Notice Facile 
IDK664ONY - Cuisinière Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IDK664ONY Pelgrim au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Cuisinière à induction avec four multifonction |
|---|---|
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Type de cuisson | Induction |
| Nombre de foyers | 4 foyers à induction |
| Capacité du four | 70 litres |
| Classe énergétique | A |
| Fonctions du four | Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle |
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec commandes tactiles et affichage numérique |
| Entretien | Nettoyage facile grâce à la surface lisse de l'induction et à l'intérieur émaillé du four |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité pour enfants |
| Informations générales | Idéal pour les cuisines modernes, design élégant et performant |
FOIRE AUX QUESTIONS - IDK664ONY Pelgrim
Questions des utilisateurs sur IDK664ONY Pelgrim
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IDK664ONY - Pelgrim et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IDK664ONY de la marque Pelgrim.
MODE D'EMPLOI IDK664ONY Pelgrim
notice d'utilisation 33-61
gebruekte pictogrammen - pictogrammes utilisés
votre plaque de cuisson induction
Description 34
Introduction 35
Généralités 36
commande
Régler 37-41
casseroles
Utilisation optimale 42-44
cuisiner comfortablement
Tableaux de cuisson 45-46
entretien
Généralités 47
pannes
Tableau 48
Généralités 49
environment
Que faire de l'emballage et de l'appareil use 50
instructions d'installation
Généralités 51
Branchementélectrique 52-55
Encastrement 56-61
Description
- zone de cuisson avant-gauche 70-2300 Watt
- zone de cuisson arriere-gauche 40 - 1400 Watt
- zone de cuisson arrêté droite 70 - 2300 Watt
- zone de cuisson avant droite 40 - 1400 Watt
- puissance +/-
Introduction
La présente plaque de cuisson à induction a été conçue pour le veritable amateur de cuisine. Cuire sur une plaque de cuisson à induction présente un certain nombre d'avantages. C'est comfortable du fait que la plaque de cuisson réagit rapidement et aussi parce qu'il est possible de la régler sur une puissance très BASSE. Grâce à la puissance élevé, le point d'ébullition est très vite atteint.
Les grands espaces entre les zones de cuisson permettent de cuisiner comfortsment.
Il est possible de régler avec précision les zones de cuisson en utilisant les boutons pivotants. Les positions sont données à titre de référence. Elles vous permettent de sélectionnerrapidement un certain réglage. Cuire sur une plaque de cuisson à induction est autre chose que cuire sur un apparéil traditionnel. La cuisson à l'induction utilise un champ magnétique pour générer de la chaleur.
Ceci peut dire que vous ne pouvez pas utiliser n'importe qu'elle casserole. Le chapitre "casseroles" vous fournira de plus amples informations sur ce sujet. En vue d'assurer une sécurité optimale, la plaque de cuisson en induction est equipée avec un dispositif de sécurité pour la surchauffe et un voyant de chaleur résiduelle. Il signale les zones de cuisson qui sont encore chaudes.
Ce manuel décrit la manière d'utiliser au moins la plaque de cuisson en céramique. En plus d'une information sur la commande, vous trouvez également une information de base qui vous sera utile pour utiliser ce produit. Ce livre comprend également des tableaux de cuisson et des conseils d'entretien. Les consignes de sécurité qui sont importantes pour l'installation, se trouvent dans le chapitre 'installation'.
Conservez correctement ce manuel. Le manuel sert de référence au service après-vente. Il vous faut donc coller la plaquette signalétique située sur la plaque en verre au dos de ce manuel dans le cadre prévu à cet effet.
Les données qui se trouvent sur cette plaquette vous seront demandées par les employés du service après-vente des que vous les contactez. Si vous ne détenez pas ces données, il sera plus difficile de fournir un service correct. Nous vous souhaitons bien du plaisir à cuisiner!
Généralités
Operation induction
Un champ magnétique est activé dans l'appareil. En plaçant sur une zone de cuisson une casserole avec un fond en fer, un courant à induction va seprésenter dans le fond de la casserole. Ce courant à induction génére de la chaleur dans le fond de la casserole.
La bobine (1) située dans la plaque de cuisson (2) active un champ magnétique (3). En plaçant une casserole avec un fond en fer (4) sur la bobine, un courant à induction va seprésenter dans le fond de la casserole.
