Tassimo Suny TAS3107 - Cafetière BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière à capsules multi-boissons
Marque	Bosch
Modèle	Tassimo Suny TAS3107
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz, 1300 W
Système de percolation	Lecture de code-barres automatique via T DISC
Type de capsules	T DISC Tassimo d'origine uniquement
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1 L (repère max)
Fonctions principales	Préparation de boissons chaudes, arrêt automatique, mode veille
Indicateurs lumineux	LED de statut, nettoyage/détartrage
Matériaux	Plastique, pièces amovibles
Entretien	Pièces lavables au lave-vaisselle (réservoir, support tasse, égouttoir)
Détartrage	Avec T DISC de service, sans acide phosphorique
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau ; distance min. 10 cm pour implants
Altitude max	2000 m au-dessus du niveau de la mer
Usage	Domestique, pièces fermées
Réparabilité	Pièces d'origine, réparation par SAV qualifié
Dimensions (approx.)	Non spécifié
Poids (approx.)	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Tassimo Suny TAS3107 BOSCH

Comment préparer une boisson avec la Tassimo Suny TAS3107 ?

Remplissez le réservoir d'eau froide non gazeuse. Insérez une capsule T DISC côté imprimé vers le bas dans le support. Fermez le système de percolation et appuyez sur le bouton Démarrer/Arrêt. La machine lit automatiquement le code-barres et prépare la boisson.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si les LED ne s'allument pas, l'appareil n'est pas alimenté. Assurez-vous que la prise est sous tension.

Comment détartrer la cafetière ?

Lorsque la LED de détartrage est allumée, utilisez le T DISC de service fourni. Suivez les étapes illustrées dans la notice. N'utilisez pas de détartrant contenant de l'acide phosphorique.

Pourquoi la boisson ne coule-t-elle pas ?

Cela peut être dû à un réservoir d'eau insuffisamment rempli, un T DISC mal positionné, ou un flotteur grippé. Lancez un cycle de nettoyage avec le T DISC de service ou détartrez l'appareil.

Le code-barres du T DISC n'est pas reconnu, que faire ?

Nettoyez la fenêtre de lecture T DISC avec un chiffon doux et humide. Aplanissez le film de la capsule. Si le problème persiste, contactez l'assistance TASSIMO.

Puis utiliser de l'eau déminéralisée ?

Non, il est déconseillé d'utiliser de l'eau déminéralisée par voie chimique. Utilisez de l'eau fraîche froide non gazeuse. L'eau déminéralisée peut encore contenir du calcaire et nécessite un détartrage.

Comment nettoyer la cafetière ?

Détachez les pièces amovibles (réservoir, support tasse, égouttoir) et lavez-les au lave-vaisselle ou à la main. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le système de percolation ne se ferme pas ?

Vérifiez que la couronne de perçage et le support du T DISC sont correctement enclenchés. Assurez-vous que la capsule est bien positionnée, languette dans l'encoche.

L'appareil émet des gouttes sous le support de tasse, est-ce normal ?

Un peu d'eau de condensation est normal. Si cela persiste, détartrez l'appareil car les valves peuvent être entartrées.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notice-facile.com dans plusieurs langues.

MODE D'EMPLOI Tassimo Suny TAS3107 BOSCH

1.1 Indications generales 27
1.2 Conformité d'utilisation 27
1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs 27
1.4 Consignes de sécurité 27

2 Elimination de l'emballage 29

1 Sécurité 27
3 Apercu 29
3.1 Commande et affichage 29
4 Première mise en service 30
5 Utilisation 30
5.1 Préparer une boisson 30
6 Nettoyage et entretien 30
6.1 Nettoyage au lave-vaisselle 30
6.2 Nettoyer l'appareil 30
6.3 Detartrer l'appareil 30
7 Nettoyage au lave-vaisselle 30
8 Nettoyer l'appareil 30
9 Detartrer l'appareil. 30
10Dépannage 31
11 Données techniques 32
12 Mettre au rebut un apparéil usage 32
13 Service après-vente 33

Sécurité

Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propre-taire.
- Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a ete endommagé durant le transport.

Utilisez l'appareil uniquement :

• pour préparer des boissons chaudes.
• pour un usage privé et dans les pieces fermées d'un domicile.
• jusqu'à une altitude maximal de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet apparéil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sure leur ait été envisignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Les enfants ne doivent enaucun cas s'occur du nettoyage et de la maintenance utiliseur, sauf s'ils sont ages de 8 ans et plus et agissant sous surveillance.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation secteur.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
• Conserver les petites pieces hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces.
  Pour le raccordement et l'utilisation de l'ordinateil, respectez im-. pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique.
  L'appareil doit être branché uniquement à une source d'alimentation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correctement installée et reliée à la terre.
  Le système à conducteur de protection de l'installation électrique de la maison doit être conforme.
  N'utilisez jamais un apparéil endommagé.

