Onyx Studio 9 - Haut-parleur HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur portable sans fil
Dimensions	29,5 x 29,5 x 10,5 cm
Poids	2,9 kg
Connectivité	Bluetooth, entrée auxiliaire 3,5 mm
Autonomie de la batterie	Environ 8 heures
Puissance de sortie	50 W
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Fonctionnalités supplémentaires	Appairage multi-haut-parleurs, microphone intégré pour appels
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, ne pas exposer à des températures extrêmes
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble audio

FOIRE AUX QUESTIONS - Onyx Studio 9 HARMAN KARDON

Comment connecter mon HARMAN KARDON Onyx Studio 9 à mon téléphone ?

Pour connecter votre HARMAN KARDON Onyx Studio 9 à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez le haut-parleur. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'Onyx Studio 9' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre téléphone.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une prise de courant à l'aide du câble d'alimentation fourni et laissez-le charger pendant au moins 5 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment réinitialiser mon HARMAN KARDON Onyx Studio 9 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons 'Bluetooth' et 'Volume +' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et blanc, puis relâchez les boutons.

Mon haut-parleur ne se connecte pas au Wi-Fi. Que faire ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que le haut-parleur est à portée du routeur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur et votre routeur, puis réessayez de le connecter au réseau.

Comment améliorer la qualité du son de mon Onyx Studio 9 ?

Assurez-vous que le haut-parleur est placé sur une surface plane et stable. Éloignez-le des murs et des objets qui pourraient obstruer le son. Vous pouvez également ajuster les paramètres audio de votre appareil connecté pour améliorer la qualité du son.

Mon haut-parleur émet un bruit de grésillement. Que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est à une distance suffisante de tout appareil électronique. Essayez de réduire le volume de votre appareil connecté et de le réajuster. Si le problème persiste, réinitialisez le haut-parleur.

Puis-je utiliser mon HARMAN KARDON Onyx Studio 9 avec plusieurs appareils à la fois ?

Non, le HARMAN KARDON Onyx Studio 9 ne peut être connecté qu'à un seul appareil à la fois. Vous devez déconnecter l'appareil actuel pour en connecter un nouveau.

Comment mettre à jour le firmware de mon Onyx Studio 9 ?

Pour mettre à jour le firmware, utilisez l'application Harman Kardon disponible sur votre appareil mobile. Connectez le haut-parleur à l'application et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI Onyx Studio 9 HARMAN KARDON

* Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.

JUMELAGE BLUETOOTH

Connexion | Connectée

DIFFUSION DE MUSIQUE

Graves | Algus

Appuyez pendant plus de 10 secondes sur pour redémarrer.

CONNEXION MULTIPOINT

* 2 appareils maximum

JUMELAGE D'AMPLIFICATION STÉRÉO

Jumelage | Canal gauche (G) | Canal droit (D) | Jumelé

COMMANDE D'AMPLIFICATION STÉRÉO

Permutation des canaux G et D | Dissocier Le groupe stéréo sera interrompu lors du passage à la connexion multi-enceintes.

CONNEXION MULTI-ENCEINTES

LECTURE DE MUSIQUE VIA UN CÂBLE AUDIO

Pour lire de la musique via le câble audio, déconnectez le Bluetooth.

(* Non incluse)

CHARGE

Batterle faible | Charge en cours

Si l'encente n'est pas utilisée sur une longue période, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie dépend du comportement d'utilisation et des conditions environnementales.

BATTERIE EXTERNE

APPLICATION

Utilisez l'application Harman Kardon One pour la configuration des enceintes et la mise à niveau du logiciel.

SPÉC. TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

- Transducteurs : 1 woofer basses fréquences de 120 mm, 3 tweeters hautes fréquences de 20 mm

• Puissance de sortie nominale : 50 W RMS

- Alimentation électrique : 100 - 240 Vca, 50 Hz / 60 Hz

- Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz (-6 dB)

• Rapport signal sur bruit : > 80 dB

- Type de batterie : Li-ion 17,15 Wh (équivalente à 3,63 V / 4722 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 4 heures

- Durée de lecture de la musique : Jusqu'à 8 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)

- Version Bluetooth*: 5.3

• Profils Bluetooth®: A2DP 1.4, AVRCP 1.6

- Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® 2400 MHz - 2483,5 MHz

- Puissance de l'émetteur Bluetooth® < 16 dBm (PIRE)

- Modulation de l'émetteur Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

- Spécification USB: La lecture audio est réservée à la version américaine. Sur les autres versions, l'USB est réservé au service.

