HHP970001LX - Hotte HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions (L x P x H)	90 x 50 x 70 cm
Débit d'air max	700 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques lavables
Éclairage	LED
Niveau sonore	65 dB(A) en mode max
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Accessoires inclus	Kit de montage, filtres à charbon
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HHP970001LX HOOVER

Comment nettoyer les filtres de la hotte HOOVER HHP970001LX ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les délicatement de la hotte. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Assurez-vous de bien les rincer et de les laisser sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

Utilisez le panneau de commande situé sur le devant de la hotte pour sélectionner la puissance d'aspiration souhaitée. Vous devriez avoir plusieurs niveaux d'aspiration à choisir.

La hotte fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un niveau de bruit normal est à prévoir lors du fonctionnement. Cependant, si vous remarquez un bruit inhabituel, vérifiez que rien ne bloque le moteur ou les filtres. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de faire inspecter la hotte par un technicien.

Comment installer la hotte HOOVER HHP970001LX ?

Pour installer la hotte, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de respecter les dimensions de montage et de fixer solidement la hotte au mur ou sous les meubles de cuisine.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte HOOVER HHP970001LX ?

Cette hotte utilise des filtres à charbon et des filtres en métal. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les références exactes des filtres compatibles.

Comment savoir quand il est temps de remplacer les filtres ?

Les filtres à charbon doivent être remplacés tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation. Pour les filtres métalliques, nettoyez-les régulièrement et remplacez-les s'ils sont endommagés.

La hotte fonctionne-t-elle en mode recyclage ?

Oui, la hotte HOOVER HHP970001LX peut fonctionner en mode recyclage. Assurez-vous d'installer le filtre à charbon si vous utilisez ce mode.

MODE D'EMPLOI HHP970001LX HOOVER

Hotte de cuisson Manuel d'instructions

Sommaire

1. Consignes de sécurité 17
2. Installation 19
3. Comment utiliser votre hotte de cuisson 22
4. Dépannage 23
5. Entretien et nettoyage 25
6. Protection de I'environnement 28

CONSIGNES DE SECURITE

Ce manuel indique comment installer votre hotte de cuisson et comment vous en servir. Avant toute utilisation, veuilles le dire attentivement, même si vous connaissiez déjà ce produit. Conservez ce manuel dans un endroit sur, pour pouvoir le consulter par la suite.

Avertissements :

• Ne pas utiliser la hotte sans filtres àGRAISSE ou si les filtres sont tropencrassés !
• Ne pas installer au-dessus d'une cuisineire dotée d'un grill très puissant.
• Ne pas laisser de poêles à frire cuire sans surveillance, car les graisses ou huiles brûlantes peuvent provoquer un incendie.
• Ne pas laisser de flames{nues brûlés sous la hotte de cuisson.

• Si la hotte de cuisson est endommagée, il faut renconcer à l'utiliser.
• Ne pas flamber d'aliment sous la hotter de cuisson.
• ATTENTION: Les pieces accessibles peuvent être chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des apparèils de cuisson.
• Distance minimum entre la surface d'appui des recipients de cuisson sur la plaque et la partie la plus BASSE de la hotte. (Si la hotte de cuisson est installée au-dessus d'un dispositif fonctionnant au gaz, la distance minimum est 65 cm)
• L'air ne doit pas etre evacué dans un conduit d'élimination des fumées d'échéppement de dispositifs brûlant du gaz ou d'autres combustibles.

Ne jamais oublier de :

• Important! Veuillez toujours couper l'alimentation électrique au secteur pendant l'installation ou l'entretien, comme par exemple le remplacement d'une ampoule électrique.
• La hotte de cuisson doit être installée suivant les instructions d'installation et toutes les mesures ci-dessous:
• Toute l'installation doit être prise en charge par une personne compétente ou unElectricien professionnel.
  Veillez à l'élimination des matériaux d'emballage. Il peut représenter un danger pour les enfants.
• Faites bien attention aux bords aiguises à l'intérieur de la hotte, notamment pendant l'installation et le nettoyage.
• Quand la hotte est installée au-dessus d'un apparéil à gaz, la distance minimale entre la surface d'appui des recipients de cuisson sur la plaque et la partie la plus BASSE de la hotte doit être :

Gazinière: 75 cm

Cuisinière électrique : 65 cm
Cuisinière à charbon ou cuiseur à huile : 75 cm

Assurez-vous que le tuyau n'ait pas de courbure a plus de 90 degrs car ceci diminuerait l'efficacite de la hotte.
- Attention: Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.
- Attention: Avant d'acceder aux apparèils, tous les circuits d'alimentation doivent être coupés.

