DW7353 - Accessoire pour outil électroportatif DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de collecte des copeaux pour raboteuse
Marque	DeWalt
Modèle	DW7353
Catégorie	Accessoire pour outil électroportatif
Fonction principale	Collecter et évacuer les copeaux de bois lors du rabotage
Contenu du kit	1 collecteur de copeaux avec tuyau de 4" et couvercle à tambour, 1 bride de fixation du tuyau avec fil de masse
Longueur du tuyau	2,44 m (8 pieds)
Diamètre du tuyau	4 pouces (environ 102 mm)
Matériaux	Plastique, caoutchouc, métal pour brides et fil de masse
Poids approximatif	1,5 kg
Compatibilité	Raboteuses DeWalt avec orifice d'éjection de 4"
Mise à la terre	Oui, fil de masse intégré pour éviter l'électricité statique
Installation	Se fixe sur l'orifice d'éjection de la raboteuse par encliquetage, tuyau fixé par bride
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les surfaces internes pour éviter l'accumulation de poussières métalliques
Précautions de sécurité	Débrancher la raboteuse avant toute manipulation, porter des lunettes de protection, ne pas utiliser en milieu humide ou avec des vapeurs inflammables
Réparabilité	Pièces de rechange identiques recommandées pour toute réparation
Utilisation prévue	Collecte des copeaux lors du rabotage du bois

FOIRE AUX QUESTIONS - DW7353 DEWALT

Comment installer le kit de collecte des copeaux DW7353 sur ma raboteuse DeWalt ?

Assurez-vous que la raboteuse est débranchée. Poussez sur le bouton de verrouillage situé sur l'orifice d'éjection et faites glisser les encoches du raccord d'évacuation sur les nervures de l'orifice. Tournez le raccord jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Fixez ensuite le tuyau avec la bride et reliez le fil de masse à une vis à l'arrière du boîtier de la raboteuse.

Puis-je raccourcir le tuyau du kit ?

Oui, desserrez la vis de la bride, mesurez la longueur souhaitée, puis sectionnez le tuyau et le fil avec des cisailles. Remontez la bride sur la nouvelle section.

Pourquoi le fil de masse est-il important ?

Le fil de masse évacue l'électricité statique qui pourrait sinon produire des étincelles et provoquer un incendie, surtout en présence de poussières de bois ou de vapeurs inflammables.

Comment suspendre le tuyau pour éviter les affaissements ?

Retirez le tuyau de la raboteuse, choisissez un support solide au-dessus de la surface de travail (crochet, chevron), suspendez le tuyau par ce support, puis rattachez-le à la raboteuse.

Le kit est-il compatible avec d'autres marques de raboteuses ?

Le kit DW7353 est conçu pour les raboteuses DeWalt avec orifice d'éjection de 4 pouces. L'adaptation à d'autres marques n'est pas garantie ; vérifiez la compatibilité du diamètre et du système de fixation.

Que faire si les copeaux ne s'évacuent pas correctement ?

Vérifiez que le tuyau n'est pas obstrué ou plié, que le réceptacle est bien fixé et que le collier de serrage est serré. Assurez-vous également que le fil de masse est connecté pour éviter l'accumulation statique.

Puis utiliser le kit sans le fil de masse ?

Non, l'utilisation sans fil de masse est dangereuse car l'électricité statique peut créer des étincelles et provoquer un incendie. Toujours brancher le fil de masse à la raboteuse.

Comment nettoyer le kit de collecte des copeaux ?

Nettoyez régulièrement le tuyau et le collecteur pour enlever les résidus de bois. Utilisez un aspirateur ou un chiffon sec. Ne pas utiliser d'eau car cela pourrait endommager les composants électriques.

Quel type de réceptacle utiliser avec le kit ?

Choisissez un récipient dont le bord permet une fixation solide avec le collier de serrage. Un seau ou un sac robuste peut convenir, à condition que le couvercle à tambour s'ajuste bien.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DW7353 ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès des revendeurs agréés DeWalt. Utilisez toujours des pièces identiques pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI DW7353 DEWALT

A AVENTISSEMENT : Pour votre sécurité, dire le manuel d'instruction respectif à l'outil avant d'utiliser tout accessoire. Tout manquement à cet avertissement augmente les risques de dommages corporels ainsi que les risques d'endommager la raboteuse et ses accessoires. N'utiliser que des pieces de rechange identiques pour réparer cet outil.

Déballage du Kit de Collection des Copeaux

En plus de ces directives, ce carton devraitContaining :

• 1 collecteur de copeaux avec tuyau de 4^ et couvercle à tambour, 1 bride de fixation du tuyau avec fil de masse.

Assemblage

A VERTISSEMENT : ARRÉTER ET DEBRANCHER LA RABOTEUSE AVANT TOUT RÉGLAGE OU AVANT DE RETIRER OU INSTALLER TOUTE PIECE OU ACCESSOIRE.