Comfortable
Le réglage électronique se fait avec précision et simplicité. Sur la position la plus BASSE, vous pouvez, par exemple, faire fondre du chocolat directement dans la casserole ou préparer des ingrédents que vous rechauffez d'habitude au bain-marie.
Rapide
En raison de la puissance elevée de la plaque de cuisson à induction, le point d'ébullition est très vite atteint. Àpres ébullition, la cuisson demande autant de temps que la cuisson qui se produit sous un autre mode.
Propre
La plaque de cuisson est facile à nettoyer. Comme les zones de cuisson ne chauffent pas plus que la casserole en question, les dépôts alimentaires ne peuvent pas brûler.
Sur
La chaleur est activée dans la casserole en question. La plaque en verre ne chauffe pas plus que la casserole. En raison de cela, le risque que vous vous brûliez à l'appareil est juste minime. ÀpRES avoir enlevé la casserole, la zone de cuisson se refroidit très vite.
Veuillez lore les consignes de sécurité fournies séparément avant la première utilisation de l'ordinateil!
Régler
La plaque de cuisson à induction est équipée d'un voyant à chaleur résiduel, d'un limiteur de durée de cuisson automatique, d'un dispositif automatique de portée à ébullition et d'un système de sécurité enfants. Sur cette page et les pages suivantes, vous pourrez apprendre à utiliser ces dispositifs.
Mise en service
- Mettez une casserole sur une zone de cuisson.
- Tournez le bouton de la zone concernée dans le sens des aiguilles d'une montre afin de régler la puissance souhaïée.
Réglage de la puissance
- Réglez une puissance plus élevée ou moins élevée en tournant le bouton.
Les zones de cuisson ont 9 positions.
Arrêt
Eteignez la zone de cuisson en tournant le bouton pour le remettre dans sa position initiale.
Puisance
Pour le(s) zone(s) grand(s) il est possible de régler la puissance entre 70 Watt et 2300 Watt, pour le(s) zone(s) petit(s) entre 40 et 1400 Watt.
Vos premiers pas...
Au début, vous serez surprise par la vitesse de l'appareil. Surtout par la vitesse à laquelle le point d'ébullition est obtenu en utilisant une position très élevée. Pour éviter que l'aliment ne cuisse trop ou ne se dessèche, surveillez la cuisson. En cas de cuisson à l'induction, seule la partie de la zone où se trouve la casserole sera utilisé.
Si vous utilisez une petite casserole sur une grande plaque, la puissance s'adaptera au diametre de la casserole. Vous obtiendrez les meilleurs résultats en utilisant une casserole qui a les mêmes dimensions que la zone de cuisson. La puissance sera donc moins élevée et il faudra plus de temps pour que le contenu de la casserole arrive à ébullition. Si vous utilisez une casserole trop petite, la zone de cuisson ne va pas s'enclenger. Le diamètre minimal est de 12 cm.
Dispositif automatique de portée à ébullition
Le dispositif automatique de portée à ébullition est idéal pour faire bouillir l'eau de cuisson très rapidement et ensuite faire poursuivre la cuisson à une puissance inférieure. La plaque de cuisson passé automatiquement à la position de cuisson douce.
- Mettez une casserole sur une zone de cuisson.
- Tournez le bouton de la zone concernée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou complètement à droite. Le symbole "A" apparait sur l'écran.
- Réglez dans les 5 secondes une position de cuisson douce avec le bouton. Si vous ne réglez aucune position de cuisson douce, la zone de cuisson s'eteint de nouveau.
Dés que la position de cuisson douce est réglée, le symbole "A" et la position de cuisson douce régée apparaissent successivement sur l'écran en clignant. Dés que le temps de portée à ébullition est écoulé, le clignotement s'arrête et la position de cuisson douce apparait en continu sur l'écran.
Eteignez le dispositif automatique de portée à ébullition en tournant le bouton dans le sens opposé jusqu'à la position 0 ou en continuant à le tourner vers la position 9.
Position 9
Enclenchez la plaque de cuisson sur la position 9, ou si vous souhaitez faire bouillir de l'eau. Cette position est trop élevé pour chauffer du beurre ou du lait et beaucoup trop élevé pour décongeler. Consultez les tableaux de cuisson pour vous familiariser avec la technique.
Voyant de chaleur résiduelle
Levoyant indique que la zone de cuisson est encore chaude. Il va s'eteindre des que la plaque de verre aura atteint une température sure.
La chaleur résiduelle sera signalée sur l'écran par le symbole H.
Lemmeur de durée de cuisson
Après un temps déterminé, le limiteur arrêté automatiquement les zones de cuisson en fonction. La limitation de la durée de cuisson fait partie des fonctions de sécurité de votre plaque de cuisson. Cette fonction d'arrêt de la cuisson s'enclenché automatiquement chaque fois que vous oubliez d'éteindre la plaque de cuisson après l'avoir utilisé. La plaque de cuisson peut de nouveau être mise en marche après avoir été éteinte. La durée dépend de la position de cuisson réglée :
| Position Minutes | |
| 1 520 | |
| 2 402 | |
| 3 318 | |
| 4 260 | |
| 5 212 | |
| 6 170 | |
| 7 139 | |
| 8 113 | |
| 9 | 90 |
Sécurité enfants
Votre plaque de cuisson dispose d'un système de sécurité enfants avec lequel vous pouvez verrouiller cette dernière lorsque vous ne l'utilisez pas :
Pour le nettoyage quotidien (les zones ou les minuteurs ne sont pas actifs) ou mettez en marche involontairement par des enfants.
Mise en service
Tournez les deux boutons (dumilieu) vers la gauche (pendant
que les autres boutons restent en position zéro).
Le symbole "L" qui apparait sur l'écran indique que la sécurité enfants est activée.
Débrancher
Vous pouvez de la même manière désactiver la sécurité enfants. Avec avoir désactivé la sécurité enfants, le symbole "0" apparait sur l'écran.
Sécurité supplémentaire
Sécurité plaque de cuisson
- Cettee dispositif de sécurité protège l'électronique. Si la température de l'électronique s'élève de trop, l'appareil passera automatiquement à une puissance plus BASSE.
- Si vous prenez une casserole de la zone de cuison, la plaque de cuisson arrête automatiquement. s'Habituer vous de arrêteza zone a la main davancer branchage involontaire.
- La zone de cuisson s'éteint lorsqu'elle ne détecte pas de casserole pendant 10 minutes.
Sécurité casseroles
Si vous mettez sur la zone de cuisson une casserole sans ingrédient ou avec peu d'huile, la plaque de cuisson mesure raque que le processus de cuisson est trop rapide. L'appareil passera automatiquement à une puissance plus BASSE.
Sécurité d'objet métallique
La zone de cuisson réagit seulement si la casserole qui y est déposée, est ajusté ( >12 cm). En cas de cuiller ou de fourchette sur la zone de cuisson, la zone de cuisson ne va pas s'enclenger.
Sécurité pour la surchauffe de l'appareil
La sécurité pour la surchauffe de l'appareil soit activé :
en utilisant des casseroles qui conduisent la chaleur insuffisamment ;
en utiliseant des positions plus haut pour chauffer l'huile ou la graisse;
en cas d'un manque de circulation d'air (voir aussi dispositif de sécurité pour la ventilation dans le instructions d'installation).
En cas de surchauffe de la zone de cuisson concernée, respectivement detoutes les zones de cuisson, les situations suivantes risquent de seprésenter :
- la plaque de cuisson veillera à une légère réduction de la puissance ajoutée;
■ si ceci reste sans effet, la plaque de cuisson s'arrête et l'écran affichera E2.
Si la plaque de cuisson est encore assez refroidie, le code E2 disparait et vous pouze mise en marche de nouveau la plaque de cuisson.
Evitez que le dispositif de sécurité pour la surchauffe de l'appareil soit activé :
enutilisantdescasserolesquiconduisentbienlachaleur;
en utiliseant des positions plus basses pour chauffer l'huile ou la graisse ;
en assurant une bonne circulation d'air.
Au cas où le dispositif de sécurité pour la surchauffe s'enclencherait encore, prenez contact avec le service après vente ou un spécialiste agréé.
