eCMP8 - Haut-parleur Ecler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur actif
Puissance de sortie	8 W
Réponse en fréquence	70 Hz - 20 kHz
Connectivité	Entrée RCA, XLR, Jack 1/4"
Dimensions	245 x 245 x 245 mm
Poids	3.5 kg
Utilisation recommandée	Applications audio professionnelles, installations fixes, événements en direct
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions, mise à jour des logiciels si nécessaire
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas dépasser la puissance maximale recommandée
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - eCMP8 Ecler

Comment connecter mon Ecler eCMP8 à un autre appareil ?

Pour connecter votre Ecler eCMP8, utilisez un câble audio approprié (XLR ou jack) et branchez-le à la sortie de votre appareil audio. Assurez-vous que l'appareil est allumé et réglé sur le bon niveau.

Pourquoi le son de mon Ecler eCMP8 est-il faible ?

Vérifiez que le volume de l'Ecler eCMP8 est correctement réglé. Assurez-vous également que le volume de la source audio est suffisant et que les câbles ne sont pas endommagés.

L'Ecler eCMP8 émet-il des bruits de fond ?

Les bruits de fond peuvent être causés par une mauvaise connexion. Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et en bon état. Éloignez également l'enceinte des sources d'interférences électromagnétiques.

Comment installer l'Ecler eCMP8 au plafond ?

Pour installer le Ecler eCMP8 au plafond, utilisez un support de montage adapté. Assurez-vous de suivre les instructions de montage fournies dans le manuel et de respecter les recommandations de poids maximal.

Mon Ecler eCMP8 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'enceinte est correctement alimentée et que le câble d'alimentation est en bon état. Testez la prise de courant avec un autre appareil pour vous assurer qu'elle fonctionne.

Puis-je utiliser l'Ecler eCMP8 à l'extérieur ?

L'Ecler eCMP8 est conçu principalement pour une utilisation en intérieur. Si vous prévoyez de l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé des intempéries et de l'humidité.

Comment régler les basses et les aigus sur l'Ecler eCMP8 ?

Utilisez les contrôles de tonalité situés sur l'arrière de l'enceinte pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences.

L'Ecler eCMP8 est-il compatible avec les systèmes audio professionnels ?

Oui, l'Ecler eCMP8 est compatible avec la plupart des systèmes audio professionnels grâce à ses entrées XLR et jack.

MODE D'EMPLOI eCMP8 Ecler

Projecteurs musicaux

Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT (le cas échéant) : les bornes marquées du symbole « » peuvent véhiculer un courant d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Le câblage externe des bornes doit être installé par une personne formée à cet effet ou des câbles ou cordons prêts à l'emploi doivent être utilisés.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'incendie et de choc électrique, n'exposez

pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT : un appareil à construction de Classe I doit être branché à une

prise secteur avec fiche de terre.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions

5. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité.

6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux

instructions du fabricant.

8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches

de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) dégageant de la chaleur.4

9. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une

fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche servent à votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au

niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil.

11. N'utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.

13. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. Une

réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.

14. Déconnexion du secteur : l'interrupteur POWER coupe les fonctions et les

voyants de l'appareil, mais la déconnexion électrique totale s'effectue en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. C'est la raison pour laquelle vous devez toujours y avoir facilement accès.

15. L'appareil est relié à une prise de courant avec mise à la terre au moyen d'un

cordon d'alimentation.

16. Les informations de marquage se trouvent sous l'appareil.

17. L'appareil ne doit pas être exposé à des ruissellements d'eau ni à des

éclaboussures, et aucun conteneur de liquide tel qu'un vase ne doit y être posé. NOTE : cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour un dispositif numérique de classe A, dans le cadre de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques qui, si l'équipement n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peuvent créer des interférences nuisibles pour les communications radioélectriques. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.

AVERTISSEMENT : ce produit ne doit en aucun cas être jeté avec les

déchets ménagers non triés. Rapportez-le au centre de traitement des déchets électriques et électroniques le plus proche. NEEC AUDIO BARCELONA, S.L. décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés aux personnes, animaux ou objets suite au non-respect des avertissements ci-dessus.5

3. REMARQUE IMPORTANTE

Merci d'avoir choisi notre projecteur musical eCMP8 / eCMP12 ! Il est TRÈS IMPORTANT de lire attentivement ce mode d’emploi et d'en comprendre parfaitement le contenu avant toute connexion afin de maximiser votre utilisation et de tirer les meilleures performances de cet équipement. Pour garantir un fonctionnement optimal de cette unité, nous vous recommandons de faire assurer sa maintenance par nos services techniques agréés. Tous les produits ECLER bénéficient de garantie, veuillez-vous référer sur www.ecler.com ou la carte de garantie incluse avec cet appareil pour la période de validité et ses conditions.

L'eCMP8 est un projecteur musical à haut rendement de format compact. Il possède un transducteur pour basses fréquences de 8" (20,3 cm) et un transducteur coaxial pour hautes fréquences de 1,4" (35 mm) donnant une puissance de 150 W sous 8 Ω. Il intègre également un transformateur de ligne 70/100 V avec des réglages de puissance de 37,5 / 75 / 150 W (ces puissances sont divisées par deux dans le cas d'une ligne 70 V). Il a été conçu pour l’utilisation en intérieur et en extérieur (il résiste à l’eau et au soleil) lorsqu’une puissance élevée et une couverture précise sont nécessaires (dispersion sur 135⁰x135⁰). L'eCMP12 est un projecteur musical à haut rendement de format compact. Il possède un transducteur pour basses fréquences de 12" (30,5 cm) et un transducteur coaxial pour hautes fréquences de 1,7" (43 mm) donnant une puissance de 300 W sous 8 Ω. Il intègre également un transformateur de ligne 70/100 V avec des réglages de puissance de 50 / 100 / 200 W (ces puissances sont divisées par deux dans le cas d'une ligne 70 V). Il a été conçu pour l’utilisation en intérieur et en extérieur (il résiste à l’eau et au soleil) lorsqu’une puissance élevée et une couverture précise sont nécessaires (dispersion sur 107⁰x107⁰).6

• Projecteur musical à 2 voies, résistant à l'eau

• Choix de puissance en 100 V : 37,5/75/150 W/OFF et 8 Ω

• Choix de puissance en 70 V : 18,75/37,5/75 W/OFF et 8 Ω

• Matériaux : polypropylène, aluminium (grille), acier galvanisé à chaud (étrier)

• Branchement par bornier de connexion

• Dimensions (L x H x P) : 300 x 302 x 280 mm* *Avec le support de montage, la profondeur totale est de 334 mm. eCMP12 :

• Projecteur musical à 2 voies, résistant à l'eau

• Choix de puissance en 100 V : 50/100/200 W/OFF et 8 Ω

• Choix de puissance en 70V : 25/50/100 W/OFF et 8 Ω

• Matériaux : polypropylène, aluminium (grille) et acier galvanisé (fixation de montage)

• Branchement par bornier de connexion

• Disponible en gris (RAL538C)

• Dimensions (L x H x P) : 407 x 410 x 378 mm* *Avec le support de montage, la profondeur totale est de 443 mm.7

6. CONNEXION DES CÂBLES

Les eCMP8 et eCMP12 peuvent fonctionner en haute ou basse impédance. Ils ont à l'arrière un sélecteur de puissance : respectivement 37,5 / 75 / 150 W / OFF / 8 Ω et 50 / 100 / 200 W / OFF / 8 Ω. Note : si l’enceinte est utilisée dans des installations en 70 V, les puissances seront réduites de moitié par rapport à celles indiquées sur le sélecteur pour la position 100 V. Dans le cas d’installations en 50 V, elles seront réduites au quart.

1. Choix de puissance respectifs pour l’eCMP8 et l’eCMP12

La connexion à basse impédance permet de faire fonctionner les haut-parleurs dans ces conditions, avec une puissance maximale de 150 W pour l'eCMP8 et de 300 W pour l'eCMP12. Dans cette configuration, vous devez tenir compte des limitations de l'amplificateur si vous connectez plusieurs haut-parleurs à sa sortie, surtout si l'impédance de l'ensemble devait descendre en dessous de 4 . Il est également important que le câble de connexion entre les sorties de l'amplificateur et les haut- parleurs soit de bonne qualité et aussi court que possible ; particulièrement lorsque les distances à couvrir sont grandes et que l'impédance des haut-parleurs est basse. Remarque : le système de distribution sur ligne de haut-parleurs 70 V/100 V a pour origine les impératifs techniques de panachage de haut-parleurs ayant des impédances et/ou puissances différentes sur une même ligne ou un même canal d'amplificateur, tout cela sans devoir se soucier de l’impédance totale de l’ensemble obtenu. De plus, cette solution permet d'utiliser, avec un minimum de pertes de puissance, de grandes longueurs de câble d'une section significativement inférieure à celle habituellement utilisée dans les installations à basse impédance. AVERTISSEMENT ! Si vous connectez accidentellement le système à un amplificateur à basse impédance alors que le sélecteur est sur une des 3 positions pour ligne 70/100 V, cela n'endommagera pas le haut-parleur mais cela dégradera grandement ses performances. Si vous connectez accidentellement le haut-parleur à un réseau en 70/100 V alors qu’il est réglé en position 8 Ω, il sera gravement endommagé.8

7. EMPLACEMENT ET MONTAGE

Les règles générales suivantes doivent être respectées :

• Installez toujours l’unité sur des surfaces fermes et solides.

• Assurez-vous que la surface sur laquelle le haut-parleur doit être installé peut supporter son poids.

• eCOMP8 : la profondeur du haut-parleur est de 280 mm. Notez qu’avec le support de montage, la profondeur totale est de 334 mm.

• eCMP12 : la profondeur du haut-parleur est de 378 mm. Notez qu’avec le support de montage, la profondeur totale est de 443 mm.

• Utilisez toujours une élingue de sécurité pour assurer l'installation du haut- parleur.

• Pour une bonne reproduction sonore, il ne doit pas y avoir d’obstacle entre les haut-parleurs et le public. Les hautes fréquences, contrairement aux basses fréquences, sont extrêmement directives et tout obstacle implique une atténuation de leur réponse.9

• Support de montage, capot de protection pour les connexions, et vis

Toutes les caractéristiques du produit sont susceptibles de varier en raison des tolérances de fabrication. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter à la conception ou à la fabrication des modifications ou améliorations qui peuvent affecter les caractéristiques de ce produit. Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ ([phone] | [e-mail] | www.ecler.com