HS8204 - Lecteur mp3 Hipstreet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HS8204 Hipstreet

Condition to use -5~40°C Language English Operation system WindowsME/2K/XP, Mac OS 10,Guide d’utilisation HS-8204 Lecteur MP3 vidéo1 Nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur MP3 vidéo Hip Street et nous espérons que vous en profiterez au maximum. Veuillez visiter notre site Web : www.hipstreetonline.com. Les images de l’écran d’affichage que contient ce guide d’utilisation servent à titre indicatif seulement; les images réelles peuvent varier. Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre entièrement les renseignements que contient ce guide d’utilisation avant d’utiliser votre nouvel appareil. Nous vous conseillons de conserver ce guide en lieu sûr pour toute référence ultérieure. Ce modèle supporte les formats de fichiers MP3, WAV et AMV. Nous2 espérons sincèrement que cet appareil de haute qualité saura vous procurer des heures illimitées de divertissement.

SÉCURITÉ : N’utilisez pas le casque d’écoute lorsque vous êtes sur la route (par exemple, en conduisant un véhicule ou une bicyclette ou encore en traversant la rue). Ne laissez pas les enfants jouer avec le casque d’écoute ni tenter d’avaler celui-ci. N’exposez pas cet appareil à des températures extrêmement chaudes ou froides. N’exposez pas cet appareil aux environnements poussiéreux, humides ou rigoureux. Ne nettoyez pas cet appareil à l’aide de produits chimiques ou de nettoyage abrasifs. Nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’immergez pas ce produit dans un liquide quelconque.3 CARACTÉRISTIQUES

• Supporte la fonction vidéo AMV

• Visionnement des images JPEG

• Supporte les formats MP3, WMA et WAV . Aucune installation de pilote requise pour Windows 2000/XP/ME

• Radio FM stéréo (Fonctionne avec le modèle HS-630 SEULEMENT) Vous pouvez rechercher la fréquence désirée et utiliser la fonction de mémoire pour stocker la station dans votre lecteur MP3 vidéo.

• Fonction d’enregistrement interne Vous pouvez enregistrer le programme que vous écoutez ou votre propre voix.

• Enregistrer/Répéter Vous pouvez stocker les fichiers vocaux WAV et ACT par le biais de la fonction d’enregistrement du microphone MIC, puis choisir la répétition du segment et la4 répétition du contraste.

• 7 modes d’égalisation Naturel ‘Natural’, Rock, populaire ‘Pop’, classique ‘Classic’, Doux ‘Soft’, Jazz et accentuation des graves ‘DBB’

• 7 modes de lecture Normal, répétition d’une piste, dossier, répétition d’un dossier, répétition de tout, lecture aléatoire et balayage par introduction

• Mise hors fonction avec minuterie Cet appareil possède une fonction de sommeil et de sauvegarde d’alimentation. Les deux fonctions peuvent préserver l’autonomie de la pile. Survol Accessoires standard Veuillez vous assurer que les pièces suivantes se trouvent dans l’emballage de votre lecteur MP3 vidéo :5

