XPro 1000 - Filtre à eau SuperFish - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre externe pour aquarium
Marque	SuperFish
Modèle	XPro 1000
Utilisation	Intérieur, eau d'aquarium uniquement
Position d'installation	Verticale
Température maximale de l'eau	40 °C
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (vérifier l'étiquette)
Garantie	3 ans (service 24 h chez concessionnaire agréé)
Matériaux	Plastique, joints en caoutchouc
Médias de filtration fournis	Mousses, charbon actif (paniers)
Accessoires inclus	Skimmer de surface, spray bar, rotule de refoulement, tuyaux, ventouses
Vanne de sécurité	Oui, intégrée
Manette d'amorçage	Oui, manuelle
Entretien recommandé	Nettoyage mensuel, remplacement mousses tous les 2-3 mois
Remplacement du charbon	Tous les 1-3 mois selon pollution
Pièces d'usure (rotor, joint)	Non couvertes par la garantie, disponibles chez concessionnaire
Boucle de sécurité sur le cordon	Recommandée pour éviter la prise d'eau
Recyclage	Appareil à rapporter en fin de vie pour recyclage
Usage par des enfants	À partir de 8 ans sous surveillance
Compatibilité	Aquarium d'eau douce, volume adapté (max. 1000 L estimé)

FOIRE AUX QUESTIONS - XPro 1000 SuperFish

Comment amorcer le filtre XPro 1000 ?

Assurez-vous que le skimmer est sous le niveau d'eau, puis abaissez la manette d'amorçage en position basse. Tirez-la fermement en fin de course (K1) puis poussez-la (K2). L'eau remplit alors le filtre. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez les raccords et les tuyaux.

Quelle est la fréquence de nettoyage du filtre ?

Nettoyez le filtre une fois par mois ou lorsque le débit baisse significativement. Débranchez toujours l'appareil avant l'entretien et fermez la vanne.

Comment remplacer les médias de filtration ?

Les mousses se remplacent tous les 2-3 mois. Le charbon actif doit être changé tous les 1-3 mois selon le niveau de pollution. Retirez le charbon en cas de traitement médicamenteux. Rincez les autres médias par intermittence, un panier par mois.

Que faire si le filtre fait du bruit ?

Un bruit important peut provenir du rotor. Dévissez le couvercle du rotor (L1), sortez-le et nettoyez-le (L2). Si le bruit persiste, remplacez le rotor (pièce d'usure non couverte par la garantie).

Comment installer le filtre correctement ?

Placez le filtre en position verticale à l'intérieur. Connectez les tuyaux en respectant les couleurs : entrée rouge, sortie bleue. Remplissez d'abord le filtre d'eau via l'amorçage, puis branchez.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez les joints (notamment le joint principal du couvercle) et nettoyez-les. Utilisez du lubrifiant avant remontage. Assurez-vous que les clips sont bien fermés et que les écrous des tuyaux sont serrés.

Puis-je utiliser le filtre avec de l'eau de mer ?

Non, le filtre XPro 1000 est conçu uniquement pour l'eau d'aquarium d'eau douce. Ne pas utiliser avec d'autres liquides.

Le filtre peut-il fonctionner à sec ?

Non, ne jamais faire fonctionner la pompe à sec. Assurez-vous que l'eau circule en permanence dans la pompe. Un fonctionnement à sec endommagerait l'appareil.

Comment bénéficier de la garantie 24 h ?

La garantie de 3 ans couvre les vices de matériel et de fabrication. Pour le service 24 h, présentez l'appareil complet avec le certificat de garantie et le ticket de caisse à votre concessionnaire agréé X-Pro.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble ne peut pas être remplacé individuellement. L'ensemble de l'appareil doit être changé. Consultez votre concessionnaire agréé pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI XPro 1000 SuperFish

1. Vanne de sécurité
2. Manette d'amorçage
3. Couvercle
4. Pompe
5. Joint principal
   6.Rotor
6. Couvercle rotor
7. Grille panier supérieur
8. Paniers
9. Clips
10. Cuye
11. Coude Entrée d'eau (rouge)
12. Tube télécopique entree d'eau
13. Skimmer de surface
14. Spray bar
15. Coude sortie d'eau (Bleu)
16. Rotule de refoulement
17. Tuyaux
18. Ventouses et clips

NL

Une garantie 24 h unique (Durant une période de 3 ans) !

Voschers poissons ont besoin en permanence d'une belle filtration. En cas de problemes consultez votre concessionaire agreé X Pro. 3 ans de garantie d'usine sur les vices de matériel et de fabrication. Seuls les appareils arrivagnés d'un certificat de garantie dument rempli et d'un bon de caisse officiel avec la date d'achat entrent en ligne de compte pour la garantie. Vous devez toujours presenter l'appareil complat avec tous les accessoires à la garantie. Nos concessionaires agreés possedent des pieces de rechange, ils doivent pouvoir réparer votre filtre sous 24 heures, si cela n'est pas possible ils vous remettrons un nouveau filtre. Ce service 24 heures est possible uniquement pendant les ouvertures du magasin En cas de fermeture du magasin (Week end, jours fériés...) ce service peut prendre plus de temps. Nous rejetons toute responsabilité pour tout dommage consécutif à l'utilisation ou à l'utilisation erronée de l'appareil. Dans ce cas la garantie 24 H ne s'applique pas et le filtre peut, peut-être, être réparé à votre charge. Les pieces d'usure comme le rotor, joint ne sont pas sous garanties, les autres pieces détachées sont disponibles dans notre réseau de concessionnaire X pro. Tout litige sur ce service 24 H sera géré par Aquadistri (e-mail: [e-mail]).

