Buggy Typhon 4x4 3S BLX - Jouet radiocommandé ARRMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Buggy 4x4, moteur brushless 3S, vitesse maximale de 80 km/h, dimensions : 400 x 250 x 150 mm, poids : 2,5 kg
Utilisation	Conçu pour la course sur terrain varié, adapté aux utilisateurs débutants et expérimentés, télécommande à 2,4 GHz incluse
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des pneus et des roulements, nettoyer après chaque utilisation, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants, ne pas utiliser à proximité d'eau, respecter les consignes de sécurité de la télécommande
Informations générales	Durée de la batterie : environ 20 minutes, temps de charge : 3 heures, garantie de 2 ans sur les défauts de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - Buggy Typhon 4x4 3S BLX ARRMA

Comment charger la batterie du ARRMA Buggy Typhon 4x4 3S BLX ?

Pour charger la batterie, utilisez un chargeur compatible avec les batteries LiPo 3S. Assurez-vous de suivre les instructions du chargeur et de ne jamais dépasser la tension de 11,1 V.

Que faire si le buggy ne répond pas à la télécommande ?

Vérifiez que la batterie de la télécommande est chargée et correctement installée. Assurez-vous également que le buggy est allumé et que les fréquences de la télécommande et du buggy sont synchronisées.

Comment régler la direction du buggy ?

Pour régler la direction, utilisez le trim de direction sur la télécommande. Ajustez-le jusqu'à ce que le buggy aille tout droit lorsque vous relâchez le volant.

Quelle est la vitesse maximale du ARRMA Buggy Typhon 4x4 3S BLX ?

La vitesse maximale peut atteindre jusqu'à 80 km/h, en fonction des conditions de terrain et de la charge de la batterie.

Comment entretenir mon ARRMA Buggy Typhon 4x4 3S BLX ?

Assurez-vous de nettoyer régulièrement le buggy après chaque utilisation, en particulier après des courses sur terrain poussiéreux ou boueux. Vérifiez également les vis et les pièces mobiles pour détecter tout signe d'usure.

Que faire si les pneus s'usent rapidement ?

Si les pneus s'usent rapidement, vérifiez la pression des pneus et ajustez vos habitudes de conduite. Évitez les surfaces abrasives et les virages serrés à grande vitesse.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon buggy ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés, en ligne sur des sites spécialisés dans les jouets radiocommandés, ou directement sur le site d'ARRMA.

Mon buggy surchauffe-t-il pendant l'utilisation, que faire ?

Si le buggy surchauffe, cessez immédiatement de l'utiliser et laissez-le refroidir. Vérifiez que le système de refroidissement fonctionne correctement et que le moteur est propre.

Comment régler le niveau de suspension du buggy ?

Pour régler la suspension, vous pouvez modifier la hauteur des ressorts ou remplacer les amortisseurs par des modèles adaptés à votre style de conduite.

Est-ce que le ARRMA Buggy Typhon 4x4 3S BLX est résistant à l'eau ?

Le buggy est conçu pour être résistant à l'eau, mais évitez de le plonger complètement dans l'eau. Protégez les composants électroniques en cas d'utilisation dans des conditions humides.

MODE D'EMPLOI Buggy Typhon 4x4 3S BLX ARRMA

Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet www.horizonhobby.com / http://www.towerhobbies.com.

SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS

Les termes suivants seront, tout au long de la litterature produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l'utilisation de ce produit:

AVERTISSEMENT: procdures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entrainer des degats matieres, des dommages collateraux et des blessures graves OU engender une probabilité elevée de blessure superficielle.

ATTENTION: procedures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entrainer des dégats matériels ET des blessures graves.

REMARQUE: procedures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégats matériels ET eventuellesment un faible risque de blessures.

AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un mèagement du produit lui-même, celui de propriétés personnelles voirre entraîner des blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs perfectionné et NON PAS un jouet. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique. L'incapacité à manipuler ce produit de manière sure et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou à autres biens. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'unadulte. N'essayez pas de modifier ou d'utiliser ce produit avec des composants incompatibles hors des instructions fournies par Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, d'utilisation et d'entretien. Il est capital de dire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage ou l'utilisation afin de le manipulier correctement et d'éviter les dommages ou les blessures graves.

14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.

PRECAUTIONS ET AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SECURITÉ

En tant qu'utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire fonctionner d'une manière qui ne mette en danger ni vous personne, ni de tiers et qui ne provoque pas de dégats au produit lui-même ou à la propriété d'autrui.

Ce modele est contrôle par un signal radio, qui peut etre soumis à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent provoquer une perte momentanée de contrôle. Il est donc conseilé de garder une bonne distance de sécurité tout autour de votre modele, ce qui aidera à éviter les collisions ou les blessures.

• Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l'émetteur sont faibles.
• Faites toujours fonctionner votre modele dans une zone dégagée, à l'écart des voitures, de la circulation ou de personnes.
• Ne faites jamais et pour qu'elles raison que ce soit fonctionner toute modèle dans la rue ou dans des zones habitees.
• Respectez scrupuleusement les instructions et averissement à cet effet ainsi que pour tous les équipements optionnels/complémentaires (chargeurs,

packs de batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.

• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électroniques hors de portée des enfants.
• Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modele que ce soit, afin d'éviter tout risque de blessures graves, voir danger de mort.
• Faites bien attention lors de l'utilisation d'outils et lors de l'utilisation d'instruments coupants.
• Faites bien attention lors du montage, certaines pièces peuvent avoir des bords coupants.
• Àprous avoir utilisé votre modèle, NE touchez PAS à certaines de ces pieces telles que le moteur, le contrôleur électronique de vitesse et la batterie, car elles peuvent encore se trouver à des températures élevées. Vous risquez de vous brûler gravement en cas de contact avec elles.
• Ne mettez ni vos doigts ni:aún autre objet entre des pièces en rotation ou en mouvement, vous risqueriez des dommages ou des blessures graves.
• Allumez toujours vous émetteur avant d'allumer le récepteur du vehicule. Éteignez toujours le récepteur avant d'eteindre votre émetteur.
  Veillez a ce que les roues du modele ne soient pas en contact avec le sol lorsque vous controlez le fonctionnement de votre équipement radio.

ATTENTION aux contrefaçons. Nous vous remercions d'avoir acheté un veritable produit Spektrum. Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d'avoir des produits authentiques. Horizon Hobby

décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.

VÉHICULE RÉSISTANT À L'EAU ÉQUIPÉ D'UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE

Votre nouveau vehicule Horizon Hobby a ete concu et fabrique en combinant des composants etanches et des composant résistants à l'eau vous permettant d'utiliser ce produit dans plusieurs "Conditions Humides" incluant les flaques d'eau, les ruisseaux, I'herbe humide, la neige et meme la plue.

Bien que le vehicule possède une grande résistance vis à vis de l'eau, il n'est pas entièrement étanche et votre vehicule ne doit PAS être utilisé comme un sous-marin. Les composants électroniques utilisés sur ce vehicule comme le variateur électronique et le servo sont étanches, cependant, la majorité des éléments mécaniques est résistant à l'eau mais ne doit pas être immergee.

Les pièces métalliques comme les roulements, les axes de suspension, les vis et les écrous ainsi que les contacts des prises des cables électriques sont exposés à l'oxydation si vous n'effectuez un entretien supplémentaire après avoir utilisé le produit dans des conditions humides. Pour conserver à long terme les performances de votre vehicule et conserver la garantie, les procédures décrites dans la section « Maintenance en conditions humides » doivent être régulièrement effectuees si vous roulez dans des conditions humides. Si vous ne souhaitez pas effectuer la maintenance supplémentaire requise, n'utilise pas le vehicule dans ces conditions.

ATTENTION: Un defaulted de soin durant l'utilisation et un non-respect des consignes suivantes peut

entraîner un dysfonctionnement du produit et/ou annuler la garantie.

Précautions générales

• Lisez avec attention les procédures de maintenance en conditions humides et vérifie que vous possèdez tous les outils nécessaires pour effectuer la maintenance du vehicule.
• Toutes les batteries ne peuvent etre utilisees en conditions humides.Consultez la documentation du fabricant de voire batterie avant utilisation.Nutilisez pas des batteries Li-Po dans des conditions humides.
• L'émetteur inclus n'est ni étanche ni résistant à l'eau. Si vous utilisez un émetteur différent que celui inclus, consultez le manuel de l'émetteur ou prenez contact avec son fabricant avant utilisation.
• N'utilise jamais votre émetteur ou votre vehicule sous un orage.
  N'tutilise JAMAIS yours vehicule ou il pourrait entrer en

contact avec de l'eau salée (Eau de mer ou flaque d'eau sur une route salée), ou de l'eau polluée ou contaminée.

• Une petite quantité d'eau peut réduire la durée de vie du moteur s'il n'est pas certifié étanche ou résistant aux projections d'eau. Si le moteur devient excessivement humide, appliquez légèrement les gaz pour évacuer le maximum d'eau du moteur. Faire tournier à un régime élevé un moteur humide causerait son endommagement rapide.
• L'utilisation en conditions humides peut réduire la durée de vie de vie du moteur. La résistance de l'eau cause des efforts plus importants. Adaptez le rapport de transmission en utilisant un pignon plus petit ou une couronne plus grande. Cela augmentera le couple (et la durée de vie du moteur) quand vous roulez dans la boue, dans les flaques profondes ou n'importe qu'elle autre condition humide, cela augmente la charge appliquée au moteur.

Maintenance en conditions humides

• Retirez la batterie et séchez ses contacts. Si vous possédez un compréseur d'air ou une bombe d'air compressé, chassez toute l'humidité qui se trouve dans la prise.
• Retirez les roues du vehicule et rincez-les à l'aide d'un arrosoir pour retarder la boue et la poussière. Evitez de rincer les roulements et la transmission.

REMARQUE : N'utilisez jamais un nettoyeur haute pression pour nettoyer le vehicule.

Utilisez un compresseur d'air ou une bombe d'air compressée pour secher le vehicule et vous aider à retarder l'eau logée dans les renf Oncements et les recoins.
Vaporisez du lubrifiant ou de l'anti-humidité sur les roulements, les vis ou autres pieces métalliques. Ne pas en vaporiser sur le moteur.
- Laissez le vehicule secher avant de le stocker. L'eau (et l'huile) peuvent continuer à s'écouler durant quelques heures.
- Augmentez la fréquence d'inspection, de démontage et de lubrification des éléments suivants :

• Les axes de roues et roulements des fuses avant et arriere.
• Tous les boitiers de transmissions, pignons et différentiels.
  Le moteur-nettoyez-le a l'aide d'un aerosol de nettoyant moteur et lubrifiez les paliers à l'aide de lubrifiant pour roulements.

Support

Chez ARRMA notre volonté est que vous approucem faire évolver votre voiture et vous faire posseder une méthode RC de haute performance aussi simple que possible. Si vous avez des questions concernant le fonctionnement,

la maintenance, le réglage ou la réparation de votre produit ARRMA, il y a trois possibités que vous pouvez utiliser pour obtenir l'aide et des conseils. Visitez ARRMA-RC.com pour la prise en charge, des pieces et des mises à niveau de votre kit. Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, vous pouvez toujours nous contacter par courriel à supportUSA@ARRMA-RC (USA) ou [e-mail] (ROW) 24h par jour et nous ferons de notre derniers pour vous aider dansvotre requête.