1. Lecteur MP3 vidéo 2.Écouteurs 3.Câble USB

4. CD du logiciel 5. Guide d’utilisation

Touches de fonctionnement ●Fonctions des touches

”: Mise en/hors fonction, lecture/arrêt/pause

2. Touche “MENU” : Sélection/validation d’entrée

3. “ON/OFF”: Mise en/hors fonction6

4. Touche “VOL” : permet d’ajuster le volume

5. Touche “ ” : Saut vers l’avant/avance rapide

6. Toucher “ ” : Saut vers l’arrière/recul rapide

8. “Prise d’écouteurs”: Prise d’écouteurs de 3,5 mm

● Pressions des touches Il y a quatre types de pressions que l’on puisse appliquer sur les touches : une pression brève, une pression maintenue temporairement, une pression maintenue une seule fois et une pression maintenue plusieurs fois. Pression brève : elle prend effet lorsque vous appuyez sur une touche. Pression maintenue temporairement : elle prend effet jusqu’à ce que vous relâchiez la touche. Pression maintenue plus longtemps : maintenez la touche enfoncée; elle prend effet jusqu’à ce que vous relâchiez la touche.7 Pression maintenue successivement : pendant que vous maintenez la touche enfoncée, elle prend effet plusieurs fois selon la fréquence de la pression, par exemple, pour la touche “Suivant/Avance rapide” et “Précédent/Recul rapide”. Fonctions de base Déplacez la touche de mise en marche/arrêt “Power” à la position de mise en marche afin d’entrer dans le menu principal. Entrez dans les menus en appuyant sur la touche “MENU”. Vous disposez du menu principal (maintenez la touche enfoncée pour entre lorsque l’appareil est à l’arrêt), du menu secondaire pendant la lecture (appuyez temporairement pour entrer) et le menu secondaire “sub menu” tout en faisant jouer l’appareil (appuyez temporairement pour entrer). Navigation à travers les chansons ○ Choisissez la navigation des chansons dans les options du menu ○ Vous pouvez avancer rapidement “FF” ou reculer rapidement “REW” pendant la8 lecture Entrer dans les différents modes de fonctions Entrer dans le mode des différentes fonctions à partir du menu principal. Menu principal : maintenez enfoncée la touche du MENU pour entrer.

Mode musical Lecture vidéo Mode enregistrement Lecture vocale9 Radio FM Naviguer les photos Réglages système Mode musical Mode enregistrement Lecture vocale10

Radio FM Navigation des photos Réglages système Capacité de la pile Vous disposez de 9 échelons pour surveiller le niveau de la pile. Le voyant est plein lorsque la capacité de la pile est de 4,2 V. Le voyant se vide au fur et à mesure qu’augmente la durée d’utilisation. Le voyant est vide lorsque la pile est presque épuisée. Veuillez charger l’appareil dans les plus brefs délais.11

• Pendant la recharge, mettez le commutateur de mise en/hors fonction à la position ‘ON’ (en fonction), sinon le lecteur ne répondra pas et ne pourra pas se recharger. S’il n’y a pas d’activité pendant plusieurs secondes au cours de la recharge, le lecteur entre en mode d’économiseur d’écran (l’écran devient noir). Vous pouvez aussi charger le lecteur en le branchant à votre PC par le biais d’un câble USB. Assurez-vous de mettre le commutateur de mise en/hors fonction à ‘OFF’(hors fonction), situé sur le dessus de l’appareil, lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Entrer dans le mode USB en raccordant l’appareil au PC (comme le démontre l’illustration suivante) : Ajuster le volume En mode musical, vocal ou de la radio, appuyez brièvement sur la touche “VOL”, puis appuyez sur la12

touche “ ” pour augmenter le volume; appuyez sur la touche “ ” pour diminuer le volume. Mise en/hors fonction Le lecteur MP3 peut se mettre automatiquement ou manuellement en fonction

1. Mise en fonction manuelle : Déplacez le commutateur de mise en/hors fonction à

‘ON’ (en fonction) et le lecteur MP3 vidéo affichera un écran de “base”, puis le menu principal.

2. Mise en fonction automatique : Si le lecteur est mis hors fonction, le lecteur MP3

vidéo se mettra automatiquement en fonction s’il est raccordé à un port USB de votre ordinateur.

3. Mise hors fonction :

○ Utilisez la touche de mise en/hors fonction pour mettre l’appareil hors fonction13

ou maintenez enfoncée la touche pour activer le mode de mise en attente.

○ Lorsque la pile est faible, le lecteur se mettra automatiquement hors fonction. Lecture ou arrêt; quitter à partir du menu secondaire En mode musical, appuyez brièvement sur la touche “

” pour jouer la musique. En mode de lecture musicale, appuyez brièvement sur la touche “

” pour arrêter la lecture. Pause de l’enregistrement (appuyez brièvement); arrêter l’enregistrement (appuyez et maintenez la touche enfoncée) Dans le mode d’enregistrement, appuyez brièvement sur la touche “

” afin d’effectuer une pause de l’enregistrement. Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour arrêter l’enregistrement. Écouter la musique