Utilisation optimale
Les pertes de chaleur sont minimales du fait que la generation de chaleur se produit dans la casserole en question. En cas de casseroles plus petites, sera seulement activée la partie de la zone qui fait contact avec le fond de la casserole. Un avantage supplémentaire est que les poignées de la casserole ne chauffent pas du fait que la chaleur rayonnante ne longe pas la casserole.
- Perte de chaleur et poignées
chaudes lors d'une plaque de cuisson conventionnelle. - Pas de perte de chaleur et poignées froides en cas de cuisson à l'induction.
Attention aux grains de sable qui peuvent griffer à vie.
- Mettez des casseroles avec un fond propre sur la zone de cuisson.
- Soulevez toujours les casseroles en les déplacant.
N'tutilisez pas la plaque de cuisson comme zone de travail.
Faites glisser le fond de casserole sur un chiffon humide avant de déposer la casserole sur la surface de cuisson. Ceci empêche que des grains de sable ou autres ne se déposent à la surface de la plaque.
Soulevez toujours les cassetoles : ne les faites pas glisser.
Effectuez toujours la cuisson en
mettant toujours le couvercle sur la
casserole pour eviter toute perte
d'energie.
Un champ magnétique est activé dans l'appareil. C'est pourquoi la casserole faut renfermer un fond en fer magnétique. Le diamètre de zones est:
IDK 664 - avant gauche et arrêté droite 20~cm , avant droite et arrêté gauche 16~cm .
IDK 332 - avant 20 cm, arrête 16 cm.
L'appareil s'adapter a casseroles plus grands ou plus petites. En cas de casseroles plus petites, il y a pas de es pertes de chaleur, mais le puissance est plus bas. Le fond de la casserole doit toujours etre plus large que 12 cm.
Yououpouvezcontrclersioscasserolesont approprieesenutilisantunaimant.
Une casserole est appropriée lorsque :
- le fond de la casserole est attiré par l'aimant;
- le fond est approprié pour la cuisson à l'électricité.
Utilisez seulement une casserole avec un fond plat et épais (2,5 mm min.) appropriée pour la cuisson à l'induction. Les casseroles les mieux appropriées sont celles ayant la marque "Class induction". Les casseroles dont le fond n'est pas magnétique ou n'est pas approprié pour la cuisine électrique, ne sont pas appropriées pour être utilisées sur la plaque de cuisson à induction.
Approprié
les casseroles en acier inoxydable special pour la cuisson à l'induction ;
les casseroles solides en email;
les cassetoles en fonte émailées.
Inadéquat
La faïence, l'aluminium, le plastique, le cuivre, la porcelaine, l'acier inoxydable.
Soyez prudent en utilisant des casseroles en tôle émaillee. Celles-ci peuvent s'abimer si vous les utilisez sur l'induction. Notamment lorsque celles-ci ont un fond trop fin.
En cas de casseroles en tôle émaillée:
- l'émail peut sauter (l'émail se détache de la tôle) lorsque vous enclenchez la plaque de cuisson sur une position élevée alors que le contenu de la casserole est en train de se dessécher;
- le fond de la casserole peut se déformer sous l'effet d'une surchauffe par exemple ou en raison de l'utilisation d'une puissance tropée.
N'utilisez jamais de casseroles avec un fond déformé. Un fond creux ou convexe peut entraver le fonctionnement du dispositif de sécurité pour la surchauffe. L'appareil risque de trop chauffer. En raison de cela, la plaque de verre peut éclater et le fond de la casserole peut fondre. Les dommages provenant de l'utilisation de casseroles inadéquates ou d'un aliment qui a trop cuit (desschément), ne tombent pas sous le champ de la garantie.
Bruit dans le fond de la casserole
Pendant la cuisson, vous pouvez entendre un bruit inhabituel dans le fond de la casserole. C'est innocent. Le bruit est causé par le fait que la puissance elevée de la zone de cuisson est en train d'entrée en action dans le fond de la casserole. Vous pouvez réduire le bruit en question en selectionnant une position plus BASSE.
Cocottes minutes
La cuisson à l'induction est très appropriée pour cuire dans les cocottes minutes. La zone de cuisson réagit très vite ce qui fait que la cocotte minute se trouve très vite sous pression. Dès que vous arrêtez une zone de cuisson, le processus de cuisson s'arrête aussiôt.
Casseroles usé
- Les casseroles qui ont été utilisées sur une plaque de cuisson à gaz, ne sont plus appropriées pour être utilisées sur une plaque de cuisson en induction.
