PXGB1 - Banc de jardin SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Banc de jardin
Marque	Scheppach
Modèle	PXGB1
Dimensions (L x H x P)	122 x 80 x 60 cm
Charge maximale	160 kg
Matériau	Bois prétraité avec lasure à base d'eau
Utilisation	Domestique, balcon, terrasse, jardin
Nombre de lattes	12
Accoudoirs	2 (droit et gauche)
Traverses	2
Vis fournies	48 (24 pour lattes, 24 pour traverses)
Écrous fournis	24
Rondelles fournies	24
Outils inclus	Tournevis cruciforme et clé
Poids (estimé)	Environ 15 kg
Assemblage	Oui, nécessaire (2 personnes recommandées)
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide et solution savonneuse douce; lasure régulière
Stockage	Intérieur frais et sec, ou extérieur avec housse de protection
Sécurité	Surveillance adulte, ne pas escalader, vérifier régulièrement le serrage
Garantie	Légale (pièces défectueuses remplacées gratuitement)
Notice	20 pages, disponible en téléchargement

FOIRE AUX QUESTIONS - PXGB1 SCHEPPACH

Quelles sont les dimensions du banc Scheppach PXGB1 ?

Le banc mesure environ 122 x 80 x 60 cm (longueur x hauteur x profondeur).

Quelle est la charge maximale supportée ?

La charge maximale est de 160 kg, répartie uniformément sur le banc.

Le banc est-il prêt à l'emploi ou nécessite-t-il un assemblage ?

Le banc nécessite un assemblage. Toutes les pièces et outils (tournevis cruciforme et clé) sont fournis. Il est recommandé d'être à deux personnes.

Comment entretenir le bois du banc ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon humide et une solution savonneuse douce. Appliquez une lasure pour bois une fois par an pour protéger la surface et prolonger sa durée de vie.

Le banc peut-il rester dehors toute l'année ?

Il est conçu pour une utilisation extérieure, mais pour une longue durée de vie, stockez-le à l'intérieur pendant l'hiver ou couvrez-le d'une housse de protection imperméable.

Le banc est-il sûr pour les enfants ?

Le banc n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés par un adulte et ne doivent pas grimper dessus, sous peine de renversement.

Quels sont les matériaux utilisés ?

Le banc est en bois prétraité avec une lasure à base d'eau pour résister aux intempéries. Les fixations sont métalliques.

Que faire si une vis se desserre ?

Vérifiez et resserrez toutes les vis régulièrement, au moins une fois par saison, pour maintenir la stabilité du banc.

Le banc est-il couvert par une garantie ?

Oui, une garantie légale s'applique. Les défauts de matière ou d'usinage sont couverts, mais les frais de main-d'œuvre pour le remplacement sont à la charge de l'acheteur.

Comment nettoyer des taches tenaces sur le bois ?

Utilisez une brosse douce avec de l'eau savonneuse. Si nécessaire, poncez légèrement dans le sens des fibres avec du papier de verre fin, puis appliquez une lasure.

MODE D'EMPLOI PXGB1 SCHEPPACH

1. Introduction.... 13
2. Description du produit (fig. 1)....13
3. Fournitures (fig. 2)....13
4. Utilisation conforme.... 13
5. Consignes de sécurité générales.... 13
6. Caractéristiques techniques.... 14
7. Déballage.... 14
8. Assemblage 14
9. Nettoyage....14
10. Stockage 14
11. Maintenance 15
12. Élimination et recyclage.... 15

1. Introduction

Fabricant :

Scheppach GmbH

Nous espérons que votre nouveau produit vous apportera satisfaction et de bons résultats.

Remarque :

Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dommages survenus sur ce produit dans les cas suivants :

• Manipulation incorrecte
  • Non-respect de la notice d'utilisation
• Réparations effectuées par des tiers, des spécialistes non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange non originales
  • Utilisation non conforme

Attention :

Le mode d'emploi fait partie du produit. Il contient des remarques importantes sur l'utilisation sécuritaire, réglementaire et économique du produit et sur la façon d'éviter les dangers, de limiter les frais de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie du produit. Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette notice d'utilisation, vous devez absolument observer les prescriptions concernant le fonctionnement du produit en vigueur dans votre pays.

Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec les consignes de sécurité et d'utilisation. Utilisez le produit uniquement conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation prescrits. Conservez bien le mode d'emploi et transmettez tous les documents en cas de remise du produit à un tiers.

2. Description du produit (fig. 1)

1. Lattes de bois
   1a. Vis
   2b. Écrou
   3c. Rondelle plate
2. Accoudoir (droite)
   2a. Accoudoir (gauche)

3. Traverse
   3a. Vis

4. Tournevis cruciforme

5. Clé

3. Fournitures (fig. 2)

Pos. Quantité Désignation

1 12x Lattes de bois

1 a 24x Rondelle plate

1b 24x Écrou

1c 24x Vis

2 1x Accoudoir (droite)

2 a 1x Accoudoir (gauche)

3 2x Traverse

3 a 24x Vis

4 1x Tournevis cruciforme

5 1x Clé

1x Notice d’utilisation

4. Utilisation conforme

Le produit est conçu pour être utilisé dans l'habitat, par exemple sur un balcon, une terrasse ou dans un jardin.

Le produit n'est pas conçu pour un usage commercial.

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages dus à une utilisation non conforme ou à une fausse manipulation.

5. Consignes de sécurité générales

⚠ AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et caractéristiques techniques qui accompagnent ce produit.

- Veillez à la bonne stabilité de l'article avant de l'utiliser !

- Placez l'article sur une surface plane.

- Cet article ne doit être utilisé que sous la surveillance d'un adulte et ne doit pas être utilisé comme un jouet.

