IAN 275290 - Poêle Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poêle en fonte émaillée (ronde ou carrée pour griller)
Marque	Ernesto
Modèle	IAN 275290 (HG00751A / HG00752A pour poêle ronde, HG00751B / HG00752B pour poêle carrée)
Matériau	Fonte émaillée
Diamètre du fond (poêle ronde)	Environ 225 mm
Diamètre du fond (poêle carrée)	Environ 205 mm
Compatibilité des sources de chaleur	Gaz, électrique, halogène, vitrocéramique, induction
Utilisation au four	Oui, jusqu'à 240 °C
Utilisation au micro-ondes	Non
Lavable au lave-vaisselle	Non
Revêtement antiadhésif	Non (émail noir développe un film naturel avec le temps)
Type de poignée	Poignée métallique (chauffe pendant la cuisson)
Conseils d'utilisation	Préchauffer à feu moyen, ne pas chauffer à vide, utiliser des ustensiles en bois ou plastique résistant à la chaleur
Nettoyage	Laisser refroidir, laver à l'eau chaude avec du liquide vaisselle, sécher immédiatement, huiler le bord pour éviter la rouille
Consignes de sécurité	Utiliser des gants de protection, ne pas verser d'eau froide sur un poêle chaud, ne pas laisser la graisse sans surveillance
Recyclage	Emballage recyclable, produit à jeter en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 275290 Ernesto

Cette poêle peut-elle être utilisée sur une plaque à induction ?

Oui, elle est compatible avec l'induction. Assurez-vous de centrer la poêle sur la zone de cuisson et de choisir un diamètre adapté (fond effectif d'environ 225 mm pour la ronde, 205 mm pour la carrée). Un léger bruit électromagnétique peut se produire, c'est normal.

Comment entretenir et nettoyer la poêle en fonte émaillée ?

Laissez refroidir la poêle avant de la nettoyer. Lavez-la à l'eau chaude avec du liquide vaisselle doux. N'utilisez jamais de laine d'acier ou de produits abrasifs. Séchez-la immédiatement et frottez les bords avec un peu d'huile de cuisson pour éviter la rouille.

Puis-je mettre la poêle au four ?

Oui, elle supporte une température au four jusqu'à 240 °C. Placez-la sur la grille du four, pas directement sur le fond.

Que faire si des aliments collent ou si la poêle noircit ?

L'émail noir développe naturellement un film brun-noirâtre avec le temps, ce qui améliore les propriétés antiadhésives. Ne tentez pas de l'enlever. Pour éviter que les aliments collent, utilisez une température moyenne (la fonte retient bien la chaleur) et un peu de matière grasse.

La poêle est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

Non, le lave-vaisselle peut endommager l'émail. Lavez-la toujours à la main.

Comment préparer la poêle avant la première utilisation ?

Faites bouillir de l'eau 2 à 3 fois dans la poêle pour éliminer les résidus de fabrication. Lavez-la à l'eau chaude avec du liquide vaisselle, rincez et séchez. Appliquez un peu d'huile ou de beurre à l'intérieur, chauffez à basse température, puis essuyez l'excédent de matière grasse.

Pourquoi ne faut-il pas chauffer la poêle à vide ?

Chauffer à vide peut faire écailler l'émail et endommager la poêle. Assurez-vous toujours d'avoir au moins un peu de matière grasse ou d'aliments dans la poêle lorsque vous la chauffez.

Quels ustensiles utiliser avec cette poêle ?

Utilisez des ustensiles en bois, en silicone ou en plastique résistant à la chaleur. Évitez les objets métalliques ou tranchants qui pourraient rayer l'émail.

Comment éviter que la graisse s'enflamme ?

Ne laissez jamais la poêle avec de la graisse sans surveillance. Si la graisse prend feu, n'utilisez pas d'eau. Couvrez la poêle avec un couvercle ou une couverture ignifuge pour étouffer les flammes.

Puis-je utiliser la poêle sur une plaque en verre (vitrocéramique) ?

Oui, mais soulevez toujours la poêle pour la déplacer, ne la faites pas glisser, afin d'éviter de rayer la plaque. Assurez-vous que le fond de la poêle est propre et sec.

MODE D'EMPLOI IAN 275290 Ernesto

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

GIETIJZEREN PAN GIETIJZEREN GRILLPAN

Nos you felicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous nevez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez tire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage précrit et les domaines d'application cités. Conservez ces instructions. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

Utilisation conforme aux prescriptions

Le produit convient pour la préparation de denrées alimentaires. Il est adapté pour la cuisson au gaz, sur plaques électriques, halogènes, vitrocéramiques et par induction. Le produit est exclusivement destiné à un usage domestique.

Données techniques

Convient pour la cuisson au four jusqu'à 240 °C

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTRIEREULEMENT!

Veuillez notes que les poignées deviennent chaudes lors de la cuisson. Par conséquent, utilisez toujours des gants de protection pour le barbecue ou des maniques.

Posez toujours le produit chaud sur un dessous de plat résistant à la chaleur et non sur la surface de travail non protégée.

