BBEK1003MB - Bouilloire BRABANTIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L, Puissance : 2200 W, Matériau : Acier inoxydable, Système de filtration : Oui
Utilisation	Fonctionnement sans fil, Indicateur de niveau d'eau, Arrêt automatique, Bouton d'ouverture du couvercle
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, Filtre amovible pour un entretien facile
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Base anti-dérapante, Couvercle verrouillable
Informations générales	Garantie : 2 ans, Poids : 1,2 kg, Dimensions : 22 x 15 x 25 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - BBEK1003MB BRABANTIA

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée sur une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si le couvercle est ouvert.

Pourquoi ma bouilloire fait-elle du bruit lors de l'ébullition ?

Un léger bruit est normal lors de l'ébullition. Cependant, si le bruit est excessif, cela peut être dû à des dépôts de calcaire. Pensez à détartrer votre bouilloire régulièrement.

Comment détartrer ma bouilloire Brabantia ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau, remplissez la bouilloire et laissez reposer pendant une heure. Ensuite, faites bouillir le mélange et rincez abondamment à l'eau claire.

La bouilloire fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que le couvercle et le filtre sont bien en place. Si la fuite persiste, il peut y avoir un dommage au niveau du joint ou d'autres composants internes. Contactez le service client pour assistance.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La bouilloire Brabantia BBEK1003MB a une capacité maximale de 1,7 litre.

Puis-je mettre la bouilloire au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez pas la bouilloire au lave-vaisselle. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur et l'intérieur de la bouilloire.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Comment puis-je savoir quand la bouilloire est prête ?

La bouilloire émettra un son d'arrêt et la lumière d'alimentation s'éteindra lorsque l'eau aura atteint le point d'ébullition.

Est-il possible de régler la température de la bouilloire ?

La bouilloire Brabantia BBEK1003MB ne dispose pas de réglage de température. Elle chauffe l'eau à la température d'ébullition standard.

MODE D'EMPLOI BBEK1003MB BRABANTIA

• Appuyer sur le bouton choisi pendant 3 secondes pour sélectionner le préréglage 100°C. Le témoin du bouton sélectionné s'allume et clignote. La bouilloire numérique émet deux 'bips'.

• Lorsque la température de l'eau atteint 70°C. Le témoin du bouton pour 70°C s'allumera

• Lorsque la température de l'eau atteint 80°C. Les témoins pour 70°C et 80°C s'allumeront

• Lorsque la température de l'eau atteint 95°C. Les témoins pour 80°C et 95°C s'allumeront

• Lorsque l'eau atteint la température sélectionnée. (100°C dans ce cas), le témoin du bouton sélectionné RESTE ALLUMÉ, tous les autres témoins des boutons s'éteignent et la bouilloire émet 3 bips.

• L'illumination du bouton sélectionné et de l'eau durera pendant 30 minutes.

• Après 30 minutes, tous les témoins s'éteignent Mode de Maintien au Chaud - à partir de l'eau chaude

• Appuyer sur le bouton de réglage (ex 70°C) pendant 3 secondes pour choisir la température inférieure de l'eau chaude. Le témoin du bouton clignote et la bouilloire digitale émet deux 'bips'.

• Pendant que la température de l'eau est supérieure 95°C. Le témoin du bouton pour 100°C est allumé et le bouton 70°C clignote

• Lorsque la température de l'eau atteint 95°C. Le témoin pour 95°C s'allumera et le bouton 70°C reste clignotant

• Lorsque la température de l'eau descend à 80°C. Le témoin pour 95°C s'éteindra, uniquement le bouton 80°C restera allumé et le bouton 70°C reste clignotant

• Lorsque l'eau atteint la température sélectionnée. (70°C dans ce cas), le témoin du bouton sélectionné RESTE ALLUMÉ, tous les autres témoins des boutons s'éteignent et la bouilloire émet 3 bips.

• L'illumination du bouton sélectionné et de l'eau durera pendant 30 minutes.

• Après 30 minutes, tous les témoins s'éteignent DÉTARTRAGE L'entartrage est un problème commun dans les zones d'eau «dure», il est donc recommandé de détartrer régulièrement la bouilloire digitale.

1. Pour détartrer, veuillez remplir la bouilloire digitale avec 1L d'eau froide et ajouter environ

2. Faire bouillir l'eau et laissez-le reposer pendant la nuit.

3. Refaire bouillir l'eau le lendemain.

4. Jeter cette eau et remplir la bouilloire digitale avec de l'eau fraîche.

5. Faire bouillir l'eau. Cette eau bouillie doit également être jetée.

NOTE: Les détartrants vendus dans le commerce pour les bouilloires peuvent également être utilisés. Suivez attentivement les instructions données.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

6. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

7. Ne pas immerger la bouilloire digitale dans l'eau ou tout autre liquide.

8. Évitez l'utilisation de solvants, de produits nettoyants abrasifs, vernis ou en aérosol, car ils

peuvent endommager la surface de la bouilloire digitale.

