TVDR4804FAW - Cuisinière VIKING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière
Marque	Viking
Modèle	TVDR4804FAW
Largeur	48 po (122 cm)
Alimentation	Gaz naturel ou propane (convertible)
Nombre de brûleurs de surface	4 brûleurs + 1 plaque française
Puissance des brûleurs	De 7 700 BTU (2,5 kW) à 18 500 BTU (6,0 kW) selon le brûleur
Plaque française	Brûleur dédié, puissance 13 000 BTU (4,0 kW) en LP
Kit de conversion LP inclus	Oui, réf. LPKTVDR
Sécurité	Détection de flamme, consignes en cas d'odeur de gaz
Nettoyage	Grilles et têtes de brûleur amovibles, nettoyage avec solution savonneuse
Dimensions (L x P x H) approximatives	48 x 27 x 36 po (122 x 69 x 91 cm)
Poids approximatif	200 lb (90 kg)
Garantie	Consulter la notice ou le site Viking
Réparabilité	Pièces détachées disponibles, entretien par professionnel qualifié
Informations générales	Fabriqué aux États-Unis, assistance technique au 1-888-845-4641

FOIRE AUX QUESTIONS - TVDR4804FAW VIKING

Comment convertir la cuisinière du gaz naturel au propane ?

Le kit de conversion LP (réf. LPKTVDR) est inclus. Pour convertir, suivez les instructions : inversez le piston du régulateur (marqué "NAT" ou "PL"), remplacez les orifices des brûleurs à l'aide d'un tourne-écrou, et vérifiez l'absence de fuites avec une solution d'eau savonneuse. Ne pas utiliser de flamme nue.

Que faire en cas d'odeur de gaz ?

Ne pas tenter d'allumer un appareil, ne pas toucher aux interrupteurs électriques, ne pas utiliser de téléphone dans le bâtiment. Quittez les lieux et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d'un voisin. Si vous ne pouvez pas le joindre, appelez les pompiers. Ne pas utiliser de flamme nue pour rechercher une fuite.

Comment nettoyer les brûleurs de surface ?

Retirez les grilles et les têtes de brûleur. Nettoyez-les avec une solution d'eau savonneuse tiède. Séchez soigneusement avant de remonter. Pour les orifices, utilisez un tourne-écrou et appliquez du ruban à l'intérieur de la douille pour éviter qu'ils ne tombent dans la cuisinière. Ne pas nettoyer au lave-vaisselle sauf indication contraire.

Puis-je utiliser la cuisinière sans la plaque française ?

Oui, la plaque française est un élément amovible. En son absence, le brûleur correspondant peut être utilisé avec une grille standard. Cependant, pour des performances optimales, il est recommandé de conserver la plaque française. Consultez la notice pour les configurations de brûleurs autorisées.

Où se trouve l'étiquette des caractéristiques nominales ?

L'étiquette des caractéristiques nominales est située sous le panneau de commande. Après conversion LP, collez l'étiquette de conversion fournie à côté de cette étiquette.

Comment installer le kit de conversion LP ?

Débranchez l'alimentation électrique. Convertissez le régulateur en inversant le piston. Remplacez les orifices des brûleurs de surface (tailles B, C, D, F) à l'aide d'un tourne-écrou. Pour la plaque française, déposez la cuve et la boîte des brûleurs pour accéder à l'orifice. Vérifiez l'absence de fuites avant de remettre sous tension.

Quel type de gaz utiliser ?

La cuisinière est livrée pour fonctionner au gaz naturel. Le kit LP permet une conversion au propane. Ne jamais utiliser d'autre type de gaz. Respectez les marquages sur le régulateur (NAT ou PL).

Comment entretenir la plaque française ?

Nettoyez la plaque française après chaque usage avec une éponge non abrasive et de l'eau savonneuse. Pour les résidus tenaces, utilisez un nettoyant spécial vitrocéramique. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Les grilles sont-elles compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les grilles en fonte ou en acier émaillé peuvent être lavées au lave-vaisselle. Cependant, pour préserver leur finition, il est recommandé de les laver à la main avec une éponge douce. Séchez-les immédiatement pour éviter la rouille.

Comment contacter le service client Viking ?

