THLR 360 WH - Réfrigérateur THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI THLR 360 WH THOMSON

AVERTISSEMENTS L’appareilestdestinéàêtreutilisépourdesapplications domestiquesetanaloguestellesque: − lescoinscuisinesréservésaupersonneldesmagasins, bureauxetautresenvironnementsprofessionnels; − lesfermesetl’utilisationparlesclientsdeshôtels, motelsetautresenvironnementsàcar actère résidentiel; − lesenvironnementsdetypechambres d’hôtes; − larestaurationetautresapplicationssimilaireshormis laventeaudétail.

Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtre remplacéparlefabricant,sonserviceaprèsventeoudes personnesdequalificationsimilaireafind'éviterun danger.

Cetappareilpeutêtreuti lisépardesenfantsâgés d'au moins8ansetpardespersonnesayantdes capacités physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudénuées d’expérienceoudeconnaissance,s'ils(sielles)sont correctementsurveillé(e)s ousidesinstructionsrelatives àl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété donnéesetsilesrisquesencourusontété appréhendés. Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.Le nettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre3 eff ectuéspardesenfantssanssurveillance.

MISEENGARDE:Maintenirdégagéeslesouverturesde ventilationdansl'enceintedel'appareilou dansla structured'encastrement.

MISEENGARDE:Nepasutiliserdedispositifs mécaniquesouautresmoyenspouraccélérerle processusdedégivrageautresqueceuxrecommandés parlefabricant.

MISEENGARDE:Nepasutiliserd'appareilsélectriquesà l'intérieur ducompartimentdestockagedesdenrées,à moinsqu'ilsnesoientdutyperecommandéparle fabricant.

Mise aurebutdel’appareil: Pourévitertoutenuisanceenversl’environnementoula santéhumainecauséeparlamiseaurebutnon contrôléededéchetsélectriquesetlesagentsmoussants inflammables,recyclezl’appareildefaçonresponsable pourpromouvoirlaréutilisationdesressources matérielles.Lamiseaurebutdoitêtrefaitedefaçonsûre dansdes pointsdecollectepubliqueprévusàceteff et.

L’appareildoitêtreinstallésurlesol,surunesurface planeethorizontaleens’assurantquelesouvertures d’aérationsontcorrectementdégagées.Nejamais essayerde remplacerouderéparervousmêmeune partieouuncomposantdel’appareil,demandezde l’aideàunpersonnelprofessionneletqualifié,sibesoin.5

Toujoursmanipulerl’appareilavecsoinafind’éviter d’endommagercelui‐ci. Nosemballages/ produitspeuventfaire l'obj etd'uneconsignedetri, pourensavoirplus: w ww.quefairedemesdechets.fr

• Sivousjetezunréfrigérateurhorsd'usageavecunloquetouunsystèmedeverrouillagemontésurla porte,assurez‐vousdedétruirecemécanismeafind’évitertoutenfermementaccidenteld’unenfant lorsd’unjeu.

• Débranchezlecâbled’alimentationdelaprisemuralelorsquel’appareiln’estpasutiliséetavantdele nettoyer.Retirezlesalimentsavantdenettoyerl'appareil.

• Évitez d'insérer des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'en être affecté.

• Faitesextrêmementattentionlorsquevousdéplacezl'appareil.

Miseaurebutdevotreappareilusé Leréfrigérateurcontientunréfrigérantetdesgazdanslesystèmed'isolation. Leréfrigérantetlesgazisolantsdoiventêtremisaurebut pardesprofessionnels.Vérifiezqueletubedu circuitfrigorifiquen'estpasendommagéavantdemettrel'appareilaurebut.

4. Couvercledubacàlégumes

5. Curseurdecontrôledel'humidité

AVANTD'INSTALLERL'APPAREIL Avantdebrancherleréfrigérateurpourlapremièrefois,vérifiezquelatensionducourantfourniparle réseauélectriquedevotrehabitationcorrespondàlatensiondefonctionnementduréfrigérateur indiquéesurlaplaquesignalétiquedel'appareil.Unetensiondifférentepourraitendommagerl'appareil.

