Steam&Go Plus GC365 - Centrale vapeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur
Marque	Philips
Modèle	Steam&Go Plus GC365
Puissance	1500 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	100 ml (estimation)
Temps de chauffe	environ 45 secondes
Longueur du cordon d'alimentation	environ 2 m (estimation)
Poids	environ 1 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 15 cm (estimation)
Accessoires fournis	Brosse amovible, gant de protection, housse résistant à la chaleur
Type d'eau recommandée	Eau du robinet (eau distillée recommandée en zone calcaire)
Fonction vapeur continue	Oui
Indicateur de chauffe	Voyant lumineux (s'éteint quand prêt)
Utilisation	Verticale, sur vêtements suspendus ou posés à plat
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer l'embout avec un chiffon humide

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam&Go Plus GC365 PHILIPS

Comment utiliser le défroisseur Philips Steam&Go Plus GC365 ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez et allumez l'appareil. Attendez environ 45 secondes que le voyant s'éteigne. Tendez le vêtement d'une main et appuyez sur le bouton vapeur en passant l'embout sur le tissu.

Pourquoi mon défroisseur ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé, que le réservoir contient assez d'eau et est correctement inséré. Assurez-vous que le temps de chauffe de 45 secondes est écoulé et que vous appuyez à fond sur le bouton vapeur.

Des gouttelettes d'eau sortent avec la vapeur, que faire ?

Cela peut arriver si l'appareil n'a pas suffisamment chauffé. Attendez que le voyant s'éteigne complètement. Évitez de pencher l'appareil trop horizontalement.

Comment nettoyer et détartrer le défroisseur ?

Videz le réservoir après chaque utilisation. Nettoyez l'embout avec un chiffon humide et un détergent doux. Pour éviter le tartre, utilisez de l'eau distillée dans les zones calcaires. N'utilisez pas de détartrants chimiques.

Puis-je utiliser de l'eau parfumée ou des additifs ?

Non, n'ajoutez jamais de parfum, vinaigre, amidon ou autres produits chimiques. Cela peut endommager l'appareil ou laisser des taches brunes sur les vêtements.

Comment utiliser la brosse fournie ?

La brosse amovible améliore la pénétration de la vapeur sur les tissus épais. Débranchez l'appareil avant de l'installer ou de l'enlever. Frottez doucement la brosse sur le vêtement tout en actionnant la vapeur.

Puis-je utiliser le défroisseur sur n'importe quel type de tissu ?

Oui, mais pour les tissus délicats (volants, paillettes), gardez une distance et utilisez la vapeur uniquement. Pour les plis tenaces, utilisez un fer à repasser.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz le réservoir, essuyez l'embout, enroulez le cordon sans le plier. Rangez-le sur une surface stable, pas sur le cordon, et utilisez la housse de protection si fournie.

Que faire si l'appareil laisse des taches brunes ?

Cela peut être dû à des additifs ou à une eau trop calcaire. Utilisez de l'eau distillée et nettoyez l'embout. Si des dépôts persistent, rincez le réservoir à l'eau claire.

Le défroisseur est-il adapté pour un usage professionnel ?

Cet appareil est conçu pour un usage domestique. Pour un usage intensif, consultez la gamme professionnelle Philips.

MODE D'EMPLOI Steam&Go Plus GC365 PHILIPS

① Embout vapeur
② Voyant indiquant que la vapeur est prête
③ Réservoir d'eau
④ Bouton marche/arrêt
⑤ Cordon d'alimentation
⑥ Brosse
⑦ Housse résistant à la chaleur (GC362, GC363, GC365)
⑧ Gant
⑨ Bouton actionnant la vapeur

SV

① Ånghuvud

FR Ne dirigez pas la vapeur vers votre main à travers le vêtement.

Tirez sur les côtés du vêtement pour le tendre.

Ne déposez pas le défroisseur sur son cordon d'alimentation après utilisation.

FR Vous pouvez défroisser les vêtements plus facilement si vous les étendez correctement après le lavage. Accrochez les vêtements à des cintres pour qu'ils sèchent sans froisser.

SV Om du ser till att plaggen hängs upp slätt efter tvätt blir de inte lika skrynkliga. Häng upp plaggen på galgar när de torkar så blir de slätare.
FI Vaatteesi suoristuvat pesun jälkeen paremmin, jos levität ne kunnolla kuivumaan. Ripusta vaatteet kuivumaan vaateripustimille, jolloin niihin jää vähemmän ryppyjä.
DA Du kan lettere fjerne folder i tøjet, hvis du spreder det korrekt efter vask. Hæng tøjet på bøjler, så det tørrer med færre folder.
NO Det er lettere å få vekk skrukker fra plaggene hvis du henger dem opp ordentlig etter vask. Heng plaggene til tørk på kleshengere for færre skrukker.
IT Per rimuovere più facilmente le pieghe, stendere i capi correttamente dopo averli lavati. Appenderli su un appendiabiti in modo che una volta asciutti presentino meno pieghe.
ES Puede eliminar las arrugas de las prendas con mayor facilidad si extiende la colada de forma adecuada después de lavarla. Cuelgue las prendas en perchas para que se sequen con menos arrugas.
PT Pode remover mais facilmente os vincos de peças de roupa se estender a roupa adequadamente depois de a lavar. Pendure as peças de roupa em cabides para as secar com menos vincos.
EL Τα ρούχα μπορεί να έχουν λιγότερες τσακίσεις αν τα απλώσετε σωστά μετά το πλύσιμο. Κρεμάστε τα ρούχα σε κρεμάστρες για να έχουν λιγότερες τσακίσεις όταν στεγνώσουν.