CONTENTS

Guide de Démarrage Rapide	34
Comment conduire 36
Variateur électronique 39
Ensemble radio 41
Dépannage 44
Informations de garantie 50

COMPONENTS KOMPONENTEN CONTENU DE LA BOITE

ARRMA Granite 3S (ARA102720T1/T2)
ARRMA Senton 3S (ARA102721T1/T2)
ARRMA Big Rock 3S (ARA102723)
ARRMA Typhon 3S (ARA102722)
- Spektrum®2.4GHz Transmitter (SPMRSTX200)

• Spektrum®2.4GHz Receiver (SPMSRX200)
  ARRMA BLX100 ESC (AR390069)
  ARRMA 3660 3200KV MOTOR (AR390214)
  ARRMA ADS-7M 7KG, Metal Gear Servo, 25T (AR390136)

QUICK START GUIDE

REMOVE BODY

INSTALL AA BATTERIES IN CONTROLLER

ATTENION: Si vous utilise des piles rechargeables, chargez uniquement les accus. Le chargement de piles non rechargeables peut provoquer l'éclatement des piles, entraînant des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

ATTENTION: risque d'explosion si la batterie est remplaced par un type incorrect. Éliminez les piles usages conformément aux réglementations nationales.

INSTALLER LES BATTERIES CHARGÉES DANS LA VOITURE

NEUTRE DE DIRECTION

COMMENT CONDUIRE

CONNECTER À L'ESC ET ALLUMER

RADIOCOMMANDE EN PREMIER

VOITURE EN SECOND

INSTALLER LA CARROSSEIRE DE LA VOITURE

MAINTENANT, COMMENCEZ À VOUS AMUSER!

ETEINDRE

VOITURE EN PREMIER

STOCKAGE

TOUT EN SECURITE …

JUSQU'À LA PROCHAINE FOIS

VARIATEUR ÉLECTRONIQUE

Utilisez uniquement des batteries LiPo chargee complètement (4.2V par cellule) pour eviter des dommages à la batterie et à l'ESC (Contrôleur Electronique de Vitesse)

AVERTISSEMENTS:Le radiateur peut etre chaud après uneutilisation

Câble de récepteur (CH2)

SPÉCIFICATIONS DU VARIATEUR ÉLECTRONIQUE

Voltage d'entrée

2S-3S LiPo (7.4-11.1v) 35C 5000mAh Minimum Req. 6-8 Cell NiMh (7.2v-9.6v)

Sortie BEC 6.0v/6A Max

RéGLAGE DE L'ACCÉLÉRATION

Connectez la batterie, allumez l'émetteur « TX » appuyez et maintenez le bouton de réglage «A». Actionnez le commutateur «B» et relâcher le bouton de réglage lorsque la LED rouge clignote sur l'ESC.

1. TX au point mort - appuyez sur le bouton de réglage (1 flash vert)

2. TX plein régime - appuyez sur le bouton de réglage (2 clignote en vert)

3. TX complete frein - appuyez sur le bouton de réglage (3 clignote en vert)

4. Eteignez I'ESC pour terminer l'installation

MODE DE BATTERIE

Pour l'utilisation de batteries LiPo, vous doivent définir le mode batterie correcte sur le ESC (contrôleur de vitesse électronique) pour prévenir les dommages de la batterie.

PROTECTION DE TEMPERATURE

Si la température de l'ESC dépasse 105 degrès C, l'ESC entre en mode de protection de température et le LED vert clignote. Une fois que l'ESC a refroidi, il reprendra son fonctionnement normal.

RéGLAGE DU VARIATEUR ÉLECTRONIQUE

Le variateur electronic brushless ARRMA BLX est regle d'usine afin d'être utilisé de suite, si vous souhaitez ajuster les réglages pour votre circuit ou à votre style de pilotage, veuillez suivre le tableau et les étapes ci-dessous :cabio para adaptarlo a tu circuito o estilo de pilotaje comprueba la tabla y los pasos que se indicatea continuacion:

	Variable Setting > 1 2 3 4 5 6 7
1 Seuil de coupure de tension minimum		LIPO NIMH
2 Paramètre de Punch		Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
3 Force de freinage		25% 37.5% 50% 62.5% 75% 87 5% 100%
4 Mode de fonctionnement		Fwd/Brk/Rev	Fwd/Brk
5 Rotation du moteur		Normal (CCW)	Reverse (CW)

1. Brancher une batterie. Appuyez et maintenez enforcé le bouton de réglage et allumez l'ESC. La LED rouge clignote.

1. Maintenez le bouton de réglage enforcez et vous la LED verte Flash avec un bip (le nombre de clignotements verts représenté le numero de réglage)

1. Pour entrer un réglage, relâchéze le bouton de réglage sur le nombre désire de Flash/Bip.

1. En utilisant le tableau de réglage, appuyez sur la touche 'set' jusqu'à ce que le nombre de Flash rouge et de Bips courts soient égale à la valeur du réglage requis.

