Foldit - Accessoire de vélo Racktime - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-bagages arrière pliable
Marque	Racktime
Modèle	Foldit
Utilisation	Vélo
Charge maximale	25 kg
Compatibilité roues	24", 26", 28", 29" (selon version)
Matériau	Aluminium
Poids approximatif	1,5 kg
Système de fixation	Fix ou Adjustable
Norme	DIN EN ISO 11243
Garantie	10 ans (tubus carrier systems GmbH)
Accessoires inclus	Vis, écrous, rondelles
Accessoires optionnels	Sangle de tension 3 points (ART.79005)
Instructions de montage	Incluses
Entretien	Vérifier serrage avant chaque utilisation
Nettoyage	Chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser pour siège enfant ou remorque
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via revendeur
Pays d'origine	Allemagne
Couleur	Noir ou argent

FOIRE AUX QUESTIONS - Foldit Racktime

Comment monter le porte-bagages Racktime Foldit ?

Le montage nécessite de fixer le porte-bagages à l'arrière du vélo à l'aide des vis et écrous fournis. Assurez-vous que l'écartement des pieds correspond à la largeur du cadre. Utilisez une clé dynamométrique pour respecter les couples de serrage indiqués (généralement 5-10 Nm). Consultez la notice pour les schémas détaillés.

Quelle est la charge maximale supportée par le Foldit ?

La charge maximale est de 25 kg. Répartissez le poids de manière équilibrée et ne dépassez jamais cette limite.

Puis-je monter un siège enfant sur ce porte-bagages ?

Non, le Racktime Foldit n'est pas homologué pour supporter un siège enfant ou transporter un enfant. Cela présente un risque de sécurité.

Comment savoir si le Foldit est compatible avec mon vélo ?

Vérifiez l'écartement des pieds réglable (de 143 à 172 mm). Mesurez la largeur extérieure de l'arrière du cadre. Si elle est comprise dans cette plage, le porte-bagages est compatible. En cas de doute, contactez votre revendeur.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Vous aurez besoin d'une clé Allen (hexagonale) de taille appropriée (généralement 5 mm). Une clé dynamométrique est recommandée pour serrer correctement les vis.

Dois-je utiliser une clé dynamométrique ?

Oui, il est fortement conseillé d'utiliser une clé dynamométrique pour respecter les couples de serrage précis (indiqués sur la notice). Cela évite d'endommager les filetages ou de compromettre la sécurité.

Que faire si les vis fournies sont trop longues ?

Le filetage ne doit pas dépasser de plus de 5 mm après serrage. Si c'est le cas, utilisez des vis plus courtes ou ajoutez des rondelles. La partie dépassante ne doit toucher aucune pièce du vélo (roue, chaîne, etc.).

Puis-je utiliser ce porte-bagages pour tirer une remorque ?

Non, sauf si vous utilisez le système Snapit homologué (par ex. racktime Rollit pour Andersen Shopper®). Dans les autres cas, il est interdit.

Comment entretenir mon Racktime Foldit ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que toutes les fixations sont bien serrées et qu'il n'y a aucun dommage. Nettoyez-le avec un chiffon humide et évitez les produits abrasifs. Stockez-le à l'abri de l'humidité.

Quelle est la garantie du porte-bagages Foldit ?

La garantie est de 10 ans (à compter de 2009) offerte par tubus carrier systems GmbH. Elle couvre les défauts de fabrication. Pour en bénéficier, conservez la preuve d'achat et contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Foldit Racktime

Tous les modèles | Alle modellen

FOLDITADJUSTABLE(SCHWARZ|BLACK|NOIR|ZWART)

ART. 05310 (24" | 29")

Bei Fragen zu ihrem Fahradur und der Montierbarkeit eines Gepäckträgers kontaktieren Sieitte ihren Fahradhändler. | If you have any questions about your bicycle and its compatibility with a bicycle carrier, please contact your bicycle dealer. | Si vous avez des questions sur votre vélo ou sur la compatibilité de votre pote-bagages avec votre vélo, contactez vos revengeur | Voor eventuaire végran over de fiets en THIS monteran van een bagagedrager kun U z wenden tot uw rijwielhandela.

