MF 600 B - Four WHITE AND BROWN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique multifonctions
Marque	White and Brown
Modèle	MF 600 B
Catégorie	Four
Fonctions de cuisson	Convection (chaleur tournante), grill, tournebroche, chaleur voûte + sole, chaleur voûte + convection, chaleur voûte + tournebroche
Type de commandes	Sélecteurs rotatifs (fonction, température, minuterie, élément chauffant)
Minuterie	Jusqu'à 90 minutes (estimation, non spécifié)
Température maximale	230 °C
Alimentation	230 V ~ 50 Hz (estimation, non spécifié)
Accessoires fournis	Grille amovible, lèchefrite, tournebroche avec broche et vis papillons, poignée pour grille et plateau, poignée de rôtisserie
Type de cuisson	Chaleur tournante (convection) et naturelle
Sécurité	Dispositif de sécurité thermique (arrêt automatique en cas de surchauffe), arrêt automatique en fin de cuisson
Parois intérieures	Autonettoyantes (détruisent les graisses à partir de 200 °C)
Nettoyage	Éponge humide non abrasive ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation pour éviter accumulation de graisses
Utilisation recommandée	Domestique uniquement, sur une surface plane et stable
Voyant lumineux	Indique le fonctionnement des éléments chauffants
Précautions	Ne pas couvrir l'appareil ; ne pas obstruer les ouvertures d'air
Réparations	Confier à un service d'assistance technique agréé
Emballage recyclable	Programme de collecte, classification et recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - MF 600 B WHITE AND BROWN

Comment utiliser le tournebroche ?

Pour utiliser le tournebroche, embrochez la viande (ex. poulet) au centre de la broche, fixez avec les vis papillons. Placez la lèchefrite en position basse, puis insérez la broche dans le support droit et faites-la coulisser pour l'enclencher à gauche. Sélectionnez le mode tournebroche et réglez la température (conseillée 210 °C). Utilisez la poignée spéciale pour sortir la broche après cuisson.

Comment nettoyer les parois autonettoyantes ?

Les parois intérieures sont autonettoyantes : à partir de 200 °C, les graisses sont détruites. Toutefois, il est conseillé de passer une éponge humide non abrasive après refroidissement. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est branché et que le voltage correspond. Si le dispositif de sécurité thermique s'est déclenché, débranchez l'appareil et attendez 15 minutes avant de rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance technique.

Quelle est la fonction de la minuterie ?

La minuterie permet de programmer le temps de cuisson jusqu'à 90 minutes. Une fois le temps écoulé, le four s'arrête automatiquement. Tournez le bouton sur la position souhaitée.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Il est déconseillé de couvrir la grille avec du papier aluminium, car cela empêche la circulation de l'air, provoque des fumées et peut endommager le four. Utilisez plutôt la lèchefrite.

Comment réduire la fumée pendant la cuisson ?

Placez un récipient rempli d'eau dans le four. Décongelez la viande avant cuisson. Si la viande est grasse, coupez l'excédent. Nettoyez le four après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de graisses.

Le four émet une odeur de neuf, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Pour éliminer l'odeur, faites fonctionner le four à puissance maximale (230 °C) pendant 2 heures dans une pièce ventilée, sans aliments.

Puis laisser la porte du four ouverte pendant la cuisson ?

Pour le grill, il est recommandé de laisser la porte entrouverte. Pour les autres modes, gardez la porte fermée pour éviter les pertes de chaleur.

Quels ustensiles utiliser dans le four ?

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés aux fours, résistants à la chaleur. Évitez les ustensiles métalliques qui pourraient rayer le revêtement. Privilégiez le bois ou le silicone.

Comment activer la fonction chaleur tournante ?

Tournez le sélecteur de fonction sur la position 'Convection' pour utiliser uniquement la chaleur tournante, ou sur 'Grill et convection' pour combiner les deux.