9. Nettoyez l'extérieur en essuyant avec un chiffon doux légèrement humidifié.

10. L'intérieur de la bouilloire digitale peut être nettoyé à l'aide d'un détergent doux. Elle doit être

minutieusement rincée avant de les réutiliser.

11. Le filtre à tamis amovible empêche les résidus calcaires de tomber dans votre tasse lors de

la coulée. Ce filtre ne traite ni ne supprime la dureté de l'eau. Ne retirez jamais le filtre quand l'appareil est rempli d'eau chaude.

12. Il est important de nettoyer régulièrement le filtre.

13. Retirez le filtre et le placer sous le robinet puis sécher le et brosser le soigneusement avant de

le réinsérer dans le bec.

14. NOTE: Assurez-vous que la bouilloire digitale est complètement sèche avant de la brancher à

nouveau. Illumination de l'eauMaintien au Chaud - à partir de l'eau froideInférieure à

70-79 80-94 95 ou plus Ebullition Maintien au chaud pendant 30 minutes Après 30 minutes Illumination de l'eauMaintien au Chaud - à partir de l'eau froideSupérieure à 95

95-81 80-71 96 ou plus Maintien au chaud pendant 30 minutes Après 30 minutes

1. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité

suivantes avant de mettre la bouilloire digitale sous tension.

2. Conservez ce guide d'utilisation dans un lieu sûr en vue

d'une utilisation future. Conservez la garantie, la facture et, si possible, l'emballage.

3. Le non-respect de toutes les instructions indiquées peut

entraîner un choc électrique, un incendie ou de graves blessures corporelles.

4. Avant de brancher la bouilloire digitale sur secteur,

vérifiez que la tension et l'alimentation soient conformes aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.

5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8ans. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

6. Ne jamais immerger la bouilloire numerique dans l'eau

ou dans tout autre liquide.

7. Posez toujours la bouilloire digitale sur une surface

plane et équilibrée, résistante à la chaleur. Assurez- vous également que cette surface peut supporter le poids de l'appareil lors de l'utilisation.

8. La bouilloire digitale est destinée UNIQUEMENT À UN

USAGE DOMESTIQUE et non à des fins commerciales. Elle ne doit être utilisée qu'à des fins pour lesquelles elle est destinée.

9. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant qu'il

10. Ne déplacez pas ou ne soulevez pas la bouilloire digitale

pendant qu'elle est en marche ou quand elle est branchée à une prise électrique.

11. Les accessoires non spécifiquement recommandés

par le fabricant ne doivent pas être utilisés, afin de ne pas causer de graves blessures corporelles ou des dommages à l'appareil.

12. Avant le nettoyage de la bouilloire digitale, laissez-la

13. Assurez-vous que la bouilloire digitale est mise «HORS»

tension et retirez la fiche du secteur quand elle n'est pas en cours d'utilisation, avant qu'elle ne soit nettoyée et pendant son dépannage.

14. Pour débrancher l'appareil, tenez fermement la fiche et

retirez-la de la prise du secteur. NE TIREZ PAS SUR LE CORDON.

15. Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation de la

bouilloire digitale attentivement pour vous assurer qu'il ne soit pas endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé de quelle que façon qui soit, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou toute personne qualifiée afin d'éviter un choc électrique.

16. Ne remplissez pas à l'excès la bouilloire afin d'éviter le

débordement de l'eau bouillante.

17. Ne laissez pas pendre le cordon électrique sur les

bords pointus d'une table ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

18. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne plongez

pas le cordon d'alimentation, la fiche ou des pièces non amovibles de cette bouilloire digitale dans de l'eau ou tout autre liquide.

19. N'utilisez jamais la bouilloire digitale si elle est quelque

20. Toutes les réparations doivent être effectuées par

un électricien qualifié. Les réparations inappropriées exposent l'utilisateur à des risques.

21. Au moment de prêter cet appareil à un tiers, assurez-

vous que ce guide d'utilisation est remis avec l'appareil.

22. La bouilloire digitale ne doit pas être immergée dans

l'eau, car tout contact avec les parties électriques est susceptible de créer un risque de dysfonctionnement et de choc électrique. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides. Cette notice d'utilisation est également disponible sur notre site www.brabantia.com

• La bouilloire digitale ne doit être utilisée qu'avec la base fournie.

