CMS4104S - Cafetière SMEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Smeg
Modèle	CMS4104S
Catégorie	Cafetière automatique encastrable
Type de produit	Machine à café expresso automatique
Usage	Domestique uniquement
Poids	Environ 25 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 10 A
Mise à la terre	Obligatoire
Installation	Encastrable en colonne avec glissières
Fonctions	Café, lait, eau chaude, mousseur à lait
Système de chauffe	Chauffe-eau intégré
Écran	Oui, avec affichage des messages
Programmation	Dureté de l'eau, nettoyage, détartrage
Nettoyage	Automatique avec cycles guidés
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre brûlures, verrouillage enfants
Matériaux en contact alimentaire	Conforme CE 1935/2004
Accessoires fournis	Glissières, vis, entretoises, doseur
Pièces détachées	Originales recommandées par le fabricant
Réparabilité	Assistance technique agréée
Température ambiante min.	0 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - CMS4104S SMEG

Comment installer la machine à café Smeg CMS4104S dans une colonne ?

L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. La machine se fixe sur des glissières montées sur les parois latérales du meuble. Suivez les instructions du manuel pour l'alignement et la fixation du cordon d'alimentation.

Comment régler la dureté de l'eau ?

Personnalisez la dureté de l'eau dès la première mise en service en suivant la procédure de programmation décrite dans le mode d'emploi. Ce réglage est essentiel pour adapter le détartrage automatique.

Que faire en cas de panne de la machine ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Éteignez l'appareil avec l'interrupteur général, débranchez la fiche et contactez l'Assistance Technique agréée Smeg.

Comment nettoyer la machine à café ?

Utilisez un chiffon doux et un détergent neutre. Ne plongez jamais la machine dans l'eau. Effectuez régulièrement les cycles de nettoyage automatique et de détartrage proposés par l'appareil.

Puis-je utiliser des accessoires non originaux ?

Non, il est impératif d'utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originales recommandées par Smeg pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

La machine peut-elle être utilisée par des enfants ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance et après avoir reçu les instructions de sécurité. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants de moins de 8 ans.

Comment détartrer la machine Smeg CMS4104S ?

Suivez les invites à l'écran ou les voyants lumineux. N'éteignez jamais la machine pendant le cycle de détartrage. Utilisez un produit détartrant adapté recommandé par le fabricant.

Quelle est la garantie de la cafetière ?

La garantie est celle prévue par la législation en vigueur. Consultez les conditions de garantie fournies avec l'appareil ou contactez le service client Smeg.

Puis-je utiliser la machine sans l'encastrer ?

La machine est conçue pour une installation encastrée en colonne. Une utilisation hors du meuble est déconseillée, sauf pour le réglage du moulin ou les opérations de remplissage rapides.

Comment remplir le réservoir à grains de café ?

Extrayez la machine du meuble (si encastrée) et ouvrez le couvercle du réservoir à grains. Versez des grains de café torréfiés, puis refermez. Ne remplissez pas d'eau dans ce réservoir.

MODE D'EMPLOI CMS4104S SMEG

Symboles utilisés dans ce mode d'emploi

Les consignes importantes sont accompagnées de ces symboles. Des erreurs dues au non-respect des indications reportées, peuvent provoquer des décharges électriques, des lésions graves, des brûlures, des incendies ou endommager l'appareil

Danger!

Le non-respect peut être, ou est, la cause de blessures par décharge électrique avec un risque pour la vie.

Attention!

Le non-respect peut être, ou est, la cause de blessures ou de dommages à l'appareil.

Risque de brûlures !

Le non-respect peut être, ou est, la cause de brûlures.

Nota Bene :

Ce symbole met en évidence des recommandations et des informations importantes pour l'utilisateur.

SÉCURITÉ

Consignes fondamentales pour la sécurité

L'appareil peut être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l'expérience ni les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisation conforme à la destination d'utilisation: cet appareil est fabriqué pour la préparation de boissons à base de café, lait et eau chaude. Toute autre utilisation est à considérer comme impropre et donc dangereuse. Le constructeur ne répond pas en cas de dommages découlant d'une utilisation impropre de l'appareil.

La surface de l'élément chauffant est sujet à la chaleur résiduelle après l'utilisation et les parties externes de l'appareil peuvent rester chaudes pendant quelques minutes en fonction de l'utilisation.

Effectuer un nettoyage soigné de tous les composants en faisant particulièrement attention aux pièces en contact avec le café et le lait.