1 A dire attentivement avant I'emploi.
2 Le filtrte X-Pro doit s'utiliser en interieur et en position verticale.
3 Vérifiez si la tension d'utilisation mentionnée sur l'autocollant du produit correspond bien à la tension de votre réseau électrique.
4 Utilisation uniquement avec de I'eau d'aquarium, pas d'autres liquides, Tempereature max 40^
5 Ne jamais faire fonctionner le filtré à sec, assurez-vous que l'eau soit en permanence dans la pompe.
6 Ne jamais fermer les robinets lorsque le contrôle fonctionne, la pompe peut surchauffer.
7 Si le cable est endommagé il ne peut être remplaced, l'ensemble doit être changé.
8 Faire une boucle d'eau avec le cordon afin d'éviter toute insertion d'eau dans la prise.
9 Si le cable est endommagé il ne peut être remplace, l'ensemble doit être changé.
10 Cet appeareil peut etre utilise par des enfants aeges de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités ou un manque d'experience et de connaissances physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles ont ete formées et encadrées d'instructions concernant l'utilisation de I'appareil en toute sécurité et de comprendre le risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jour avec I'appareil. Le nettoyage et I'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Installation(Voir le schéma page 2 et 9)

1 Rincez à l'eau du robinet, le filtré et ses accessoires.
2 Coupe le coude de sortie d'eau (bleu) à la longueur désirée (A1), assurez-vous de laisser suffisamment d'espace pour les 3 joints (A2) installés les.
3 Installez le coude de sortie d'eau, choisissez entre les 2 options pour le refoulement, le spray bar (B1) ou la rotule (B2).
4 Fixez le spray bar avec les ventouses.
5 Connectez le tube téléscopique d'entrée d'eau au coude (C1). Ajustez sa longueur.
6 Connectez les tuyaux, devissez I'ecrou, inserez le tuyau et reisserrez (D1), assurez-vous que le serrage est suffisant!
7 Si vous ne poulez pas utiliser le skimmer de surface, bouche le trou avec le bouchon (E1), Pour une aspiration de surface optimale ajustez le niveau d'eau au collecteur du skimmer (E2).
8 Pour ouvrir le filtre, ouvre les clips (F1) dégage les (F2). Utilisez la poignee pour retirer le couvercle (F3) assurez-vous que les clips soient libres.
9 Le X-Pro est livre avec les medias de filtration, cependant vous pouvez en ajouter ou les changer. Les mousse, cartouche et autres medias sont disponibles chez libre concessionnaire agree XPro (G1).
10 L'ea t r aes h. Assurez- you que les paniers et le couvercle soient bien positionne. Installe ce couvercle (H1).
11Fermez le filtre,verifiez la position du joint,placez les clips dans leurs encoches et fermez les.Assurez-vous que le tout est bien verouille.
12 Installez la vanne, manette en position haute, vérifie que tous les joints sont present (I1). Ouvrez la vanne manette de haut en bas (I2).
13 Respectez les couleurs ENTREE EAU en rouge et SORTIE EAU en bleu. Connectez les tuyaux en vissant les écrous des embouts pour ouvrir et en dévisant pour fermer, vérifie les connections (J1).
14 Maintenant amocrer le filtre, si yous avez installe le skimmer, assurez-vous qu'il soit en dessous du niveau d'eau avant d'utiliser la manette d'amorcage. Cela evite de faire rentre de I'air dans le filtre. Assurez-vous que la manette d'amorcage soit en position basse. Tirez-la en fin de course (K1). Poussez fermement en fin de course (K2). L'eau de I'aquarium va replir le filtre, si cela n'est pas le cas, verifiez les tuyaux et les connections.
15 Branchez le filtrte.

Entretien

1 Nettoyez le filtre une fois par mois, des que le débit d'eau baisse significativement.
2 Debranchez le filtré.
3 Fermer la vanne, manette de bas en haut.
4 You pouez maintainant emmener votre filtre pour son nettoyage. Soulager le filtre, avec voire autre main, lorsque you le deplacer plein d'eau.
5 N'utilise jamais de produits chimiques, sur les mousse, outils, paniers.
6 Ouvrez le filtré et nettoyez les mousse, à remplacer tous les 2/3 mois.
7 Rincez les medias uniquely lorsque c'est nécessaire, cela détruit les bonnes bacteries, a faire par intermittence, chaque mois 1 panier.
8 Le charbon a une durée de vie limite, il doit etre remplace tous les 1/3 mois en fonction du niveau de pollution. Otez le charbon en cas de traitement par medicament.
9 Verifiez le rotor, devissez son couvercle (L1), enlevez le pour le nettoyer (L2). Si le bruit est important changez le rotor. Cela n'est pas couvert pas la garantie. Les pieces detachedes sont disponibles chez notre concessionnaire X-Pro.
10 Lrs du nettoyage verifiez le joint et nettoyez-le. Utilisez un lubrifiant avant remontage. Assurez-vous que l'intérieur du couvercle est propre sans débris avant remontage.

A1

Bleu = Sortie Bleu = Sortie Bleu = Sortie Bleu = Sortie

B1

B2

NL - SuperFish X-Pro 1000 - 1500 - 2000 Buitenfilter

Veiligheid

Le symbole de la poubelle barrée indique que l'appareil doit être recyclé. L'utilisateur, à la fin du vie de l'appareil, doit le ramener à son revendeur qui doit lui le remettre à une centre de recyclage des appareils électrique. Le recyclage est obligatoire et important pour l'environnement, ne pas recycler peut être puni par la loi.