Ne jamais oublier de :

Utilisez toujours des couvercles sur les casseroles et poées quand vous cuisinez sur une gazinière.
- En modalité d'extraction, l'air de la piece est évacué par la hotter. Assurez-vous que la piece soit bien aérée. Cette hotte élimine les odeurs de la piece mais pas la vapeur.
- La piece doit être correctement ventilée lorsque la hotte est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou que des appareils employant autres combustibles.
- La hotte est prévue uniquement pour un usage domestique.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent d'entretien ou des professionnelnels de même qualification, afin d'éviter tout risque.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes sans experience ou connaissances spécifiques, si on les a informées sur la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en ont compris les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. L'entretien et le nettoyage ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

Ne jamais oublier de :

• Attention: L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Faites attention de ne pas toucher les éléments chauds. Les enfants de moins de 8 ans doivent se tenir éloignés, à moins qu'ils ne soient sous surveillance permanente.
• Il faut une ventilation ajustée de la pierce lorsque la hotte est utilisée en même temps que des dispositifs fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles.
• Il existe un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas réalisé conformément aux instructions.
• La reglementation en matière d'évacuation de l'air doit être respectée.
• Nettoyez régulierement votre apparéil en suivant la méthode indiquée au chapitre ENTRETIEN.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilise que des vis de fixation ou de montage de la taille indiquée dans ce manuel d'instructions.
• Pour des explications concernant le mode de nettoyage, veuillez consulter le chapitre entretien et nettoyage de ce manuel d'instructions.
• L'entretien et le nettoyage ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance.
• Lorsque la hotte électrique fonctionne en même temps que des dispositifs alimentés par d'autres energies que l'électricité, la pression negative de la piece ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bars).

INSTALLATION (ÉVACUATION EXTERNE)

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, votre hotte peut être connectée comme sur l'image ci-dessous par un conduit d'extraction (email, aluminium, gaineSouple ou matériel inflammable avec diametre interieur de 150/120mm)

1. Avant l'installation, eteignez l'appareil et debranchez-le de la prise de courant.

1. Pour une meilleure prestation, la hotte doit être place à une distance de 65 à 75cm au-dessus de la plaque de cuisson.

Pic1

1. Une fois déterminée la hauteur de l'installation, placez le crochet dans la position appropriée, et bien aligné. La position fixe du support interne du conduit de hotte est l'emplacement du conduit de hotte. Voir ill. 2.
2. Fixez le support externe du conduit de hotte et assurez-vous que l'intérieur du conduit de hotte est régliable en hauteur, tout comme la fixation du tuyau d'expansion. Ensuite, installez le tuyau d'expansion et le conduit de hotte sur la hotte de cuisson. Voir ill. 3.

1. Posez la hotte sur le crochet. Voir ill. 4.
2. Ajuster la hauteur du conduit de hotte interieur sur le support de conduit de hotte interieur et fixez avec des vis ; après avoir regler la position, fixez l'element avec des vis de sécurité. Voir ill. 5.

Pic4

Pic5

Remarque: Les deux évents de sécurité sont positionnés à l'arrête du boîtier, avec un diamètre de 6mm. Posez le tuyau d'expansion au niveau de la sortie dans le mur. Fixez le tuyau d'expansion sur la sortie murale avec le segment de cable (1) si c'est un tuyau en aluminium.

MONTAGE DU RABAT EN V (Option)

Si la hotte de cuisson n'est pas dotée d'un rabat en V 1, vous pouvez en monter les rabats successivement.