• Retirez tous les emballages.

• Placez la base sur une surface plane et sèche.

• Il est recommandé de laver et rincer la bouilloire avant la première utilisation.

UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DIGITALE

1. Assurez-vous que la bouilloire digitale est débranchée.

2. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton automatique.

3. Ne jamais remplir la bouilloire digitale lorsqu'elle est sur son socle.

4. Ne pas utiliser la bouilloire digitale sans eau.

5. Remplir la bouilloire digitale avec la quantité d'eau désirée. Vous pouvez la remplir par le bec

car cela permettra d'assurer un bon entretien du filtre.

6. Assurez-vous que le niveau d'eau atteint au moins le niveau MIN indiqué et ne dépasse pas le

7. Lorsque la bouilloire digitale a été remplie, placez-la fermement sur sa base.

8. Assurez-vous que le couvercle soit correctement fermé en appuyant fermement vers le bas.

9. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur en veillant à ce que la tension et la

fréquence soient les mêmes que celles indiquées sur la plaque signalétique qui se trouve sur la base de la bouilloire digitale.

10. Tous les boutons sur la poignée s'illumineront momentanément indiquant que la bouilloire est

prête à être mise en marche.

11. Pour démarrer la bouilloire digitale, appuyez une fois sur la touche préréglée de la température

de l'eau souhaitée. La bouilloire digitale émettra un «bip», et le bouton de température sélectionnée clignotera jusqu'à ce que l'eau ait atteint la température préréglée puis la bouilloire digitale émettra 3 fois un 'bip' indiquant que le cycle est achevé.

12. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment au cours d'un cycle préréglé en appuyant

simplement sur un autre bouton. La bouilloire digitale émettra un «bip» indiquant qu'une nouvelle température préréglée a été sélectionnée et le bouton de préréglage commencera à clignoter.

13. Merci de noter que la surface de l'élément chauffant restera chaude un certain temps après

l'arrêt de l'appareil. SÉLECTION DU MODE EBULLITION (AVEC DE L'EAU FROIDE): Sélectionnez et appuyez une fois sur la touche préréglée à 100°C. La bouilloire digitale émettra un 'bip' et le bouton 100°C clignotera. Il continuera de clignoter jusqu'à ce que la température de l'eau atteigne la température préréglée de 100°C (niveau d'ébullition).

1. Lorsque l'eau commence à chauffer, l'éclairage de couleur de l'eau passera au vert, indiquant

que la température de l'eau est inférieure à 70°C et se réchauffe.

2. Lorsque la température de l'eau atteint 70°C, le bouton de 70°C s'allumera et la couleur de

l'illumination de l'eau passera au bleu (70-79°C).

3. Lorsque la température de l'eau atteint 80°C, les boutons 70°C et 80°C s'allumeront en

même temps et la couleur d'éclairage de l'eau passera à l'orange (80-94°C).

4. Lorsque la température de l'eau atteint 95°C, les boutons 70°C, 80°C et 95°C s'allumeront et

la couleur d'éclairage de l'eau passera au rouge (95-100°C).

5. A 100°C/niveau d'ébullition, la bouilloire digitale émettra 3 'bip' indiquant que le cycle

d'ébullition est achevé. Les boutons 70°C, 80°C et 95°C seront éteins, le bouton 100°C arrêtera de clignoter et la lumière deviendra fixe pendant 2 minutes, puis s'éteindra.

6. L'éclairage de l'eau sera de couleur rouge pendant 2 minutes et ensuite s'éteindra.

7. Si vous souhaitez modifier votre sélection de la température préréglée à tout moment pendant

le cycle d'ébullition, appuyez simplement une fois sur le nouvel ensemble de boutons de températures préréglées (par exemple le bouton de 80°C) et la bouilloire digitale émettra un 'bip', indiquant qu'une nouvelle température préréglée a été sélectionnée. Le bouton de 80°C se mettra à clignoter.

8. LA BOUILLOIRE DIGITALE s'éteint automatiquement dès que l'eau atteint le niveau d'ébullition

ou tout autre température préréglée sélectionnée. La bouilloire digitale émet 3 «bip». Le bouton de préréglage sélectionné arrête de clignoter et la lumière devient constante pendant 2minutes. L'éclairage de couleur se maintient pendant 2 minutes, après quoi, les deux voyants s'éteignent.

9. Pour éteindre la bouilloire digitale manuellement appuyez une fois sur le bouton préréglé

sélectionné et la bouilloire digitale émettra un 'bip'. Le bouton sélectionné s'éteindra, l'éclairage de couleur de l'eau diminue et la bouilloire digitale se désactive. Cela peut se faire à tout moment lorsque la bouilloire chauffe ou pendant le cycle «maintien au chaud».

EN MODE MAINTIEN AU CHAUD

La Bouilloire sans fil digitale offre une option MAINTIEN AU CHAUD qui peut être utilisé avant pendant ou à la fin du cycle préréglé. Lorsque la température de l'eau atteint 70 °C, cette fonction permettra le maintien de la température pendant 30 minutes. Voir cidessous pour d'autres modes de MAINTIEN AU CHAUD: LE MODE MAINTIEN AU CHAUD (à partir de l'eau chaude) Une fois que le cycle préréglé est terminé, vous pouvez activer le mode «MAINTIEN AU CHAUD» en appuyant, jusqu'à deux fois, sur une des touches préréglées pendant 3 secondes, la bouilloire digitale émet 2 'bip'. Le bouton de température préréglée sélectionné clignote jusqu'à ce que l'eau atteigne la nouvelle température préréglée puis la bouilloire 'bip' 3 fois. La lumière du bouton de la température préréglée devient constante et la température choisie sera maintenue en mode MAINTIEN AU CHAUD pendant 30 minutes. Après 30 minutes, le bouton préréglé sélectionné et la couleur d'éclairage de l'eau s'éteindront et la bouilloire digitale s'éteindra automatiquement. MAINTIEN AU CHAUD (à partir de l'eau froide) Appuyez sur la touche préréglée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la bouilloire digitale bip deux fois. Le bouton de préréglage sélectionné clignote jusqu'à ce que l'eau atteigne la nouvelle température préréglée puis la bouilloire 'bip' 3 fois. La lumière du bouton de la température préréglée devient constante et la température choisie sera maintenue en mode MAINTIEN AU CHAUD pendant 30 minutes. Après 30 minutes, le bouton préréglé sélectionné et la couleur d'éclairage de l'eau s'éteindront et la bouilloire digitale s'éteindra automatiquement. Signifie que la lumière est alumée Signifie que la lumière est clignote Signifie que la lumière est éteinte Démarrage du processus de chauffage à partir de l'eau froide

• Sélectionner le bouton de réglage 100°C: le témoin du bouton sélectionné s'allume et clignote. La bouilloire digital émet un seul 'bip'.

• Lorsque la température de l'eau atteint 70°C. Letémoin du bouton pour 70°C s'allumera

• Lorsque la température de l'eau atteint 80°C. Les témoins pour 70°C et 80°C s'allumeront

• Lorsque la température de l'eau atteint 95°C. Les témoins pour 80°C et 95°C s'allumeront

• Lorsque l'eau atteint la température sélectionnée. (100°C dans ce cas), le témoin du bouton sélectionné RESTE ALLUMÉ, tous les autres témoins des boutons s'éteignent et la bouilloire émet 3 bips.

• L'illumination du bouton sélectionné et de l'eau durera pendant 2 minutes.

• Après 2 minutes, tous les témoins s'éteignent Illumination de l'eauà partir de l'eau froideInférieure à

70-79 80-94 75 ou plus Ebullition Arrêt dans 2 minutes Arrêt après 2 minutes

NOTE: Ce tableau peut vous aider mais les températures peuvent varier en fonction des préférences de chacun, marque et l'âge du thé/du café utilisé. Expérimenter avec votre thé/café favori et sélectionner une option de réglage de la température en fonction de votre goût personnel.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

La garantie ne sera pas valable si:

1. Le produit n'a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions d'utilisation

du fabricant fournies avec le produit.

2. Le produit a été utilisé pour n'importe quel autre but que sa fonction destinée.

3. Les dégâts ou la défaillance du produit sont causés par:

• Une tension Incorrecte

• Tout accident (y compris les dégâts dus aux liquides ou à l'humidité)

• Une mauvaise utilisation ou abus du produit

• Une mauvaise ou défectueuse installation

• Des problèmes d'alimentation secteur, y compris les pics de puissance explose ou dommages occasionnés par la foudre

• L'infestation par les insectes

• Toute manipulation ou altération du produit par des personnes d'autres que le personnel de service autorisé

• Une exposition à des matériaux anormalement corrosifs

• Insertion d'objets étrangers dans l'unité

• Toute utilisation avec des accessoires non approuvés par Brabantia Veuillez consulter et respecter tous les avertissements et mises en garde contenus dans le présent mode d’emploi. En raison du développement permanent du produit, les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

MISE AU REBUT CORRECTE DE L'APPAREIL

(Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur appareil. Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis