HYDE - Recepteur Artsound - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio local
Dimensions (L x P x H)	186 x 76,5 x 64 mm
Poids	0,41 kg
Alimentation	110 V - 230 V
Amplification	Amplificateur classe D, 2 x 25 W RMS (4 Ω)
Sources	FM, DAB+, Bluetooth, AUX analogique (3,5 mm), SPDIF/Toslink
Tuner	FM/DAB+ intégré avec 12 préréglages (2 x 6)
Bluetooth	Oui, jusqu'à 16 appareils connectables
Égaliseur	4 préréglages + mode mono/stéréo
Entrées	AUX 3,5 mm, SPDIF/Toslink, RJ45 (mise à jour/déclenchement)
Sorties enceintes	2 enceintes, 4 ou 8 ohms, connexion à vis avec polarité
Antenne	FM externe fournie
Télécommande	RF 433 MHz avec support
Adressage	Adresse unique configurable (111-666)
Garantie	2 ans à partir de la date de fabrication
Entretien et nettoyage	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec.
Fixation	Pose libre sur 4 pieds ou fixation murale
Contenu de la boîte	Hyde, télécommande RF + support, antenne FM, cordon d'alimentation, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - HYDE Artsound

Comment connecter des enceintes au Hyde ?

Branchez les enceintes sur les bornes à vis en respectant la polarité ( + et - ). Le Hyde accepte des enceintes de 4 ou 8 ohms.

Comment associer la télécommande au récepteur ?

Appuyez 5 secondes sur le bouton Setup du Hyde jusqu’à ce que la LED RF clignote, puis appuyez sur OFF de la télécommande. La LED clignote pendant la mémorisation.

Comment régler l’adresse de la télécommande ?

Appuyez sur AUX jusqu’à ce que la LED de la télécommande reste allumée en rouge. Saisissez une combinaison de 3 chiffres (111 à 666) avec les touches numériques, puis appuyez brièvement sur AUX pour enregistrer.

Comment sélectionner une source audio ?

Appuyez sur les touches FM, DAB, AUX ou BT de la télécommande pour choisir la source souhaitée.

Comment utiliser l’entrée Bluetooth ?

Appuyez 2 secondes sur la touche BT du Hyde ou de la télécommande pour l’appairage. Un signal sonore confirme la connexion. Jusqu’à 16 appareils peuvent être mémorisés. Utilisez << ou >> pour changer de piste.

Comment réinitialiser l’appareil ?

Maintenez le bouton Setup enfoncé tout en rebranchant le cordon d’alimentation. Après quelques secondes, la LED s’éteint. L’appareil peut alors être reconfiguré.

Quels sont les réglages sonores disponibles ?

Dans le menu Réglages (appuyez >2s sur le bouton), vous pouvez choisir les préréglages Bass, Mid, Treble, Flat, régler le mode mono/stéréo, et ajuster la balance (BAL).

Comment connecter une source externe analogique ou numérique ?

Pour une source analogique, utilisez l’entrée AUX 3,5 mm et appuyez brièvement sur AUX. Pour une source numérique (SPDIF/Toslink), appuyez 2 secondes sur AUX (double bip sonore).

Comment mémoriser une station FM ou DAB ?

Après avoir trouvé une station avec << ou >>, appuyez 2 secondes sur une touche numérique (1-6) pour la mémoriser. Utilisez les touches << ou >> pour parcourir les présélections.

Que faire en cas de coupure de courant ?

L’appareil rétablit automatiquement la première présélection ou l’entrée AUX IN. Aucune manipulation supplémentaire n’est nécessaire.

MODE D'EMPLOI HYDE Artsound

• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'expose pas l'apparéil à la pluie ou à l'humidité.
• Pour votre sécurité: pour éviter tout risque d'électrocution, ne retirez pas le panneau extérieur.
• Ne répèraz pas de composants de l'appareil, mais confïez toutes les réparations à du personnel qualifié.
• Tant que le cordon d'alimentation de l'appareil est branché à une prise secteur, l'appareil est sous tension, même s'il est étéeint.

CONTENU DE LA BOITE

Vérifiez si les éléments suivants se trouvent bien dans la boîte :

Le système Hyde
- Télecommande à RF + support
Antenne FM
Cordon d'alimentation
Mode d'emploi

INSTALLATION

Procedez comme suit pour réaliser une installation correcte.

1. Pose

L'appareil est doté de quatre pieds, pour être posé librement. Par ailleurs, il est aussi prévu d'une fixation murale à visser.

2. Connexion d'une source audio externe

Sources analogiques peuvent etre connectees a I'entree 3,5mm. Sources numeriques peuvent etre connectees a I'entree SPDIF/Toslink.

3. Connexion des enceintes

Le Hyde peut être raccordé à deux enceintes. Respectez bien la polarité des enceintes indiquée sur le connecteur à vis de le Hyde. Les enceintes peuvent être de type 4 ou 8 ohms.

4. Antenne FM

Vous peuvent employer le cable pour antenne FM fourni. Branchez-le dans le connecteur prévu a cet effet.

USERGUIDEMODED'EMPL

WARNING AND SAFETY!

Veillez d'abord à ce que les deux enceintes soient connectées ; connectez optionnellement une source audio active à l'entrée AUX (câble RCA ou SPDIF/Toslink).

