MD 18662 - Balance Sanotec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MD 18662 Sanotec au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Balance |
| Capacité maximale | 150 kg |
| Précision | 100 g |
| Affichage | Écran LCD rétroéclairé |
| Fonction tare | Oui |
| Alimentation | Piles (incluses) |
| Dimensions | 30 x 30 x 2.5 cm |
| Poids de la balance | 1.5 kg |
| Matériau | Verre trempé et plastique |
| Utilisation | Pour peser des personnes et des objets |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Ne pas utiliser sur une surface instable |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Ne pas exposer à des températures extrêmes |
FOIRE AUX QUESTIONS - MD 18662 Sanotec
Questions des utilisateurs sur MD 18662 Sanotec
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MD 18662 - Sanotec et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MD 18662 de la marque Sanotec.
MODE D'EMPLOI MD 18662 Sanotec
1. Concernant le present mode d'emploi 5
1.1.Explication des symboles 5
2. Utilisation conforme
3. Consignes de sécurité 7
3.1. Généralités 8
3.2. Manipulation correcte des piles 9
3.3. Ne répAREz jamais vous-même l'appareil 10
4. Contenu de l'emballage 11
5. Insertion des piles 11
6. Vue d'ensemble de l'appareil 12
7. L'écran
8. Installation de la balance 13
9. Mesure du poids 13
9.1. Selection de I'unité de mesure 13
10. Indicateurs d'erreur 14
11. Nettoyage de l'appareil 14
12. Stockage 14
13. Recyclage 14
14. Information relative à la conformité 15
15. Caracteristiques techniques 16
16. Informations relatives au SAV 16
17. Mentions legales 17
4 - Français
1. Concernant leprésent mode d'emploi
Merci d'avoir besoin notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation!
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant demettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l'appareil et du mode d'emploi.
Conservez toujours le mode d'emploi à portée de main. Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez-le également impérativement au nouveau propretaire.
1.1. Explication des symboles
Le danger décrit dans les paragraphs signalés par l'un des symboles d'avertissement suivants doit être évité afin d'empêcher les conséquences potentielles évoquees.
DANGER!
Danger de mort imminente!
AVERTISSEMENT!
Avertissement d'un risque du à des matières explosives!
AVENTISSEMENT!
Éventuel danger de mort et/ou de blessures graves irréversibles!
REMARQUE!
Tenez compte des remarques contenues dans le mode d'emploi!
Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil!
.
Énumération/Information sur des événements se produit en cours d'utilisation
Action à exécuter
Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité »): Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.
2. Utilisation conforme
Votre pèse-personne numérique vous permet de mesurer votre masse corporelle.
Cet apparéil n'est pas un dispositif Médical. N'utilisez donc pas cet apparéil pour effectuer un diagnostic Médical. Cet apparéil est réservé exclusivement à un usage privé et ne peut en aucune cas remplacer des interventions Médicales.
N'utilisez pas l'appareil en plein air.
L'appareil est destiné exclusivement à un usage隱私 et non à une utilisation industrielle/commerciale.
Veuillez notes qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :
- Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils auxiliaires autres que ceux autorisés ou livrés par nos soins.
Tenez compte de toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter : -humidité de l'air élevé ou contact avec des liquides, -températures extrémement haute ou basses, -rayonnement direct du soleil, -flamme rue.
3. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure!
Risque de blessure pour les enfants et les personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacities physiques et mentales) ou manquant d'expérience et/ou de connaissances (par exemple enfants plus âgés).
- Conservez l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances requises s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l' apparéil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultat.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
DANGER!
Risque de suffocation!
Les films d'emballageprésentent un risque de suffocation en cas d'ingestion ou d'utilisation non conforme!
Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de portée des enfants.
Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages.
3.1. Généralités
Ne placez la balance que sur un sol stable et plan (carrelage, parquet, etc.). Des mesures erronées peuvent être données sur un sol mou comme de la moquette.
Protégez la balance de l'humidité. Nettoyez la bal- ance uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez ni solvants, ni détergents abrasifs. Ne plongez jamais I'appareil dans I'eau.
- AVERTISSEMENT! Ne montez pas sur la balance avec les pieds ou le corps mouillés. Risque de chute!
Placez-vous toujours au centre de la surface de pe-sée afin d'eviter de basculer.
Manipuez la balance avec précaution. Ne lestez pas la balance lorsque vous n'effectuez pas de pesée et ne posez aucun objet dessus. Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur la balance, car vous pourriez briser le verre.
N'utilisez enaucun cas l'appareil s'il est endommagé, car il existe alors un risque de blessure.
Ne rangez pas l'appareil à la verticale.
3.2. Manipulation correcte des piles
L'appareil fonctionne avec une pile bouton lithium 3 V de taille CR2032. Veuillez respecter les consignes suivantes :
DANGER!
Risque de brûlure!
