GTWKeeds02 - Bouilloire QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GTWKeeds02 QUIGG

Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil

Ecran et panneau de commande avec champs tactiles (température de consigne et température réelle) Ecran pour affichage de la température Sélectionner la température (40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 °C) Garder l’eau chaude Allumer et éteindre la bouilloire

Indicateur de niveau

Socle avec range-cordon (sous l‘appareil)

Cordon d’alimentation avec fiche

Bec verseur avec élément filtrantr (à l’intérieur de l‘appareil)

Couvercle 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 22 11.10.2019 15:22:05Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. Les codes QR, qu’est-ce? Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide d’un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact. Votre avantage: plus de frappe contraignante d’adresses Internet ou de données de contact! Comment faire? Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d’un smartphone, d’un lecteur de codes QR installé ainsi que d’une connexion Internet. Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l’App Store de votre smartphone. Testez dès maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch.

• Lors de l’utilisation du lecteur de codes QR, selon votre tarif, il peut y avoir des frais de connexion internet. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 23 11.10.2019 15:22:05Généralités

Généralités Lire et conserver le mode d‘emploi Ce mode d’emploi appartient à la bouilloire Retro (ci-après appelée «Bouilloire »). Il contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation. Avant d’utiliser la bouilloire, veuillez lire soigneusement le mode d’emploi, tout particulièrement les informations en matière de sécurité. Le non- respect du présent mode d’emploi peut conduire à des blessures graves ou à des dommages de la bouilloire. Le mode d’emploi est basé sur les normes et les directives en vigueur au sein de l’Union européenne. Veuillez également tenir compte des règlements et des lois nationales en vigueur dans d’autres pays. Veuillez conserver le mode d’emploi pour son utilisation ultérieure. Si vous confiez la bouilloire à des tiers, veuillez absolument leur remettre le présent mode d’emploi. Légende Les symboles et les mentions d’avertissement mentionnés ci-après sont utilisés dans le présent mode d’emploi, sur la bouilloire et sur l’emballage. AVERTISSEMENT ! Cette mention/ce symbole met en garde contre d’éventuels dommages matériels. ATTENTION ! Ce symbole vous donne des informations supplémentaires utiles sur l’assemblage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (cf. Chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits qui portent ce symbole sont conformes à toutes les directives européennes en vigueur dans l’Espace Economique Européen. Sécurité contrôlée : Les produits qui portent ce symbole sont conformes aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits (ProdSG). 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 24 11.10.2019 15:22:06Sécurité

Sécurité Utilisation conforme La bouilloire est conçue exclusivement pour faire chauffer et bouillir de l’eau potable. Il est interdit de remplir la bouilloire avec de l’eau gazeuse, du lait et tout autre liquide, au risque de l’endommager. Il est interdit de poser la bouilloire sur une cuisinière pour faire chauffer l’eau ; pour la faire fonctionner, il est impératif de la brancher à une prise électrique. Si vous posez la bouilloire sur une cuisinière qui fonctionne à l’électricité, au gaz ou au charbon, il existe un risque d’incendie. La bouilloire est exclusivement destinée à un usage domestique et n’est pas adaptée à un usage professionnel ou ménager dans des cuisines mises à la disposition des employés ou dans des magasins, bureaux et autres espaces professionnels, dans des propriétés agricoles, pour les clients dans des hôtels, des motels ou autres résidences ou dans des pensions avec petit déjeuner. La bouilloire est conçue pour être utilisée à l’intérieur, ne l’utilisez pas à l’extérieur ni dans des lieux humides. Utilisez la bouilloire uniquement en vous basant sur les explications fournies dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut conduire à des dommages matériels, voire à des dommages corporels. La bouilloire n’est pas un jouet. Le fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité pour des dommages causés par un usage non conforme ou un mauvais usage. Une manipulation incorrecte de la bouilloire peut provoquer de graves brûlures et échaudures. Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Une installation électrique défectueuse ou une tension du secteur trop élevée peut conduire à une électrocution. − Branchez la bouilloire uniquement à une prise de terre dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. − Branchez la bouilloire uniquement à une prise de terre facilement accessible afin que vous puissiez débrancher rapidement la bouilloire en cas de panne. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 25 11.10.2019 15:22:06Sécurité

