MD 18662 - Waagen Sanotec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 18662 Sanotec

9.1. Gewichtseenheid kiezen

15. Technische gegevens

Min. gewicht 3kg / 6,61 lbs

Max. gewicht 180kg / 396 lbs

Tolerantie 3 - 100kg(+ / - 0,2kg)

$$ 1 0 1 - 1 8 0 \mathrm {k g} (+ / - 0, 3 \mathrm {k g}) $$

Gewichtsonderverdeling 0,1kg / 0,2 lbs

1. Zu dieser Bedienungsanleitung 37

1.1. Zeichenerklarung 37

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2. Sicherheitshinweise

3.1. Allgemeines 40
3.2. Richtig mit Batterien umgehen 41
3.3. Niemals selbst reparieren 42

1. Lieferumfang
2. Batterien einlagen
3. Geräteübersicht
4. Das Display
5. Waage aufstellen
6. Gewicht messen

9.1. Gewichtseinheit wahlen 4

1. Fehleranzeigen 46
2. Gerät reinigen
3. Lagerung 46
4. Entsorgung 47
5. Konformitätsinformation 48
6. Technische Daten 48
7. Serviceinformationen 49
8. Impressum 50

36 - Deutsch

1. Zu dieser Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.

1.1. Zeichenerklarung

Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den Dort beschreibennen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.

GEFAHR!

Warning vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNING!

Warning vor Gefahr durch explosionsgeführliche Stoffe!

WARNING!

Warning vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Weiterfuhrende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

Aufzahlungspunkt / Information über Reignisse während der Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisung

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation"): Mit diesen Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Ohre digitale Personenwaage führt eine Gewichtsmessung Ihres Körpers durch.

Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Medizinprodukt. Benutzen Sie das Gerät also nicht für eine medizinische Diagnostik. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch zu verwenden und kann keine arztlichen Maßnahmen ersetzen.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder geleiferten Zusatzgeräte.

Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. jeder andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschemen führen.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind:

-Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nisse,

-extrem hohe oder tiefe Temperaturen,

--direkte Sonneneinstrahlung,

-offenes Feuer.

3. Sicherheitseinweise

WARNING! Verletzungsgefahr!

Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ätere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ätere Kinder).

Gerät an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR! Erstickungsgefahr!

Verpackungsfolien können verschlucht oder unsachgemäß benutzt werden, dazu besteht Erstickungsgefahr!

Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.
Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen halten.

3.1. Allgemeines

Stellen Sie die Waage nur auf feste, ebene Böden (Fliesen, Parkett, usw.). Auf weichen Böden wie Teppichböden können Fehlmessungen auftreten.

Schützen Sie die Waage vor Feuchtigkeit. Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser tauchen.

WARNUNG! Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füssen oder nassem Körper. Es besteht Rutschgefahr!

• Stellen Sie sich immer mittig auf die Wiegefläche um Kippgefahr zu vermeiden.

Gehen Sie sorgfältig mit der Waage um. Belasten Sie die Waage nicht, wenn Sie keine Gewichtsmessung vornehmen, und stellen Sie keine Gegenstände auf ihr ab. Achten sie daraufuf, dass keine Gegenstände auf die Waage fallen, da sonst das glas zerbrechen könnte.

Benutzen Sie das Gerät bei Beschädigungen auf keinen Fall weiter, da Verletzungsgefahr besteht.
Bewahren Sie die Waage nicht senkrecht auf.

3.2. Richtig mit Batterien umgehen

Das Gerät wird mit einer 3 V Lithium-Knopfelle der Grübe CR2032 betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:

GEFAHR!

Verzungsgefahr!

Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr von inneren Verätzungen, die innerhalb von zwei Stunden zum Tode führen können. Bei Hautkontakt mit Batterieflüssigkeit besteht Veratzungsgefahr.

• Wenn Sie vermuten, Batterien können verschluckt oder in ir-gendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
  Kontakt mit Batterieflüssigkeit vermeiden. Bei Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten die betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
  Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
  Batterien nicht verschlucken.
  Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie es von Kindern fern.
  Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät.
  Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät und entsorgen Sie diese richtig. Erhöhte Auslaufgefahr!

WARNING!

Explosionsgefahr!

Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr!

Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die Polarität (+ / - )

Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen.
Versuchen Sie niemals, Batterien auseinander zunehmen.
Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort.
- Setzen Sie Batterien niemals übermäßigiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer, Hezung oder dergleichen) aus. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Erhöhte Auslaufgeführ!
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
Schließen Sie Batterien nicht kurz.
Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät.
- Wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht benutzen,nehmen Sie die Batterien heraus.

• Prüfen Sie vor dem Einlagen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.

3.3. Niemals selbst reparieren

WARNING! Verletzungsgefahr!

Es besteht die Gefahr von Verletzungen bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät.

Wenden Sie sich an das Medion Service Center, wenn Sietechnische Probleme mit ihrem Gerät haben.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Eine Änderung des Geräts ist ohne Erlaubnis des Herstellers untersagt.
Wenden Sie sich im Fall einer Störung an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährungen zu vermeiden.