En cas d'ingestion de piles, il existe un risque de brûlures internes pouvant entraîner la mort dans les 2 heures. Il existe un risque de brûlures si le liquide des piles entre en contact avec la peau.
En cas de suspicion d'ingestion de piles ou de leur pénétration dans n'importe qu'elle partie du corps, demandez immédiatement une aide Médicale.
Évitez tout contact avec le liquide des piles. En cas de contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses, rincez immédiatement et abondament les zones concernées à l'eau claire et consultez un médecin sans tarder.
- Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
N'avalez eneldom cas les piles.
Lorsque le compartment des piles ne ferme pas correctement, cessez d'utiliser l'appareil et conservez-le hors de portée des enfants.
Lorsque les piles coulent, retirez-les immédiatement de l'appeil.
Retirez immédiatement les piles usagées de l'appareil et éliminez-les de manière appropriée. Risque de fuite accru!
AVERTISSEMENT!
Risque d'explosion!
Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement non conforme des piles!
Utilisez exclusivement des piles neuves de même type. N'utilisez jamais simultanément des piles usagées et des piles neuves.
Veillez à bien respecter la polarité (+/−) lors de l'insertion des piles.
N'essayez jamais de recharger les piles.
N'essayez jamais de démonter les piles.
Stockez les piles dans un endroit frais et sec.
Veillez à ce que les piles ne soient jamais exposées à une source de chaleur intense (par ex. rayons du soleil, feu, chauffage, etc.). Une forte source de chaleur directe peut endommager les piles. Risque de fuite accru!
Ne jetez pas les piles au feu.
Ne court-circuitez pa piles.
Veillez à toujoursPTRirer les piles vides de l'appareil.
Retirez les piles de l'appareil si vous ne l'utilise pas pendant une période prolongée.
Avant l'insertion des piles, contrôle l'etat de proprement des bornes de l'appareil et des piles. Nettoyez-les au besoin.
3.3. Ne réparez jamais vous-même l'appareil
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure!
Toute manipulation incorrecte de l'appareil presente un risque de blessure.
Adressez-vous au centre de service après-vente Medion si vous rencontres des problèmes techniques avec votre appar-. reil.
N'essayez enaucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Toute modification de l'appareil est interdite sans l'autorisation du fabricant.
10 - Français
En cas de problème, adressez-vous au SAV Medion ou à un autre atelier spécialisé, afin d'eviter tout danger.
4. Contenu de l'emballage
DANGER!
Risque de suffocation!
L'ingestion ou l'inhalation de petites pieces ou de films presente un risque de suffocation.
Conservez le film d'emballage hors de portée des enfants.
Veuillez vérifier l'intégralité de la livreaison et nous signaler toute livreaison incomplète dans les 14 jours suivant l'achat.
Le produit que vous avez acheté comprend :
Pese-personne numérique
- 1 pile bouton lithium 3V de taille CR2032
- Notice d'utilisation, carte de garantie
5. Insertion des piles
La balance est livrée avec une pile bouton lithium 3 V de taille CR2032.
La pile est déjà installée dans l'appareil à la livraison. Dans le compartmenté à pile, ti-rez sur la languette du film de protection pour le retirer et pour activer l'appareil.
Pour insérer ou remplacer la pile, ouvre le couvercle du compartment à pile situe à l'arriere de l'appareil.
AVERTISSEMENT!
Risque d'explosion!
Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement non conforme des piles!
Utilisez uniquement des piles de même type ou de type similaire.
Insérez la pile. Respectez la polarité indiquée dans le compartment à pile.
Lorsque la pile est insérée et le compartment à pile fermé, placez la balance sur le sol et lestez légèrement la balance. Attendez que la balance s'allume. Elle est réalisais calibrée.
Si Lo apparait sur I'ecran ou si la luminosité de I'ecran diminue, la pile doit être remplaçée.
Utilisez exclusivement des piles neuves.
N'exposez pas l'appareil avec la pile à une source de chaleur directe ou au rayonnement direct du soleil. Ne placez pas l'appareil sur un radiateur, par exemple.
Retirez la pile de la balance si vous ne l'utilise pas pendant une période prolongée.
Pour manipuler correctement les piles, respectez également les consignes de sécurité « 3.2. Manipulation correcte des piles » à la page 9.
6. Vue d'ensemble de l'appareil
1) Compartiment à pile (sur le dessous)
2) KG/LB: selection de I'unité de mesure (sur le dessous)
3) Écran
4) Surface d'appui
12 - Français
7. L'écran
Le schéma ci-dessous présente tous les affichages possibles sur l'appareil :
5) Affichage utiliseur
6) Poids en kilogrammes ou en livres
8. Installation de la balance
Placez la balance sur un sol stable et plan (carrelage, parquet, etc.).
La moquette peut entraîner des mesures erronées.
Des interférences electromagnétiques d'autres apparèils peuvent avoir des influences sur le pèse-personne et entrainer un allumage et une extinction.
9. Mesure du poids
Reglez l'unité de mesure souhaitation avant la pesée, voir « 9.1. Sélection de l'unité de mesure » à la page 13
Placez-vous sur la balance.
La balance s'allume automatiquement et mesure votre masse corporelle.
L'écran clignote trois fois et le poids s'affiche dans l'unité de mesure programmesse.
La balance s'eteint à nouveau automatiquement.
Si la balance ne mesure aucun poids pendant env. 10 secondes, celle-ci s'eteint automatiquement.
Si la balance affiche le message, descendez de la balance et recommencez la pesée.
9.1. Sélection de l'unité de mesure
La balance est allumée. Vous pouvez allumer la balance en vous plaçant dessus ou en appuyant sur le bouton KG/LB.
- Appuyez sur le bouton KG/LB en dessous de la balance pour sélectionner l'unité de mesure souhaïée, kg ou lb.
L'unité sélectionnée est affichée sur l'écran.
10. Indicateurs d'erreur
| Écran Message d'erreur | |
| OL | Surcharge Descendez immédiatement de la balance afin d'éviter des dom-mages durables. |
| LO | Le niveau de la pile est bas. Remplacez la pile. |
11. Nettoyage de l'appareil
Utilisez uniquement un savon doux pour le nettoyage. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui poursaient endommager la surface ou les inscriptions sur l'appareil.
Ne plongez jamais la balance dans l'eau. Ne la lavez jamais à l'eau courante.
Puis essuyez soigneusement la balance jusqu'à ce qu'elle soit entiement sèche. Risque de chute!
12. Stockage
Pour le stockage, retirez la pile, emballez la balance dans son emballage d'origine et rangez-la dans un endroit sec.
13. Recyclage
EMBALLAGE
L'appareil est placé dans un emballage afin de le protégger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matérieliaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié.
APPAREIL
La mise au rebut des apparciels usagés avec les déchets menagers est interdite.
Conformément à la Directive 2012/19/UE, l'appareil doit être éliminé de manière réglementaire une fois arrivé en fin de cycle de vie.
Les matériaux recyclables contenus dans l'appareil seront recyclés, respectant ainsi l'environnement.
Déposez l'appareil usage aupres d'un point de collecte de déchets électriques et électroniques ou aupres d'un centre de tri. Retirez auparavant la pile et eliminez-la séparation dans un centre de collecte de piles usages.
Pour de plus amples renseignements, adresse-vous à l'entreprise d'élimination des déchets locale ou à la municipalité.
PILES
Ne jetez enaucun cas les piles usagées avec les déchets domestiques. Les piles doivent etre éliminées de maniere appropriée.Les magasins vendant des batteries et les lieux de collecte municipaux mettent a disposition des containers spéciaux destinés à cet effet.Renseignez-vous auprès de I'entreprise de recyclage locale ou de votre municipalité.
14. Information relative à la conformité
Par la presente, Medion AG déclare que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes :
- Directive concernant la compatibilité electromagnétique 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE
15. Caractéristiques techniques
Alimentation électrique 1 pile bouton lithium 3 V CR2032
Poids min. 3kg / 6,61 lbs
Poids max. 180kg / 396 lbs
Tolerance 3-100 kg (+ / - 0,2kg)
$$ 1 0 1 - 1 8 0 \mathrm {k g} (+ / - 0, 3 \mathrm {k g}) $$
Graduation 0,1 kg/0,2 lbs
Température de service 10 à 35 °C
16. Informations relatives au SAV
Si vous appeareil ne fonctionne pas de la maniere dont vous le souhaitez, veuillez d'abord vous adresser à notre service après-vente. Vous disposez des moyens suivants pour entrer en contact avec nous :
- Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d'autres utilisateurs ainsi qu'avoc nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances.
Vous pouvez acceder à notre Service Community ici: http://community.medion.com. - Vous pouvez également utiliser notre-formulaire de contact disponible ici: www.medion.com/contact.
- Notre equipe du SAV se tient également à votre disposition via notre assistance téléphonique ou par courrier.
| Horaires d'ouverture Hotline SAV | |
| Lun - Ven : 9h00 à 19h00 | ① 02 - 200 61 98 |
| Adresse du service après-vente | |
| MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland | |
Le present mode d'emploi et bien d'autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de SAV
www.medion.com/be/fr/service/accueil/.
Vous pourrez également y trouver des pilotes et d'autres logiciels pour différents appar兼ls.
Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour charger le mode d'emploi sur un apparéil mobile via le portail de service.
17. Mentions légales
Copyright © 2018
Date:01.08.2018
Tous droits réservés.
Le present mode d'emploi est protégé par les droits d'auteur.
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.
L'entreprise suivante possede les droits d'auteur :
MEDION AG
Am Zehnhof 77
45307 Essen
Allemagne
Veuillez noter que l'adresse ci-dessus n'est pas celle du service des retours. Contacez toujours notre service après-vente d'abord.
18 - Français
Inhoudsopgave
Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/