si la batterie interne est chargée, l'AiRScouter change de source d'alimentation et utilise cette batterie.

Définir le mode économique d'énergie

[Important] • Dans ce mode, l'AiRScouter s'éteint automatiquement si l'écran n'est pas déplacé et que les boutons du boîtier de commande ne sont pas utilisés pendant un certain temps (60 secondes).

• Le mode économique d'énergie est désactivement par défaut.

Pour activer ou désactiver le mode économique d'énergie alors que l'AiRScouter est allumé, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de luminosité.

Si vous allumez l'AiRScouter après avoir activé le mode économique d'énergie, le voyant de verrouillage des touches (orange) clignote rapidement quatre fois.

• Si vous allumez l'AiRScouter après avoir désactivé le mode économique d'énergie, le voyant de verrouillage des touches (orange) clignote rapidement deux fois.

5. Maintenance

Nettoyer l'unité miroir

Si l'unité miroir est sale, l'image de l'écran ne sera pas projetée clairement. Si l'image n'est pas claire, nettoyez l'unité miroir en procédant comme suit :

[Important]

Utilisez de l'ethanol pour nettoyer l'unité miroir. N'utilisez jamais de solvants organiques comme du benzène ou des diluants, des détergents alcalins ou tout autre produit chimique organique comme du solvant fluoré au lieu de l'ethanol. Ces substances pourraient provoquer le decollement du revêtement refléchissant du miroir, et les images ne seraient alors pas correctement reflétées.

Utilisez des cotons-tiges humidifiés avec de l'éthanol pourPTRRer tout saleté et poussière du miroir et du cache.

[Remarque]

L'unité miroir est composée d'un miroir (avec des surfaces réfléchissante et non réfléchissante) et d'un cache.
- Nettoyez toujours le côte réfléchissant délicatement.

Si vous frottez trop, il pourrait se décoller.

Cache

Miroir
(côté non réfléchissant)

Nettoyer le bandeau

Si les coussinets fixés au bandeau sont sales, nettoyez-les avec un chiffon sec.

Si vous ne parvenez pas à-retirer la saleté des coussinets avec un chiffon sec, nettoyez-les avec de l'ethanol.

Nettoyer le boitier de commande

Utilisez un chiffon doux et sec pour retarder la poussière et la saleté du boîtier de commande.

Si vous ne parvenez pas à tout enlever, utilisez un chiffon humide et bien essoré.

6. Dépannage

En cas de problème lors de l'utilisation de ce produit, utilisez les méthodes suivantes pour le résoudre :

Problème Vérification Action		Page
L'écran est vide.	Le cable est-il correctement connecté?	Vérifiez que le cable est correctement connecté et que le connecteur est parfaitement bien inséré.
	Le miroir est-il correctement positionné?	Déplacez le bras flexible et l'écran pour régler le miroir dans une position permettant de voir facilement l'image.
	Ce produit est-il éteint?	Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'AiRScouter.
	La batterie interne du boîtier de commande est-elle déchargée?	Connectez l'adaptateur secteur à l'AiRScouter pour recharger la batterie interne.
	La batterie inteme et la batterie extente sont-elles toutes deux déchargées?	Connectez l'adaptateur secteur à l'AiRScouter pour recharger la batterie interne. Vous pouvez également essayer d'utiliser une batterie externe chargée.
L'écran est vide.	La résolution de l'appareil d'entrée correspond-t-elle à la résolution d'entrée de l'AiRScouter ?	Vérifiez les specifications du produit et faites en sortie que la résolution de l'appareil d'entrée correspond à la résolution d'entrée de l'AiRScouter.
	Le cable est-il correctement connecté ?	Débranchez le cable de ce produit et de l'appareil d'entrée, puis rebranchez-le.
	Le cable HDMI fait-il plus de 2 mètres ?	Utilisez un cable HDMI de 2 mètres maximum.
Maintenir le bouton d'alimentation,enforcé ne permet pas d'éteindre le boîtier de commande.	-Maintenez le	bouton d'alimentation,enforcé pendant huit secondes pour forcer la mise hors tension.
L'image est bloquée.	Le cable est-il correctement connecté ?	Débranchez le cable de ce produit et de l'appareil d'entrée, puis rebranchez-le.
	-	Maintenez le bouton d'alimentation,enforcé pendant huit secondes pour forcer la mise hors tension.
La batterie interne ne se recharge pas.	La batterie interne est-elleCHAUDE?	Si la batterie interne devient chaude, en raison d'uneutilisation continueou pour toute autre raison, elle ne se rechargera pas,meme si l'adaptateursecteur est branché(levoyant del'alimentation exterclignote rapidement).Rechargez la batterieune fois qu'elle aura refroidi.
	L'environnement d'utilisation est-ilappropipei ?	La charge estpossible dans unenvironnement oùla température estcomprise entre10 et 35 °C.
	L'AIRScouterest-ilallumé?	Éteignezl'AIRScouterpendant que vousrechargez labattery interne.
	La batterie interneest-elle tropdéchéquee?	Si la batterie interne'est pas utiliséependant une longuepériode, elle sedécharge trop et nepeut plus ètrechéquee. Utilisezune batterie neuvel Pour obtenir desinformations surl'achat de batteries,contactez notrelevendeur Brother.
La batterie interne ne peut pas être rechargée à partir d'une batterie externe.	- Connectez	l'adaptateur secteur à l'AiRScouter pour la recharger.
L'AiRScouter n'est pas alimenté, alors même qu'une batterie externe est connectée (levoyant de l'alimentation externe(orange) ne s'allume pas).	La batterie externe délivre-t-elle une intensité d'au moins 1 A ?	Utilisez une batterie externe qui délivre une tension de 5 Vcc et une intensité minimale de 1 A.
La batterie interne se décharge presque immédia-tement.	La batterie interne est-elle complètement rechargée ?	Rechargez complètement la batterie intégrée avant toute utilisation.
	La batterie interne se décharge-t-elle très vite après avoir été complètement rechargée ?	La batterie interne a atteint la fin de sa durée de vie. Utilisez une batterie neuve. Pour obtenir des informations sur l'achat de batteries, contactez votre revendeur Brother.