fr Sécurité

• Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou cassée.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur.
  Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles.
• Appelez le service après-vente. Page 33
  Seul un personnel dûment qualifié peut entreprises des réparations sur l'appareil.
  Seules des pieces de rechange d'origine peuvent etre utilisées pour réparer l'ordinateil.
  Afin désçarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet apparéil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.
• Ne jamais plonger l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur dans l'eau.
  Veiller à ce qu'aucun liquide ne coule sur le raccordement de l'appareil.
  Utiliser l'appareil uniquement dans des pieces fermées.
  Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité.
• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
  Aérer suffisamment l'appareil.
  Ne jamais utiliser l'appareil dans une armoire.
  Toujours surveiller l'appareil pendant qu'il marche.
  Ne pas utiliser de rallonge ni de bloc multiprise.
  Utiliser uniquement des adaptateurs et cordons d'alimentation secteur agreés par le fabricant.
  Si le cordon d'alimentation secteur est trop court et qu'aucun cordon d'alimentation plus long n'est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l'installation domestique.
• Ne jamais d'ouvrir le système de percolation alors que l'appareil fonctionne.
  Utiliser uniquement les T DISC Tassimo d'origine.

Ne jamais utiliser un T DISC endommagé.
Ne jamais utiliser un T DISC de boisson à plus d'une reprise.
Ne touchez jamais les pieces chaudes de l'appareil.
Laisser refroidir les pieces chaudes de l'appareil après utilisation et avant de les toucher.
Si nécessaire, laisser refroidir les boissons.
Éviter tout contact entre la peau et les liquides et vapeurs qui s'échéppent.
Pour éviter des blessures, utiliser l'appareil uniquement conformément à sonemploi prévu.
- Faire donc attention aux doigts lors de l'insertion ou du nettoyage du T DISC.
- Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm par rapport à l'appareil.
- Une distance minimale de 10 cm doit également être respectée par rapport au réservoir d'eau retire.
Respecter les consignes de nettoyage relatives à l'hygiène.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont ecologiques et recyclables.

Veuillez eliminer les pieces detachées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Aperçu

Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre apparéil.

Remarque : Des variations de détails et de couleurs sont possibles selon le type d'appareil.

Fig. 1

1 Interrupteur Marche/Arrêt
2 Bouton Demarrage/Arrêt
3 Symboles d'affichage
4 Mémento Nettoyage / Détartrage
5 T DISC de service

6 Case de rangement
7 Fenetre de lecture T DISC
8 Couronne de perçage du T DISC
9 Support du T DISC
10 Bouchon
11 Système de percolation
12 Réservoir d'eau
13 Repere max
14 Repere
15 Flotteur
16 Récipient de récapuration
17 Support de tasse
18 Grille de I'egoutoir

Commande et affichage

Vous trouvez ici un aperçu de la fonction de la touche Demarrage/Arrêt et unelication des symboles d'affichage.

■ Activer l'appareil. ■ Démarrer et arrêtier le prélevement de boisson. ■ Prolonger le prélevement de boisson. ■ Démarrer le programme d'en-tretien.
○	Afficher le statut.
○	Remplir le réservoir d'eau.
○	Détartrer l'appareil.

Première mise en service

Suívez les instructions de la figure au début de la présente notice.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 - 1 5 $$

Remarque: Avec la cafetière à capsules multi-boissons, vous pouvez préparer une grande variété de boissons chaudes. Placer une capsule T DISC dans la cafetière et le scanner lit le code barres et commande automatiquement le début d'eau chaude.

Utilisation

Préparer une boisson

Apprenez comment préparer la boisson de votre choix. Suivez les instructions de la figure au début de la présente notice.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 6 - 2 8 $$

Remarque: Remplissez quotidiennement le réservoir d'eau fraîche froide, non gazeuse.

Conseils

N'utilisez pas d'eau déminéralisée par voie chimique.
Pour arrêter la préparation prematurément, appuyer brievement sur

Nettoyage et entretien

Pour que votre apparéil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.

Nettoyage au lave-vaisselle

Vous trouverez ici un aperçu des composants qui peuvent être lavés au lave-vaisse.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {2 9} $$

Nettoyer l'appareil

Suívez les instructions de la figure au début de la présente notice.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {3 0 - 5 0} $$

Détartrer l'appareil

Lorsque la LED est allumée, executez le programme de détartrage. Suivez les instructions de la figure au début de la presente notice.

Effectuer le processus de détartrage immédiatement après l' apparition de la consigne.
- Ne pas utiliser de détartrant contenant de l'acid phosphorique.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 5 1 - 6 7 $$

Nettoyage au lave-vaisselle

Vous trouverez ici un aperçu des composants qui peuvent être lavés au lave-vaisse.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {2 9} $$

Nettoyer l'appareil

Suívez les instructions de la figure au début de la présente notice.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {3 0 - 5 0} $$

Détartrer l'appareil

Lorsque la LED est allumée, executez le programme de détartrage. Suivez les instructions de la figure au début de la presente notice.