1. Pour enregistrer le réglage, mettez l'ESC hors tension. Redémarrez le processus pour faire d'autres modifications de réglages

USINE PAR DÉFAUT

Pour réinitialiser l'ESC (réglages par défaut) connectez une batterie, allumez l'émetteur et ensuite la voiture. Appuyez et maintenez le bouton de réglages pendant 4 secondes et relâchez-les ensuite. Les LED rouges et vertes clignotent simultanément pour montré que vous avez réinitialisé l'ESC. Mettre l'ESC hors tension. La réinitialisation d'usine est effectué.

ENSEMBLE RADIO

SPEKTRUM STX2 2.4GHz

2.4GHZ DIGITAL RADIO SYSTEM

SPEKTRUM®

Commutateurs d'inversion CH1 / CH2

GARNITURE D'ACCÉLÉRATEUR
Garniture d'accelerateur: neutre par défaut, aucun réglage n'est nécessaire.
ETAT DE LA BATTERIE
Si levoyant d'etat de la batterie clignote, vous devez remplaner les piles.

RéGLAGES D'USINE

TH TRIM

STTRIMS

LIAISON
Insérez la prise d'affection dans le port BIND du récepteur.

Connectez une batterie entierement chargee au contrôleur.

Mettez le contrôleur sous tension. La DEL rouge clignote indiquant que le récepteur est en mode affectation.

NR
Placez les potentiometres ST TRIM et TH TRIM de I'emetteur au neutre.

Tournez le volant complètement à droite. Mettez votre émetteur sous tension tout en tenant le volant tourné à droite.

Relâchez le volant lorsque la DEL du récepteur arrêté de clignoter.

Retirez la prise d'affection du récepteur et mettez-le hors tension pour enregistrer les paramétres.

Mettez l'émetteur hors tension.

C

Déclaration de conformité de l'Union française : Horizon Hobby, LLC déclare par la première que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives RED et CEM.

Une copie de la déclaration de conformité européen est disponible à : http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.

Industry Canada Notice: IC: 21682-SSTC9202

Le present apparéil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéils radio exempfés de licence. L'exploitation est autorisé aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utiliser de l' apparéil doit accepter tout brouillage radiélectrique subi, même si le brouillage est susceptiblè d'en compromètement le fonctionnement.

Tout changement ou modification effectue sans l'accord du corps responsable de la conformite annulerait l'autorisation d'exploitation de cet équipment

Elimination dans l'Union europeenne

Le symbole present sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec les ordures menagères. Il est de la responsabilité de l'utiliser de remetre le produit a un point de collecte officiel des déchets d'équipements électriques. Cette procuration permet de garantir le respect de l'environnement et l'absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-etre de la communauté humaine. Pour plus d'informations quant aux lieux d'éliminations des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures menagères.