- Prise USB : Type C

- Caractéristiques USB : 5 V / 2,1A (maximum)

- Formats de fichiers pris en charge : mp3

- Dimensions (L x H x P): 289,2 x 287,5 x 130 mm / 11,39" x 11,32" x 5,12"

• Poids: 3,36 kg / 7,42 lbs

CONTENU DE LA BOÎTE

* Le nombre de cordons d'alimentation et leurs types de prises varient selon les régions.

Connexion | Connecté

DIFFUSION DE LA MUSIQUE

Basse | Aigu

Pour redémarrer, maintenez appuyé pendant plus de 10 secondes.

CONNEXION MULTIPOINTS

* 2 appareils au maximum

ASSOCIATION POUR BOOST STÉRÉO

Association | Canal de gauche (L) |

Canal de droite (R) | Associé

CONTROLE DE BOOST STÉRÉO

Inverser les canaux de gauche et de droite | Dissocier. Le groupe stéréo sera interrompu lorsque la connexion de plusieurs haut-parleurs est effectuée.

- Transducteurs : Caisson de basses 1 x 120 mm, Tweeter 3 x 20 mm

• Puissance de sortie nominale : RMS 50 W

• Alimentation : CA 100 - 240 V, 50 Hz / 60 Hz

• Fréquence en réponse : 50 Hz - 20 kHz (-6 dB)

• Rapport signal-bruit : > 80 dB

- Type de pile : Li-ion 17,15 Wh (équivalent à 3,63 V / 4722 mAh)

• Temps de charge de la pile : 4 heures

- Autonomie en lecture de musique : Jusqu'à 8 heures (en fonction du volume et du contenu audio)

• Version Bluetooth®: 5.3

• Profile Bluetooth®: A2DP 14, AVRCP 16

- Piage d'émission du transmetteur Bluetooth®: 2400 MHz - 2483,5 MHz

CONNEXION DE PLUSIEURS HAUT-PARLEURS

DIFFUSION DE LA MUSIQUE VIA CÂBLE

AUDIO

Pour diffuser la musique avec le câble audio, déconnectez le Bluetooth.

(* non incluse)

CHARGER

Niveau de charge faible | Chargement en cours Si le haut-parleur n'est pas utilisé pendant une longue durée, rechargez la batterie au moins une fois tous les 3 mois. L'autonomie de la batterie varie en fonction des conditions d'utilisation et environnementales.

BANQUE D'ALIMENTATION

APP

Utilisez l'application Harman Kardon One pour configurer le haut-parleur et mettre le logiciel à jour.

- Puissance d'émission du transmetteur Bluetooth® : ≤ 16 dBm (EIRP)

- Modulation du transmetteur Bluetooth® GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

- Spécifications USB: La lecture audio est réservée à la version US. Pour les autres versions, le port USB est limité à la maintenance.

- Port USB: Type C

• Classification USB: 5 V/2,1 A (maximum)

- Formats pris en charge: MP3

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

1. Informations sur la consommation électrique

Cet équipement est conforme au Règlement (UE) 2023/826 de la Commission

européenne.

Arrêt : S. O.

Veille : < 0,5 W

Veille en réseau pour l'enceinte : < 2,0 W

1. La durée après laquelle la fonction de gestion de l'énergie commute automatiquement l'équipement dans l'état :

Inactif	Lorsqu'aucun câble secteur n'est branché au système	Éteint après 10 minutes d'inactivité
Veille	Lorsqu'un câble secteur est branché au système	En veille après 10 minutes d'inactivité
Veille en réseau	Lorsque la connexion réseau sans fil Bluetooth est activée et que le câble secteur est branché	En veille en réseau après 10 minutes d'inactivité

FR-CA

1. Informations sur la consommation électrique

Cet équipement respecte les standards de la Commission européenne (EU) 2023/826.

Eteint : N/A

En veille : < 0,5 W

Consommation en veille connectée du haut parleur : < 2,0 W

1. Intervalle avant que la fonction de gestion de l'énergie fasse basculer automatiquement l'équipement en :

Éteint	Lorsque le câble AC n'est pas branché au système	Tombe en mode éteint après 10 minutes d'inactivité
Veille	Lorsque le câble AC est branché au système	Tombe en veille après 10 minutes d'inactivité
Veille connectée	Lorsque la connexion réseau Bluetooth sans fil est activée, et que le câble AC est branché	Tombe en mode veille connectée après 10 minutes d'inactivité

* Afin d'effectuer le réglage automatique, le son ambiant sera enregistré. Maintenez les boutons et simultanément pendant 5 secondes, puis pour jouer l'audio ainsi enregistré (pour les US seulement).

DA

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg arrondie sur un gramme de tissu. L'appareil a également été testé par rapport à cette limite SAR Selon cette norme.

Bluetooth®

FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

ONYX STUDIO 9