Accessoires (non compris dans la livraison)

3-voudige spangordel

ART.79005

F La surface du porte-bagages doit etre

fixee horizontallement.

NL Horizontale montage van de

ladeplatform.

Lieferumfang | Included parts | Contenu de la livraison | Leveringomvang

[1]

6× 1 ART.41512 M5× 12mm ISO4762-A2-70

[2] ART. 40151 | S,6 × 12,7 mm | A2

8× → Foldit Fix

12 × Foldit Adjustable

[3]

2×|ART.30221|M5×6mm

A2|15×16mm(DxL)

[4] 2× |31× 22× 12mm

ART. 30116 (schwarz | black | noir | zwart)

ART. 30217 (silver | silver | argent | silver)

2× 32401 240mm (schwarz | black)

2 × 32402 240 ~mm (silber | silver)

Foldit Fix (24") (26") (28")

2 × 33501 | 350 mm (schwarz | black)

2 × 33502 | 350mm (silver)

Foldit Adjustable

2× 35128 300 mm (schwarz black

2 × 33310 300 ~mm (silver | silver)

Fold/t Fix (20")

[6]

2×|ART.71008|8mm

[7]

4×|ART.40150|M5

ISO 7090-5 -140 HV-A2

[8]

ART.41516 M5 × 16 mm ISO4762-A2-70

4× Foldit Adjustable

6× Foldit Fix

[9]ART.40153|5,8×12×1mm

Kunststoff | plastic | matiere plastique | plastic

4× FolditFix

8× Foldit Adjustable

[10]ART.41051|MS|ISO10511-A2-70

4× Foldit Fix

8×FolditAdjustable

[11]*

6×|ART.41514|M5×14mm|

ISO 4762-A2-70

[12]*

necessaires à l'assemblage (non compris dans la livreaison) |

clé mâle à six pans | Binnenzeskant

[a] = 143 - 172mm |5.63-6.77"

Ecartement des pieds (dimension interieure)

on screw connections | Consignes de sécurité pour assemblages vissés |

F Veuiliez impératifement observer les indications suivantes pour ne pas compro

mettre votre garantie.

F S'il s'avere que la partie arrriere du cadre de velo [b] (dimension

extérieure) est plus large ou moins large que l'écartement autorisé

des pieds de votre porte-bagages [a] racktime, le montage du por

te-bagages n'est pas permis. Veuiliez tenir compte de I'ecartement

des pieds indiqued sur le schema.

F Le porte-bagages n'est pas homologué pour supporter un siège enfant!

Profondeur de vissage pour trougharaudés/oeillets filteés

Une fois visse, le fillet doit depasser d'au moins 2 mm (b).

Après chaque démontage, remonter avec des écrous de

blocageneufs.

Remarque:Le fillet ne doit pas depasser de plus de 5 mm.La partie du fillet depassant ne

doit toucher aucune piece du velo (roue, chaine, direction, etc.).