Problème Cause possible Solution
Le vehicule ne se déplace pas	Les piles ne sont pas correctement installées dans l'émetteur	Vérifiez les piles de l'émetteur et révisez-le - voir le manuel du modele / émetteur
	Batterie faible, endommagée ou sans disque dans le modele	Installer des batteries fraîches et chargeés
	Câbles moteurs ou ESC défectueux Vérifier l'état, reconner et isoler
	ESC s'éteint en raison de la surchauffe	Arrêtez de conduire et laisser que le ou le moteur refroidir
	Le moteur électrique est endommagé	Remplacez-le par un nouveau, visitez ARRMA-RC.com pour obtenir des consels et des mises à niveau!
	ESC Waterproof est endommagé Remplacez le par un nouveau	Remplacez-le par un nouveau, visitez ARRMA-RC.com pour obtenir des consels et des mises à niveau!
	Dommages possibles de la transmission / des arbres d'entrainements	Vérifiez les composants et remplacez les - visitez ARRMA-RC.com pour obtenir des consels
	La coupure BASSE tension de l'ESC a activé pour protégger les batteries	Retirer la batterie du support, laissez les refroidir si nécessaire et rechargez les.
Le vehicule ne fonctionne pas en marche arrière	ESC Waterproof est endommagé Remplacez le par un nouveau	Remplacez-le par un nouveau, visitez ARRMA-RC.com pour obtenir des consels et des mises à niveau!
Le moteur du vehicule ne fonctionne pas	Réglage de l'accéléateur de l'émetteur est régèle de manière incorrecte.	Le réglage de l'accéléateur doit être régèle sur zéro / neutre - voir manuel du modele / émetteur
	La position neutre de l'accéléateur de l'unité est incorrecte.	Re calibrer l'ESC
Utilisation de courte durée	Batterie endommagée ou non chargée Vérifier l'état, remplaner ou recharger
	Moteur électrique sale ou endommagé	Nettoyer, vérifier l'état et / ou rem-placer - visiter ARRMA-RC.com pour plus d'informations
	Mode de batterie de l'ESC incorrect - coupure de tension trop élevé pour la batterie que vous utilisez	Ajustez le mode batterie de l'unité
Mauvaises performances	Performances Batterie endommagée ou non chargée	Vérifier l'état, remplacer ou recharger
	Les régles de l'accéléateur de l'émetteur sont incorrectement régés	Les trims doivent être régé au neutre - voir manuel du modele / émetteur
	Moteur électrique sale ou endommagé	Nettoyer, vérifier l'état et / ou rem-placer - visiter ARRMA-RC.com pour plus d'informations
	Éléments de transmissions sales ou endommagés	Nettoyer, vérifier l'état et / ou rem-placer - visiter ARRMA-RC.com pour plus d'informations
Plus de contrôle du vehicule ou à faible distance	Les batteries de l'émetteur sont faibles ou mal charges	Vérifiez les piles de l'émetteur et réinstallé-les- voir manuel du modele / émetteur
	Les fils servo vers sont lâches ou mal connectés Réins	tallez les fils de signal vers
	L'émetteur ARRMA et l'unité ne sont pas « lié » correctement	L'émetteur et le récepteur doivent être liés - voir le manuel du modele / émetteur
Direction / accélération opération intermittente	S'est arrêté en raison de la surchauffe.	Arrêtez de conduire et laissez le ou le moteur à refroidir
	L'émetteur ARRMA et l'unité ne sont pas « lié » correctement	Vérifiez les sources d'interfERENCE et reliez l'émetteur / récepteur - voir le manuel de l'émetteur
Le vehicule erre à gauche / à droite sans contrôle de direction	Réglage de la direction	Ajuster les trims de direction - voir modele/Manuel de l'émetteur
	Composants de direction endommagés	Vérifiez les composants et les rem-placer - visitez le site ARRMA-RC.com pour obtenir des consels
	Éléments de transmissions sales ou endommagés	Nettoyer, vérifier l'état et / ou rem-placer - visiter ARRMA-RC.com pour plus d'informations
Direction / accélération opération inversé	Le canal pertinent de l'émetteur est inversed	Canal réversible sur l'émetteur - voir modele/Manuel de l'émetteur
	Vérifiez que les fils entre l'ESC et le moteur sont correctement connectés.	Rebranchez les dans l'orientation cor recte (Orange à orange, jaune à jaune et bleu à bleu) en veillant à ce que l'ajustement soit serré; Sinon pincer le connecteur fémelle avec des pinceis
Angle de braquage limité	Le dual rate du servo de direction est régé de manière incorrect sur l'émetteur	Réglez le dual rate sur l'émetteur AR-RMA voir le manuel de l'émetteur
	Composants de direction endommagés	Contrôler les composants et les rem-placer - consulter le site ARRMA-RC.com pourptions des consils

WARRANTY INFORMATION

LIMITED WARRANTY

Durée de la garantie

Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d'achat par l'Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d'obligation de garantie de 18 mois à l'expiration de la période de garantie.