4. Lieferumfang

GEFAHR! Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns,.
bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• Digitale Personenwaage
• 1 × 3 ~V Lithium-Knopfelle der GröBe CR2032
  Bedienungsanleitung, Garantiekarte

5. Batterien einlagen

Die Waage wird mit einer 3 V Lithium-Knopfelle der Höhe CR2032 ausgeliefert. Im Auslieferungszustand des Gerätes ist die Batterie bereits eingelegt. Ziehen Sie an der Lasche der Schutzfolie am Batteriefach, um diese zu entfernen und um das Gerät zu aktivieren.

Um die Batterie einzulegen oder auszuwechseln, öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Geräts.

WARNING! Explosionsgefahr!

Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr!

Nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp ersetzen.

Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (die richtige Position ist im Batteriefach dargestellt).
- Wenn die Batterien eingelegt sind und das Batteriefach geschlossen ist, stellen Sie die Waage auf den Boden und geben Sie etwas Gewicht auf die Waage. Warten Sie, bis die Waage abschaltet. Sie ist jetzt kalibriert.
- Wenn im Display Lo erscheint, oder die Intensität des Displays nachlasst, muss die Batterie ersetzt werden.
Legen Sie grundsatzlich nur neue Batterien ein.

• Setzen Sie das Gerät mit den eingelegten Batterien nicht direkter Wärme oder direktem Sonnenlicht aus. Stellen Sie das Gerät z. B. nicht auf einer Heizung ab.
• Wenn Sie die Waage für längerere Zeit nicht benutzen,nehmen Sie die Batterien heraus.

Beachten Sie zum richtigen Umgang mit den Batterien auch die Sicherheitshinweise

3.2. Richtig mit Batterien umgeben auf Seite 41.

6. Geräteübersicht

1) Batteriefach (auf der Unterseite)
2) KG/LB: Gewichtseinheit wahlen (auf der Unterseite)
3) Display
4) Standfläche

7. Das Display

Die folgende Darstellung zeigt alle verfügbaren Anzeigen im Display:

5) Benutzeranzeige
6) Gewicht in kg oder Pfund

8. Waage aufstellen

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, festen Boden (Fliesen, Parkett, usw.).

Teppichböden können zu Fehlmessungen führen.

Durch elektromagnetische Störungen von anderen Geräten kann es zu Beeinflussungen der Waage kommt und ein Ein- und Ausschalten zur Folge haben.

9. Gewicht messen

Stellen Sie vor der Messung die gewünschte Gewichtseinheit ein, siehe "9.1. Gewichtseinheit wahlen" auf Seite 45
Stellen Sie sich auf die Waage.

Die Waage schaltet sich nun automatisch ein und misst ihr Gewicht.

Die Displayanzeige blinkt dreimal und das Gewicht wird Ihnen in der voreingestellen Gewichtseinheit angezeigt.

Die Waage schaltet sich automatisch wieder ab.

• Wenn die Waage für ca. 10 Sekunden kein Gewicht misst, stellt sie sich automatisch aus.
  Falls die Waage die Meldung OL zeigt, erhmen Sie das Gewicht von der Waage und führen die Messung erneut durch.

9.1. Gewichtseinheit wahlen

Die Waage ist eingeschaltet. Sie können die Waage entweder durch Stellen auf die Waage oder durch Drucken der Taste KG/LB einschalten.

Drücken Sie die Taste KG/LB auf der Unterseite der Waage, um die gewünschte Gewichtseinheit kg oder Ib zu wahlen.

Im Display wird die gewählte Einheit angezeigt.

10. Fehleranzeigen

Display	Fehlermeldung
OL	Überbelastung Nehmen Siesofar Gewicht von der Waage, da sonst dauerhaft Schäden auftreten können.
LO	Batteriestand zu niedrig. Erneumann Sie die Batterien.

11. Gerät reinigen

Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seifenlösungen. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche oder Beschriften des Gerätes beschädigen können.

Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch niemals unter fließen dem Wasser ab.

Wischen Sie die Waage anschließend gründlich trocken ab. Es besteht Rutschgefahr!

12. Lagerung

Zum Lager entnehmer Sie die Batterien, verpacken Sie die Waage in der Originalverpackung und lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

13. Entsorgung

VERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführrt werden können.

GERÄT

Altgeräte)dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführrt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Nehmen Sie vorher die Batterien aus dem Gerät, und geben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbatterien ab.

Wenden Sie sich für{nahere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

BATTERIEN

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Batterien müssen sichsagerecht entsorgt werden. Zu dieser Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei communalen Sammelstellen entsprechen de Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

14. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt Medion AG, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen befindet:

EMV-Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

15. Technische Daten

Stromversorgung 1 x 3V Lithium Knopfelle CR2032

Min. Gewicht 3kg / 6.61 lbs

Max. Gewicht 180kg / 396 lbs

Toleranz 3-100 kg (+ / - 0,2kg)

101-180 kg (+/- 0,3 kg)

Gewichtseinteilung 0.1kg / 0.2 Ibs

Betriebstemperatur 10 35^

CE

16. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet Funktionieren, wenden Sie sich zunachst an unseren Kundenservice. Es stehen Ohnen verschiedene Wege zur Verfugung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.
• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.
• Selfstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.

Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00	① 022006198
Serviceadresse
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

These und vielse weiterede Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfugung.

Dort findsen Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.

Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

17. Impressum

Copyright © 2018

Stand: 24.07.2018

Alle Rechte vorbehalten.

These Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfaltung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Deutschland

Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.

MEDION B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

BE

Hotline: [phone]

Fax [phone]

LUX

Hotline: [phone]

Fax [phone]

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: