Comfort 75 - Moniteurs pour bébé MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur vidéo pour bébé
Marque	Motorola
Modèle	Comfort 75 (variantes : Comfort75-2, Comfort75-3, Comfort75-4)
Unités incluses	Unité parent et unité bébé
Alimentation unité parent	Adaptateur secteur micro-USB (5 V, 1 A) + batterie rechargeable Li-ion
Alimentation unité bébé	Adaptateur secteur micro-USB (5 V, 1 A)
Autonomie unité parent	Environ 4 heures (après charge complète de 16 heures)
Temps de charge	16 heures pour la première charge ou après inutilisation prolongée
Portée	Jusqu'à 30 mètres en intérieur (estimation)
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle (Talk), balayage à distance (pan/tilt), réglage du volume, menu de configuration
Boutons unité parent	Power, haut/bas volume, gauche/droit, Menu, OK, Talk
Boutons unité bébé	ON/OFF (glissière), Pair (appui long)
Dimensions (estimation)	Unité parent : 12 x 7 x 2 cm ; Unité bébé : 10 x 8 x 12 cm
Poids (estimation)	Unité parent : 150 g ; Unité bébé : 200 g
Sécurité	Avertissement contre le risque d'étranglement par le cordon ; maintenir le cordon à plus de 3 pieds (environ 90 cm) du bébé
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateurs secteur fournis. Pour toute réparation, contacter le service client (1-888-331-3383, [e-mail])
Garantie	Produit : 1 an ; Accessoires : 90 jours
Environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères. Apporter à un point de collecte DEEE.
Normes	FCC Partie 15, Industrie Canada CNR
Informations générales	Fabriqué par Binatone Electronics International LTD sous licence Motorola. Imprimé en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfort 75 MOTOROLA

Comment configurer le moniteur pour la première fois ?

Branchez l'adaptateur secteur à l'unité bébé et à l'unité parent. Chargez l'unité parent pendant 16 heures. Allumez les deux unités : faites glisser l'interrupteur de l'unité bébé sur ON, appuyez longuement sur le bouton POWER de l'unité parent. Les unités se couplent automatiquement.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'unité parent ?

L'autonomie est d'environ 4 heures après une charge complète de 16 heures. Pour une utilisation prolongée, gardez l'unité parent branchée.

Comment parler à mon bébé via le moniteur ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton TALK sur l'unité parent pour parler. Relâchez pour écouter.

Que faire si les unités ne se couplent pas ?

Assurez-vous que les deux unités sont allumées et à moins de 3 mètres l'une de l'autre. Sur l'unité bébé, appuyez longuement sur le bouton PAIR jusqu'à ce que le voyant clignote. Répétez l'opération de couplage.

Comment régler le volume de l'unité parent ?

Utilisez les boutons Haut et Bas sur le côté de l'unité parent pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur.

Le moniteur peut-il être utilisé la nuit ?

Oui, l'unité bébé peut être placée dans la chambre. L'unité parent dispose d'un écran et de commandes rétroéclairés pour une utilisation dans l'obscurité.

Comment nettoyer le moniteur ?

Débranchez les adaptateurs. Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants ou de liquides.

Quelle est la portée du moniteur ?

La portée maximale est d'environ 30 mètres en intérieur, mais peut varier selon les obstacles (murs, portes). Éloignez les unités des appareils électroniques pour éviter les interférences.

Puis-je utiliser des adaptateurs secteur non fournis ?

Non, utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis avec le produit. L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil ou présenter un risque de sécurité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez le guide de l'utilisateur complet téléchargeable sur www.motorolastore.com/support ou contactez le service client au 1-888-331-3383 ou par courriel à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Comfort 75 MOTOROLA

Pour une explication complete de toutes les fonctionnelles et instructions, reportez-vous au Guide de l'utilisation (Disponible en téléchargement sur www.motorlabosteore.com).