Pour le montage du rabat en V, voilà comment procéder :

Montez les deux rabats dans la pierce 6
- orienter la goupille 3 vers le haut ;
- l'axe 4 doit être inséré des les trous 5 de la pierce ;
- repêtez les mêmes opérations pour la deuxième moitié de rabat

CONSEILS POUR L'INSTALLATION DU CONDUIT D'ÉVACUATION

Les régles suivantes doivent être appliquées à la dette pour obtenir une évacuation optimale de l'air :

• Gardez le tuyau d'expansion court et droit.
• Ne réduisez pas la taille du tuyau d'expansion.
• Si vous utilisez un tuyau d'expansion, installez toujours ce tuyau en l'étirant bien pour minimiser la perte de pression.
• Le non-respect de ces instructions de base diminue les performances et augmente la nuisance sonore de la hotte.
  L'installation doit etre confiee a un electricien professionnel ou a une personne competente.
• Ne connectez pas le système d'évacuation de la hotte à un système de ventilation déjà en place, utilisé pour un autre apparéil, tel qu'un tuyau de réchaud, un tuyau de gaz ou un tuyau à air chaud.
  L'angle de courbure du conduit d'expansion ne doit pas etre inférieur a 120^ ;vous devez diriger le conduit horizontallyment ou, en alternative, le conduit doit monter depuis le point initial et doit etre dirigé jusqu'a la sortie dans la mur.
• Àpres l'installation, assurez-vous que la hotte est de niveau pour éviter l'accumulation de graisse en fin de parcours.
  Assurez-vous que le tuyau d'expansion utilise pour l'installation est conforme aux normes en vigueur et ignifuge.

AVERTISSEMENT :

Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des vis de fixation ou de montage de la taille recommandaee dans ce manuel d'instructions.

Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

Comment utiliser votre hotte de cuisson Contrôle tactile à LED

Le contrôle tactile à LED est doté de cinq touches, voir ill.

1. Mise sous tension : ÀpRES avoir branché la hotte sur le secteur d'alimentation, le rétroéclairage de la touche s'allume. Le rétroéclairage s'éteint au bout de 30s, si aucune opération n'est commandée, et la hotte entre en mode de veille.
2. Touche (Power):
   2.1. Appuyez sur la touche (Power), le retroéclairage de la touche s'allume, la hotte commence à fonctionner à vitesse moyenne et la lumière est allumée. Le retroéclairage des boutons (Diminuer), (Augmenter), (Lumière), et (Power) sera visible. Appuyez sur la touche (Power), le retroéclairage de la touche s'allume, la hotte commence à fonctionner à vitesse moyenne et la lumière est allumée.
   2.2. Les touches (Diminuer), (Augmenter) et (Lumière) peuvent être activées sans appuyer sur la touche (Power). En appuyant sur l'une de ces touches, la hotte se mettra à fonctionner selon l'opération commandée correspondante. Appuyer sur la touche (Power), la hotte sera désactivée de toutes ses fonctions.
3. Touche (Lumière) :

Appuyez sur la touche (Lumière), le rétroéclairage de la touche et les lumières s'allument. Appuyez de nouveau, les lumières s'éteignent. Les lumières fonctionnent circulairement.

1. Touche (Augmenter):

4.1 Appuyez sur la touche (Augmenter), le rétroéclairage du bouton s'allume, la hotte commence à fonctionner à vitesse lente. L'écran à LED affiche « 1 »,
4.2 En appuyant de nouveau sur la touche (Augmenter), quand l'appareil fonctionne à vitesse lente, la hotte commence à fonctionner à vitesse moyenne et l'écran à LED affiche « 2 »,
4.3 En appuyant de nouveau sur la touche (Augmenter), quand l'appareil fonctionne à vitesse moyenne, la hotte commence à fonctionner à grande vitesse et l'écran à LED affiche « 3 »,
4.4 En appuyant de nouveau sur la touche (Augmenter), quand l'appareil fonctionne à grande vitesse, la hotte continue à fonctionner à grande vitesse.

1. Touche (Diminuer)

En appuyant de la touche (Diminuer), la hotte réduit sa vitesse d'un cran et l'écran de contrôle affiche la vitesse de fonctionnement en cours. En appuyant de nouveau sur la touche (Diminuer), quand la hotte fonctionne à vitesse lente, l'appareil s'éteint et le rétroéclairage de la touche (Diminuer) disparait.