Lapriseducâbled'alimentationsertde dispositifdedéconnexiondel'appareildusecteuretdoitdonc toujoursresteraccessible.Pourdéconnecterl'appareildelasourced'alimentation,éteignez‐leet débranchez‐ledelapriseélectrique.

INSTALLATION Installezl'appareildansunlieusecetbienventilé.L'emplacementd'installationnedoitêtreniexposé directementausoleil,niprèsd'unesourcedechaleur,parexemple,unecuisinière,unradiateur,etc.

5.Curseurdecontro de l'humidite7

Pourgarantirlaventilationadéquatedel’appareil,laissezunespacevidede10cmauminimumde chaquecôtédel’appareil. Sil’appareilestinstallésurunesurfaceirrégulière,ilpourraêtreajustéaumoyendespiedsréglables situésàl'avantdel'appareil.

Assemblagedelapoignéedeporte

1. Retirezlescachesdestroussituéssurlecôtédela

porteduréfrigérateur.

2. Alignezlestrousdelapoignéeaveclestrousse

trouvantsurlecôtédelaporte.

TEMPÉRATUREAMBIANTE Cetappareilestconçupourfonctionnersousunetempér atureambianteentre10°Cet43°C.Sila températureestinférieureousupérieure,l'appareilnefonctionnerapascorrectement.Silatempérature ambianterestetropélevéependantunelonguepériode,latempératuredansleréfrigérateurs'élèveraà plusde4°C,cequiproduiraunedétériorationdesaliments.

• Enleveztouslesmatériauxd’emballage.

• Laissezl'appareilfonctionneràvidependant2à3heuresdesortequelescompartimentspuissent refroidiràlatempératureappropriée.

• Nettoyezl’intérieurdel’appareilavecdel’eauchaudeetunpeudedétergentliquidepourenleverles poussièresduesautransportet àlafabrication.

Panneaudecontrôleetaffichage

Réglagedelatempérature Latempératureduréfrigérateurpeutêtrerégléeentre2°Cet8°C. Appuyezplusieursfoissur jusqu'àcequel'indicateurdelatempératuresouhaitées'allume.

Refroidissementrapide Cettefonctionvouspermetderefroidirlesalimentsrapidementetdegarderlesalimentsfraispendant unepériodepluslongue.Latempératureàl'intérieurduréfrigérateurserade2°C. Pouractivercettefonction,appuyezsur etl'indicateurlumineux s'allumera.

Pourdésactiverlafonctionderefroidissementrapide:

• Cettefonctionseraautomatiquementdésactivéeaprès6heuresdefonctionnement.

• Vouspouvezaussiappuyersur ousur etlatempératureduréfrigérateurreviendraau réglageprécédent.

L'indicateurdelatempératureprécédentes'allumeraetl'indicateur s'éteindra.

Affichagedelatempérature Indicateurslumineuxdesfonctions Refroidissementrapide Vacances Alarmed'ouverturedelaporte Verrouillagesécurité‐enfants Pavétactileavecboutonsdesfonctions: Réglagedelatempérature Refroidissementrapide Vacances Arrêtdel'alarme Alimentation Verrouillagesécuritéenfants9 Fonctionvacances Cettefonctionestrecommandéelorsquel'appareilneserapasutilisépendantunelonguepériode (pendantlesvacancesparexemple). Aveccettefonction,l'appareilfonctionneraenmoded’économied’énergie. REMARQUE : Avant d'activer la fonction vacances, retirez les aliments périssables du compartiment de réfrigération et fermez la porte du réfrigérateur.

• Pouractivercettefonction,appuyezsur etmaintenezceboutonenfoncéjusqu'àceque l'indicateur s'allume.Lorsquelafonctionvacancesestactivée,latempératureduréfrigérateurse règleraautomatiquementsur15°C.