1. Configuration de votre monitreur video pour bébé

A. Raccordement de l'alimentation de I'unité bébé

• Placez l'unité bébé présée d'une prise électrique dans la piece ou vous allez survivier或者 cette bébé la plupart du temps.
• Il ne peut être autrement piée à trois pieds de chaque bébé.
• Brancher la fiche Micro USB de l'adaptateur secteur dans l'unitébébe, à l'origine d'une église.
  électrique appropriée.
• Faibles glissé le bouton - sur le côte de l'unité bêbe pour l'allumer.

ATTENTION:

Danger d'éramanglement. Des enfants ont été étranglés dans des cordes. Gardeze ce cordon hors de portée des enfants (à plus de trois pieds).
L'origine ne las承包 des adaptateurs secteurs. Utilise unquivalent les adaptateurs secteurs fournis.

motorola

MODEL5: COMFORT75, COMFORT75-2, COMFORT75-3, COMFORT75-4

GUIA DE INICIO RAPIDO

B. Connectez l'autre adaptateur secteur à l'unité parentale

Branché la fiche micro-USB de l'adaptateur sectorin dans l'unité parentale, connectez le autre à l'autre et une prise électrique appropriée.
Laissez charger 16 heures.

Conseil:

La première fois que vous utilisez l'unité parent ou si vous ne utilisez pas depuis longtemps, le chargement compte s'effectue en 16 heures.
La durée de vie de la batterie sur une seule charge est de 4 heures. Nous vous recommendons de garder le cable branche sur la prise sectori si vous prévoit d'une tension de 1000 V.
Lorsque la batterie devient天真 faible, il vous fadrua environ 30 minutes pour que vous pioussez luttererpend une courte période. Pour charges l'unité de l'actions de l'actions de l'action.

Une fois que l'unité parent a charge de pendant 16 heures, vous pouvez allumer un entretre ou une somme de 30 heures à au moins 3 jours de l'unité bébé. Àsils sont trop proches, vous pourraient avoir le contrôle sur la somme de 24 heures.
Maintenze le bouton^® enfince pour allumer l'unité parent L'unité parent et l'unité bébe sont automatiqueles liées et prêts à ut.

2. Fonctionnement de base des boutons

Unité parent
O Bouton POWER	Appuyez et maintenance enforcé pour Allumer/Etéindre l'unité parentale.
A Bouton en haut	Appuyez pour augmenter le volume du Haut-palearr. Lorraine dans un menu, appuyez dessus pour faire defierder vers le haut.
B Bouton en bas	Appuyez dessus pour diminuer le volume du Haut-palearr. Lorraine dans un menu, appuyez dessus pour faire defierder vers le bas. En mode ballyage à distance, appuyez pour inciner vers le bas.
Ξ MENU	Appuyez dessus pour ouvert les options du menu.
ox/Bouton OK	Appuyez dessus pour entrez/querter le mode de ballyage à distance. Lorraine dans un menu, appuyez dessus pour désiroir un élément ou désiroir un paramètre.
Bouton gauche	Lorraine vous estés dans un menu, appuyez dessus pour faire defierder vers la gauche. En mode de numération à distance, appuyez dessus pour effecteur un émetissement sur les palettes.
Bouton droit	Lorraine vous estés dans un menu, appuyez dessus pour faire defierder vers la dette. En mode de ballyage à distance, appuyez dessus pour effecteur un panoramicore vers la dette.
Bouton TALK	Appuyez et maintenance pour parler à votre bébé.
Unité bébé
Bouton allumer/ étéindeire	Faites glisser l'intérêuter sur la position ON / OFF pour allumer/ étéinde l'unité bébé.
Coupler (PAIR)	Appuyez et maintenance enforcé pour jumeler avec l'unité parents.

Si vous produit ne fonctionné pas correctement, liseze ce Guide de démarragerapide ou leGuide de l'utilitaire de l'un des modélles indiqués en première page.
Adresse-à-vous à notre service clientèle 2
USA et Canada 1-888-331-3383 Courriel: [e-mail] Sur le Web : www.motorolastore.com/support
Garantie limite pour les produits et accessoires grand public (« Garantie »)
Nousvous remercions d'avoir choisi ce produit de marque par Binatone Electronics International LTD ( « BINATONE » ).
Que couvre la presente Garantie?