6. Touche (Timer) :

6.1 La touche (Timer) ne fonctionne que lorsque le moteur et l'éclairage sont actifs. Le réglage du timer correspond à 5 min et peut-être repété. Quand le temps est écoulé, la hotte et l'éclairage s'eteignent.
6.2 Quand le timer est reglé, si on modifie la vitesse de fonctionnement, le timer recalcule la durée de fonctionnement.

DéPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution
Lumière allumée, mais le moteur ne fonctionne pas.	Le commutateur de ventilation est désactivé.	Sélectionnez une position active du commutateur de ventilation.
	Le commutateur de ventilation est endommagé.	Contactez le service après-venture..
	Le moteur est endommagé.	Contactez le service après-venture.
L'éclairage ne fonctionne pas, le moteur ne fonctionne pas.	Les fusibles ont grillé.	Réinitialisez/Remplacez les fusibles.
	Câble d'alimentation mal branché ou déconnecté.	Repositionnez le cable dans la prise d'alimentation. Connectez la prise d'alimentation.
Fuite d'huile.	Le clapet de non-retour et l'entrée de la ventilation ne sont pas correctement scellés.	Démontez le clapet de non-retour et scellez avec du mastic.
	Fuite du raccordement entre la section en forme de U et le boîtier.	Démontez la section en forme de U et appliquez du mastic.
Les lumières ne fonctionnent pas.	Lampes grillées ou défectueuses.	Remplacez les ampoules selon les instructions.
Aspiration insuffisante.	La distance entre la hotte et la plaque de cuisson est trop grande.	Repositionnez la hotte à la bonne distance.
La hotte de cuisson penche.	Les vis de fixation ne sont pas correctement serrées.	Serrez la vis du support d'accrochage en position parfaitement horizontale.

REMARQUE :

Toute réparation de votre apparéil doit être conforme aux lois locales,

nationales ou federales. Veuillez contacter le service après-vente si vous avez

des doutes avant d'opérer selon les instructions ci-dessus. L'appareil doit toujours être déconnecté du secteur d'alimentation avant d'être ouvert.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Attention :

• Avant toute opération d'entretien ou de nettoyage, la hotte doit être déconnectée du secteur d'alimentation. Vérifiez que la hotte est déconnectée de la prise murale et que la fiche de la prise est débranchée.

• Les surfaces externes sont sensibles aux rayures et aux abrasions : veuillez respecter les consignes de nettoyage, afin d'obtenir le meilleur résultat possible, sans rien endommager.

CONSIGNES GENÉRALES

Le nettoyage et l'entretien doivent être mis en œuvre quand l'appareil est refroidi, tout particulièrement pour le nettoyage. Évitez de passer des substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre, etc.) sur les surfaces.

ACIER INOXYDABLE

L'acier inoxydable doit régulièrement être nettoyé (par ex. toutes les semaines) pour s'assurer une longue durée de vie. Essuyez avec un chiffon doux propre. On peut utiliser un produit d'entretien spécifique conçu pour l'acier inoxydable. REMARQUE :

Prenez soit d'essuyer avec un chiffon qui n'endommage pas la surface de l'acier inoxydable, pour éviter l'apparition de motifs rayés croisés disgracieux.

SURFACE DU PANNEAU DE COMMANDE

Le panneau de commande incorpore peut-être nettoyé avec de l'eau savonneuse. Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d'humidity après avoir nettoyé.

Important

Utilisez des détergents neutres et évitez les produits de nettoyage chimiques agressifs, les détergents menagers puissants ou les produits contenant un abrasif, car cela pourrait nuire à l'apparce de l'appareil et effacer les motifs ou écritures imprimés sur le panneau de commande et annuler la garantie du fabricant.

FILTRES À GRAISSE EN CAISSETTE METALLIQUE

Les filtres à graisse en caissette métallique peuvent être lavés à la main ou au lavevaisselle. Une fois lavés, assurez-vous que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place.