FR Pour bien défroisser, appuyez l'embout du défroisseur contre le vêtement et tirez sur les côtés du vêtement avec votre autre main pour le tendre.

FR Pour les vêtements avec des boutons comme les chemises, les vestes et les pantalons, fermez le premier bouton pour aider à aligner le tissu.

Pour les poches de chemise, déplacez le défroisseur vers le haut tout en appuyant sur contre le tissu.

Pour les manches, commencez à l'épaule et déplacer le défroisseur vers le bout des manches. Appliquez la vapeur en tendant la manche à la diagonale avec votre autre main.

Pour les vêtements avec col, déplacez le défroisseur horizontalement le long du col.

Remarque : Cet appareil peut être utilisé pour créer un style naturel et pour un défroissage rapide. Pour les plis tenaces ou pour un style plus formel, il est recommandé d'utiliser un fer à repasser.

FR Laissez un peu d'espace entre l'embout du défroisseur et les robes à volants, à ruches et à paillettes. N'utilisez la vapeur que pour relâcher le tissu. Vous pouvez également passer l'intérieur du vêtement à la vapeur.

FR Le vêtement peut être placé sur une surface horizontale (par ex. une planche à repasser, un canapé, un matelas) pour créer un pli durable sur les manches ou les jambes d'un pantalon et pour mieux éliminer les plis sur les zones les plus difficiles, comme le col ou les manchettes d'une chemise.

FRCet appareil a été conçu pour être utilisé avec de l'eau du robinet. Cependant, si vous habitez dans une zone où l'eau est très calcaire, des dépôts peuvent se former rapidement. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée (ou 50 % d'eau déminéralisée ou distillée mélangée à de l'eau) afin de prolonger la durée de vie de l'appareil.

Avertissement : Ne pas ajouter de parfum, d'eau de sèche-linge, de vinaigre, d'eau traitée magnétiquement (p. ex. : Aqua+), d'amidon, de détartrant, de produits facilitant le repassage, d'eau détartrée chimiquement ou d'autres produits chimiques, car ils pourraient causer des crachotements d'eau, des taches brunes ou des dommages à votre appareil.

FR Le voyant indiquant que la vapeur est prête s'allume lorsque le défroisseur est branché et allumé pour indiquer que le défroisseur chauffe. Le défroisseur est prêt à être utilisé après 45 secondes environ, lorsque le voyant s'éteint.

Lorsque la vapeur est prête, dirigez le jet de vapeur ailleurs que vers le vêtement, car la vapeur initiale pourrait contenir des gouttelettes d'eau.

Appuyez continuellement sur le bouton actionnant la vapeur pendant le défroissage.

Le défroissage à la vapeur pourrait laisser de petites zones humides sur le vêtement. Le vêtement pourrait également être légèrement humide en raison de la vapeur.

Après le défroissage, laissez vos vêtements sécher avant de les ranger ou de les porter.

FR Portez le gant sur la main que vous utilisez pour tenir un vêtement. Le gant protège votre main contre la vapeur provenant du défroisseur.

FR La brosse amovible améliore la pénétration de la vapeur pour un résultat plus rapide et efficace sur les tissus épais et robustes, comme ceux des vestons et des manteaux. La brosse est conçue pour être utilisée en conjonction avec la vapeur en la frottant doucement sur le vêtement pendant que le jet de vapeur est actionné par le bouton.

Remarque : Débranchez toujours le défroisseur avant d'installer ou d'enlever la brosse. Soyez prudent, car l'embout du défroisseur pourrait encore être chaud.

FR Videz toujours le réservoir d'eau après chaque utilisation, pour éviter toute accumulation de tartre. Rincez le réservoir d'eau pour éliminer les dépôts.

Essuyez tous les dépôts sur l'embout du défroisseur avec un chiffon humide et un détergent liquide non abrasif.

Avertissement : N'utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou de produits puissants tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

	Problème Cause	possible Solution
FR	Le défroisseur ne chauffe pas.	Le défroisseur n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise murale fonctionne.Vérifiez si le défroisseur est allumé.
	Le défroisseur ne produit pas de vapeur.	Le défroisseur n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise murale fonctionne.Vérifiez si le défroisseur est allumé.
		Le défroisseur n'a pas suffisamment chauffé.	Laissez le défroisseur chauffer pendant 45 secondes (pendant que le voyant s'allume). Le défroisseur est prêt à être utilisé lorsque le voyant s'éteint.
		Vous n'avez pas appuyé à fond sur le bouton.	Appuyez complètement et pendant quelques secondes sur le bouton actionnant la vapeur.
		Le réservoir ne contient pas assez d'eau.	Débranchez le défroisseur et remplissez le réservoir d'eau.
		Le réservoir d'eau n'est pas en place.	Insérez correctement le réservoir d'eau.
Problème Cause possible Solution
	Des gouttelettes d'eau sont projetées avec la vapeur.	Le défroisseur n'a pas suffisamment chauffé.
	Le défroisseur émet un bruit de pompe / le manche vibre.	L'eau est pompée dans le défroisseur pour être convertie en vapeur.
		Toute l'eau du réservoir a été utilisée.
	L'eau s'écoule du réservoir d'eau.	La fenêtre de remplissage du réservoir n'est pas fermée correctement
	La vapeur laisse des taches sur le vêtement ou des impuretés sortent de l'embout du défroisseur	Vous avez ajouté d'autres liquides que de l'eau du robinet, comme des additifs ou des agents détartrants, dans le réservoir d'eau.