MODE D'EMPLOI MF 600 B WHITE AND BROWN

Four multifonctions MF 600B

i

Cher Client,

Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter un appareil ménager de marque White and Brown. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s'ajoutant au fait qu'elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Description

A Niveaux fixation
B Élément de chauffage
C Verre
D Poignée
E Sélecteur fonction
F Voyant lumineux
G Sélecteur de température
H Sélecteur élément chauffant
I Minuterie
J Poignée grille et plateau
K Broche à rôtisserie

L Poignée de rôtisserie

M Grille

NLèchefrite

O Débranché

P Voûte+Sole + Convection

Q Voûte+ Convection

R Voûte+ Sole (Convection naturelle)

S Voûte + Tournebroche (Gril)

- Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non-observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

- Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage.

- Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Quand l'appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée.

- Ne pas utiliser l'appareil associé à un programmateur, à une minuterie ou autre dispositif connectant automatiquement l'appareil.

- Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.

- Si la prise du secteur est abîmée, elle doit être remplacée, l'emmener à un Service d'Assistance Technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.

- Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

!

Conseils et mesures de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l'appareil et en comprenant les dangers qu'il comporte.
• Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la maintenance de l'appareil à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d'un adulte.
• Laisser l'appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

- Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.

- La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.

- Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l'appareil.

- Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmêle.

- Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

- Vérifier l'état du câble d'alimentation électrique. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

- Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.

- Cet appareil n'est pas adéquat pour un usage à l'extérieur.

- L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.

- Veiller à éloigner l'appareil de tout matériel combustible, tels que carton, papier, matières textiles...

- AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe ne pas couvrir l'appareil.

- Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne pas boucher totale ou partiellement l'entrée et la sortie d'air de l'appareil, par des meubles, rideaux, vêtements, etc.

- Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.

- Ne pas toucher les parties chauffantes de l'appareil car elles peuvent provoquer des brulures.

- Ne pas toucher les parties métalliques ou le corps de l'appareil lorsque ce dernier est en marche car cela pourrait provoquer des brulures.

Utilisation et précautions :

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d'alimentation de l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche ne fonctionne pas.

- Ne pas faire bouger l'appareil en cours de fonctionnement.

- Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage

domestique et non professionnel ou industriel.

- Laisser l'appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handicapées.

- Ne pas ranger l'appareil en position verticale.

- Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.

- Maintenir l'intérieur du four propre, dans le cas contraire, les restes d'aliment pourraient se carboniser et abîmer l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil sur des animaux domestiques ou tout animal.

- Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des vêtements textiles.

- Ne pas utiliser la cavité interne de l'appareil pour y garder quoi que ce soit.

- N'utiliser que des ustensiles adaptés aux fours.

- Ne pas appuyer d'ustensiles lourds ni de plateaux sur la porte ouverte.

- AVERTISSEMENT : Ne pas chauffer des liquides ou autres aliments sous récipients hermétiques car ils peuvent provoquer un risque d'explosion.

- AVERTISSEMENT : Si la porte ou le joint de porte est abîmé, ne pas utiliser le four tant qu'il ne sera pas réparé par le personnel compétent.

- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l'appareil si le verre est brisé ou cassé.

- ATTENTION : Il peut exister quelques condensations d'eau sur les surfaces et les objets placés à proximité de l'appareil.

Service :

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

#

Installation

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit.

- Ne pas enlever les roues de l'appareil.

- Ne pas couvrir ni obstruer aucune ouverture de l'appareil.

- La prise doit être d'accès facile pour la débrancher en cas d'urgence.

Mode d'emploi :

Remarques avant utilisation :

- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit.

- Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il

est conseillé de le faire fonctionner sans aliments.

- Pour éliminer l'odeur de neuf au premier fonctionnement, on recommande de le faire marcher à la puissance maximale pendant 2 heures dans une pièce bien ventilée.