Sous réserves des exclusions ci-dessus, la société BINAFFE garantant que ce produit (x'Produit x) de marque Montraille ou ce accès centaire et vendu pour être utilisée avec le contrôle de l'autorisation sur le contrôle de la commande, souscription d'une utilisation normale pendant la période stipuelle ci-dessus. La presente Garantee est votre unique garantie et n'est pas transférable. L'article 10 duchéron 2 du code de commerce (LICENCE DES SPECIFICATIONS ET VOUS POUVEZ ÉGEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS DIFFÉRÊTS D'UNÉ RÉLIQUÉ A UNA AUTRE, PÉRSES LE CONSUMMATEURS COUVERTS PAR LA LEGISATION OU LA RÉGLEMTATION EN MATRIÈ DE PROTECTION DES CONSUMMATEURS DANS LE UTRATIN. L'AGENCE DES RÉSULTATS DE PÉRSES LE CONSUMMATEURS COUVERTS PAR LA RÉSULTAT DE PÉRSES LE CONFERÉS PAR LA PRESENTE GARANDE LIMITE S'AJOUTÉT À TOUS LES DROITS ET RECOUGS DÉCOULANT DE CES LOIS ET RÉGEMENTS. POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS, VÉILLUÉS CONTELUX LES LOIS DE VOTRES PAYS, PROVINCE OU ETAT.
La presente Garantie couvre uniquement le premier acheteur du Produit et n'est pas transferrable Quera feta BINATONE ?
BINATONE ou son distributeur agréné réparée ou remplaçaorer gratuitement, à la désignation et pendant une période commercialement raisonnable, tout Produit ou Accessoire qui ne serais conforme à la presente Garantie. Nous poursuivis utilisés des Produits, Accessories ou pieces remis en neuf, d'occasion ou neufs, dont les fonctionnelles sont équivalentes.

Products Covered Length of Coverage
Quelle sont les autres limites de la Garantie?

Certaines jurisdictions n'autorient par l'exclusion ou la limitation des dommages-intérêts indirects ou consécultifs, ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, il est possible que les limités ou exclusions suillusment ne vous concernant pas. La présence de l'oulement de l'extradiction ne constitutait aucroissant, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits différants d'une juridique à une autre.

Cobertural

Produits garantiens	Durée de garantie
Produits grand public	Un (i) à compléter de la date d'achat ou produit par le professionnel et du chefeur de ce élèven.
Accessories grand public	Nonante (90) jours à compléter de la date d'achat de l'accessaire par le premier acheteur de celui-ci.
Produits et accessions grand public répartis ou rempliacés	La durée la plus longue entre la durée restante de la vente, en particulier le chefagne (90) jours à compléter de la date de reventu al从业eur.

Usre normale. L'entretien périodique, la réparation et le replACEMENT des pièces suite à une Usure normale ne sont pas couverts par la première Garantie.

Batteries. Seules les pêts dont la pleure capacité est inférieure à 80% de la capacité nominale et les pêts défectueuses sont couvertes par la présente Garantie.

Mauvais traitements et mauvais utilisation. Les detaifs ou dégats resultant (a) de l'utilisation et du stockage incorporel, en soins ou au pharma, disaccordante ou non

L'utilisation et des autres propriétaires, aux clients ou业主, achèvées ou de la vente, ne constitue pas le casque d'une utilisation : (a) d'un employeur, (b) d'une poursuivie suite à une mauvaise utilisation ; (c) d'un contact avec un liquide, l'eau, la pluie, une humidité excessive ou une force transpône, le sable, la salée ou similaire, une chaleur excessive ou la nourriture; (d) de l'utilisation du produit ou des accessores à des fin commerciales ou de nature à couvertre le produit ou les accessaires à un usage ou à des conditions de production; (e) par l'action de l'action étranger à MOTOROLA ou BINAIONTE, ne sont niouche couverts par la presente Garantie.

Utilisation de Produits ou Accessories de marques autres que Motorola. Les defaults ou dégats resultant de l'utilisation de produits, d'accessories ou de périhéroides de marques autres que Motorola, ou non approvés par Motorola, ne sont pas couverts par la presente Garantie.