1. Lecture : En mode “musical”, branchez les écouteurs à la prise d’écouteurs du14

lecteur MP3 vidéo. Choisissez une chanson, puis appuyez sur la touche “

2. Arrêt : En mode de lecture “musicale”, appuyez brièvement sur la touche “

pour effectuer une pause de la lecture. Choisir la musique Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir la chanson suivante, tenez la touche enfoncée plus longtemps pour avancer rapidement. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir la chanson précédente; appuyez plus longtemps pour reculer rapidement. Contrôler le volume : Appuyez brièvement sur la touche “VOL” et appuyez sur la touche “ ” pour augmenter le volume; appuyez sur la touche “ ” pour diminuer le volume. Menu de lecture musicale Lorsqu’en mode musical “MUSIC”, appuyez brièvement sur la touche “Menu” pour15

entrer dans le menu secondaire. Utilisez la touche “ ” ou “ ” pour choisir le mode de répétition. Puis appuyez sur “MENU” pour confirmer. Mode de répétition Normal : Toutes les chansons seront jouées une fois. Répétition d’une chanson : Jouez une seule chanson à répétition. Dossier : Jouez une fois toutes les chansons d’un fichier. Répéter le dossier : Jouez à répétition toute la musique que contient un fichier. Répéter tout le contenu : Jouez à répétition toute la musique que contient le lecteur MP3. Lecture aléatoire : Jouez la musique du fichier actuel dans le désordre. Balayage par introduction : Jouez les dix premières secondes de toute la musique du fichier actuel.16

1. Pendant que vous jouez les fichiers de musique.

2. Appuyez brièvement sur la touche du MENU pour entrer dans le menu secondaire

3. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir l’égaliseur “Equalizer”.

4. Appuyez brièvement sur la touche du MENU pour entrer dans le menu de sélection

5. Vous disposez de 7 réglages d’égalisation : naturel “Natural”, Rock, populaire “Pop”,

classique “Classic”, doux “Soft”, Jazz et l’accentuation des graves “DBB”.

6. Appuyez sur la touche “ ” pour choisir et sur MENU pour confirmer.

Synchronisation des paroles de chanson Pour synchroniser les paroles de chanson et le son, le lecteur supporte les fichiers de paroles de chanson “*.LRC”. For example:

Comment utiliser le fichier des paroles de chanson? Le nom du fichier des paroles de chanson devrait correspondre correctement au nom du fichier des chansons. Par exemple : Le nom du fichier de chansons est : A-Do Night.mp3 Le nom du fichier des paroles de chanson est : A-Do Night.lrc Comment savoir s’il contient des paroles de chanson?

1. Si la chanson actuelle possède son fichier de paroles de chanson, le point à côté de

l’icône des paroles est soit vert, soit rouge.

2. Maintenez enfoncée la touche “MENU” pour entrer dans l’interface des paroles de

3. Les paroles sont affichées.

4. Appuyez brièvement sur la touche “MENU” pour revenir au mode musical.

5. Mettre manuellement les paroles en vignette : appuyez brièvement sur la touche

Suivant/Précédent pour mettre les paroles de chanson en vignette.18

Régler la vitesse du tempo En mode de lecture musicale, appuyez brièvement sur la touche du MENU pour entrer dans le menu secondaire de la musique, puis appuyez sur “ ” ou “ ” pour choisir la vitesse du tempo, et encore sur MENU pour entrer dans l’interface de la vitesse du tempo “Tempo Rate”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir la vitesse du tempo. Appuyez sur MENU pour confirmer et quitter.

Jouer le format vidéo Pour jouer les fichiers de musique vidéo, veuillez vous référer aux étapes de la lecture musicale. Pendant que vous jouez les fichiers vidéo, seules les touches suivantes sont disponibles :

” : Arrêt, lecture. Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors19

fonction. MENU : Appuyez et gardez la touche brièvement enfoncée pour entrer dans le menu principal. “ / ” : Précédent/Suivant, Avance/recul rapide “FF/REW”, Ajuster le volume “VOL” : Permet d’ajuster le volume. Enregistrement vocal Assurez-vous que la capacité de la pile possède suffisamment d’alimentation pour l’enregistrement. Le lecteur supporte le stockage de 99 fichiers d’enregistrement sous chaque répertoire. Mode d’enregistrement “Record” :

1. Entrez dans le menu principal :

2. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir le mode d’enregistrement20

3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode d’enregistrement.

Comme le montre l’illustration à droite :

4. Appuyez sur la touche “

” pour commencer à enregistrer.

5. Pendant l’enregistrement, appuyez brièvement sur la touche “

” pour effectuer une pause de l’enregistrement; maintenez la touche “

” enfoncée pour sauvegarder et arrêter l’enregistrement. Maintenez la touche MENU enfoncée pour sauvegarder l’enregistrement et revenir au menu principal. ● La voix enregistrée est sauvegardée dans le répertoire réglé dans le “Répertoire d’arrêt des enregistrements du menu secondaire/disque principal”. ● Si l’écran ACL affiche que le disque est plein “Disk Full”, cela signifie qu’il n’y a plus d’espace dans le disque; veuillez effacer certains fichiers afin de libérer de l’espace. ● Si l’écran ACL affiche que le répertoire est plein “Directory Full”, cela signifie qu’il y a déjà 99 fichiers dans le répertoire. Veuillez changer de répertoire.21

● Pendant l’enregistrement, seules les touches “

” et “MENU” sont disponibles. ● Choisissez le type d’enregistrement.

1. Entrez dans l’interface d’arrêt des enregistrements.

2. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire de

3. Appuyez brièvement sur la touche “ ” et choisissez le menu secondaire du type

d’enregistrement “Record Type”; appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer.

4. Choisissez le bon type d’enregistrement à l’aide de la touche “ ” et appuyez

brièvement sur la touche MENU pour entrer. ● Types d’enregistrement : Fine REC, Long REC, Fine VOR, Long VOR

5. Appuyez sur la touche “

” pour lancer l’enregistrement. Jouer les fichiers enregistrés :

1. Entrez dans le menu principal.22

2. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir le mode vocal “voice mode”.

3. Appuyez brièvement sur la touche “MENU” pour entrer dans l’interface du mode de

4. Appuyez sur la touche “

” pour lancer la lecture.

5. Choisir le fichier enregistré :

Touche “ ” : Choisissez le fichier précédent que vous avez enregistré Touche “ ” : Choisissez le fichier suivant que vous avez enregistré

6. Commande de volume : Appuyez brièvement sur la touche “VOL” ; appuyez sur

Pre”＋” pour augmenter le volume; appuyez sur Next “－” pour diminuer le volume. Fonction de radio FM (modèle HS-630 SEULEMENT) Le lecteur entre en mode de lecture chaque fois et doit reprendre la station actuelle sauvegardée préalablement. La première fois que vous entrez dans ce mode, l’indicatif de fréquences de la station actuelle est le premier indicatif de la bande.23

Instructions de formatage de l’interface : : Position actuelle de l’indicatif de fréquences; permet de changer la position du cadran des indicatifs de fréquences. : Cadran des indicatifs de fréquences : 88-108 MHz : Numéro de l’indicatif de fréquences préréglées de la station actuelle. Vous pouvez prérégler un maximum de 20 stations . : L’indicatif de fréquences actuel. Écouter la radio

1. Entrez dans le menu principal.

2. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir le mode FM “FM mode”.

3. Appuyez brièvement sur la touche MENU button pour entrer dans le mode FM “FM

4. La recherche automatique est lancée.

Tenez la touche “ / ” enfoncée pendant environ 2 secondes; le lecteur recherche les stations vers l’avant ou l’arrière en incréments de 100 kHz et arrête à la station24

désirée; si vous désirez arrêter la recherche, appuyez brièvement sur la touche

5. Ajustez l’indicatif de fréquences.

Appuyez brièvement sur la touche “ ” : vous avancez en incréments de 100 kHz Appuyez brièvement sur la touche “ ” : vous reculez en incréments de 100 kHz

6. Sauvegardez les indicatifs de fréquences désirées.

Appuyez brièvement sur la touche “MENU” pour entrer dans le menu secondaire du FM; appuyez brièvement de nouveau sur la touche “MENU” pour sauvegarder la station.

7. Écouter une station préréglée :

Si vous avez préréglé une ou plusieurs stations, appuyez brièvement sur la touche

” pour écouter. La séquence s’effectue par l’arrière.

8. Fonction d’enregistrement

Vous pouvez, tout en écoutant une station de radio, enregistrer votre programme préféré.25

Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire du FM et choisissez l’enregistrement SP ou LP. Vous pouvez alors enregistrer le programme en cours. Pour quitter, appuyez brièvement sur la touche MENU.

9. Commande de volume : Appuyez brièvement sur VOL et pre ＋ permet

d’augmenter le volume; －: permet de diminuer le volume. Le lecteur peut entrer un maximum de 20 stations en mémoire. Pour effacer les stations, veuillez consulter la section “effacer les stations” ci-après. Navigateur de photos

1. Pour naviguer à travers les images JPEG, le lecteur doit supporter toutes sortes de

formats JPEG standard sur l’Internet.

2. Mode de sélection des fichiers

En entrant dans le menu principal, le lecteur est en mode de sélection de fichier, comme l’indique l’illustration : Interface JPEG – sélection de fichiers – sélectionner le fichier 05.jpg26

Le répertoire sera blanc s’il ne contient pas de fichier.

3. Appuyez sur la touche “

” pour entrer dans le mode de lecture des images Appuyez sur la touche “ / ” pour choisir le fichier précédent/suivant. Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire d’arrêt : 1. Dossier local, 2. Lecture des photos, 3. Effacer le fichier, 4.Effacer tous les fichiers, 5.Quitter. La lecture des photos comprend : 1. Lecture manuelle, 2. Lecture automatique La durée de la lecture automatique peut être réglée de 1 à 10 secondes. Les autres touches ne sont pas disponibles. REMARQUE : Il se peut que la résolution de votre photo soit de 128 *128; le lecteur ne pourra pas afficher l’image en entier ou il fonctionnera lentement si la résolution de la photo excède 128*128. Modes de lecture des photos Entrez dans le mode de lecture des photos Appuyez brièvement sur la touche “ / ” ; le lecteur affiche la photo27

suivante/précédente. Appuyez brièvement sur la touche “

”; le lecteur retourne au mode de sélection des fichiers. Maintenez la touche MENU enfoncée, le lecteur revient au menu principal. Les autres touches ne sont pas disponibles. Paramètres du système Comment entrer? Au menu principal, appuyez brièvement sur la touche “ / ” pour choisir les paramètres “SETUP”, puis appuyez sur MENU pour entrer dans l’interface des paramètres. Tableau des paramètres : Réglage ACL Réglez la luminosité de l’écran ACL Langage Réglez les langages Économie d’énergie Réglez une heure; le lecteur se mettra automatiquement hors fonction à cette heure28

Répétition de la lecture Réglez le mode de fonctionnement de la répétition Informations sur la mémoire Vérifiez le statut de la capacité de mémoire et du niveau d’utilisation Version du microprogramme Permet d’afficher la version du microprogramme du lecteur Quitter Quitter l’interface Instructions : ○ Sélection du langage “Language” Fonctionne comme le réglage de l’égaliseur “Equalizer” ○ Réglage de l’écran ACL

1. Noir L’écran ACL devient noir si le lecteur détecte une

période d’inactivité d’un nombre prédéterminé de secondes.

○ “Économie d’énergie” “Durée de mise hors fonction”: vous pouvez régler une durée (en unité de secondes). En mode d’arrêt, s’il n’y a pas d’activité pendant cette durée, le lecteur se met29

automatiquement hors fonction pour économiser l’énergie. Le chiffre “0” signifie que la fonction n’est pas activée. “Durée de la minuterie-sommeil”: vous pouvez régler une durée (en unité de secondes). Dans tous les modes, s’il n’y a pas d’activité pendant cette durée, le lecteur se met automatiquement hors fonction. Cette fonction est particulièrement utile au moment de se coucher. Le chiffre “0” signifie que la fonction n’est pas activée. Remarque : le mode de minuterie-sommeil “sleep” n’est valide qu’une seule fois après le réglage. Le réglage s’annule automatiquement après la mise hors fonction. Vous devrez le régler de nouveau la prochaine fois que vous voudrez l’utiliser. ○ “Mode de répétition de la lecture” Les réglages de cette fonction sont similaires à ceux de l’égaliseur “Equalizer”. Le mode manuel “Manual mode” signifie que le lecteur ne peut pas effectuer automatiquement une pause pendant la répétition A-B . Il effectuera une pause à la position réglée manuellement. Le mode automatique “Auto mode” signifie qu’il effectue automatiquement une pause30

pendant la répétition A-B. ○ “Informations sur la mémoire” Le chiffre représente la capacité totale du disque. Le pourcentage signifie le taux d’espace utilisé et l’espace total. ○ “Version du microprogramme” Permet de vérifier la version actuelle du microprogramme du lecteur. ○ Quitter “Exit” : Permet de quitter l’interface. Utiliser le disque USB Le lecteur est un disque USB standard qui supporte ces systèmes : Windows2K (inutile d’installer le pilote), Mac OS X version 10.3 et plus récente, Linux v. 2.4.2 et supérieure. Le lecteur supporte l’alimentation USB. En mode d’attente, appuyez brièvement sur la touche MENU pour quitter le menu principal et choisissez le mode de fonctionnement désiré. Le lecteur supporte le mode de pause (suspension).31