Problème Vérification Action		Page
Les bords et coins de l'écran ne sont pas visibles.	La position du miroir a-t-elle été modifiée?	Déplacez le bras flexible et l'écran pour régler le miroir dans une position permettant de voir tout l'écran.	17
L'écran est flou.	La distance facale est-elle correctement réglée?	Tournez le cadran de réglage de la distance facale de l'écran vers la droite et la gauche pour ajuster la distance facale.	-
L'écran est trop nombre ou trop clair.	La luminosité est-elle correctement définie?	Appuyez sur le bouton de réglage de la luminosité pour la modifier.	19
L'écran est trop nombre pour voir quoi que ce soit.	L'environnement actuel est-il extrémement lumineux?	Vérifiez si la lumière du soleil frappe directement l'écran ou si quelques chose aux alentours émet une luzière extrémement brillante.	-
L'image est retoummée horizontally ou verticallement.	L'image est-elle correctement orientée?	Appuyez sur le bouton de rotation pour faire pivoter l'image.	20
L'image se retoume horizontally.	L'image est-elle correctement orientée?	Appuyez sur le bouton de rotation pour returner l'image horizontally.	20
Problème Vérification Action		Page
L'image ne s'affiche pas sur tout l'écran.		Le mode agrandissement est-il activé ?	Appuyez sur le bouton de mode.
Des saletés s'affichent sur l'écran.		Le miroir et le cache sont-ils sales ?	Nettoyez l'unité miroir.
Le bandeau ne semble pas assez serré.		L'épaissur des coussinets est-elle correcte ?	Utilisez des coussinets plus écais. Les coussinets sont des accessoires en option.
		Utilisez-vous le bandeau arrêté ?	Utilisez le bandeau arrêté pour resserrer le bandeau.
		L'AiRScouter est-il toujours lâche alors que vous utilisez le coussinet le plus écais et le bandeau arrêté ?	S'il ne semble toujours pas assez serré, vous nevez replacer le bandeau. Utilisez-en un neuf. Pour obtenir des informations sur l'achat d'un bandeau, contactez votre revendeur Brother.
Le bandeau n'est pas bien ajusté.		Le bandeau touche-t-il les branches de vos lunettes ?	Si possible, utiliser des lunettes avec des branches incuvées (qui suivant la forme des oreilles) afin qu'elles ne touchent pas le bandeau.
Problème Vérification Action		Page
Le bras flexible est trop serré ou trop lâche.	La rotule a-t-elle étéserrée ou desserrée ?	Tournez les cadrans des rotules entre le bras flexible et le bandeau, et entre le bras flexible et l'écran, pour les serrer ou les desserrer.	17

Points clés pour l'utilisation de batteries Li-ion rechargeables

• Rechargez la batterie Li-ion rechargeable avant de l'utiliser. Ne l'utilisez pas sans l'avoir rechargée.
• Les batteries Li-ion rechargeables peuvent être chargées dans un environnement dont la température est comprise entre 10 et 35^ . Nous vous conseillons de les recharger dans cette plage de températures. Si la température se situe en dehors de cette plage, la batterie Li-ion rechargeable ne se rechargera pas et levoyant de la batterie interne clignotera rapidement.

- Caracteristiques des batteries Li-ion rechargeables

Connaître les caractéristiques des batteries Li-ion rechargeables vous permettra d'utiliser correctement celles fournies avec le produit.

