Analog Delay - Machine à effet NUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet (pédale d'effet)
Marque	NUX
Modèle	Analog Delay
Fonction principale	Effet de délai analogique vintage
Circuit	100% analogique à ligne à retard (BBD) avec puces 3205 et 3102
Commutation	True-bypass (commutation matérielle)
Plage de temps de délai	20 ms à 300 ms
Commandes	Delay Time, Blend (mélange sec/effet), Repeat (nombre de répétitions)
Alimentation	Pile 9V (type 006P) ou adaptateur secteur 9V DC régulé, minimum 300 mA (centre négatif)
Consommation électrique	Moins de 20 mA
Impédance d'entrée	1 MOhms
Impédance de sortie	10 kOhms
Dimensions	121 x 77 x 48 mm
Poids	230 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité excessive.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur excessive ou à la lumière directe du soleil. Ne pas ouvrir, modifier ou réparer soi-même.
Pièces détachées et réparabilité	Ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Contacter un revendeur agréé pour toute réparation.
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation (notice)
Informations générales	Fabriqué en Chine. Site web : www.nuxefx.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Analog Delay NUX

Comment alimenter la pédale NUX Analog Delay ?

Vous pouvez utiliser une pile 9V (type 006P) ou un adaptateur secteur 9V DC régulé avec une capacité d'au moins 300 mA. La prise d'alimentation est au centre négatif.

La pédale fonctionne-t-elle en true-bypass ?

Oui, le NUX Analog Delay est équipé d'un commutateur true-bypass, ce qui signifie que le signal reste intact lorsque l'effet est désactivé.

Quelle est la plage de temps de délai disponible ?

Le temps de délai peut être réglé de 20 ms à 300 ms à l'aide du potentiomètre DELAY TIME.

Comment régler le mélange entre le signal sec et l'effet ?

Utilisez le potentiomètre BLEND pour ajuster le niveau du signal d'effet par rapport au signal direct.

Que faire si le son devient étrange ou que le délai semble faible ?

Cela peut être dû à une pile usée. Remplacez la pile par une neuve. Si vous utilisez un adaptateur, vérifiez qu'il délivre au moins 300 mA.

Puis-je utiliser cette pédale avec d'autres effets ?

Oui, vous pouvez placer la NUX Analog Delay dans votre chaîne d'effets. Elle fonctionne bien avant ou après la distorsion, selon vos préférences.

Comment nettoyer la pédale ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques ou l'humidité excessive.

La pédale est-elle livrée avec un adaptateur secteur ?

Non, l'adaptateur secteur n'est pas inclus. Vous devez l'acheter séparément. La pédale est livrée avec une pile 9V et un manuel d'utilisation.

Quelle est la consommation électrique de la pédale ?

La consommation est inférieure à 20 mA, ce qui est très faible. Une pile 9V standard dure longtemps.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI Analog Delay NUX

ANALOG DELAY User Manual

Reissue Series

安全上のご注意

■表示た電圧用載使用。表示以外の场合、火災、感電、破損的原因になま。
■本機の裏示力一開出、分解、改造をはいくさ。火災、感電、破損的原因にご求。修理は買上販の販売店に問い合せくさ。
■本機は湿気の多い環境、高い温度の場所、日光が直接た場所の使用は避けてくだき。
長時間使用存在一定場合は接続を外てくさ。
火灾、地震、第三者の事故、客様の故意たは過失、誤用、その他異常条条件下ご使用ご损害に開て、当社は一切責任を負いせ。
■本製品はFCC規制に15にうクスBデジル製品の制限に準拠てい。そのた本製品の操作を行状には、以下の2の条件に従示。
(1)本機器が有害な電波障害の原因之称可能性は不一定。
(2)不本意操作可的电波障害含用何之电波障害本製品受的场合、等受人能

本取拔説明書は大切に保管てくだ。

※他社一力一的商標は、サウンドモーニングがたト一を表現す用の参考とての使用さい。各社の商標は登録商標は、NUX及間係るもはは必せ。

ANALOG DELAY パダルは、3205と3102 BBDチツ为使用た100%アロド回路を採用。80年代の暖かの的のアロデイ工表トを再現し。

Overview

• Vintage Analog Delay Effect
  Pure Analog Bullet-Brigade Circuit
• True-bypass Hardware Switching

各部の機能と名称

1. POWER Jack

9V、ルフーマスのハフーフラリ(ACアダフロー)を接続。300mA以上を推奨いたします。

NUX ACD-006A 之用为

1. DELAY TIME Knob

徴レイタムを設定いたします。（20ms-300ms）

1. BLEND Knob

D拉伊纳尔和丁莱音的音量B兰斯为调整了。

1. REPEAT Knob

DAIY音的操返回数を調整します。

5.OUTPUTJack

アング側のケーリルを接続します。（出力）

1. INPUT Jack

経夕一側のケームルを接続いたします。（入力）

它的jäch与差达和上d尔的電源ON可了。使用不时是k一力拔到<

1. ON/OFF Switch

工広クトのON/OFFを切り替えます。

電池之称使用

ANALOG DELAY 电池（006P型9V）也可使用可能为。StaPP一電池接統、卡一取納。

電池が減少くる音が変わてきます。新い電池に交換てください。

INPUTJackiFPGA接续載在電池中消耗之，使用不时是下

消費電力比較的高いた、ACアダフローの使用をお勸てしま�。

製品仕樣

※仕樣は予告なく変更とる场合が有りま。

Current draw: < 20mA

Input impedance: 1M Ohms

Output impedance: 10K Ohms

Power: 9V battery or external AC adaptor delivering 9V DC regulated minimum 300mA

Dimensions: 121(L) X 77(W) X 48(D) mm

Weight: 230g

付属品：取拔説明書（本紙）

www.nuxefx.com

Made in China