Le nettoyage et l'entretien, destinés à être effectués par l'utilisateur, ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Pour le nettoyage, ne jamais plonger la machine dans l'eau.

ATTENTION : pour le nettoyage de l'appareil, ne pas utiliser de produits détergents alcalins qui pourraient l'endommager : utiliser un chiffon doux et, si prévu, un produit détergent neutre.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. L'utilisation n'est pas prévue dans : des locaux faisant office de cuisine pour le personnel de magasins, bureaux et autres milieux de travail, les gîtes ruraux, les hôtels, les motel et autres structures d'hébergement, les pensions.

En cas de dommages au niveau de la fiche ou du cordon d'alimentation, les faire remplacer exclusivement par l'Assistance Technique, afin de prévenir tout risque.

Machines avec cordon amovible : éviter les éclaboussures d'eau sur le connecteur du cordon d'alimentation et sur le logement respectif au dos de l'appareil.

ATTENTION : Modèles avec surfaces en verre: Ne pas utiliser l'appareil si la surface est fêlée.

UNIQUEMENT POUR LES MARCHÉS EUROPÉENS: L'appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans à condition d'être surveillés ou après avoir reçu les instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et avoir compris les risques inhérents. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants de moins de 8 ans et sans surveillance. Tenir l'appareil et son câble hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

L'appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l'expérience ni les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et compris les risques inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Toujours débrancher l'appareil du secteur s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

Les surfaces présentant ce symbole deviennent chaudes durant l'utilisation (le symbole est présent seulement sur certains modèles).

Danger! L'appareil fonctionnant au courant électrique,

respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.
- S'assurer que la prise de courant utilisée soit toujours librement accessible, afin de garantir le débranchement en cas de

besoin.

• Pour débrancher la fiche de la prise, agir directement sur la fiche. Ne jamais tirer le cordon, il pourrait s'abîmer.
• Pour débrancher complètement l'appareil, mettre l'interrupteur général (A23), situé sur le côté de l'appareil, en pos. 0.
• En cas de pannes de l'appareil, ne pas tenter de les réparer. Éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur général (A23), retirer la fiche de la prise et s'adresser à l'Assistance Technique.

Attention ! Conserver le matériel d'emballage (sachets en e, polystyrène expansé) hors de la portée des enfants.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT : l'appareil pourrait contenir de petites pièces. Durant les opérations de nettoyage et d'entretien, certaines de cespièces pourraient être démontées. Manipuler avec soinette- nir les petites pièces hors de portée des enfants.

Risque de brûlures ! Cet appareil produit de l'eauchaude d'ilesten marche, de la vapeurd'eau peut se former. Prêter n'a ne pas veniren contact avec les éclaboussures d'eau ou r chaude. Utiliser les boutons ou les manches.

Attention ! Ne pas s'agripper à la machine à café quand é extraite du meuble. Ne pas poser sur l'appareil d'objets ont des liquides, matériaux inflammables ou corrosifs, uti-orte-accessoire pour contenir les accessoires nécessaires paration du café (par exemple le doseur). Ne pas poser sur de grands objets pouvant bloquer le mouvement ou des stables.

Veillez à ce que les enfants et les animaux ne se tiennent pas à proximité ou ne s'approchent pas de l'appareil lorsqu'il est sorti du meuble.

Évitez de laisser la machine hors du meuble lorsqu'elle est en marche.

Évitez de laisser la machine hors du meuble lorsqu'elle ne sert pas. Installez la machine en suivant les instructions du mode d'emploi, afin d'assurer une étanchéité parfaite lors de sa sortie du meuble.

Attention ! Ne pas utiliser la machine quand elle est ex- son logement : toujours attendre toujours qu'elle soit inac- t de l'extraire. Exception faite pour le réglage du moulin si doit être effectué avec la machine extraite (voir chapitre de du moulin à café").

Nota Bene : Utiliser exclusivement des accessoires et des e rechange originales recommandées par le fabricant.

Attention ! Ne jamais éteindre la machine pendant le l'étartrage.

Utilisation conforme à la destination

Cet appareil est construit pour la préparation du café et pour chauffer des boissons. Tout autre usage doit être considéré comme incorrect. Cet appareil n'est pas adapté pour un usage commercial. Le constructeur ne répond pas en cas de dommages découlant d'une utilisation impropre de l'appareil. Cet appareil peut être installé sur un four encastrable si cedernier à doté de ventilateur de refroidissement sur la partie arrière (puissanc maximale micro-ondes 3 kW).

