39112 - Maquettisme Märklin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Locomotive électrique de la série 39112, échelle HO, équipée d'un moteur puissant, éclairage LED, et décodeur numérique intégré.
Utilisation	Conçue pour les maquettes ferroviaires, compatible avec les systèmes de contrôle numérique Märklin.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé, nettoyage des contacts et des roues, vérification du fonctionnement du décodeur.
Sécurité	Utiliser uniquement sur des voies Märklin compatibles, éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Produit destiné aux modélistes, recommandé pour les utilisateurs à partir de 14 ans, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 39112 Märklin

Comment assembler le Märklin 39112 ?

Pour assembler le Märklin 39112, consultez le manuel d'instructions fourni dans la boîte. Assurez-vous d'avoir tous les composants nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Quel type de rails est compatible avec le Märklin 39112 ?

Le Märklin 39112 est compatible avec les rails de la série M et K de Märklin. Veillez à utiliser des rails de la même échelle pour un fonctionnement optimal.

Comment résoudre un problème d'alimentation électrique ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le transformateur fonctionne. Assurez-vous également que les connexions des rails sont bien établies.

Le train ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord les connexions électriques et assurez-vous que les rails sont propres et en bon état. Si le problème persiste, consultez le manuel pour un dépannage plus approfondi.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Märklin 39112 ?

Les pièces de rechange pour le Märklin 39112 peuvent être trouvées chez les détaillants spécialisés en maquettisme ou sur le site officiel de Märklin.

Comment entretenir mon Märklin 39112 ?

Pour entretenir votre Märklin 39112, nettoyez régulièrement les rails et le mécanisme du train avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Le modèle est-il compatible avec la digitalisation ?

Oui, le Märklin 39112 peut être digitalisé. Consultez le manuel pour les instructions sur l'ajout d'un décodeur numérique.

Y a-t-il une garantie sur le Märklin 39112 ?

Oui, le Märklin 39112 est généralement couvert par une garantie de deux ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment régler la vitesse du train ?

La vitesse du train peut être réglée via le contrôleur de vitesse, qui est généralement inclus avec le système. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Puis-je utiliser des accessoires d'autres marques avec le Märklin 39112 ?

Il est recommandé d'utiliser des accessoires compatibles avec le système Märklin pour éviter des problèmes de fonctionnement. Vérifiez la compatibilité avant l'achat.

MODE D'EMPLOI 39112 Märklin

Sommaire :	Page
Informations concernant la locomotive réelle 5
Remarques importantes sur la sécurité	10
Information importante	10
Fonctionnement	10
Fonctions commutables	11
Paramètre / Registre 22
Remarques sur l'exploitation	23
Entretien et maintain 24
Pièces de rechange	30

Informations concernant la locomotive réelle

À partir de mars 1963, le "Rheingold" pouvait disposer des locomotives E 10 1265-1270 qui, grâce à un changement de transmission et à des bogies Henschel adaptés, étaient capables d'atteindre une vitesse de 160 km/h. Elles circulaient naturellement dans l'éligante robe bicolore „Rheingold" bleu cobalt et beige. À partir de 1963, toutes les séries E 10 furent également équipées de la caisse au carénage optimisé avec son « pli » caractéristique, caisse utilisée pour la première fois. Les six E 10.12 du Rheingold furent suivies en 1963/64 par cinq autres machines, E 10 1308 à 1312, également en livrée bleu cobalt/beige. Avec la transformation du « Rheingold » et du « Rheinpfelil » en train TEE, les E 10.12 ainsi que leurs rames respectives furent dotées par la DB de la livrée TEE pourpre/beige. Une dernière série de ces machines atteignant les 160 km/h fut livrée en 1968, déjà sous les nouveaux numéros 112 485 à 504, avec des bogies de série adaptations, mais à nouveau en livrée pourpre/beige.

Avec l'entrée en vigueur de l'horaire d'été 1968, toutes les locos furent affectées au service voyageurs haut de gamme à partir de Francfort/Main, surtout en tête de trains TEE et trains F (trains directs et trains rapides de grandes lignes internationales). Ce n'est qu'à la livraison de locomotives de série (série 103) au dépôt de Francfort/Main à partir de 1970 que les 112 durent progressivement abandonner le service de prestige jusqu'en 1972. Les anciennes vedettes furent alors transférées au dépôt de Dortmund, où certaines d'entre elles eurent encore le droit de remorquer des trains rapides de grande classe.

Durant leurs années de service, les machines changèrent constamment de livrée et fréquemment aussi de numéro de série. Ainsi, les 112 485 à 504 devinrent en 1988 les 114 485 à 504 et depuis 1991, elles portaient après remise en état les numéros 110 485 à 504. Les 112 restantes devinrent en 1992 la série 113.

Remarques importantes sur la sécurité

• La locomotive ne peut être mise en service qu'avec un système d'exploitation ajusté (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital ou Märklin Systems). Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la tension du secteur local.
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d'emploi de votre système d'exploitation.
• Pour l'exploitation de la locomotive en mode conventionnel, la voie de raccordement doit être déparasitée. À cet effet, utiliser le set de déparasitage ref. 74046. Le set de déparasitage ne convient pas pour l'exploitation en mode numérique.
• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de fortes variations de température ou à un taux d'humidité important.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.
• Les DEL installées correspondant à la classe laser 1 selon la norme EN 60825-1.

Information importante

• La notice d'utilisation et l'emballage font partie intégrante du produit; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre détaillant-specialiste Márklin.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément au 10

certificat de garantie ci-joint.

• Élimination: www.maerklin.com/en/imprint.html

Fonctionnement

• Détente du mode d'exploitation : automatique.
• Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Nom codé en usine: 112 269-6 DB
• Adresse encodée en usine : 10
• Réglage des paramètres de la loco (adresse, temporisation accélération-freinage (ABV), vitesse maximale) : via Control Unit, Mobile Station ou Central Station.
• Feux de signalisation avec inversion selon sens de marche.
• Diverses fonctions commutables. Mode de jeu «Conducteur de train»
• Vous trouverez de plus amples informations concernant le mode de jeu dans la notice complémentaire (ci-jointe).
• En mode d'exploitation analogique, seules les fonctions relatives à la conduite et à l'inversion des sens sont disponibles.

Fonctions commutables	UML diagram		1	f0 - f3 f4 - f7	f0 f8 f0f8 Digital/Systems
	Fonction f1 Fonction f2 Fonction 3 Fonction 4 Fonction 5 Fonction f1 Fonction f2 Fonction 4 Fonction f3 Fonction f4 Fonction f4	Fonction f1 Fonction f2 Fonction 4 Fonction f3 Fonction f4	Fonction f1 Fonction f2 Fonction 4 Fonction 5 Fonction f7 Fonction f8	Fonction f0 Fonction f0	Fonction f0
Fonction f1 Fonction f2 Fonction 3 Fonction 4 Fonction 5 ABV, désactivé f4 Fonction 4 Fonction 2 Fonction f4 Fonction f4	-	-	Fonction 6	Fonction f5	Fonction f5
Fonction 7 Fonction f7 Fonction f8	-	-	+ f1	f0 + f6 f0 + f6
Fonction 9 + f8	-	-	-	Fonction f9	Fonction f9
Fonction 10	-	-	-	Fonction f10	Fonction f10
Fonction 11	-	-	-	Fonction f11	Fonction f11
Fonction f15	-	-	-	Fonction f15	Fonction f15
Fonction f16 + f8	-	-	-	f0 + f6 + f8	f0 + f6 + f8

Valable uniquement pour «univers ludique», ne pas déplacer (pas de mapping)