- L'article n'est pas un jeu d'escalade ou un jouet ! Veillez à ce que les personnes, en particulier les enfants, ne se tiennent pas sur l'article ou ne se hissent pas dessus. L'article peut tomber.

• Contrôlez régulièrement le serrage de tous les raccords à vis ! L'article ne peut être utilisé que s'il est en parfait état.
• Ne vous placez jamais sur l'article.
• Les dossiers ou les accoudoirs ne doivent pas être utilisés comme assises.
• Éviter les dommages matériels ! Sécurisez l'article dans des conditions météorologiques extrêmes, par exemple en cas de vent fort. Stockez l'article dans des endroits protégés.

6. Caractéristiques techniques

• Dimensions : env. 122 x 80 x 60 cm (L x H x P)
  • Charge maximale : 160 kg

7. Déballage

• Ouvrez l'emballage et sortez délicatement le produit.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les protections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que le produit et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport. En cas de réclamations, le livreur doit en être informé immédiatement. Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.
• Familiarisez-vous avec le produit à l'aide de la notice d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.

⚠ AVERTISSEMENT !

Le produit et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffement !

8. Assemblage

Attention!

Avant d'utiliser le produit, assurez-vous de le monter complètement !

Il est utile de faire appel à une deuxième personne pour le montage.

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes conformément à la liste des pièces avant de commencer le montage.

1. Placez tous les éléments sur une surface plane.

2. Placez les deux accoudoirs (2 & 2a) à l'envers, de manière à ce que les trous soient orientés vers le haut, comme illustré.

3. Alignez les lattes de bois (1) le long des trous des accoudoirs (2 & 2a).
4. Vissez les lattes de bois (1) comme illustré dans la figure 3 des deux côtés avec une vis (1a), une rondelle (1c) et un écrou (1b).
5. Utilisez pour cela la tournevis cruciforme (4).

6. Pour serrer les écrous (1b), utilisez la clé (5).

7. Vissez les deux traverses (3) sur les accoudoirs comme illustré dans la figure 3.

- Utilisez pour cela la tournevis cruciforme (4).

1. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et que le banc est stable.

2. Si nécessaire, resserrez toutes les vis et tous les écrous.

9. Nettoyage

• Ce produit est prétraité avec une lasure de protection du bois à base d'eau pour que la surface soit suffisamment durable pour être utilisée à l'extérieur. Pour une longue durée de vie, le meuble doit être nettoyé régulièrement, ne pas rester plus longtemps que nécessaire à l'extérieur sans protection et être lasuré à intervalles réguliers.
• Nettoyer avec un chiffon humide et une solution savonneuse douce. Essuyer avec un chiffon doux et propre.

10. Stockage

Ce produit est prétraité avec une lasure de protection du bois à base d'eau pour que la surface soit suffisamment durable pour être utilisée à l'extérieur. Pour une longue durée de vie, le produit doit être nettoyé régulièrement, ne pas rester à l'extérieur sans protection plus longtemps que nécessaire et être lasuré à intervalles réguliers.

Nettoyer et sécher soigneusement le produit avant de le stocker après la saison estivale. Stocker si possible les meubles d'été au frais et au sec à l'intérieur.

En cas de stockage à l'extérieur, les ranger si possible sous un toit et avec une housse de protection. Protéger soigneusement les meubles qui sont stockés sans protection contre la pluie ou la neige avec une housse hydrofuge et les incliner si possible pour que l'eau s'écoule mieux.

Après la pluie ou la neige, sécher le meuble - surtout les surfaces planes. Pour prévenir l'humidité et la formation de moisissures, veiller à la circulation de l'air.

11. Maintenance

NOTEZ:

Pour maintenir la stabilité du meuble, toutes les vis doivent être resserrées au moins une fois par saison.

Un traitement régulier avec une lasure pour bois - par exemple une fois par an - permet de rafraîchir les meubles d'été en bois et d'augmenter leur durabilité. La fréquence des retouches dépend des conditions climatiques et de l'exposition du meuble au soleil et à la pluie. Le traitement ultérieur avec une lasure pour bois protège la surface contre le dessèchement, empêche l'humidité de pénétrer dans le bois et réduit la formation de fissures de séchage. Pour les meubles qui se trouvent à l'extérieur sans protection, le fait que la pluie soit absorbée au lieu de former des gouttes sur la surface est un signe certain de la nécessité d'un glaçage ultérieur.

11.1 Traitement ultérieur

Pour le nettoyage, le vernissage et le séchage, choisir un endroit ombragé. Éviter l'exposition directe au soleil.

1. Si nécessaire, nettoyer le meuble avec un chiffon humide et une solution savonneuse douce. Essuyer avec un chiffon doux et propre. Enlever les taches plus tenaces avec une brosse douce. Si nécessaire, poncer la surface dans le sens des fibres avec du papier de verre fin. Ne pas utiliser de laine d'acier ou de brosse métallique - les particules métalliques pourraient adhérer au bois et rouiller. Si les fibres du bois se sont redressées après le nettoyage, il convient de les poncer avec du papier abrasif fin.

2. Bien agiter le récipient et appliquer la lasure rapidement et uniformément sur toute la surface, dans le sens des fibres, à l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, en formant une fine pellicule.

3. La lasure à base d'eau sèche rapidement. Il est donc impératif d'essuyer tout excédent de lasure avec un chiffon sec immédiatement après l'application.

4. Nettoyer les pinceaux et les mains avec de l'eau et du savon.

12. Élimination et recyclage

Consignes relatives à l'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Merci d'éliminer les emballages de manière respectueuse de l'environnement.

Gewährleistung

Revisionsdatum 22.11.2021

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou d'usinage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus

Garanzia IT