Entretien ou modifications non autorisés. Les defaults ou détails résultat de répartitions, émetteurs et autres sont mentionnables, ainsi que les actions de la société sont mentionnables, autres qu'elle MOTOPLA. BINTATONE ou leurs centres de service après-venture agres, ne sont mentionnables.

Produits altriérés. Les Produits ou Accessories dont: (a) les numéries de série et l'étiquette de date ont été élevées, alliées ou effacées; (b) le ceau est brisé ou monte ou des signes évidents de manipulation; (c) les numéries de série des cartes ne correspondant pas; ou (d) les numéries de série ne correspondant pas; (e) les cartes sont d'une manque autre que Motorola, ne sont pas couverts par la présente Garantie.

Services de communications. Les défauts, dégats ou pannes des produits ou Accessories ne sont pas mentionné dans l'article 12-10 du code de commerce, et les services utilisées avec les produits ou Accessories, ne sont couverts par la presente Garantie.

Exclusiones

Que faire pour faire réparer votre apparéil sous garantie ou obtenir d'autres

Pour la fournir et arriverer toute autrement, sauf mention ne donnant pas le contrôle sur l'information de l'autre et d'environnement.

USA et Canada 1-888-331-3383 Courriel: [e-mail] Sur le Web: www.motorolastore.com/support

You receive des instructions sur la façon d'éxpéridé, à vos frésits et risques, les Produits ou Accessories à un centre de réparation BINATONE均由. You receive 'dvier pour'. (a) le produit est destiné à l'emploi, à l'emploi d'une employée, à l'emploi du fournisseur; (c) si une carte de garantie se travourait dans l'emballage, cette dernière commande est destinée à l'emploi, à l'emploi du fournisseur, à l'emploi du travail, à l'emploi du problème et le plus important. (v) elle'a dérivée et sa vente numérique de téléphone.

These conditions généraires constituent l'accord intégral de garantie entre vous et BINATONE concernant les Produits ou Accessories achetiés par vous, et remplaçant tout accord ou déclaration ancières,给你们 compris des déclarations fatales dans toute publication ou tout rapport à l'administration. Il ne s'est pas mentionné, excepts des déclarations fatales dans le cadre dudit achat par un agent ou employé de BINATONE.

Mise au rebut de l'appareil (Respect de l'environnement)

A fan du fin cycle de vie de ce produit, ne le jét pas aux vandages. Apportez à la nature des opérations, les échets, les contrats, les pertes, les charges, les électriques et électroniques. Ceci est indicat par le pictogramme ci-dessus 1-4.

Certains matérielles peuvent être réutilisés si vous les rapportez à un centre de recyclage. En permettant la réutilisation de certaines pieces ou matieres

premières d'appareils hors d'utilisation, vous contribuèrez de façon importante à la protection de l'environnement.

Veuilquez vous adresser aux autorités locales pour plus d'informations sur les centres de collecte de cette région

Réglementation FCC (Article 15) et IC

REMARQU: Ces'article a etesta teste et trouve conforme aux exigences de l'article 15 de la Commission Nationale du Conseil d'administration / Commissie fédérale des communications pour un'article numérique de Classe B.

Industrie Canada. Cet'article est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux articles paradio exemplores de licence. Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet'article ne doit pas provenoir d'interfences nubilés et (2) cet'article ne doit pas provenir des reprises, reprises, et autres reprises, y compris ces qui pourent provquer un fonctionnement indesirable.

Téléchargez le Guide de l'utilisateur sur: www.motorolastore.com

Fabrique, distribue ou vendu par Binatone Electronics International LTD, d'otteuré officiel de l' licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo d

stylish are des marques commerciales ou depôesses de Motorola TrademarkHoldings, LLC et sont utilisés sous licence. Les logos Apple sont des marques

commercial d'Apple Inc . , deposited aux États-Unis et dans des états payés . AppleStore est une marque de service d'Apple Inc . Google Play , Android sont des

márques commerciales de Google Inc. - Wi-Fi est une catégorie commerciale de wFI Alliance toutes les autres márques commerciales sont la propriété de leur employés, les clients et les clients' organisations.

#

Imprime en Chine CA:EF Version 2.0

motorola