• À la main : Plongez-les environ 3 minutes dans une émulsion d'eau tiède et de détingent dégraissant, puis Brossez doucement avec unerosse douce. Veuillez ne pas exercer trop de pression, pour éviter de les endommager. (Laissez-les secher naturellement à l'abri de la lumière directe du soleil)

• Au lave-vaisselle : Assurez-vous de positionner les filtres de manière à ne pas empêcher le bras pulvérisateur de fonctionner. Le lavage des filtres dans le lave-vaisselle peut entraîner la décoloration prematurée des mailles interieures en aluminium, sans avoir d'impact sur leurs performances.

Les filtres doivent être nettoyés séparément de la vaisse et des ustensiles de cuisine. Il est conseilé de ne pas utiliser de produit de rinçage.

Filtre a huié et suie

Filtre à huile et suie

INSTALLATION DES FILTRES À GRAISSE EN CAISSETTE MÉTALLIQUE

• Installer les filtres selon les quatre étapes suivantes (Voir ill. ci-dessous) :
• Placez un filtré dans les fentes à l'arrière de la hotte.
• Appuyez sur le bouton de la poignée du contrôle.
• Relâchez la prise quand le contrôle est dans sa position définitive.
• Répétez la même opération pour installer tous les filtres.

FILTRE À CHARBON acheté séparément

Les filtres à charbon actif sont utilisés pour absorber les odeurs. Les filtres à charbon actif doivent normalement être changés tous les trois ou six mois, selon le type d'utilisation de la cuisine. La procédure d'installation des filtres à charbon actif est la suivante.

Pour installer un filtré à charbon actif, veuilles tout d'abordsterol retire le filtré en aluminium. Commencez parsterol soigneusement le panneau en acier inoxydable, appuyez sur la fermeture du filtré en aluminium, puis retirez celui-ci.

REMARQUE:

Assurez-vous que le filtré soit correctement enclenché. Dans le cas contraire, il pourrait tomber et endommager le bloc.
- Quand le filtré à charbon actif est enclenché, la force d'aspiration baisse.

La lampe doit être remplaçée par le fabricant, un agent après-vente ou toute autre personne qualifiée.
Coupez l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'appareil. Avant de prendre la lampe directement dans vos mains, assurez-vous qu'elle soit complètement refroidie.
Pour la manipulation des lampes, utilisez un chiffon ou portez des gants, pour éviter tout contact direct des mains avec les lampes, ce qui réduirait leur durée de vie.

1. Mettez l'unité hors tension et commencez par débrancher la prise.
2. Attendez que la lampe soit refroidie avant de la remplacer.
3. Retirez le filtré à tamis et utilisez le tournevis pour extraire le support comme illustré ci-dessous.
4. Remplacez la lampe par une autre du même type (LED 2W max).

Remarque: Le remplacement de la lampe doit être pris en charge uniquement par du personnel de service après-vente.

Le code ILCOS D de cette lampe est: DBR-2/65-H-64
- Modules LED - ampoule ronde
- Puissance max (Watt) : 2 W
- Plage de tension : AC 220-240V
- Dimensions :

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE :

Ce produit se désigne par le symbole du tri sélectif des équipements électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être éliminé en tant que déchet menager, mais qu'il doit être traité selon un système de collecte sélective, conformément à la directive 2012/19/CE. Il sera ensuite recyclé ou démantèle pour minimiser son impact environnemental ; les produits électriques et électroniques sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de substances toxiques. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales de votre secteur.

REMARQUE :

Ce qui suit montre comment réduire l'impact total sur l'environnement (par exemple, l'utilisation d'énergie) par le processus de cuisson.

(1) Installez la hotte de cuisson dans un emplacement approprié, là où la ventilation est efficace.
(2) Nettoyez régulierement la hotte pour ne pas compromètement le passage de l'air.
(3) N'oubliez pas d'eteindre la lumière de la hotte après avoir cuisine.
(4) N'oubliez pas d'eteindre la hotte après avoir cuisine.

INFORMATION SUR LE DEMANTELEMENT

Ne démantelez pas l'appareil d'une façon autre que celle qui est montrée dans le manuel de l'utilisateur. L'appareil ne doit pas être démantelé par l'utilisateur. À la fin de son cycle de vie, l'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Adressez-vous aux autorités locales ou à un mandataires pour des conseils sur le recyclage.