− N’utilisez pas la bouilloire si elle est tombée, présente des dommages manifestes ou si le fil d’alimentation ou la prise sont défectueux. − Si le cordon d’alimentation de la bouilloire est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant ou son service après- vente ou par toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger. − N’ouvrez pas le boîtier et confiez la réparation à des professionnels. Adressez-vous à un atelier spécialisé. − Cette bouilloire contient des pièces électriques et mécaniques qui sont indispensables pour la protection contre les sources de dangers. − Il est interdit de faire fonctionner la bouilloire avec une minuterie externe, un capteur crépusculaire ou un système de commande à distance séparé. − Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans la prise. − N’utilisez pas la bouilloire avec une rallonge. − Utilisez la bouilloire exclusivement avec le socle fourni. − Il est absolument interdit de plonger le réservoir d’eau, le socle ou le cordon d’alimentation et la fiche électrique dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Veillez toujours à ce que de l’eau ne pénètre pas dans les pièces électriques sous le réservoir d’eau ou dans le socle. − N’utilisez pas la bouilloire avec des mains humides. − Ne touchez jamais la prise de terre avec des mains humides. − Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon électrique mais saisissez toujours la fiche électrique. − Posez toujours le couvercle sur la bouilloire quand vous utilisez la bouilloire. N’ouvrez pas le couvercle pendant que l’eau est en train de bouillir. Une fois l’eau portée à ébullition, ouvrez le couvercle avec précaution, de la vapeur brûlante pouvant encore s’échapper. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 26 11.10.2019 15:22:06Sécurité

− N’utilisez jamais le cordon électrique comme poignée de transport. − Ne pliez pas le cordon électrique et ne le posez pas sur des bords coupants. − Ne rangez jamais la bouilloire près d’une baignoire ou d’un lavabo. − Si la bouilloire est tombée dans l’eau, n’y touchez surtout pas. Dans un tel cas de figure, débranchez-la immédiatement. − Veillez à ce que les enfants n’introduisent pas d’objets dans la bouilloire. − Débranchez toujours lorsque : - vous n’utilisez pas la bouilloire, - après chaque utilisation, - quand vous la nettoyez, - en cas de panne - et en cas d’orage. AVERTISSEMENT ! Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d’expérience et connaissance (par exemple des enfants plus âgés). − Cette bouilloire d’eau peut être utilisée par des enfants à partir de huit ans et plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de savoir, lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été formées à l’utilisation de la bouilloire d’eau et qu’elles ont compris les dangers qu’elle peut provoquer. − Les enfants ne doivent pas jouer avec la bouilloire d’eau. − Le nettoyage et l’entretien peuvent être effectués par des enfants à partir de huit ans sous surveillance. − Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de la bouilloire d’eau et de son cordon d’alimentation. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 27 11.10.2019 15:22:06Sécurité

− Ne laissez pas la bouilloire d’eau sans surveillance lors de son fonctionnement. − Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. En jouant, ils peuvent s’y emmêler et s’étouffer. AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Une mauvaise utilisation de la bouilloire peut conduire à des blessures. − Si vous chauffez trop d’eau dans la bouilloire, de l’eau bouillante peut jaillir du réservoir ; si vous chauffer trop peu d’eau, la bouilloire peut surchauffer et être ainsi endommagée. Veillez lors du remplissage de l’eau à ce que le niveau d’eau soit situé entre le niveau MIN et le niveau MAX sur l’indicateur du niveau. − Ne retirez pas le couvercle pendant que l’eau chauffe ni tant que l’eau est encore bouillante. La vapeur qui en sort est alors brûlante et il existe un risque de brûlure ! − L’élément chauffant de la bouilloire électrique reste chaud longtemps même après l’arrêt de la bouilloire électrique, il y a donc risque de brûlure. AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Une mauvaise utilisation de la bouilloire peut conduire à un incendie. − Il est interdit de poser la bouilloire sur une cuisinière, qu’elle fonctionne à l’électricité, au gaz ou au charbon. Il existe un risque d’incendie ! ATTENTION ! Risque de dommages ! Une manipulation non conforme de la bouilloire d’eau peut endommager la bouilloire d’eau. − Installez la bouilloire d’eau sur une surface de travail facile 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 28 11.10.2019 15:22:06Sécurité

