Tourit - Accessoire de vélo Racktime - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-bagages arrière pour vélo
Marque	Racktime
Modèle	Tourit
Charge maximale	25 kg
Matériau principal	Aluminium
Montage	À l'arrière du vélo
Homologation	DIN EN ISO 11243 (décembre 2016)
Couple de serrage recommandé	Indiqué en Nm et ft.lb sur le schéma de montage
Compatibilité siège enfant	Non homologué pour siège enfant ni transport d'enfant
Compatibilité remorque	Uniquement avec systèmes Snapit homologués
Garantie	10 ans (à partir de 2009)
Entretien	Vérifier avant chaque utilisation : fixation, absence de dommages, répartition équilibrée de la charge
Nettoyage	Éliminer les saletés avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits agressifs
Fixations fournies	Sangle à 3 branches (art. 70025) et support garde-boue en acier
Profondeur de vissage minimale	2 mm de dépassement minimum du filet
Profondeur de vissage maximale	5 mm de dépassement maximum du filet
Écartement des pieds	Mesurer l'écartement intérieur/extérieur des pieds du vélo ; ajuster selon le schéma
Réparabilité	Utiliser des composants de montage spécifiques ; après démontage, remplacer les écrous
Élimination	Trier les matériaux (alu, acier, électronique) selon directives locales DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Tourit Racktime

Quel est le poids maximum autorisé sur le porte-bagages Tourit ?

La charge maximale est de 25 kg. Ne jamais dépasser cette limite pour des raisons de sécurité.

Puis-je monter un siège enfant sur le porte-bagages Tourit ?

Non, le porte-bagages n'est pas homologué pour supporter un siège enfant ni pour transporter un enfant. Cela mettrait en danger l'enfant.

Comment savoir si mon vélo est compatible avec le Tourit ?

Vérifiez que votre vélo dispose des points de fixation appropriés pour un porte-bagages arrière. Mesurez l'écartement des pieds du porte-bagages (dimension intérieure et extérieure) et comparez avec les pattes de fixation de votre vélo.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une clé dynamométrique pour respecter les couples de serrage indiqués en Nm. Utilisez des vis et écrous adaptés non fournis.

Quelle est la procédure de vérification avant chaque utilisation ?

Avant chaque trajet, assurez-vous que la charge ne dépasse pas 25 kg, que toutes les fixations sont bien serrées, que le porte-bagages n'est pas endommagé, et que les bagages sont équilibrés et attachés solidement.

Comment entretenir le porte-bagages Tourit ?

Nettoyez-le avec un chiffon humide. Inspectez régulièrement les vis et écrous, et remplacez les écrous après chaque démontage. Rangez-le dans un endroit sec pour éviter la corrosion.

Que faire en cas de dommage ou de casse ?

La garantie de 10 ans couvre les défauts de fabrication. Contactez votre revendeur ou visitez le site www.racktime.com pour trouver un importateur. Joignez le bon d'achat.

Puis-je utiliser une remorque avec le Tourit ?

Uniquement si vous utilisez un système d'attelage homologué Snapit, comme le racktime Rollité pour Andersen Shopper®. Sinon, c'est interdit.

Le porte-bagages est-il fixe ou réglable en largeur ?

Le Tourit s'adapte à l'écartement des pieds de votre vélo. Suivez le schéma de montage pour régler la largeur correctement avant de fixer définitivement.

Comment éliminer le porte-bagages en fin de vie ?

Démontez les composants électroniques (feu arrière) et séparez les matériaux (aluminium, acier). Jetez-les dans les conteneurs de recyclage appropriés conformément à la directive DEEE 2012/19/UE.

MODE D'EMPLOI Tourit Racktime

Accessoires (non compris dans la livraison)

3-voudige spangordel

ART.70025

Support garde-boue en acier spelé

cial pour montage avec feu arrriere.

Outilis nécessaires à l'assemblage (non compris dans la

Ecartement des pieds (dimension interieure)

extérieur) est plus large ou moins large que l'ecartement

autonne des piedes de voite porte-bagages [a] racktime, le montage du port, horizonte niptne paspe. Vouillant Tain

montage du porte-bagages n'est pas permis. Vénumez ceimempte de l'acortement des risds indiqués oules cahme

cmpte de recellement des pleis individue sur le schema.

F Le porte-bagages n'est pas homologué pour supporter un siège

entant

F La surface du porte-bagages doit etre

fixee horizontallement.

NL Horizontale montage yan de

Jadeplatfom.

frame/-fork | Profondeur de vissage pour trous

taraudes/elleits nétés sur cadre/tourche velo

Innschoerlechte fietsframe/-work

Une fois visse, le filt doit depasser d'au moins 2 mm (b).

Apres chaque demontage, remonter avec des écrous de blecks neuf.

Bleocadne hirs.

Na elke demontage eenemie whe horoer gesrujk

Remarque: Le fillet ne doit pas dépasser de plus de 5 mm. La partie du fillet

depassant ne doit toucher aucune piece du velo (roue, chaine, direction,

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes AVANT de monteriste porte-bagages.