Veuilzez dire attentivement les instructions suivantes AVANT de monter toute perte-bagages.
1. Conservez seigneusement la notice afin de pouvoir avoir ultérieurement accès à toutes les informations importantes.
2. Avant de commencer à monter le porte-bagages, vérifie que son kit de montage compte toutes les pièces nécessaires; assurez-vous ensuite que votre vélo dispose des points de fixation appropriés permettant le montage d'un porte-bagages. Assurez-vous que les caractéristiques techniques de votre vélo autorisent le montage d'un porte-bagages et que ce dernier est compatible avec votre vélo. Si vous avez des questions sur leur vélo ou sur la compatibilité de cette porte-bagages avec votre vélo, contactez cette revendeur ou rendez-vous sur notre site Internet www.racktime.com à la rubrique FAQ. Les Presents instructions de montage sont conformes aux exigencies de la norme « DIN EN ISO 11243 pour porte-bagages pour bicyclettes » dans sa version de décembre 2016.
3. Le porte-bagages Foldit est uniquement concu et homologué pour être monté à l'arrête du velo. N'utilise que des composants de montage spécifiques à ce article. Veilleum respecter les couples de serrage et la description (en matière de norme et de solidité) de chaque prise de fixation fibrugant sur le schéma de montage. Les couples sont indiqués en Newton x metre (Nm) et en pied-vleire (footpound./ft.lb). Pour Obtirer le couple de serrage ajusté, utilisez une clé dynamétrique.
4. La charge maximaule du porte-bagages est de 25 kg. Le porte-bagages n'est pas homologué pour supporter un siege enfant / pour transporter un enfant. En principe, tous les porte-bagages tubus ne sont pas consç pour transporter des personnes. Le porte-bagages n'est pas consç pour tirer une remorque vélé, à l'exception des systèmes homologués Snapit (par ex. racktime Rollit pour Andersen Shopper®). Il est interidet de fixer des pièces supplémentaires au porte-bagages (p. ex. colliers de serrage métalliques / siège enfant). Un siege enfant qui est fixé par colliers de serrage sur un de nos porte-bagages, tout comme le transport d'une personne sur le porte-bagages, met en danger la vie ou l'intégrité physique de l'enfant ou de la personne transporte.
5. Toute modification du porte-bagages est strictement inter-dite par le fabricant. Une modification peut constituer un risque pour vous et pour d'autres usagers de la route. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dormmages liés à toute modification technique réalisée sur les pièces que nous avons fabriquées.
6. A l'issue de leur cycle de vie, les portes-bagages ne devraient pas抗体 à la poubelle, mais éliminés de façon ecologique. Veuillez trier les différents matériaux (ex. alu ; acier et titane) et veiller à ce qu'ils seront recyclés dans les régles d'art.
Les composants electronicsiques (ex. faux arrirées) doivent être démontrés et séparés conformément à la directive européen DEEE 2012/19 UE et éliminés dans des contè-neurs prévus à cet effet. Renseignez-vous sur les méthodes d'élimination actuelles après de votre revendeur ou de cette municipality.

Avant chaque utilisation, veuliez vérifier les points suivants déterminants pour leur sécurité.

1. Assurez-vous de ne pas avoir dépasse la charge maximale de votre vélo.
2. Assessor-yous que tous les éléments de fixation de votre vis (vis, écrous, blocages rapides) sont bien serrés et sécurisés et que le porte-bagages ne présente aucurn dommaige.
3. Veilée à répartir le poids de cette baggage de manière équilibrée de chaque côté du vello. Sachez que transporter un baggage sur un vello en modifie la tenue de route (notamment la direction et le freinage). Les bagages (sacroches) doivent être attachés sur le porte-bagages conformément aux consignes du fabricant. Assurez-vous qu'aucune sangle ne risque de se prendre dans les rayons.
4. Assurez-vous que les bagages sont bien attachés sur le porte-bagages et que l'éclairage et les catodiptres sont bien visibles pour les usagers de la route.
5. Pour des raison(s de sécurité, il est absolument nécessaire d'enlever tous les accessoories fixés sur le vello, tells que paniers ou sacoches, avant de transporter le vello dans une voiture (ou dans tout autre moyen de transport).

Conditions de garantie

1. La société tubus carrier systems GmbH offre une garantie de 10 ans sur tous les porte-bagages racktime ayant eté fabrikées à partir de l'année 2009. Le domaine d'application des prestations de garantie s'étend au niveau mondial. Cette garantie ne limite enauc屋顶 cas la période de garantie légale applicable de 2 ans (seion la législation UE).
2. Cette garantie couve uniquement un cas de totale defaillance du porte-bagage suite a une rupture lors d'une utilisation appropriee. Tout autre dommage d'a une surcharge, une chute, un accident ou un montage incorrect ou un quelconque dommage qui n'influence aucument la fonction du porte-bagages, tels que des égratignures, la corrosion ou des déformations, n'est pas couvert par la garantie. En ce qui concerne le fonctionnement de l'éclairage, la garantie légale est de 2 ans.
3. Seul le propriété initial du porte-bagage peut bénéficier de cette garantie. À cet effet, il doit partager le bon d'achat du porte-bagages à tubus carrier systems GmbH. Les produits sous garantie sont à envoyer, franco de port, à l'importateur correspondant. Vous trouvez ces adresses des revendeurs et importateurs concernés sur Internet : www.racktime.com. En Allemagne, veuillez contacter votre revendeur.

tubus carrier systems GmbH
Virnkamp 24
48157 Munster
ALLEMAGNE