63130095 - Batterie portable LEITZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie portable (power bank)
Marque	Leitz
Modèles disponibles	6311 (2600 mAh), 6312 (5200 mAh), 6313 (10400 mAh)
Capacité de la batterie	2600 mAh / 5200 mAh / 10400 mAh (Li-ion LG)
Énergie	9,36 Wh / 18,72 Wh / 37,44 Wh
Ports de sortie USB	1 port USB-A (6311) / 2 ports USB-A (6312, 6313)
Entrée de charge	5V, 1A (6311) / 5V, 2A (6312, 6313)
Sortie par port USB	5V, 1A (6311) / 5V, 2A (6312, 6313)
Sortie totale	5V, 1A (6311) / 5V, 2A (6312, 6313)
Temps de charge	3,5 h (6311) / 3 h (6312) / 6 h (6313)
Poids	73 g (6311) / 130 g (6312) / 237 g (6313)
Dimensions	114,6 x 24,5 x 23,5 mm (6311) / 114,6 x 42,5 x 22,5 mm (6312) / 141,5 x 60 x 22 mm (6313)
Matériau du boîtier	ABS et PC
Conditions de fonctionnement	0 °C à 40 °C ; 10 % à 95 % d'humidité relative
Cycle de vie de la batterie	300 cycles à 80 % de capacité, 500 cycles à 60 %
Contenu de l'emballage	Bloc d'alimentation, câble micro-USB (20 cm), guide de démarrage rapide et consignes de sécurité
Sécurité	Batterie Li-ion inflammable, tenir à l'écart des flammes. Utiliser uniquement des câbles blindés.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - 63130095 LEITZ

Comment recharger la batterie portable Leitz ?

Utilisez le câble micro-USB fourni pour connecter le port micro-USB de la batterie à un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB (5V, 1A ou 2A selon le modèle). Le voyant de charge clignote pendant la charge et s'éteint une fois terminée. La charge complète prend environ 3 à 6 heures.

Puis-je charger plusieurs appareils simultanément ?

Oui, les modèles 6312 et 6313 disposent de deux ports USB-A (5V, 2A chacun) permettant de charger deux appareils en même temps. Le modèle 6311 n'a qu'un seul port.

Comment vérifier le niveau de batterie restant ?

Appuyez sur le bouton situé sur la batterie. Les quatre voyants LED s'allument pendant environ 11 secondes pour indiquer le niveau de charge. Plus il y a de LED allumées, plus la batterie est pleine.

Quels appareils puis-je charger avec cette batterie ?

Tout appareil se chargeant via un port USB : smartphones, tablettes, écouteurs Bluetooth, appareils photo, etc. Assurez-vous que l'appareil ne dépasse pas le courant de sortie maximal (1A ou 2A selon le modèle).

La batterie est-elle sûre ? A-t-elle une protection ?

Oui, la batterie intègre des protections contre les surcharges, les surintensités et les courts-circuits. Cependant, la batterie Li-ion est inflammable : ne l'exposez pas au feu ou à des températures élevées.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour déchets dangereux ou dans un magasin d'électronique. Les batteries contiennent des métaux lourds nocifs pour l'environnement.

Dois-je charger la batterie avant la première utilisation ?

Oui, il est recommandé de charger complètement la batterie avant la première utilisation (environ 3 à 6 heures). Rechargez-la également tous les 6 mois pour préserver sa durée de vie.

Puis-je utiliser un câble ou un adaptateur secteur non fourni ?

Oui, tout adaptateur secteur USB standard (5V, 1A ou 2A) peut être utilisé. Assurez-vous que le câble est de bonne qualité et blindé pour éviter les interférences radio.

Quelle est la capacité réelle de la batterie ?

La capacité nominale est de 2600 mAh (6311), 5200 mAh (6312) ou 10400 mAh (6313). La capacité réelle peut varier en fonction de l'âge de la batterie et des conditions d'utilisation.

Que faire si la batterie ne se charge plus ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur secteur. Essayez un autre port USB. Si la batterie ne réagit toujours pas, elle peut être défectueuse ou en fin de vie. Contactez le service client Leitz.

MODE D'EMPLOI 63130095 LEITZ

Ce produit Leitz est destiné à être utilisé pour charger des apparciels qui peuvent être recharges à l'aide d'un connecteur USB. Ce produit est destiné à un usage隱私 et non commercial. Le produit ne doit être utilisé que dans des environnementes domestiques ou similaires, tels que des bureaux et des magasins. Le produit ne doit pas être utilisé dans des endroits impregnés d'une atmosphère corrosive ou explosive ou à des fins Médicales. Le produit ne peut être utilisé que conformément aux instructions décrites dans leprésent manuel. Toute'utilisation autre que celle décrite dans leprésent manuel est considérée comme une'utilisation non prévue.