Limitations de la garantie

(a) La garantie est donnée à l'acheteur initial (« Acheteur ») et n'est pas transférable. Le recours de l'acheteur consiste en la réparation ou en l'échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s'applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréée. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d'une preuve d'achat valide uniquement. Horizon se reserve le droit de modifier les dispositions de la presente garantie sans avis préalable et révoque alors les dispositions de garantie existantes.

(b) Horizon n'endosse aucune garantie quant à la vendabilité du produit ou aux capacités et à la forme physique de l'utilisateur pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l'acheteur de vérifier si le produit correspond à ses capacités et à l'utilisation prévue.

(c) Recours de l'acheteur - Il est de la seule discrétion d'Horizon de déterminer si un produit représentant un cas de garantie sera réparé ou échéné. Ce sont à les recours exclusifs de l'acheteur lorsqu'un défaut est constaté.

Horizon se reserve la possibite de verifier tous les elements utilisés et susceptibles d'être intégrés dans le cas de garantie. La décision de réparer ou de remplaner le produit est du seul ressort d'Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de chaque nature qu'elles soient.

La garantie ne couvre pas les dégats resultant d'un montage ou d'une manipulation erronés, d'accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d'entretien ou de réparation non effectuees par Horizon. Les retours effectués par le fait de l'acheteur directement à Horizon ou à l'une de ses représentations nationales requiérènt une confirmation écrite.

Limitation des dommages

Horizon ne saurait etre tenu pour responsable de dommages consquencents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque maniere que ce soit au produit et ce, independamment du fait qu'un recours puisse etre formule en relation avec un contrat, la garantie ou l'obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n'acceptera pas de recours issus d'un cas de garantie lorsque ces recours depassent la valeur unitaire du produit. Horizon n'exerce aucune influence sur le montage, l'utilisation ou la maintenance du produit ou sur d'eventuelles combinaisons de produits choisises par I'acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n'accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résultier. Horizon Hobby ne saurait etre tenu responsable d'une utilisation ne respectant pas les lois, les regles ou reglementations en vigueur.

En utilisant et en montant le produit, l'acheteur accepte sans restriction ni reserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document. Si vous n'étés pas prét, en tant qu'acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l'utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d'origine.

Indications relatives à la sécurité

Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L'incapacité à utiliser le produit de manière sure et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégats matériels conséquents. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d'utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de dire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C'est uniquement ainsi qu'il sera possible d'éviter une manipulation erronée et des accidents entrainant des blessures et des dégats. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d'une utilisation ne respectant pas les lois, les règes ou règlements en vigueur.

Questions, assistance et réparations

Votre revendeur specialise local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d'éligibilité à l'application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui convendra avec Horizon d'unecision appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible.

Maintenance et réparation

Si vous produit doit faire l'objet d'une maintenance ou d'une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez notes que le carton d'emballage d'origine ne suffit pas, en règle générale, à protéger le produit des dégats pouvant survenir pendant le transport. Faites appel à un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l'expédition du produit jusqu'à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve d'achat, une description détaillée des défauts ainsi qu'une liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d'une adresse complète, d'un numéro de téléphone (pour demander des renseignements) et d'une adresse de courriel.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront uniquement traitées en presence d'une preuve d'achat originale émanant d'un revendeur spécialisé/agréé, sur laquelle figurent le nom de l'acheteur ainsi que la date d'achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève uniquement d'Horizon Hobby.
Réparations payantes

En cas de réparation payante, nous établissons un devise que nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuee après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réxpédition. En l'absence d'un accord pour la réparation dans un-delai de 90 jours, nous nous réservons la possiblité de détruire le produit ou de l'utiliser autrement.

ATTENTION: Nous n'effectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicosptères et des voitures radiocommandées, sont extrément couteuses et doivent par conséquent être effectues par l'acheteur lui-même.

JOIN OUR GLOBAL

ARRMA COMMUNITY

ARB100020311.

ARRMA-RC.COM