• Pourdésactivercettefonction,appuyezsur , ousur etlatempératuredu réfrigérateurreviendraauréglageprécédent. L'indicateurdelatempératureprécédentes'allumeraetl'indicateur s'éteindra.

Alarmed'ouverturedelaporte Lorsquelaporteestlaisséeouverteoun'apasétécorrectementferméependantenviron2minutes,un signalsonoreretentira.L'indicateurlumineux s'allumera. Pourarrêterl'alarme,appuyezsur oufermezcorrectementlaporte.L'indicateurlumineux s'éteindra. Sivousnefaitesrien,l'alarmesonor es'arrêteraaprèsenviron10minutes.

Verrouillagedesécuritéenfants Cettefonctionestconçuepourempêcherlesenfantsd'utiliserleréfrigérateur.

• Pouractivercettefonction,appuyezsur etmaintenezceboutonenfoncédurantenviron3 secondes.L'indicateurlumineux s'allumera,indiquantqueleverrouillagesécurité‐enfantsest activé.

• Lorsquecettefonctiondeverrouillageestactivée,touslesboutonssauf sontdésactivés.

Pourdésactivercettefonction,appuyezsur etmaintenezceboutonenfoncédurantenviron3 secondes.L'indicateurlumineux s'éteindra.10

• Éteignezl'appareiletdébranchezlecâbled'alimentationdelaprisesecteur.Enleveztouslesaliments. Enlevezégalementtouteslespiècesmobiles(clayettes,accessoires,etc.)ouattachez‐lesdans l'appareilafind'évitertoutrisquedechoc.

• Déplacezl'appareiljusqu'àsonnouvelemplacement.Sil'appareilaétécouchésurlecôté,mêmepour unecourtedurée,remettez‐leenpositionverticaleetattendezaumoins10minutesavantdele mettreenmarche.

Votreappareilutilisedel'isobutane(R600a)commeréfrigér ant.BienqueleR600asoitungaz écologiqueetnaturel,ilestexplosif.Vousdevezdoncfaireattentionpendantletransportetl’installation pouréviterquelesélémentsderéfrigérationdel’appareilnesoientendommagés.Encasdefuitedueà ladétériorationdesélémentsderéfrigération,éloignezvotreappareildesflammesnuesetdessources dechaleur,etventilezplusieursminuteslapièceoùilsetrouve.

Leréfrigérateurpermetdeprolongerladuréedeconservationdesdenréespérissables. Alimentsfrais Pourdesrésultatsoptimaux:

• Neconservezquedesalimentsquisonttrèsfraisetdebonnequalité.

• Veillezàcequelesalimentssoientbienemballésoucouvertsavantd'êtrestockés.Celapermettra d'éviterquelesalimentssedéshydratent,queleurcouleursedétérioreouqu'ilsperdentleurgoûtet aideraàmaintenirleurfraîcheur.Celapermet traégalementd'empêcherletransfertd'odeurs.

• Assurez‐vousquelesalimentsàforteodeursontemballésoucouvertsetentreposésàl'écartdes alimentstelsquele beurre,lelaitetlacrèmequisontsusceptiblesdesegâterdufaitdesodeurs fortes.

• Faitesrefroidirlesalimentschaudsavantdelesmettreauréfrigérateur.

Produitslaitiersetœufs

• Laplupartdesproduitslaitierspréemballéscomportentune"datede péremption/limited'utilisation/ datedeconsommation"estampilléesur leuremballage.Rangez‐lesdanslecompartimentduréfrigérateuret respectezladaterecommandée.

• Lebeurrepeutêtrecontaminépardesalimentsdeforteodeurdesortequ'il estpréférabledeleconserverdansuncontenanthermétique.

• Lesœufspeuventêtrestockésdansleréfrigérateur.

• Lesvolaillesentièresfraîchesdoiventêtrerincéesàl'intérieuretàl'extérieur avecdel'eaufroide,séchéesetplacéessuruneassiette.Couvrez‐lesensuite avecdufi lmplastiqueoudupapierd'aluminium.

• Lesmorceauxdevolailledoiventaussiêtrestock ésdecettemanière.Les volaillesentièresdoiventêtrefarciesjusteavantlacuissonetenaucuncas plustôt,carcelapourraitentraîneruneintoxicationalimentaire.

• Lespoissonsentiersetlesfiletsdoiventêtreconsomméslejourdel'achat. Jusqu'àlaconsommation,réfrigérez‐lesdansuneassiettecouvertedefilm plastique,depapiersulfuriséoudepapierd'aluminium.

• Sivouslesentreposezunenuitouplus,veillezàacheterdupoissontrès frais.Lespoissonsentiersdoiventêtrerincésàl'eaufroidepourenleverles écaillesetlessaletés,puisséchésavecdesserviettesenpapier.Placezle poissonentieroulesfiletsdansunsacenplastiquescellé.

• Lesfruitsdemerdoiventresteraufraisenpermanence.Consommez‐lesmaximum2joursaprès l'achat.

• Ilsdoiventêtrestockésdansdescontenantsadaptésetcouvertsafinque lesalimentsnesedessèchentpas.

• Gardez‐les1ou2joursseulement.

• Réchauffezlesrestesuneseulefois;chauffez‐lesjusqu'àcequ’ilssoient fumants.

Légumesetfruitsfrais

• Deschangementsindésirablesseproduisentàbassetempératurecomme l'amollissementdeleurchair,unbrunissementet/ouunedécomposition accélérée.

Réglagedel'humiditédubacàlégumes Lecouvercledubacàlégumesdisposed'uncurseurdecontrôledel'humidité.Vouspouvezutiliserce curseurpourréglerl'humiditédésiréeenfonctiondel'humiditéetdesconditionsderefroidissementdes alimentsdanslebacàlégumes.

Réglezlecurseursurleniveau«Low»(faible)pourlesfruitsoulégumesépaisouenveloppésd'une peau.Réglezlecurseursurleniveau«High»(élevé)pourleslégumesàfeuillesoupourlesfruitsplus délicats.

Ilpeutêtreutilisépourstockerlepoisson,laviandeet d'autresalimentspérissables.

DÉGIVRAGE Cetappareilestéquipéd'unsystèmedefroidventilésansgivre. Cesystèmepermetauréfrigérateurderesterenpermanencesansgivre,sansquelesalimentsstockés dansl’appareilnesedécongèlent.

CHANGEMENTDUSENSD’OUVERTUREDESPORTES Sivousavezbesoindemonterlaporteduréfrigérateurdansl’autresens,ilestrecommandéd'appeler votreagentd'entretienagréépoureffectuercetteinversion,oudedemanderàuntechnicien. Avantd'inverserlesensd’ouverturedesportes,vousdevezvousassurerquel'appareilestdébranchéet vide.Ilestrecommandéd'utiliseruntourneviscruciformeetuneclé(cesdeuxoutilsnesontpas fournis).

1. Retirezlecouvercleàpartirducôtédroitsurlehautduréfrigérateur,① puisenlevezlemontantet③

lecouvercledelacharnièresupérieure .②

Débranchezlesconnecteursélectriques,puisretirezlecouvercledecoin .④ 14

supérieureduchâssis.Desserrezlefildeterreet retirezlacharnièresupérieure.

Remarque:Veuillezmaintenirlaporteavecla mainpourl'empêcherdetomber.

3. Soulevezlaporteduréfrigérateurpourl'enlever

4. Retirezlepiedréglableetlesvisquiretiennentlacharnièreinférieuresurlecôtédroitenbasde

5. Transférezlacharnièreinférieuresurlecôtéopposé.Placezlaportesurlagoupillede lacharnière

inférieure,fixezlacharnièreinférieureaveclesvispuisinstallezlepiedderéglage. Transférezetfixezlaplaquesurlecôtéopposéaveclesvispuisinstallezlepiedderéglage.

6. Dévissezlagoupilledelacharnièresupérieure,tournezlacharnièresupérieureetfixezdenouveaula

goupilledel'autrecôtédelacharnière.

7. Echangezetinstallezlesfilsdeconnexionsurledessusduréfrigérateur.16

8. Installezlacharnièresupérieuresurlecôtéopposéaveclesvis.Déplacezlefildeconnexiondansla

9. Branchezlesconnecteursélectriques,puisplacezlecouvercledelacharnièresupérieure.

11. Retirezleboîtierdecommutationduhautduréfrigérateur,puisinsérezl'autreboîtedecommutation

fournie(marquéedelalet tre«R»).

12.Installezlecouvercled'ornementsurlacavitédelaporte.Branchezlesconnecteursdefils,puis placezlecouverclesupérieur.

13.Toutenmaintenantlaporteenpositionfermée,fixe zlacharnièresupérieureaveclesvis.

• Assurez‐vousquelaporteestcorrectementalignéesurl'appareilavantdeserrerlesvis.

1. Enlevezlapoignéeenretirantlescachesdelapoignéeet

3. Installezlapoignéeducôtéopposéenvissantlesvispuiseninsérantlescachesdelapoignée.

4. Insérezlescachesdestrousdevisdanslestrousducôtéopposédelaporte.

• Assurez‐vousquevotreréfrigérateurdisposed'uneventilationadéquatecommerecommandédansles instructionsd'installation.

• Laissezlesboissonsetalimentschaudsrefroidiràl'airambiantavantdelesplacerdansl'appareil.

• Décongelezlesalimentscongelésdanslecompartimentduréfrigérateuretutilisezainsilabasse températuredesalimentscongeléspourrefroidirlesalimentsréfrigérés.

• Veillezàcequelaporteduréfrigérateursoittoujourscorrectementfermée.

• Fonctionnementdumoteur

• Leliquideréfrigérantcirculedansletube.

NETTOYAGEETENTRETIEN N’utilisezpasdeproduitsnettoyantsabrasifsoudessolvants.

1. Appuyezsur etmaintenezceboutonenfoncédurantenviron5secondespouréteindre

l'appareilpuisdébranchezlecâbled'alimentationdelaprisesecteur.

2. Sortezlesalimentsetconservez‐lesdansunendroitfrais.

3. Nettoyezl’appareilavecunchiffondouximprégnéd’eauchaudeetdedétergent.

4. Nettoyezlejointdeporteavecdel'eauclaireuniquement,puisessuyez‐lesoigneusement.

5. Aprèslenettoyage,rebranchezl'appareiletappuyezsur etmaintenezceboutonenfoncé

durant1seconde.Réglezlatempératureauniveauapproprié.

LalampeLEDdansleréfrigérateurnepeutpasêtreremplacéeparl'utilisateur.SilalampeLEDcessede fonctionner,contactezlecentrederéparationagréélocal.

GUIDEDEDÉPANNAGE Siunproblèmeseproduitavecvotreapparei l,veuillezvérifierlespointssuivantsavantdecontacterle serviceaprès‐vente.

Problème Causespossibles Solutionpossible L’appareilne fonctionnepas. La prise murale n’est pas alimentée. Vérifiezquel’appareilestbienbranchéet quelapriseestsoustension.19 L'appareilest bruyant. L'appareiln'estpasstableetn'est pasmisàniveau. Reportez‐vousauparagraphe"Installation". L'appareilne refroiditpas Leréglagedelatempératuren'est pascorrect.

Ouvertures fréquentes des portes. Grandequantitéd'aliments récemmentajoutée. Reportez‐vousauparagraphe"Réglagedes températuresetfonctions".

=économiqueD=moinséconomique) (2) Laconsommationd'énergieréelledépenddesconditionsd'uti lisationetdel'emplacementde l'appareil

ThomsonestunemarquedéposéedeTechnicolor.

Enraisondesmisesaupointetaméliorationsconstammentapportéesànosproduits,depetites incohérencespeuventapparaîtredanscesinstructions.Veui lleznousexcuserpourlagêneoccasionnée.