\section*{Caracteristiques techniques}

	6311 Bloc d'alimentation USB 2600 mAh	6312 Bloc d'alimentation rapide USB 5200 mAh	6313 Bloc d'alimentation rapide USB 10400 mAh
Ports USB 1 port USBA 2 ports USB A 2 ports USB A 2
Batterie	LG Li-ion ; 2600mAh	LG Li-ion ; 5200mAh	LG Li-ion ; 10400mAh
Entrée 5V ; 1A 5V ; 2A	2A 5V ; 2A
Sortie port USB 5V ; 1A 5V ; 2A 5V ; 2A
Sortie totale 5V ; 1A 5V ; 2A 5V ; 2A
Énergie 9,36Wh 18,72Wh 37,44Wh
Matériau du boîtier	ABS et PC
Conditions ambiantes de fonctionnement / stockage	De 0 °C à 40 °C ; 10 % à 95 % d'humidité relative
Cycle de vie	300 cycles à 80 % 500 cycles à 60 %	300 cycles à 80 % 500 cycles à 60 %	300 cycles à 80 % 500 cycles à 60 %
Temps de charge 3,5 heures 3 heures 6 heures
Poids 73g 130g 237g
Dimensions	114,6x24,5x23,5 mm	114,6x42,5x22,5 mm	141,5x60x22 mm

Pour vous sécurité

RTISSEMENT! Lire tous les averissements de sécurité et toutes les instructions.

• Veuillez prendre le temps de dire les consignes generales de sécurité. Vous pouvez trouver les consignes generales de sécurité dans un livre distinct. Ce livre est inclus avec l'appareil.
• Si le produit n'est pas installé et utilisé conformément au présence manuel, cela peut provoquer des interférences avec la réception radio ou télévisée ou bien affecter d'autres apparciels电子iques dans des zones résidentielles. Utiliser uniquement un cable blindé pour connecter les composants afin d'éviter de telles interférences. Tout non-respect annule la permission d'utiliser cet apparéil.
• La batterie Li-ion intégrée est inflammable. Tener à l'écart de toute flamme!

Déballer et vérifier le contenu ①

A Bloc d'alimentation
B Cable micro-USB <> USB-A male (20 cm)
C Guide de démarrage rapide et consignes de sécurité

Utilisation

Comment recharger le produit ②

• Avant la première utilisation, le produit doit être entièrement charge (env. 3 à 6 heures).
• Toujours charger le produit tous les 6 mois.

• Lors de l'utilisation d'un adaptateur secteur USB, s'assurer de lemettre dans une prise d'alimentation secteur appropriée et facilement accessible.

• Utiliser le cable ⑧ pour connecter le port micro-USB ⑥ au port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB en option.

-> L'indicateur de niveau de charge ⑥ clignote pendant la progression de la recharge. Une fois le processus de recharge terminé, les 4 LED sont constamment allumées.

1. Retirez le bloc d'alimentation lorsqu'la recharge est terminée.

->Les voyants de I'indicateur du niveau de charge 6 s'teignent lorsqu'il est retire.

Comment charger un apparéil via le bloc d'alimentation ③

1. S'assurer que le bloc d'alimentation soit chargeé.
2. Brancher l'appareil que vous souhaitez recharger au connecteur USB ① avec un cable ⑧ ou le cable fourni avec votre apparéil.

->Les voyants de l'indicateur du niveau de charge 6 s'allument en vert

Comment contrôle le niveau de la batterie ④

1. Appuyez sur le bouton pour afficher le niveau de charge ①. -> Les voyants de l'indicateur du niveau de charge ⑥ s'allument pendant 11 secondes et indiquent le niveau de la batterie ④

Élimination

• Le symbole sur l'emballage indique que l'emballage est fabriqué en PAP.
• Les batteries ne peuvent pas etre jetées avec les ordures menagères habituelles. Elles peuvent contir des metaux lourds toxiques et sont soumises à la reglementation sur les déchets dangereux. Pour cette raison, jeter les batteries rechargeables usages dans un point de collecte local.

IT

Utilizzo previsto

Slik lader du produitet ②

Produktet mä lades helt opp (omtrent 3-6 timer) før对不起 bruk.
- Lad alltid opp produitet hvver 6.maned.
- Når du bruker en USB-strømadapter, på du sorge for á plugged den inn i et egnet oglett tilgengelig vegguttak.

Jak produit nabijet ②