Nettoyage et entretien des matériaux en contact avec des aliments

• À la première utilisation ou après 3 ou 4 jours d'inutilisation, rincer à l'eau chaude tous les accessoires amovibles qui sont destinés à entrer en contact avec de l'eau ou du lait.
• Après 3 ou 4 jours d'inutilisation on conseille de rincer le circuit avant de préparer la première boisson, comme décrit dans les instructions.
• On recommande d'effectuer scrupuleusement les demandes de nettoyage automatique et d'entretien guidé lorsque proposées par l'appareil sur l'écran ou par le biais des voyants lumineux décrits dans le manuel.
  • Remplissez avec de l'eau fraîche et potable.
• Videz le réservoir d'eau si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée (vacances, etc.).
• Remplacez l'eau si l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de deux jours.

Installation de l'appareil

Attention!

• L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié selon les nomes locales en vigueur (voir par. "Installation à encastrement").
• Conserver les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polyester, etc.) hors de portée des enfants.
• Ne jamais installer la machine dans des environnements où la température peut arriver à 0 °C.
• Personnaliser au plus vite les valeurs de dureté de l'eau en suivant les instructions "Programmation de la dureté de l'eau".

Branchement de l'appareil

Danger ! S'assurer que la tension du secteur corresponde à celle indiquée sur la plaquette située au-dessous de l'appareil. Brancher l'appareil uniquement à une prise de courant installée dans les règles de l'art, ayant une portée minimum de 10A et munie d'une mise à la terre efficace. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire remplacer la prise par un autre type plus approprié, par un personnel qualifié.

Pour respecter les directives en matière de sécurité, pendant l'installation, il faut utiliser un interrupteur omnipolaire avec une distance minimum entre les contacts de 3 mm. Ne pas utiliser de prises multiples ou rallonges.

Attention ! Les dispositifs de déconnexion doivent être dans le réseau d'alimentation conformément aux règles tions nationales.

Ce produit est conforme au Règlement (CE) N° 1935/2004 avant les matériaux et les objets destinés à entrer en avec les produits alimentaires.

ÉLIMINATION

'Ne pas jeter l'appareil avec les déchets ménagers mais l'amener dans une déchetterie officielle.

INSTALLATION À ENCASTREMENT

Vérifier les mesures minimum nécessaires pour la bonne installation de la machine. La machine à café doit être installée dans une colonne et celle-ci doit être solidement fixée à la paroi à l'aide d'étriers disponibles dans le commerce.

Attention!

• Important : toute intervention d'installation ou d'entretien doit être effectuée sur l'appareil débranché du réseau électrique.
• Les meubles de la cuisine au contact direct de l'appareil doivent être résistants à la chaleur (min. 65°C).
• Pour garantir une ventilation correcte, laisser une ouverture sur le fond du meuble (voir mesures sur la figure 1).
• Positionner les guides sur les surfaces latérales du meuble, comme illustré sur la figure 2. Fixer les guides à l'aide des vis fournies prévues à cet effet, puis les extraire complètement.
  Au cas où la machine à café serait installée sur un "Tiroir chauffe-plats" utiliser la surface supérieure de ce dernier comme point de repère pour le positionnement des guides ex (fig. 2A). Dans ce cas la tablette d'appui ne sera pas présente et le crochet de retenue ne doit pas être installé.
• Fixer le cordon d'alimentation avec le clip de serrage prévu à cet effet (fig. 3). Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre l'extraction du meuble pendant la phase de remplissage du réservoir des grains de café. La mise à la terre est obligatoire conformément à la loi. Le branchement électrique doit être effectué par un technicien qualifié selon les instructions.
• Placez l'appareil sur les glissières (uniquement après les avoir montées sur le meuble. Il s'agit d'éviter que

la machine ne soit placée sur une surface inadaptée à son utilisation) en s'assurant que les broches sont bien insérées dans les emplacements appropriés lors de la fixation avec les vis fournies (fig. 4). En cas de réglages en hauteur de la machine, utiliser les entre- toises circulaires fournies.

• En cas de corrections de l'alignement de l'appareil, positionner les entretoises fournies sous ou sur les côtés du support (fig. 5-6).
• Pour soulever la partie avant de l'appareil (maximum 2 mm) tourner le cliquet comme illustré sur la figure 7.
• Le panneau de fixation des glissières doit avoir une épaisseur adaptée aux vis de fixation fournies.
• Le matériau du panneau doit être adapté au poids de la machine, qui est d'environ 25 kg.

EINFÜHRUNG