• Utiliser ou stocker des batteries Li-ion rechargeables dans des endroits trop chauds ou trop froids peut accélérer leur détérioration. Notamment, toute utilisation à un niveau de charge élevé (90 % ou plus) dans un endroit chaud accélère de façon importante la détérioration des batteries Li-ion rechargeables.
• Si vous ne comptez pas utiliser ce produit pendant un mois ou plus, retirez la batterie Li-ion rechargeable du boîtier de commande et conservez-la dans un endroit frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Rechargez la batterie Li-ion rechargeable tous les six mois si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
• L'appareil peut sembler plus chaud si vous le touchez alors que la batterie Li-ion est en charge. Ceci est normal, et l'appareil peut être utilisé en toute sécurité. Arrêtez d'utiliser l'appareil si le boîtier de commande devient extrémement chaud.

■ Insérer la batterie Li-ion rechargeable dans le boîtier de commande

Si la batterie Li-ion rechargeable a ete retiree, inversez le processus pour la reinserer.

Charger des batteries Li-ion rechargeables

La batterie Li-ion rechargeable peut etre chargée alors qu'elle est connectee au boitier de commande. Procedez comme suit pour la recharger.

[Remarque]

Il faut environ trois heures pour recharger entièrement une batterie Li-ion rechargeable complètement déchargée (lorsque l'appareil est eteint).

■ Arrêter la charge de batteries Li-ion rechargeables

Pour arrêté la charge de la batterie Li-ion rechargeable, débranchez le cable de l'adaptateur secteur.

Spécifications du produit

Nom du modele WD-20B
Dimensions externes	Kit écran	L 266 mm (H) × 182,9 mm (L) × 28,8 mm (P) Câble de 2 mètres
	Boîtier de commande	115 mm (H) × 84 mm (L) × 28,8 mm (P)
Poids Kit écran	Environ 145 g (câble inclus)
	Boîtier de commande	Environ 190 g
Entrée	Borne d'entrée *1	HDMI 1.4 (avec prise en charge de HDCP)
	Résolution d'entrée HDMI prise en charge	720 p (1280 × 720 pixels)
Performance de l'affichage	Résolution de l'affichage	720 p (1280 × 720 pixels)
	Couleurs Palette	complète (16,77 millions de couleurs)
	Réglage de la distance focale	Réglable dans une plage comprise entre 30 cm et 5 mètres (environ)
	Taille de l'écran En	Environ 17,8° en diagonale (équivalent à un écran de 13 pouces vu à 1 mètre de distance)
Nom du modele WD-20		0B
Performance environnementale	Température de fonctionnement	Entre 0 et 40 °C
	Niveau d'humidité de fonctionnement	Entre 20 et 80 % (sans condensation)
Fonctions et régles Luminosité		(5 niveaux)/rotation de l'écran(retournement horizontal)/Verrouillage des touches/Mode d'agrandissement central
Alimentation Alimentation secteur, batterie interne
Durée de fonctionnement de la batterie interne		4 heures environ
Consommation électrique *2		Environ 2,5 W
Source d'alimentation externe		Tension : 5 Vcc, intensité : au moins 1 A

1 La Full HD (1920 × 1080 pixels) n'est pas prise en charge avec l'entrée HDMI
2 Affichage de l'image avec l'adaptateur secteur branché

Consommables et accessoires en option

Kit bandeau (coussinets inclus) Nom du modele : HB-20PD

Inclut un bandeau, des coussinets (tailles S, M et L) et un bandeau arrêté.

Nom du modele:BT-200

La batterie interne du boitier de commande.

■ Bras flexible pour l'eel gauche

Nom du modele : AM-20L

Un bras flexible permettant d'utiliser l'écran avec l'œil gauche. Il est fourni en standard avec ce produit.

Bras flexible pour l'eel droit Nom du modele : AM-20R

Un bras flexible permettant d'utiliser l'écran avec l'œil droit.

Unité avec miroir semitransparent

Nom du modele:MR-20H

Projette les images de l'écran. L'écran est fourni avec l'unité miroir standard fixée. Pour utiliser ce produit par transparence, remplacez l'unité miroir standard par l'unité avec miroir semi-transparent.

Demandes de réparation

Avant de demander une réparation, vérifiez que vous avez bien réalisé les tâches de la section Dépannage, à la page 35.

Si cela ne permet pas de résoudre votre problème, notez les informations suivantes et contactez votre revendeur Brother :

• Le numéro de série de votre AiRScouter
• Les symptômes du problème
• Le contexte du problème (par exemple, ce que vous avez fait et ce qui aurait selon vous dû se passer)
• La fréquence de survenue du problème (par exemple, à chaque fois ou par intermittence)

Remarques importantes

Remarque :

Pour consulter le FAQ, obtenir des informations de dépannage et plus encore, visitez le Brother Solutions Center à l'adresse support.brother.com

Période de conservation des pieces :

La durée minimale de conservation des pieces fonctionnelles pour la réparation de ce produit est de cinq ans à compter de la date d'arrêt de la fabrication (deux ans pour les supports imprimés).