Tableaux de cuisson
Comme les valeurs de réglage dépendent de la quantité et de la composition du mets et de la casserole, vous ne pouvez utiliser le tableau ci-dessous qu'à titre informatif.
Utilisez la position la plus élevé pour :
ébullition rapide;
faire revenir des legumes verts;
blanchir des legumes;
chauffer de I'huile et de laGRAISSSE;
■ cuire des biftecks (saignant, rouge) ;
■ amener sous pression une cocotte minute;
■ cuire une crème compensant une liaison.
Utilisez une position un peu plusasse pour :
■ faire revenir de la viande;
■ cuire un poisson plat, des darnes fines ou du filet;
■ cuire des pommes de terre crues;
■ préparer des potages et des sauces liées;
■ cuire des omelettes;
■ cuire des biftecks (cuisson medium, rosée) ;
■ friture (en fonction de la température et de la quantité).
Utilisez une position un peu au-dessus de la position moyenne pour :
■ cuire des crépes épaisses;
■ cuire des morceaux de viande épais, panés;
■ cuire à point des morceaux de viande fins;
■ faire mischief des gros morceaux de viande;
■ faire revenir des lardons ou du bacon;
■ cuire des pommes de terre crues;
cuire du pain perdu;
■ cuire des poissons panés;
■ cuire des morceaux de viande fins, panés;
■ cuire des omelettes.
Utilisez la position du milieu pour :
■ cuire doucement de grandes quantités;
decongeler des legumes durs par exemple des haricots verts.
Utilisez la position la plus bajo pour :
■ faire un bouillon;
■ cuire et colorer (rouge) des poires;
cuire de la viande en daube;
■ cuire doucement;
étuver des légumes.
Généralités
Nettoyage quotidien
Bien que les alimentés qui sont tombés sur la plaque de cuisson ne peuvent pas brûler, il est recommendé de nettoyer la plaque de cuisson tout de suite après utilisation. Pour le nettoyage quotidien, il est bien d'utiliser un produit d'entretien doux et un chiffon doux. Séchez ensuite avec un essuie-tout ou un chiffon sec.
En cas de taches tenaces
Les taches tenaces peuvent aussi s'enlever avec un produit d'entretien doux, par exemple, avec un produit pour la vaisselle. Enlevez les taches d'eau et les traces de métal avec du vinaigre d'entretien. Les traces de métal (provenant du glissement des casseroles) sont souvent difficiles à enlever.
A cette fin, il est possible de trouver des outils spéciaux dans le commerce. Eliminez les alimentés qui se trouvent sur la plaque de cuisson en utilisant un gratoir en verre. Agissez de même en cas de plastique et de sucre fondus.
N'tilisizez jamais
N'utilisez jamais d'abrasifs. Ils provoquent des griffures permettant au calcaire et à la saleté de s'y déposer. N'utilisez jamais d'objets pointus, comme la paille de fer et les éponges métalliques.
Avant de commencer le nettoyage, enclenchez la sécurité à enfants.
Tableau
Si I'appareil ne fonctionne pas bien, ceci ne peut pas direforcément qu'il est en panne. Essayez de résoudre d'abord le problème vous même comme suit :
| Pannes Causes Solutions | ||
| Messages à l'écran après effectuer la connexion électrique. | Opération normale. Ne rien: voir chapitre | encastrement à l'instructions d'installation. |
| Fusible(s) à/ont sauté dans le placard à compteurs après effectuer la connexion électrique. | Connexion erronée de l'appareil. Voir consigne d'installation pour la connexion correcte. | |
| Le ventilateur s'enclenché après cuisiner. | L'électronique se refroide. Opération normale. | |
| L'appareil ne fonctionne pas et les voyageants ne s'enclenchent pas. | Absence d'électricité ou Connexion erronée de l'appareil. | Contrôle de l'installation électrique (fusion(s). |
| Après mis en service de la zone, le symbole apparaît à l'écran d'affichage. | Casseroles inadéquates pour la cuisson à l'induction ou le diamètre est plus petit de 12 cm. | Voir chapitre "cuisiner comfortably". |
| Pendant la cuisson, vous pouvez entendre un bruit inhabituel dans le fond de la casserole. | Ceci est causé par l'énergie qui passé de la plaque de cuisson vers la casserole. | C'est normal pour quelques casseroles à positions élevée. C'est innocent. |
| Une odeur de neuf va se dégager. C'est normal. Ceci vient de ce que la laque de l'appareilCHAUFFE. | Utilisation quelques fois suffit à éliminer. | |
| Code erreur P | Bouton a été utilisée trop longtemps ou rupture de cable. | Lâcher le bouton. Téléphoner au centre de service après-vente le problème persististe. |
| Code erreur E4, E5, E6 ou E9 | Generateur en panne. Consultez votre service après-vente. | |
| Code erreur E2 Surchauffe de la plaque de cuisson. La plaque de cuisson s'arrête à cause de surchauffage. Laissez refroidir l'appareil et recommencerz en sélectionnant une position plus BASSE. | ||
| Code erreur E3 La casserole n'est pas appropriée pour cuisson à induction. | Voir "Casseroles". | |
| Code erreur L | Le système sécurité enfants est activé. Voir "Securité enfants", page 40. | |
Généralités
Les adresses et les numéroes de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Ou consultez le site Internet www.hps.nl.