Pour toute assistance, appelez le 1-888-845-4641 (États-Unis) ou visitez vikingrange.com. Au Canada, contactez brigade.ca. Ayez le numéro de modèle et de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI TVDR4804FAW VIKING

Guide d'installation

LPKTVDR LP Kit de Conversion pour Cuisinières Tuscany

Contenu du kit de conversion de l'orifi ce PL

Description Numéro de pièce/Size Quantité
Brûleurs de surface arrière (B) #78 1
Brûleurs de surface arrière (C) #105 2
Brûleurs de surface avant (D) #120 3
Plaque Française (F) #90 1
Étiquette de conversion PF030377 1
Instructions de conversion du LPKTVDR 056242-000 1

REMARQUE : En fonction du modèle à convertir, certains orifi ces ne peuvent pas être utilisés.

IMPORTANT - À lire et à suivre!

AVERTISSEMENT

RISQUE D'INCENDIE/ D'EXPLOSION

Si les instructions de ce manuel ne sont pas parfaitement suivies, cela

peut provoquer un incendie ou une explosion qui entraînerait des dégâts matériels, des blessures corporelles ou la mort.

CONSIGNES EN CAS D'ODEUR DE GAZ :

• NE PAS tenter d'allumer quelque appareil que ce soit.
• NE PAS toucher aux interrupteurs électriques.
• N'UTILISEZ aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir d'un téléphone chez un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous n'arrivez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. L'installation et l'entretien doivent être réalisés par un installateur qualifié, une agence d'entretien ou le fournisseur de gaz

MISE EN GARDE

S'assurer que l'alimentation

électrique est désactivée

coupée au niveau du boîtier

de disjoncteurs lors de la conversion de l'appareil.

MISE EN GARDE

Avant de faire fonctionner l'appareil, toujours vérifi er qu'il n'y a pas de fuites de gaz à l'aide

d'une solution d'eau savonneuse ou toute autre méthode acceptable. NE PAS utiliser de fl amme nue pour rechercher une fuite.

Conversion du régulateur

• Déposer l'écrou hexagonal du dessus du régulateur.
• Ôter le piston plastique de l'écrou hexagonal.
• Inverser le piston et le réinstaller sur l'écrou hexagonal en appuyant fermement.

REMARQUE : Le piston porte les marques « NAT » ou « PL ». Le type de combustible converti s'affi che sur la partie inférieure du piston.

- Réinstaller l'écrou hexagonal sur le régulateur dans la configuration voulue.

Emplacements de l'orifi ce

36 po W /4 Brûleurs de surface

48 po W /6 Brûleurs de surface

48 po W /4 Brûleurs de surface/ Plaque Française

48 po W /4 Brûleurs de surface/Induction

Déposer toutes les grilles, têtes de brûleur de surface et la plaque française

Conversion du brûleur de surface

-Localiser l'orifi ce approprié
-Déposer tournevis à tête plate vis (Article n°1).
- Poser la bride brûleur de côté - ne débranchez pas le câble de l'allumeur. (Article n°2).
-Utiliser un tourne-écrou pour enlever l'orifi ce (Article n°3).
- Remplacer par orifi ce correct - reportez-vous à la page précédente.

Conseil technique : Appliquer du ruban à l'intérieur de la douille pour faciliter la dépose des orifi ces du brûleur de surface. Cette méthode permet d'éviter que les orifi ces tombent dans la cuisinière pendant la dépose.

• Après avoir remplacé l'orifi ce, remettez la bride brûleur Article #2.
• Poser à nouveau les vis et inverser la procédure pour la réinstallation.

REMARQUE : Pour installer correctement la tête du brûleur, tourner jusqu'à ce que la tête du brûleur se fixe dans la rainure.

Conversion du brûleur la plaque française

-Déposer la vis autour de brûleur.
-Déposer les vis qui maintiennent la cuve.
-Glisser la boîte des brûleurs avec impatience et sortez.
-Orifi ce se trouve sous la bride de l'orifi ce, fi xée au tube.
-Utiliser un tourne-écrou pour enlever l'orifi ce.

Conseil technique : Appliquer du ruban à l'intérieur de la douille pour faciliter la dépose des orifi ces du brûleur de surface. Cette méthode permet d'éviter que les orifi ces tombent dans la cuisinière pendant la dépose.

- Après le remplacement de l'orifi ce, réinstaller du brûleur boîte et la plaque française

la bride de l'orifi ce

Emplacement de l'étiquette de caractéristiques nominales

Lorsque la conversion du PL/Propane est terminée, remplir

l'étiquette de conversion ci-jointe et la placer à côté de l'étiquette de caractéristiques nominales.

L'étiquette de caractéristiques nominales est située sous le panneau de commande.

Pour obtenir des renseignements sur le produit, appeler au 1 888 (845-4641)

ou visitez notre site Web à vikingrange.com aux É.-U. ou brigade.ca au Canada