Après le raccord au PC, ce lecteur possède trois modes :

1. Mode d’attente 2. Téléchargement en aval 3. Télécharger en amont

Choisir un répertoire différent (Menu secondaire de l’arrêt) Vous pouvez mettre des fichiers différents dans des répertoires différents (les répertoires devraient être réglés dans le PC en premier) pour les classer et les gérer. Le lecteur fait la distinction entre 9 menus secondaires.

1. À l’interface d’arrêt (l’exemple est en mode musical. Vous pouvez également choisir

les répertoires dans les modes d’enregistrement et vocal).32

2. Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire d’arrêt.

Music Local folder Delete Repeat Exit

3. Appuyez de nouveau sur MENU pour entrer dans le mode de sélection du

4. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir le répertoire.33

5. Appuyez sur MENU pour confirmer le répertoire sélectionné.

Remarque : les modes de musique, d’enregistrement et de la voix peuvent régler leurs propres répertoires correspondants. Effacer les fichiers (menu secondaire d’arrêt) Vous pouvez effacer les fichiers correspondants ou sauvegarder les stations dans le mode de la musique, de la voix ou du FM.34

MusicLocal folderDeleteRepeat Exit 1. À l’interface d’arrêt 2. Appuyez brièvement sur MENU (le FM n’a pas d’interface d’arrêt) pour entrer dans le menu secondaire d’arrêt. MusicLocal folderDeleteRepeat Exit Music Delete I`m alive mp3 we`MTV mtv、

3. Appuyez temporairement sur “ ” 4. Appuyez brièvement sur MENU pour35

ou “ ” pour choisir d’effacer les entrer dans l’interface d’effacement fichiers “delete files” dans le menu. Music EXIT Delete Delete all Delete...

1. Choisissez le fichier que vous désirez 6. Appuyez sur “ ” or “

” pour effacer. Appuyez brièvement sur MENU pour choisir d’effacer les fichiers pour entrer dans l’interface. dans le menu, puis appuyez brièvement sur MENU pour confirmer. L’option d’effacement de tout “Delete all” permet d’effacer tous les fichiers pertinents dans le mode actuel (tels que “delete all” dans le mode musical permet d’effacer tous les fichiers de musique; les fichiers d’enregistrement ne seront pas effacés.)36

L’interface d’effacement du FM est encore plus simple. Elle ne fait le traitement qu’à la troisième étape. Ce qu’elle efface, ce sont les stations que vous avez sauvegardées auparavant. Pendant que vous effacez des fichiers à l’ordinateur, veuillez vous assurer de retirer le câble USB après que le lecteur ait été éjecté correctement du bureau. Sinon, les fichiers peuvent ne pas s’effacer. Modes de répétition (Menu secondaire de lecture) Pendant que vous jouez des fichiers de musique et d’enregistrement, vous pouvez choisir différents modes de répétition (tels que la lecture répétée, aléatoire, etc.). La première option du menu secondaire de la lecture est le mode de répétition “repeat mode”. Le lecteur jouera selon les paramètres préétablis. ○ Répétition Normale : Après avoir joué toute la musique au sein du répertoire actuel, le lecteur jouera la musique au sein du répertoire suivant, jusqu’à ce que tous les37

fichiers aient joué, puis il arrêtera. Repeatition unique : Répétition d’un seul morceau de musique. Dossier : Joue toute la musique que contient un dossier. Répétition d’un dossier : Joue à répétition toute la musique du dossier. Répétition de tout : Joue à répétition toute la musique. ○ Lecture aléatoire Lecture aléatoire : Joue dans le désordre la musique que contient le dossier actuel. ○ Balayage par introduction Balayage par introduction : Joue les dix premières secondes de toute la musique que contient un dossier. Vitesse du tempo (Menu secondaire de la lecture)38

Pendant que vous jouez la musique (fichiers MP3 seulement), vous pouvez choisir différentes vitesses de tempo (plus rapide ou plus lente), la voix ne changera pas.