1. Conservé soigneusement la notice afin de pouvoir avoir ultérieurement accès à toutes les informations importantes.
2. Avant de commencer a monter le porte-bagages, vérifie que son kit de montage compte toutes les pièces nécessaires; assurez-vous ensuite que votre vélo dispose des points de fixation appropriés permettant le montage d'un porte-bagages. Assurez-vous que les caractéristiques techniques de votre vélo autorisent le montage d'un porte-bagages et que ce dernier est compatible avec Your vélo. Si vous avez des questions sur Your vélo ou sur la compatibilité de Your porte-bagages avec Your vélo, contactez votre revendeur ou rendez-vous sur notre site Internet www.racktime.com à la rubrique FAQ. Les générées instructions de montage sont conformes aux exigencies de la norme « DIN EN ISO 11243 pour porte-bagages pour bicyclettes», dans sa version de décembre 2016.
3. Le porte-bagages TOUR/IT est uniquement unconçu et homologué pour être monté à l'arrière du vello. N'utilise que des composants de montage spécifiques à cet article. Veillée respecter les couples de serrage et la description (en matière de norme et de solidité) de chaque piece de fixation figurant sur le schéma de montage. Les couples sont indiqués en Newton x mètre (Nm) et en pied-livre (foot-pound/ft.lb). Pour oblirer le couple de serrage adéquat, utilissez une clé dynamométrique.
4. La charge maximaile du porte-bagages est de 25 kg. Le porte-bagages n'est pas homologué pour supporter un siege enfant / pour transporter un enfant. En principe, tous les porte-bagages racktime ne sont pas concu des porters des personnes. Le porte-bagages n'est pas concu pour tirer une remoque véló, à l'exception des systèmes homologues Snapit (par ex. racktime Rollité pour Andersen Shopper®). Il est interidet de fixer des pieces supplémentaires au porte-bagages [p. ex. colliers de serrage metalliques / siege enfant]. Un siege enfant qui est fixé par colliers de serrage sur un du nos porte-bagages, tout comme le transport d'une personne sur le porte-bagages, met en danger la vie ou l'intérégité physique de l'enfant ou de la personne portée.
5. Touta modification du porte-bagages est strictement interdee par le fabricant. Une modification peut constituer un risque pour vous et pour d'autres usagers de la route. Nous déciçons toute responsabilité en cas de dommages liés à toute modification technique réalisée sur les pieces que nous avons fabriquées.
6. A tissue de leur cycle de vie, les porte-bagages ne devraient pas été jets à la poubelle, mais éliminés de façon ecologique. Veuillus trier les différents materiaux (ex. alu: acier et titanite) et veiller à ce qu'il soit recyclées dans les règes de l'art. Les composants électroniques (ex. faux anrières) doivent être démontrés et séparés conformément à la directive européen DEEE 2012/19 UE et éliminés dans des conteneurs prévus à cet effet. Renseignez-vous sur les méthodes d'élimination

actuelles auprès de votre revendeur ou de leur municipality.

Avant chaque utilisation, veuillage vérifier les points suivants déterminants pour leur sécurité.

1. Assurez-vous de ne pas avoir dépasse la charge maxieme de votre vélö.
2. Assurez-vous que tous les éléments de fixation de votre vello [vis, écrous, blocages rapides] sont bien serrés et sécurisés et que le porte-bagages ne présente aucun dommage.
3. Veilée à répartir le poids de votre baggage de manière équilibrée de chaque côte du vello. Sachez que transporte un baggage sur un vello en modifie la tenue de route (notamment la direction et le freinage). Les bagages (sacchoes) doivent être attachés sur le porte-bagages conformément aux consignes du fabricant. Assourez-vous qu'aucune sangle ne risque de se prendre dans les rayons.
4. Assurez-vous que les bagages sont bien attachés sur le porte-bagages et que l'éclairage et les catodiptres sont bien visibles pour les usagers de la route.
5. Pour des raisons de sécurité, il est absolutement nécessaire d'enlever tous les accessoires fixés sur le vélo, telés que panniiers ou sacoches, avant de transporter le vélo dans une voulte (ou dans tout autre moyen de transport).

Conditions de garantie

1. La société tubus carrier systems GmbH offer une garantie de 10 ans sur tous les porte-bages rachatmente ayant été fabriqués à partir de l'année 2009. Le domaine d'application des prestations de garantie s'étend au niveau mondial. Cette garantie ne limite en aucune cas la période de garantie légale applicable de 2 ans (selon la législation UE).
2. Cette garantie couve uniquement un cas de totale defaillance du porte-bagage suite a une rupture lors d'une utilisation appropriee. Tout autre dommage d'a une surcharge, une chute, un accident ou un montage incorrect ou un peu commepondage qui n'influence aucument la fonction du porte-bagages, telis que des égratinues, la corrosion ou des déformations, n'est pas couvert par la garantie. En ce qui concerne le foncti
3. Seul le propriétariat initia/ du porte-bagage peut besoin de cette garantie. A cet effet, il doit partager le bon d'achat du porte-bagages à tubus carrier systems GmbH. Les produits sous garantie sont à envoyer, franco de port, à l'importateur correspondant. Vous trouvez ces adresses des redeveurs et importateurs concernés sur Internet: www.racktime.com. En Allemagne, veilliez contacter vous revendreur.