N'utilisez pas d'appareilprésentant une surface cassée ou fissurée. Arrêtez immédiatement le fonctionnement de l'appareil. Débranchez l'appareil ou mettez l'interrupteur de la conduite d'alimentation (en cas de connexion fixe) sur 0 ou déconnectez le/lesfuse(s)de l'armoire électrique.Contactez le service après-vente.
Seul un installerélectrotechnique/agree est autorisé à brancher cet apparéil !
L'installation doit se produit conformément aux consignes nationales et locales.
Des dommages provenant d'un branchement ou d'un encastrement erronés ne tombent pas sous le champ de la garantie.
Que faire de l'emballage et de l'appareil use
L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent etre utilisés:
le carton;
le feuil de polyéthylène (PE) ;
le polystyrene sans CFC (polystyrene-PS).
Evacuez ces matériaux en bonne et due forme et conformément aux dispositions légales.
Sur la plaque signalétique porte le symbole d'un caisson à ordures barre.
Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.
Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
Éliminer séparément un apparéil electroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récapérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les apparéils electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.
Généralités
Cet apparéil répond aux directives CE.
Le nombre du modele,le type d'energie et la puissance connectee sont indiques sur la plaque signaletique située sur la face inférieure de I'appareil.
Sécurité
Seul un installeré electrotechnique/agree est autorisé à brancher cet apparéil! L'installation doit se produit conformément aux consignes nationales et locales.
L'appareil doit toujours être mis à la terre.
Des dommages provenant d'un branchement ou d'un encastrement erronés ne tombent pas sous le champ de la garantie.
Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil, il est important que :
- la fixation du cable de connexion soit libre et ne se cogne pas contre un tiroir;
le plan de travail soit plat.
Le matériel des parois et du plan de travail entourant l'appareil doit être résistant à la chaleur (>85^) . Meme si l'appareil ne chauffe pas, la chaleur, par exemple, d'une poèle chaude pourrait décolorer ou abimer la paroi.
Branchement électrique
L'appareil doit toujours être mis à la terre. Utilisez pour la connexion un cable agréé, en fonction des consignes. L'enveloppe des cables doit être en caoutchouc.
En cas de pannes, consultez le tableau de page 48. En bas de l'appareil, vous trouvrez une étiquette représentant le schéma de connexion. Vous pouvez acceder aux bornes de raccordement après avoir ouvert le dessous de l'armoire électrique. Ouvrez le couvercle de l'armoire en question avec un tournevis.
Si vous souhaitez faire une connexion fixe, veillez à ce qu'un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact de 3 mm au minimum soit installé dans la conduite d'alimentation.