Usage:

• Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
• Brancher l'appareil au secteur.
• Choisir la fonction désirée.
• Sélectionner la température désirée.
• Laisser chauffer l'appareil 10 minutes.
• Pendant la mise en marche de l'appareil le témoin lumineux (F) se connectera et déconnectera automatiquement, cela nous indiquera que les éléments chauffant fonctionnent afin de pouvoir maintenir la température désirée.
• Afin de minimiser la génération d'acrimalide lors de la cuisson, évitez que la couleur des aliments tourne au couleur hâlé obscures ou noires.
• Lorsque l'appareil est à votre goût retirez-le du four à l'aide de spatule en bois ou similaire résistante à la chaleur. Ne pas utiliser d'ustensiles pouvant endommager le revêtement du four.
• Lorsque le temps de cuisson sélectionné est écoulé, l'appareil s'arrête automatiquement.
• Lorsque la cuisson est terminée, remettre le thermostat et la minuterie en position 0.
• Arrêter toutes les commandes de l'appareil.

Enfourner

• Placer la grille amovible (M) à la hauteur voulue
• Placer le lèchefrite (avec les aliments prêts à être enfournés) (N) sur la grille. Fermer la porte du four.
• Régler la commande minuterie (I) jusqu'au temps de cuisson désiré.
• Régler la commande de sélection pour utiliser la fonction de réchauffement supérieur
• Régler le thermostat jusqu'à la température voulue.
• Une fois le temps de grillage sélectionné écoulé, l'appareil s'arrêtera automatiquement.

Rôtir au gril

• Introduire la grille amovible (M) avec les aliments, sur le plateau de cuisson.
• Régler la minuterie jusqu'au temps de cuisson désiré.
• Laisser la porte entrouverte.
• Régler la commande de sélection pour utiliser la fonction de réchauffement inférieur.
• Régler la minuterie jusqu'au temps de cuisson désiré.

- Afin de réduire la formation d'acrylamide lors du brunissage, faire en sorte que les aliments n'acquièrent pas les couleurs marron foncé ou noir.

Une fois le temps de grillage écoulé, l'appareil s'arrêtera automatiquement.

Faire griller

• Régler la commande de température à 230°C
• Tourner la commande de sélection pour utiliser la fonction de réchauffement supérieur et inférieur.
• Placer les aliments que vous souhaitez faire griller sur la grille (M)
• Tourner la minuterie jusqu'à la position voulue. À la fin du cycle de grill, l'appareil émettra un bip. Une fois le temps de grillage écoulé, l'appareil s'arrêtera automatiquement.

UTILISATION DU TOURNEBROCHE

Par exemple pour un poulet :

• Ne pas faire préchauffer le four.
• Insérer la 1re vis papillon dans la broche et la fixer à l'aide de la vis. Embrocher le poulet bien au centre du tournebroche, insérer la 2e vis papillon et la fixer à l'aide de la vis.
• Installer le lèchefrite en position basse.
• Positionner le tournebroche en rentrant la broche sur la droite, puis la faire coulisser pour l'enclencher sur son support à gauche.
• Démarrer la rotation du tournebroche en sélectionnant le mode et la durée de cuisson souhaitée.
• Régler le thermostat sur la température désirée (température conseillée pour un poulet rôti : 210 °C). Si une fumée excessive se produit pendant la cuisson, réduire la température.
• Lorsque la cuisson est terminée, remettre le thermostat et la minuterie en position 0.
• Sortir le tournebroche à l'aide de la poignée spéciale en prenant toutes précautions utiles pour éviter les brûlures : positionner la poignée dans les encoches. Soulever légèrement, coulisser vers la droite pour débloquer le tournebroche, puis sortir complètement la broche.

Fonction Chaleur Tournante

• Pour activer la fonction convection, il faudra régler la commande de sélection sur la position « Convection » ou bien, sur « Grill et convection ».
• Régler la commande de sélection sur la position de « Convection », si vous souhaitez utiliser uniquement cette fonction.
• Sélectionner la fonction « grill et convection »

si vous souhaitez utiliser les deux fonctions simultanément.