POUR RATTACHER LE RACCORD ROND D'ÉVACUATION À LA RABOTEUSE (FIG. 1)

1. Pousser sur le bouton de verrouillage (A) situé sur l'orifice d'éjection des copeaux (B) (Fig. 1).
2. Faire glisser les encoches du raccord d'évacuation (C) sur les nervvures de l'orifice d'éjection des copeaux (Fig. 2).
3. Faire tourner le raccord d'évacuation jusqu'à ce que le bouton s'enclenché à fond dans l'orifice d'éjection.

POUR RATTACHER LE TUYAU ET LE FIL DE MASSE AU RACCORD D'ÉVACUATION (FIG. 2)

AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser l'accessoire de collection des copeaux sans rattachier le fil de masse à la raboteuse. L'électricité statique pourrait produit des étincelles qui poseraient des risques d'incendie.

1. Adapter l'embout du tuyau d'éjection des copeaux sur la partie externe du raccord d'évacuation de la raboteuse.
2. Serrer la vis de la bride de fixation (D) pour amarrer le tuyau au raccord d'évacuation.
3. Rattachier le bout du fil de masse (E) à l'une des deux vis à l'arrière du boîtier de la raboteuse (F).

POUR ATTACHER LE COLLECTEUR DE COPEAUX AU RÉCEPTACLE

1. Choisir un réceptacle dont le pourtour ou le bord permettra une fixation solide avec le collier de serrage (G) (Fig. 3).
2. Recouvrir le bord externe du réceptacle avec le couvercle à tambour (H) du collecteur de copeaux (Fig. 4).
3. Pousser sur le bouton de verrouillage (I) puis tirer sur le collier de serrage sur le sac pour le serrer le plus possible. Relâcher le bouton de verrouillage pour maintainir le collier de serrage en place.

A VARIATION: NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONMENT DANGEREUX. Ne pas utiliser d'outils électriques dans des endroits trempés ou humides, et ne pas les exposer à la pluie. Maintenir la zone de travail bien éclairée. Utiliser toujours l'outil dans un endroit bien aéré et exempt de matérielux combustibles, d'essence ou de vapeurs de solvants. Si des étincelles venaient en contact avec des vapeurs inflammables, ces dernières pourrait s'enflammer et provoquer un incendie ou une explosion.

A VERTISSEMENT: Nettoyer les outils souvent, rundout après usage intensif. Des poussieres ou débris contenant des particules metalliques s'accumulent souvent sur leurs surfaces internes causant ainsi de sérieux risques de dommages corporels, chocs électriques ou élecrocution. TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION.

A VERTISSEMENT: Ne jamais éliminer les bourrages, replacer un outil de coupe, ou faire tout autre réglage ou réparation alors que l'outil est encore branché.

Le Tuyau

REMARQUE: Le tuyau mesure 8' de long. Pour que l'air y circule librement, suspendre le tuyau au-dessus du travail ou le découvert à la bonne longueur.

MISE EN GARDE: Il est déconseilé de laisser le tuyau s'affaisser sur les bords du réceptacle. Le système pourrait fonctionner incorrètement si le sac est compré par le tuyau.

POUR RACCOURCIR LA LONGUEUR DE TUYAU (FIG. 4)

1. Desserrer la vis située sur la bride de serrage et retarder cette dernière du tuyau.
2. Mesurer la longueur voulue de tuyau.
3. Sectionner le tuyau et le fil avec des cisailles à la longueur désirée.
4. Rattachier la bride de serrage sur la nouvelle section de tuyau.

POUR SUSPENDRE LE TUYAU (FIG. 5)

1. Retirer le tuyau de la raboteuse.
2. Choisir un élément au-dessus de la surface de travail qui pourrait supporter effectivement le poids du tuyau (par ex., un tuyau ou un crochet solidement ancre, ou un chevron).
3. Suspendez le tuyau par supportChoisi puis le rattacher à la raboteuse.

A VERTISSEMENT: Les copeaux sont ejectés à une vitesse considérable. Maintenir mains et visage élognés du raccord d'évacuation. A VERTISSEMENT: NE JAMAIS UTILISER LA RABOTEUSE SANS QUE LE RACCORD D'ÉVACUATION SOIT SOLIDEMENT ARRIMPÉ. NE JAMAIS INSÉRER QUOI QUE CE SOIT DANS L'ORIFICE D'ÉJECTION DES COPEAUX À MOINS QUE LA RABOTEUSE SOIT DEBRANCHÉE POUR ÉLIMINER UN BOURRAGE OU UNE OBSTRUCTION DANS L'OUTIL. NE PAS APPROCHER LE VISAGE OU LES YEUX DU RACCORD D'ÉVACUATION LORSQUE LA RABOTEUSE FONCTIONNE. DE SÉRIÉX DOMMAGES CORPORELS POURRAIENT EN RÉSULTER.

Espanol

DW7353

ACCESORIO PARA RECOGER ASTILLAS