d’accès, plate, sèche, résistante à la chaleur et suffisamment stable. Ne posez pas la bouilloire d’eau sur le rebord ou les bords du plan de travail. − Installez la bouilloire d’eau de manière à ce que la vapeur d’eau chaude produite lors de l’utilisation puisse s’évacuer facilement. − Pour éviter l’accumulation de chaleur, n’entreposez pas la bouilloire d’eau directement contre un mur ou sous un meuble suspendu, entre autres. − Lors de l’utilisation, veillez à ce que le bec verseur de la bouilloire d’eau ne soit pas orienté vers des surfaces sensibles ou du papier peint, ces derniers pouvant être endommagés par la vapeur qui s’échappe. − Attention : les pieds de l’appareil sous le socle peuvent être abîmés ou ramollis par les surfaces sur lesquelles ils sont posés ou par les nettoyants utilisés à ces endroits. Posez éventuellement un support antidérapant sous la bouilloire d’eau. − Éloignez la bouilloire d’eau ainsi que le cordon électrique et la fiche électrique des surfaces brûlantes (par ex. plaques de cuisson, tuyaux de l’installation de chauffage, etc.) et de feux ouverts. − N’exposez jamais la bouilloire d’eau à des températures élevées (chauffage, etc.) ou à des intempéries (par ex. pluies). − Veillez à ce que le cordon électrique soit bien dans le range- cordon pour que le socle soit stable. − N’utilisez plus la bouilloire lorsque les composants de la bouilloire présentent des fissures, des craquelures, des déformations ou tout autre dommage. − Si la surface est salie, par exemple par des aliments, éteignez la bouilloire et laissez-la refroidir complètement. Essuyez le tiroir à miettes avec un chiffon doux, propre et légèrement humide. Si nécessaire, utiliser un produit de nettoyage doux et approprié. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 29 11.10.2019 15:22:06Avant la première utilisation

Avant la première utilisation Déballage et installation

1. Sortez la bouilloire de l’emballage et retirez soigneusement tout le matériel

2. Vérifiez si la bouilloire et le socle

n’ont pas été endommagés pendant le transport.

3. Déroulez le cordon électrique

rangé dans le range-cordon.

4. Introduisez le cordon électrique dans l’encoche prévue dans le socle.

5. Posez le socle sur une surface plate et stable. Cette surface doit être facile à

nettoyer, bien éclairée et facilement accessible.

6. Posez la bouilloire sur le socle.

7. Branchez la bouilloire sur une prise de terre.

Première mise en service

en la remplissant d’eau jusqu’au niveau MAX et en la portant à ébullition (cf. prochain chapitre).

2. Pour des raisons d’hygiène, jetez l’eau.

3. Répétez l‘opération 2x.

Utilisation AVERTISSEMENT ! Risque d’ébouillantage et de brûlure ! Pendant qu’elle fonctionne, la bouilloire devient très chaude et de la valeur brûlante s’échappe. Vous risquez alors de vous ébouillanter ou de vous brûler ! Si le couvercle n’est pas correctement fermé quand vous l’allumez, la bouilloire ne peut s’éteindre automatiquement et l’eau brûlante peut déborder. − Prenez la bouilloire uniquement par la poignée. Informez également les autres utilisateurs des risques potentiels ! − Si le couvercle n’est pas correctement fermé, la vapeur d’eau qui s’échappe peut rendre la poignée très chaude. − Eloignez-vous de la vapeur d’eau qui s‘échappe. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 30 11.10.2019 15:22:06Utilisation

− N’oubliez pas que de la vapeur brûlante peut s’échapper de la bouilloire également après l’avoir éteinte ! − Fermez toujours le couvercle avant d’allumer la bouilloire. Veillez à ce que le couvercle s’enclenche avec un clic audible et soit fermé. − Veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé pendant que vous versez l’eau chaude. Porter l’eau à ébullition (Réglage 100 °C)

1. Pour la remplir, retirer la bouilloire du socle

3. Versez la quantité d’eau froide fraîche que vous souhaitez. Observez l’indicateur

(cf. Illustration C) : le niveau d’eau doit être situé entre le niveau MIN et MAX.

4. Refermez le couvercle. Vous devez entendre un léger clic.

5. Posez la bouilloire sur le socle.

Un bip sonore retentit et l’écran tactile s’allume pendant quelques secondes. Si aucune touche n’est actionnée, la bouilloire s’éteint automatiquement au bout de 15 secondes environ en émettant un nouveau signal sonore.

6. Touchez l’écran tactile

(cf. Illustration B) : La température réelle de l’eau et les deux écrans tactiles (pour le choix de la température) et (pour la conservation de la chaleur) s’affichent.

7. Touchez à nouveau l’écran tactile

• La température de consigne «100» clignote sur le display. La bouilloire démarre automatiquement.

• Quand l’eau est arrivée à ébullition, un bip sonore retentit. La bouilloire s’éteint automatiquement et la température souhaitée s’affiche sur l’écran.

• La bouilloire s’éteint automatiquement au bout de 15 secondes environ en émettant un nouveau signal sonore.

8. Attendez quelques instants jusqu’à ce que l’eau ne bouillonne plus et vérifiez

que le couvercle est bien fermé. Retirez ensuite la bouilloire du socle. Prenez la bouilloire toujours par la poignée

9. Versez l’eau lentement sans ouvrir le couvercle.

• Si vous souhaitez interrompre l’opération, touchez l’écran tactile pendant que l’eau chauffe.

• Nous vous recommandons de ne pas faire bouillir à nouveau l’eau non utilisée. Jetez-la ou laissez- la refroidir pour arroser vos plantes. Faire chauffer l’eau à une certaine température Lors de la sélection de la température, seuls les réglages les plus élevés sont disponibles, en fonction de la température de départ de l’eau.

1. Suivez les instructions « Faire chauffer l’eau », étapes 1 – 6.

2. Réglez la température souhaitée en touchant plusieurs fois l’écran tactile

Vous avez le choix entre 100 - 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 °C. La température sélectionnée s’affiche respectivement sur l’écran

• Tapez de nouveau sur le panneau de commande . La bouilloire se met en marche. La température de consigne (réglée) clignote sur le display.

• Quand l’eau a atteint la température sélectionnée, un bip sonore retentit et la température sélectionnée ne clignote plus.

• Après environ 15 secondes, la bouilloire s’éteint toute seule ; un autre bip sonore se fait entendre. Maintien de la chaleur de l‘eau Lors de la sélection de la température, seuls les réglages les plus élevés sont disponibles, en fonction de la température de départ de l’eau. Les 100 °C ne sont pas disponibles pour «conserver l’eau chaude». La bouilloire dispose d’une fonction de maintien de la chaleur. Si la température est de 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 °C, vous pouvez maintenir la chaleur pendant environ 30 minutes. La bouilloire s’éteint ensuite automatiquement. Veuillez tenir compte des points suivants :

• Utilisez la fonction de maintien de la chaleur uniquement si la bouilloire contient au moins 0,5 litre d’eau. Une quantité d’eau inférieure risque de s’évaporer dans les 30 minutes suivantes et la protection contre la marche à sec (cf. chapitre sui- vant) pourrait éteindre l’appareil.

• Si vous ne pouvez pas régler une température, la température de l’eau dans le réservoir est probablement encore supérieure à celle que vous voulez sélection- ner. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 32 11.10.2019 15:22:07Utilisation

• Dès que vous soulevez la bouilloire du socle, l’appareil s’éteint.