Tableau des puissances
| Type de plaque de cuisson IDK332 | IDK664 | |
| Cuisson induction x x | ||
| Branchement électrique | ||
| 230 V - 50 Hz x x | ||
| Puisance de la zone de cuisson maximale | ||
| Avant-gauche 2300 W continu 2300 | W continu | |
| Arrière-gauche 1400 W continu 1400 | W continu | |
| Arrière-droite | - | |
| Avant-droite - 1400 W continu | ||
| Puisance | ||
| L1 - 3700 W | ||
| L2 - 3700 W | ||
| Puisance connectée totale 3700 W | 7400 W |
2300
Les méthodes pour connecter l'appareil sont énoncées ci-dessous :
Branchements courantes
Connexion 2 phases avec 2 neutres (2 2N a.c. 230 V / 50 Hz):
La tension entre la phase et le neutre est de 230V ca. Entre les phases, il peut y avoir une tension de 0V si celles-ci sont connectees dans l'armoire electrique à la même phase, mais il peut aussi y avoir une tension de 400V si celles-ci sont connectees à 2 phases différentes. Vos groupes doivent avoir au minimum des fusibles de 16 A (2x). Le cable de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5mm^2 au minimum.
Connexion 3 phases avec 1 neutre (3 1N ca 400 V / 50 Hz) :
La tension entre les phases et le neutre est de 230V ca. Entre les phases, il y a une tension de 400V . Placez un pont de liaison entre les points de connexion 3-4. Phase 3 ne sera pas chargeé. Vos groupes doivent avoir au minimum des fusibles de 16 A (3x). Le cable de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5mm^2 au minimum.
Connexion 2 phases avec 1 neutre (2 1N ca 400 V / 50 Hz) :
La tension entre les phases et le neutre est de 230V ca. Entre les phases, une tension de 400V est presente. Lorsque la tension de 400V n'est pas presente entre les phases, c'est que dans l'armoire électrique deux fils ont ete derivEs de la meme phase, la plaque de cuisson doit etre connectee a 2 fils neutres.Voir plus haut:2 phases avec 2 neutres. Placez un pont de liaison entre les points de connexion 3-4.Vos groupes doivent avoir au minimum des fusibles de 16 A (2x).Le cable de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5mm^2 au minimum.
3N a.c. 400 V / 50 Hz
Branchements speciales
Branchement à 1 phase (1 1N a.c. 230 V / 50 Hz):
La tension entre la phase et le neutre est de 230V ca.
Placez les points de liaison entre les points de connexion 1-2 et 3-4.
Votre groupe doit etre equipe de fusibles de 32 A au minimum. Le cable de connexion doit avoir une section du conducteur de 6mm^2 au minimum.
1N a.c. 230V / 50 Hz
Branchements speciales
Connexion 3 phases (3 ca 230V / 50Hz
Entre les phases, une tension de 230V est presente.
Placez des points de liaison entre les points de connexion 3-4. Vos groupes doivent avoir au minimum des fusibles de 16 A (3x). Le cable de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5mm^2 au minimum.
En utilisant les Ponts qui sont presents sur la barrette à bornes, vous pourrez faire les jonctions exigées comme indiqué dans les illustrations précédentes.
Sécurité
Ce qui suit est indispensable pour un bon fonctionnement de l'appareil :
qu'il y ait une ventilation suffisante pour que la plaque de cuisson se refroidisse; le tout conformément aux possibilites specifiées dans le present chapitre;
■ l'air que la plaque de cuisson aspire, ne doit pas etre plus chaud que 35^ N'oubliez pas ce point si vous placez un four sous la plaque de cuisson;
- veiller à ce que le cable de branchement soit libre de tout obstacle (tiroir etc.);
- le plan de travail doit avoir une épaisseur de 2,8 cm au minimum et de 5 cm au maximum :
le plan de travail doit etre plat.
Encastrement
Scier un trou dans le plan de travail
Sciez le trou dans le plan de travail. Effectuez cette opération avec précision (voir tableau). Sciez évientuèlement les cloisons qui sont presents. Les distances allant de la dimension de sciage à la paroi arrêté et / ou à la paroi latorale sont mentionnées dans le tableau.
Dimensions d'encastrement IDK664
Dimensions d'encastrement IDK332
Tableau :
| Type de plaque de cuisson IDK332 IDK664 | ||
| L'appareil largeur x profondeur 330 x 522 mm 602 x 522 mm | ||
| Hauteur d'encastrement à partir de la partie supérieure du plan de travail. | 49 mm 49 mm | |
| Dimension de sciage largeur x profondeur 290 x 490 mm | 560 x 490 mm | |
| Distance dimension de sciage - paroi arrêté Min. 50 mm | Min. 50 mm | |
| Distance apparemil - paroi latérale Min. 40 mm Min. 40 mm |
Dimensions trou dansleplan de travail.