1. Pendant que joue la musique :

2. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire de

3. Appuyez brièvement sur “ ” pour choisir la vitesse du tempo “tempo rate”.

4. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans la vitesse du tempo

5. Appuyez brièvement sur “ ” pour jouer plus rapidement et brièvement sur “ ”,

pour jouer plus lentement. Modes de répétition de la lecture (Menu secondaire de la lecture) Accédez à ce mode par le menu secondaire de la lecture : ○ Répétition A-B (boucle de lecture)

2. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire de

3. Appuyez brièvement sur “ ” pour choisir la répétition “replay”.

4. Appuyez brièvement sur MENU pour entrer dans le mode de répétition “replay”.

Mode de répétition: l’icône “A” qui du mode “A-B” scintille en attendant la confirmation du point de départ “A”.

5. Appuyez brièvement sur “ ” pour confirmer le point de départ “A”.

Mode de répétition : l'icône “B” du mode “A-B” scintille en attendant la confirmation du point d'arrivée “B”.

6. Appuyez brièvement sur “ ” pour confirmer le point d'arrivée “B”.

Le mode “A-B” est fixé. Le lecteur commence à jouer répétitivement la section se trouvant entre le point de départ A et le point d'arrivée B et quittera le mode de répétition après le nombre de fois préréglé. Appuyez brièvement sur “ ” pour réinitialiser le point de départ “A” dans le mode. (Pour le nombre de fois que le lecteur répétera sa lecture, veuillez consulter la section "Nombre de fois de la répétition"40

ci-après.) ○ Fonction suivante (non disponible en mode vocal)

1. La section A-B est répétée.

2. Appuyez brièvement sur “ ” pour entrer dans le mode suivant.

3. L'icône de répétition “A-B” change à “ ”. Le lecteur commence à enregistrer la

voix de l'utilisateur. La durée demeure la même que la durée de répétition A-B.

4. Lorsque le temps est terminé, le lecteur joue la voix originale et l'icône change à

“ ”. Vous pouvez appuyer sur “ ” pour commencer la fonction de contraste. Appuyez sur “ ” pour revenir au mode de "Répétition A-B". Fonction de contraste

1. L'icône de répétition A-B change à “ ” après avoir entré dans la fonction de

contraste. À ce moment-là, il jouera la voix originale.

2. Après avoir joué la voix originale, l'icône changera à “ ” et la prochaine voix41

enregistrée jouera. Dans ce mode, appuyez brièvement sur “ ” et le lecteur reviendra au prochain mode de fonction. Sous les trois modes ci-dessus, appuyez brièvement sur la touche MENU; le lecteur revient au mode de répétition de la lecture. Nombre de fois de la répétition (Menu secondaire de la lecture) Pour le fonctionnement, veuillez consulter le réglage de la mise hors fonction “power off”. Le nombre de fois de la répétition “Replay times” établit le nombre de fois que le lecteur effectuera un type de répétition avant de quitter. Intervalle de la répétition (Menu secondaire de la lecture) Pour le fonctionnement, veuillez consulter le réglage de la mise hors fonction “power off”.42

L'intervalle de la répétition “Replay gap” établit l'intervalle de temps entre cette lecture et la dernière lecture (Unités : secondes) Conversion :

1. Fichiers en format AVI avec l'extension avi.

2. Fichiers en format Windows Media avec l'extension wmv

3. Fichiers en format MPEG1 avec l'extension mpg ou mpeg

4. Fichiers en format Real PLAY avec l'extension rm

5. Fichiers en format QuickTime avec l'extension mov

6. Fichiers en format MPEG2 avec l'extension vob.

Plateformes : Windows2000 et Windows XP. Pour les lecteurs Windows Media Player, veuillez mettre à niveau à la version 9.0 ou plus récent. Pour DirectX, veuillez utiliser la version 9.0 ou plus récent. ● Mode AMV ● Convertir les fichiers vidéo en AMV43

Outils de conversion AMV——Instructions d'utilisation

Cet outil sert à convertir les types de fichiers vidéo suivants pour pouvoir les jouer sur votre lecteur MP3 vidéo :