• Pour réactiver ensuite la fonction de maintien de la chaleur, veuillez procéder comme suit.

1. Veuillez procéder comme indiqué sous « Faire bouillir de l’eau », étapes 1 – 6.

2. Si vous le souhaitez, réglez une température différente (en dessous de 100 °C) en

tapant plusieurs fois sur le display

3. Tapez de nouveau sur le panneau de commande

. La bouilloire se met en marche. La température de consigne (réglée) clignote dans le display.

4. Pendant que vous faites chauffer l’eau, touchez la fonction tactile

(cf. Illustration B). La fonction tactile clignote. La touche peut également être actionnée avant d’appuyer sur la touche . Après avoir atteint la chaleur sélectionnée, la chaleur de l’eau est maintenue pendant environ 30 minutes. La bouilloire s’allume alors automatiquement à intervalles réguliers. Appuyez sur la touche pour éteindre la bouilloire avant que le délai de 30 minutes ne soit écoulé. Protection contre la marche à vide Une protection contre la marche à vide protège l’appareil du dommage. La protection s’allume automatiquement quand il n’y a plus d’eau dans la bouilloire. La protection contre la marche à vide est uniquement un dispositif de sécurité. Elle ne sert pas à augmenter le confort d’utilisation. Si une protection contre la marche à vide se déclenche:

1. Débranchez la bouilloire.

2. Faites refroidir la bouilloire.

Ensuite, vous pouvez remplir à nouveau la bouilloire avec de l’eau et l’utiliser comme d’habitude. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 33 11.10.2019 15:22:08Nettoyer et détartrer

Nettoyer et détartrer AVERTISSEMENT ! Risque d’ébouillantage et de brûlure ! La bouilloire chauffe pendant l’utilisation et de la vapeur chaude s’en échappe ! − Faites refroidir complètement la bouilloire avant chaque nettoyage. − Tenez-vous, ainsi que les autres personnes, à distance de la vapeur sortante ! − Fermez le couvercle avant d’allumer la bouilloire − N’ouvrez jamais le couvercle quand vous versez de l’eau chaude ! ATTENTION ! Risque de dommages ! Un nettoyage incorrect de la bouilloire peut l’endommager. − N’utilisez pas de détergents agressifs, de brosses métalliques ou en nylon ni d’ustensiles de nettoyage coupants ou métalliques comme des couteaux, des spatules dures ou autres ustensiles similaires. Ils peuvent endommager les surfaces. − Ne mettez jamais le réservoir ou le socle dans le lave-vaisselle. La bouilloire serait ensuite hors d’usage. − Pour nettoyer la bouilloire, ne la plongez jamais dans de l’eau et n’utilisez pas de nettoyant vapeur. Sinon, la bouilloire pourrait être endommagée. Nettoyer la bouilloire

1. Débranchez et laissez la bouilloire refroidir entièrement.

2. Nettoyez l’extérieur de la bouilloire avec un chiffon doux et légèrement humide. Si

nécessaire, utilisez un détergent non agressif approprié.

3. Nettoyez le socle avec un chiffon sec.

Nettoyer l’élément filtrant

fixé devant le bec verseur. Saisissez alors le rebord de l’élément filtrant et retirez-le de son support en tirant vers le haut.

3. Rincez l’élément filtrant sous de l’eau courante ou nettoyez-le avec un chiffon

humide. Si l’élément filtrant devait être très entartré, laissez-le tremper pendant quelques heures dans un mélange d’eau et de vinaigre (proportion 6:1). Rincez ensuite l’élément filtrant avec beaucoup d’eau claire.

4. Replacez l’élément filtrant dans la glissière et en le faisant glisser vers le bas dans

le support. Détartrage Vous devez détartrer régulièrement la bouilloire, une bouilloire fortement entartrée consomme plus d’électricité. Combien de fois vous devez détartrer l’appareil dépend de la dureté de l’eau utilisée et de la fréquence de son utilisation.