QUELQUES CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS AVEC LE FOUR

• Ne pas surcharger le four.
• Dans la mesure du possible, bien placer les aliments au centre de l'appareil.
• Ne pas ouvrir la porte trop fréquemment pendant la cuisson pour éviter les déperditions de chaleur.
• Bien surveiller la cuisson lorsque vous testez de nouvelles recettes.

QUELQUES CONSEILS POUR CUISINER VOS VIANDES

• Un léger dégagement de fumée fait partie du processus qui permet de rôtir un aliment.
• Cependant, on peut réduire les émissions de fumées en suivant les quelques conseils suivants :
• Ne pas couvrir la grille avec du papier aluminium. Ceci provoque fumées et éclaboussures en empêchant les graisses de s'écouler. Cela nuit également à la bonne circulation de l'air dans le four et peut l'endommager.
• Placer un récipient rempli d'eau dans le four. Ceci permet de réduire les émissions de fumées.
• Pour de meilleurs résultats, décongeler la viande avant de la faire cuire.
• Si la viande est très grasse, la débarrasser de ses excédants en la coupant si nécessaire.
• Si des éclaboussures de graisse se produisent pendant la cuisson, réduire la température à l'aide du thermostat.
• Afin d'éviter l'accumulation des graisses qui provoque irrémédiablement de désagréables fumées, veiller à nettoyer le four après chaque utilisation.
• Utilisez une éponge non abrasive et de l'eau chaude.

Lorsque vous avez fini de vous servir de l'appareil:

• Arrêtez l'appareil en mettant le bouton sélecteur sur la position 0.
• Débrancher l'appareil du secteur.
• Nettoyer l'appareil

Protecteur thermique de sécurité :

• En cas de surchauffe, un dispositif de sécurité thermique se déclenchera et l'appareil s'arrêtera automatiquement.
• Si l'appareil se déconnecte et ne se remet pas en marche dans ce cas vous devrez débrancher

l'appareil du réseau électrique et attendre environ 15 minutes avant de le rebrancher. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas il faudra contacter le service d'assistance technique.

Nettoyage

• Ce four est équipé de parois intérieures autonettoyantes, à partir de 200 °C lors de la cuisson les graisses sont détruites.
• Par précaution il est conseillé tout de même, d'utiliser une éponge humide.
• Débrancher l'appareil du secteur et attendre qu'il refroidisse avant toute opération de nettoyage
• Retirer la grille et les accessoires
• Pour nettoyer les parois extérieures, utiliser un chiffon humide. En cas de tâche résistante, employer une solution non abrasive ou du produit de nettoyage pour vitres. Rincer et essuyer avec un chiffon sec. Ne jamais employer de tampons métalliques qui pourraient abîmer la surface du four.
• Les accessoires peuvent se nettoyer de façon classique comme tous les ustensiles de cuisine
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas laisser pénétrer de l'eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d'éviter d'endommager les parties intérieures de l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
• Cet appareil a été conçu pour vous apporter un maximum de sécurité. Cependant, il est important de le maintenir parfaitement propre, débarrassé de toute graisse ou particules de nourriture
• Si l'appareil n'est pas maintenu en bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et engendrer des situations de danger.
• Essuyez toutes les pièces avant de les garder.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil ; cela implique des risques.

Écologie et recyclage du produit

• Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériel.
• Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de dé- chets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l'usage.

Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2014/35/EC de Basse Tension, de même qu'à la Directive 2014/30/EC en matière de Compatibilité Électromagnétique, à la Directive 2011/65/EC relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la Directive 2009/125/EC sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Español

Horno Eléctrico MF 600B

6, rue de l'Industrie

Z.I. des Sablons

89100 Sens

France

MF 600 B