1. Instructions de conversion :

Insérez le CD du logiciel dans votre lecteur CD et double-cliquez sur l'icône de mon ordinateur “My Computer”. Double-cliquez sur le lecteur CD dans lequel se trouve le CD du logiciel (l'indication "Setup.exe" devrait apparaître sur l'icône). Double-cliquez sur l'icône"Setup.exe". Ensuite, Cliquez sur “Next” (suivant), Cliquez de nouveau sur “Next” (suivant), puis Cliquez de nouveau sur “Next” (suivant). Le logiciel devrait monter sur votre44

système. Cliquez sur “Next” (suivant), puis Cliquez sur le bouton "Close" (fermer). Votre logiciel est chargé! Pour lancer le logiciel de conversion vidéo, cliquez sur le bouton de démarrage "START" situé dans le coin inférieur gauche de votre écran, puis sur les programmes “PROGRAMS”, ensuite sur les utilitaires ”MP3 Player Utilities 3.57” et finalement, sur l'outil de conversion “AMV Convert Tool”. L'écran suivant devrait apparaître :45

Appuyez sur le petit bouton situé à droite de la trajectoire d'entrée des fichiers "Input file" que vous désirez convertir, puis naviguez et choisissez le fichier à convertir; veuillez voir le schéma suivant :46

Choisissez le type de fichier qui convient. Cliquez sur la touche de lecture "Play" afin d'afficher et de jouer le fichier vidéo actuel,47

dans le coin supérieur gauche de l'affichage. Cliquez sur le petit bouton situé à la droite du fichier de sortie “Output file” à produire et choisissez le nom et la trajectoire du fichier à produire.48

Cliquez sur la touche de conversion (le bouton vert avec deux flèches) pour lancer la conversion. La barre de progrès, située dans le bas de la fenêtre, indique la vitesse de la conversion. Veuillez voir le schéma suivant :49

Vous avez, à droite de la partie médiane de l'interface, une colonne de renseignements relatifs à la sortie. La conversion sera arrêtée si vous appuyez sur la flèche pendant le travail de conversion.50

Lorsque la conversion est terminée, le fichier converti est affiché (schéma ci-dessous) :

REMARQUE : Si le fichier ne peut pas être converti dans un format supporté par votre PC,51

veuillez installer l'outil de codec se trouvant sur le CD ou vous pouvez télécharger et installer un codec gratuit à partir de plusieurs sites Web, dont : http://www.k-litecodecpack.com http://www.divx.com http://www.Xvid.org et vous réglerez tout problème de conversion rapidement et efficacement.

● Vous ne pouvez pas entendre le son à travers les écouteurs? Veuillez vous assurer que le volume n'est pas au maximum et que la prise de raccord des écouteurs n'a pas de problèmes; vérifiez si les écouteurs sont propres et en bon état de fonctionnement. ● La réception de la radio est mauvaise? Ajustez la position des écouteurs et du lecteur. Mettez hors tension les appareils52

électriques se trouvant à proximité. Les écouteurs servent d'antenne. ● Vous ne pouvez pas télécharger de la musique? Vérifiez si le câble USB est bon et s'il est branché correctement. Assurez-vous que les fichiers de musique sont dans le bon format. NE TENTEZ PAS DE TÉLÉCHARGER DE LA MUSIQUE PROVENANT D'UN CD PRÉENREGISTRÉ. LES FICHIERS DES CD PRÉENREGISTRÉS NE SONT PAS EN FORMAT MP3 OU WMA. Spécifications techniques : Dimensions 90 x 40 x 8 mm Formats vidéo supportés Format vidéo AMV (Converti par le logiciel inclus) Raccord avec le Disque flash (FS) USB 2.053

Alimentation Durée max. de lecture : 5 heures Enregistrement

Fréquence d'échantillonnage 8 kHz Format d'enregistrement WAV (32 kb/s), ACT (8 kb/s) Durée d'enregistrement 35 heures (ACT, flash de 128 Mo) MP3,WMA WMV, ASF Capacité de sortie max. des écouteurs (G)10mw + (D)10mW (32 Ohms) Débit binaire MP3 8 kb/s + 320 kb/s Débit binaire

Plage de fréquences 88 MHz - 108 MHz Station 20 + 20 Capacité de sortie max. des écouteurs (G)10mw + (D)10mW (32 Ohms) Rapport S/B 45 dB Formats de musique MP3, WMA, WAV, Conditions d'utilisation -5 ~ 40° C Langage Anglais Systèmes d'exploitation Windows ME/2K/XP, Mac OS 10,