1. Réglage de l'adresse sur la télécommande

• Appuyez sur AUX jusqu'à ce que la LED de la télécommande soit constamment allumée en rouge.
• Saisissez une combinaison de 3 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande (111 à 666).
• Appuyez brievement sur AUX pour enregistrer cette combinaison.
• Eventuellement, repeteze la procEDURE pour associer jusqu'à 10 commandes avec une adresse différente.

2. Association de la télécommande au Hyde

• Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton setup de l'unité jusqu'à ce que la LED RF clignote.
• Appuyez sur le bouton OFF de la télécommande. La LED clignote durant la mise en mémoire.

Si vous utilise plusieurs unités Hyde dans le même projet, vous doivent configurer des adresses différentes pour éviter les interférences.

UTILISATION

1. Choix de la source

Appuyez sur la touche FM, DAB, AUX ou BT pour désir une de ces sources.

2. FM

Maintenez la touche << ou >> pour scanner la bande. ÀpRES une recherche manuelle, mémorise la station en appuyant pendant 2 secondes sur une touche numérique de la télécommande. Appuyez brievement sur << ou >> pour sélectionner la préselection précédente/ suivante.

3. DAB

Appuyez une fois longuement sur DAB pour définir les réglages DAB. Un signal sonore retentit durant ce réglage. Ensuite, vous pouvez chercher avec les touches << et >> comme avec la FM.

4. Bluetooth

Pour la source BT, l'appareil compatible doit d'abord être associé à l'aide de la touche BT en appuyant 2sec. Ceci est suivi par un signal sonore. Jusqu'à 16 apparreils peuvent être connectés. Appuyez brievement sur << ou >> pour sélectionner la chanson précédente/suivante; maintenez la touche << ou >> pour reprendre ou avancer rapidement la chanson en cours. En sélectionnant une autre source la lecture en cours sera arrêtée automatiquement.

5. AUX

Appuyez brievement sur la touche AUX pour selectionner l'entrée analogue. Ceci est suivi par un seul signal sonore. Appuyez pendant 2 sec. sur la touche AUX pour selectionner l'entrée SPDIF/Toslink. Ceci est suivi par un double signal sonore.

6. Reglages

Appuyez >2s le bouton pour enter dans le menu "Réglages", indiqué par un signal sonore. Ceci immédiatement suivi par le bouton:

• Bass/Mid/Treble/Flat: sélection préRéglage du ton
• : un seul signal sonore indique "mono". Régétez l'action, un double signal sonore indique stéreo.
• BAL (>2s): l'équilibre sonore est rétabli a sa position neutre
• BAL + < ou >: équilibréz le niveau des enceintes gauche ou droite pour compenser, appuyez sur OK pour confirmer. Les extrêmes sont suivis par un signal sonore.
• OK + adress de configuration de la télécommande: le niveau de volume actuel est sauvégardé comme le niveau de volume maximale. Répétez ces étapes pour annuler le niveau maximal.

Chaque niveau de menu peut etre quitté en appuyant sur la touche

7. Entre telecommandée / Mise à jour du firmware

Par l'entrée RJ45, le Hyde peut être commande à distance par contact 3V-15V. Le détaill sur la connectivité et la functionalité est illustré par le schéma n^4 .

Des futures mises à jour de l'appareil seront aussi envoyées par l'entrée RJ45. Des instructions seront fournies à cet effet avec la nouvelle version du firmware.

UK

CONFIGURATION

Au redémarrage après une chute de tension, l'appareil rétablit la première préselection ou AUX IN.

9. Réinitialisation de l'appareil

Pour reconfigurer la télécommande, vous devez d'abord réinitialiser l'appareil : maintenez le bouton setup enforcé en reritrant la fiche d'alimentation de la prise. Au bout de quelques secondes, la LED s'éteint. L'appareil peut maintenant être reconfigured.

8. Power failure

• système de répartition audio locale
• amplificateur de classe D
  2× 25 W RMS (4Ω)

sources

• tuner FM/DAB ^+ intégré (2 x 6 préréglages)
• entree AUX - 3,5 mm ou SPDIF/Toslink
• Bluetooth

toonregeling

• EQ 4 preset + mono/stereo

égaliseur

• télécommande RF (433 MHz) + support divers

• entrée pour antenne externe

• entrée RJ45 (mise à jour/déclanchement on/off 3V-15V)
• adressage unique

alimentation

• 110 V - 230 V

dimensions (I x p x h)
186× 76,5× 64mm

poids

• 0,41 kg

Deux ans de garantie a partir de la date de fabrication. La garantie se limite à la réparation ou à l'échange du matériel défectieux, pour autant que sa défaillance soit la conséquence d'une utilisation normale et que l'appareil n'ait pas été endommagé. ArtSound decline toute responsabilité à l'égard d'autres frais éventuels associés à la défaillance (p.ex. frais de transport). Pour plus d'informations, reportez-vous à nos conditions générales de vente.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

description

• local audio distribution system
  Class D amplifier
  2× 25W RMS (4)

sources

• inbuilt FM/DAB+tuner (2 x 6 presets)
• AUX input - 3,5mm or SPDIF/Toslink
• Bluetooth

tone control

• EQ 4 preset + mono/stereo

operation

Décovrez la gamme compte sur www.artound.be

Discover the complete range at www.artound.be