• En cas d’utilisation normale, il est conseillé de détartrer la bouilloire tous les trois mois si la dureté de l’eau est faible et 1 x par mois si la dureté de l’eau est impor- tante.

• Vous devez détartrer la bouilloire dès que le processus de chauffe dure très longtemps ou dès que des dépôts de calcaire se forment sur la plaque chauffante dans le réservoir d’eau. Pour des informations sur la dureté de l’eau, veuillez vous adresser au distributeur d’eau compétent. Pour le détartrage, vous pouvez utiliser un produit de détartrage vendu dans le commerce (respecter les instructions du fabricant) ou le mélanger avec du vinaigre en proportion 1:1.

1. Remplissez la bouilloire avec du liquide de détartrage et faites le bouillir.

2. Laissez ensuite agir le liquide pendant environ une demi-heure.

3. Uniquement en cas d’entartrage important : faites bouillir le mélange une

deuxième fois. Puis jetez-le.

4. Faites bouillir de l’eau fraîche et jetez-la également.

Rangement Si vous n’utilisez pas la bouilloire pendant un certain temps :

1. Enrouler le cordon électrique.

2. Rangez la bouilloire nettoyée et sèche à un endroit sec protégé du gel.

Si possible, conservez la bouilloire dans son emballage d’origine. Recherche d’erreurs Problème Cause possible et aide

1. Ne fonctionne pas. • La bouilloire est-elle branchée ?

• La bouilloire est-elle posée correctement sur le socle ?

• La protection contre la marche à sec a-t-elle été déclenchée ? (cf. Chapitre « Protection contre la marche à sec »).

2. Le processus de chauffe

dure trop longtemps.

• La bouilloire doit être détartrée (cf. Chapitre «Détartrage »)

3. Lors du déversement,

l’eau s’écoule difficilement du bec verseur.

• Vérifiez si l’élément filtrant est sale et net- toyez-le si nécessaire.

4. Des taches se forment au

fond de la bouilloire.

• Il s’agit là de dépôts de calcaire. Ils sont inof- fensifs, mais doivent être nettoyés régulière- ment (cf. Chapitre « Nettoyer et détartrer »).

5. La bouilloire ne s’éteint

pas alors que l’eau est arrivée à ébullition.

• Eteindre la bouilloire et laisser refroidir. Vérifiez que le couvercle est bien fermé et enclenché. Risque d’ébouillantage à cause de la vapeur brûlante ! Données techniques Modèle : GT-WKe-eds-02-CH Alimentation électrique : 220-240 V~, 50-60 Hz Puissance : 1850-2200 W Classe de protection : I Contenu : maximum 1,7 litre Numéro d’article : 90226 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 36 11.10.2019 15:22:09Déclaration de conformité

Nous continuons à développer et améliorer nos produits. Des modifications techniques mais aussi un changement de design sont possibles. Le présent mode d’emploi peut être téléchargé sous forme de fichier PDF sur notre site web www.gt-support.de. Déclaration de conformité Nous garantissons que le produit est conforme aux normes légales. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur le site internet www.gt-support.de. Mise au rebut Mise au rebut de l‘emballage Mise au rebut de l’emballage après avoir procédé au tri des différentes matières. Mettez les papiers et les cartons dans la collecte de vieux papiers et les films dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de l’appareil usagé Mettez l’appareil usagé au rebut conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays. Ne pas jeter les appareils usagés dans la poubelle destinée aux ordures ménagères ! Si la bouilloire devenait inutilisable, chaque consommateur a l’obligation de déposer les appareils usagés en les séparant des ordures ménagères, par ex. auprès d’un point de collecte de sa commune/de son quartier. Cela permet le recyclage en bonne et due forme des appareils usagés tout en évitant un impact négatif sur l’environnement. C’est la raison pour laquelle les appareils électriques portent le symbole ci-dessus. 03_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 37 11.10.2019 15:22:0903_Retro Wasserkocher CH FR INNEN.indd 38 11.10.2019 15:22:09Indice