Utilisez le raccord panneaux livre lorsque des apparciels doivent être montés proches les uns des autres. Maintenez une distance d'au moins 60~mm entre les évidements si le raccord n'est pas utilisé.
| y x | y x | y x | |
| x 490 | 490 490 | ||
| y 290 | 620 950 |
Espace libre qui est nécessaire autour :
Aération
L'électronique qui se trouve dans l'appareil a besoin d'être refroidie. Des évets ont été placés sur la face inférieure de l'appareil. Ils permettent l'aspiration de l'air frais. Sur la partie laterale, l'appareil est équipé de bouches de souffrage.
Pour obtenir un refroidissement optimal de la cuisine, vous devez modifier chaque peu le meuble de cuisine.
Au-dessus d'un tiroir, une porte ou d'un panneau fixe
Sciez les trous d'aération (min. 100~cm^2 ). L'aération se produit via la plinthe et l'arrête du placard.
Un tiroir ne doit pas boucher les
éventssitués sur la face inférieure de
l'appareil.
Avec un tiroir, il faudra effectuer à l'avant une fente d'au moins 560 × 3 ~mm . L'espace entre le tiroir A et la plaque de cuisson doit être au moins de 10 ~mm . Dans le cas d'un panneau fixe, aucune aération supplémentaire n'est nécessaire.
Au-dessus d'un four de 60 cm de la marque Pelgrim
Evidement 600 mm de hauteur minimum. L'aération se produit via la plinthe et l'arrière du four. Avec un four, il faudra effectuer à l'avant une fente d'au moins 560 × 3 ~mm . Découpez à la scie les ouvertures d'aération "A" + "B" (100 cm²). Faites un évidement "C" dans la paroi latérale du placard de cuisine avant de faire passer le cable de raccordement.
La plaque de cuisson ne se combiné qu'avac les fours Pelgrim, pas avec les combitrons.
Vérifier que le câbles de raccordement pendent librement. S'il y a un tiroir sous le plan de cuisson à induction, veillez à ce que le tiroir ne soit pas rempli au-dessus du bord pour ne pas former un obstacle à l'air.
Installation de la plaque de cuisson à induction au-dessus d'un micro-ondes multi-cuisson, d'un micro-ondes, d'un four Pelgrim de 90 cm ou d'un four d'une autre marque
Sciez les/l'event(s) (1) pour que la surface totale des ouvertures soit au minimum de 100cm^2 .A titre d'exemple,voir le dessin ci-dessus avec deux ouvertures de 50~cm^2
Placez une plaque de protection (2) entre le four et la plaque de cuisson. La plaque doit mesurer au moins 10mm de hauteur et résister à la chaleur (85^) . L'espace entre la face inférieure de la plaque de cuisson et la plaque de protection doit être au minimum de 50~mm .
L'airation se fait par les placards qui se trouvent a coté.
La fiche et la prise de courant doivent toujours être accessibles.
- Contrôlez si l'armoire et l'évidement satisfont aux exigences (voir à ce propos 'Mesures d'encastrement' et 'Prescriptions de sécurité').
- Eliminez la feuille de protection de la bande d'étanchéité (A) et collez la bande dans la rainure des profils en aluminium ou de la plaque de verre. Ne passez pas le ruban d'obturation dans les angles, mais coupez 4 morceaux qui se rejoignent bien entre euxs dans les angles.
- Si le plan de travail est réalisé en bois synthétique,TRAITER les cots lateraux avec un vernis d'etanchéité,afin d'aviter que le plaque ne se déforme suite à la absorption d'humidité.
- Retourner l'appareil dans le bon sens et poser la face dans le logement qui lui est réservé.
- Brancher le courant. Les visuels s'éclaireront. L'appareil est pré à l'emploi.
- Contrôlez le fonctionnement de l'appareil. Si l'appareil n'a pas ete bien connecté, les voyants ne s'enclenchent pas.
- Donnez le mode d'emploi au client.
plak hier het toestel-identificatieplaatje placez ici la plaque d'identification de l'appareil
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le code de production (PCODE) et le numero complet de l'article (ITEMNR).
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numeros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