Effectuer le processus de détartrage immédiatement après l' apparition de la consigne.
- Ne pas utiliser de détartrant contenant de l'acid phosphorique.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 5 1 - 6 7 $$

Dépannage

Seul un personnel dûment qualifié peut entendre des réparations sur l'appareil.
Seules des pieces de rechange d'origine peuvent etre utilisées pour réparer l'appareil.
Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet apparreil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.

L'appareil ne fonctionne pas.

Les LED ne s'allument pas.

L'appareil n'est pas alimenté en électricité.

Assurez-vous que l'appareil est branché à une prise électrique.

La percolation commence mais la boisson ne coule pas.

Le réserve d'eau a eté retire ou remis en place pendant la préparation ou l'appareil n'a pas eté utilisé pendant une période prolongée.

Lancer le processus de nettoyage à l'aide du T DISC de service.

Le flotteur qui se trouve dans le réservoir d'eau est grippé.

1. Detartrer l'appareil.
2. Avec la main, déplacer le flotteur de haut en bas.

La séquence de percolation démarre.

Le réservoir d'eau n'est pas suffisamment rempli.

1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repere enoxc de I'eau fraiche et froide.
2. Mettez le réservoir d'eau en place.

Le T DISC n'est pas bien positionné.

Assurez-vous que le T DISC est bien placé.

Le code-barres du T DISC n'est pas reconnu.

• Nettoyez la fenêtre de lecture du T DISC avec un chiffon doux et humide.
  Aplanissez le film du T DISC.
  Retirez le T DISC usage.
  Si le problème persiste, veuillez contacter la ligne d'assistance de TASSIMO.

L'appareil n'était pas raccordé au secteur lorsque vous avez inséré le T DISC.

• Branchez l'appareil au secteur avant deposer le T DISC.

Le système de percolation ne peut etre fermé.

La couronne de perçage ou le support du T DISC sont mal placés.

1. Enforcer la couronne de perçage T DISC dans son support jusqu'à ce qu'un cli c retentisse.
2. Contrôler la position du support du T DISC.

Le T DISC n'est pas bien positionné.

1. Placez le T DISC cote imprimé vers le bas.
2. Assurez-vous que la languette du T DISC est bien placée dans l'encoche.

Le système de percolation ne s'ouvre pas.

Le système de percolation est verrouillé.

Ouvrez le système de percolation uniquement lorsque l'affichage d'etat s'allume de façon permanente.
Si le système de percolation demeure verrouillé, contacter la ligne d'assistance de TASSIMO.

Des gouttes s'échépent du système de percolation.

Le T DISC est endommagé ou en mauvaise position.

Utilisez un nouveau T DISC.

fr Données techniques

La couronne de perçage T DISC n'est pas bien positionné.

Enfencer la couronne de perçage T DISC dans son support jusqu'à ce qu'uncies retentisse.

De I'eau se trouve sous le support de tasse.

Pour des raisons techniques, de l'eau de condensation se forme ou les valves s'entartrent.

Détartrez l'appareil.

Aucune LED n'est allumée.

L'appareil est en mode veille.

• Appuyer sur la touche « Start / Stop » et ouvrir ou fermer le système de percolation.

La LED s'allume bien qu'il y ait suffisamment d'eau dans le réservoir.

Le flotteur qui se trouve dans le réservoir d'eau est grippé.

1. Detartrez l'appareil.
2. Avec la main, déplacez le flotteur de haut en bas.

La LED s'allume bien que de l'eau déminéralisée ait été utilisé.

L'eau déminéralisée contient encore de faibles quantités de calcaire.

Détartrez l'appareil.

Les LED et clignotent, la percolation est impossible.

L'appareil présente un dérangement.

• Éteignez l'appareil pendant environ 5 minutes.
• Si les LED Le et lignotent toujours, contactez la ligne d'assistance TASSIMO.

La qualité des boissons s'est déteriorée, p. ex. perte de crème ou volume.

La buse d'écoulement est encrassée.

Nettoyez la buse d'écoulement.

Nettoyez le système de percolation avec le T DISC.
L'appareil est entartré.
Détartrez l'appareil.

Le volume de boisson a eté réduit.

Le prélevement de boisson s'arrête.

Le réservoir d'eau n'est pas suffisamment rempli.

1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repere c de I'eau fraiche et froide.
2. Maintenez la touche « Start / Stop » enforcé jusqu'à ce que la quantité souhai-tée soit atteinte.

Données techniques

Tension 220-240 V ~

Fréquence 50 / 60 Hz

Puisance raccor- 1300 W dee

Mettre au rebut un apparéil usage

1. Debrancher la fiche du cordon d'alimentation secteur.
2. Couper le cordon d'alimentation secteur.
3. Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Vous trouvez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des apparèils usages applicables dans les pays de la CE.

Service après-vente

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consultez notre site Web.

Vous trouvrez les données de contact du service après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.

it

Indice

1 Sicurezza 35