Lors de la cuisson, il est très important que vous ne laissiez pas sans surveillance le produit dans lequel de la graisse est chauffée. La graisse peut rapidement atteindre de haute températures et s'enflammer. S'il arrivait que la graisse s'enflamme, surtout n'essayez jamais de l'éteindre avec de l'eau. Étouffez les flames avec un couvercle ou une couverture en laine épaissé.

Faites attention de ne pas chauffer le produit à vide. Il se peut que l'émail s'éçaille.

Afin de ne pas endommager le revêtement en émail, utilisez toujours des ustensiles de cuisine en matière synthétique résistant à la chaleur ou en bois. Ne coupe pas la nourriture directement dans le produit.
Ne déposez pas de la viande juteuse dans de la graisse chaude. Des graisses sautant sur une plaque de cuisson brulante peuvent facilement s'enflammer et déclencher un incendie.

Attention! Soulevez toujours le produit, lorsque vous cuisinez sur des plaques de cuisson ayant une surface en verre (p. ex. sur une cusinière vitrocéramique, des plaques de cuisson halogène, une table de cuisson à induction) ou dans le four. Ne poussez jamais le produit sur de telles surfaces, parce que cela pourrait endommager le dessous du produit, la table de cuisson ou le four.

• Les flammes du gaz doivent toujours être adaptées à la surface du fond du produit et ne doivent JAMAIS dépasser et donc brûler les parois laterales.
  Le produit ne convient pas pour l'énergie micro-onde.

Le produit convient pour la cuisson au four. Positionnez le produit sur la grille du four prévue à cet effet et non sur le fond du four.

Le produit ne convient pas pour un lavage au lave-vaisse.

QUALITE ALIMENTAIRE! Les caractéristiques de goût et d'odeur ne sont pas affectées par ce produit.

Utilisation

Prévoyez avant la première cuisson de faire bouiller de l'eau dans le produit 2 à 3 fois afin d'éliminer eventuelle les résidus de fabrication. Ensuite, nettoyez-le dans de l'eau de vaisselle chaude, rincez-le à l'eau claire et séchez-le bien.
Utilisez un pinceau pour appliquer un peu d'huile ou de beurre à l'intérieur du produit. Chauffez-le à température basse. Abaissez la température aussi que la matière grasse s'est bien répartie. Attendez environ 2 à 3 minutes jusqu'à ce que le produit ait refroidi et éliminez la matière grasse en excédent.
N'utilisez jamais de températures élevées en cuisant ou rotissant. La fonte est un très bon accumulateur de chaleur, donc des températures moyennes suffisent largement. Des températures trop élevées peuvent dailleurs conduire à de mauvais résultats de cuisson et/ou à ce que les alimentents attachent comme p. ex avec des omelettes.
Veillez à ne pas chauffer trop rapidement le produit. Sinon, cela peut cause un écallement de l'émail car la fonte se dilate plus rapidement que l'émail.

Remarque: L'émail noir développpera avec le temps un film marron-noirâtre qui améliore les caractéristique du produit à rôtir. Ce film naït des huiles et matières grasses naturelles des alimentés qui sont préparés dans le produit. N'essayez pas d'éliminer ce film!

- Remarque pour les plaques de cuisson à induction

Choisissez la dimension de la plaque de cuisson convenant à la dimension du fond du produit afin d'éviter toute perte de chaleur.

Diametre du fond efficace env. 225 mm (HG00751A, HG00752A - poèle en fonte ronde)
Diametre du fond efficace env. 205 mm (HG00751B, HG00752B - poèle en fonte carrée pour griller)

Remarque:Dans certaines circonstances, un bruit peut apparaitre qui est d'aux qualités electromagnétiques de la source de chaleur et du produit. Cela est normal et n'indique pas un défaut de votre plaque de cuisson à induction ou du recipient de cuisson.

Le produit doit etre centre sur la plaque de cuisson a induction.
■ ATTENTION! Vitesse de chauffage elevée! Le salarié de cuisson ne doit pas être soumis à de fortes températures lors du préchauffage.
En cas de surchauffe, la piece doit etre bien aeree.

Nettoyage et entretien

Laissez le produit d'abord se refroidir un peu avant de le nettoyer. Ne plongez jamais le produit chaud dans de l'eau froide. Le chocol de température peut endommager l'émail. Ne replissez pas non plus le produit d'eau froide.
Rincez vous produit à l'eau chaude et avec du liquide vaisselle courant disponible dans le commerce.
- Faites tremper le écipient représentant des restes de nourriture accrochés et enlevez-les si besoin est avec une raclette en bois, une éponge ou une brosse.
N'utilisez enaucun cas d'objets durs, de laine d'acier et/ou de produits de nettoyage agressifs et abrasifs tels que de I'eau de javel, car ceux-ci risquent d'endommager I'email.

Séchez bien le produit après le nettoyage. De temps en temps, frottez le bord du produit avec un peu d'huile de cuisson pour éviter la rouille, qui peut se développer au cours du temps.
Conserve le produit dans un endroit sec et bien aéré.

ATTENTION! Veuillez notes que l'email peut etre endommagé lors d'une chute ou d'un chocol.

Recyclage

L'emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

GIETIJZEREN PAN

GIETIJZEREN GRILLPAN

Inleiding