NX58M6650WS - Four SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à gaz avec four
Marque	Samsung
Modèle	NX58M6650WS
Catégorie	Four
Alimentation en gaz	Gaz naturel ou GPL (kit de conversion fourni)
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz, 20 A, CA
Nombre de brûleurs de surface	5 brûleurs (avant droit: 20 000 BTU, arrière droit: 5 000 BTU, centre: 10 000 BTU, avant gauche: 15 000 BTU, arrière gauche: 9 500 BTU pour gaz naturel)
Fonctions de cuisson	Cuisson traditionnelle, cuisson par convection, rôtissage par convection, gril (haute et basse température), cuisson lente, déshydratation, pain précuit, réchauffage à la vapeur (modèle spécifique)
Fonctions supplémentaires	Maintien au chaud, minuterie, départ différé, horloge (12h/24h), commande intelligente (Wi-Fi), verrouillage des commandes et de la porte
Auto-nettoyage	Oui (cycle de 2 à 9 heures, haute température)
Tiroir chauffe-plat	Oui (modèle NX58*665***)
Accessoires inclus	Grilles du brûleur (3), grille plate (2), brûleurs et chapeaux (5 lots), grille en deux pièces, plateau cuiseur vapeur, gril, grille de wok (modèle NX58*665***)
Sécurité	Dispositif anti-basculement, verrouillage automatique de la porte en auto-nettoyage, arrêt automatique après 12 heures, détection de flamme
Entretien	Nettoyage manuel régulier, cycle d'auto-nettoyage pour brûler les résidus
Pièces détachées	Disponibles via Samsung Parts (www.samsungparts.com) ou centre d'assistance
Réparabilité	Réparation par un technicien qualifié ; garantie 1 an pièces et main-d'œuvre
Conformité	FCC Part 15, IC ICES-003, ANSI Z21.1, CSA C22.1
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (États-Unis et Canada)
Option Shabbat	Oui, mode spécial pour les fêtes juives

FOIRE AUX QUESTIONS - NX58M6650WS SAMSUNG

Comment allumer un brûleur de surface ?

Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position Lite (ALLUMAGE). Vous entendrez un déclic. Une fois le brûleur allumé, tournez le bouton pour ajuster la flamme. En cas de panne de courant, utilisez un allume-gaz.

Comment régler l'horloge du four ?

Appuyez sur la touche Clock (Horloge). Réglez AM/PM si nécessaire, puis saisissez l'heure avec le pavé numérique. Appuyez sur START/SET pour confirmer. Le format 12h/24h se change en maintenant les touches Broil et 4 enfoncées pendant 3 secondes.

Comment utiliser la fonction de réchauffage à la vapeur ?

Remplissez le plateau cuiseur vapeur avec 225 ml d'eau distillée ou filtrée. Placez-le sur la grille la plus basse. Placez les aliments sur une grille au-dessus. Appuyez sur Steam Reheat, réglez la température (175-550 °F), puis démarrez. Attention à la vapeur chaude en ouvrant la porte.

Comment nettoyer le four avec le cycle d'auto-nettoyage ?

Retirez toutes les grilles et ustensiles. Essuyez les résidus importants. Appuyez sur Self Clean, réglez la durée (2 à 9 heures), puis démarrez. La porte se verrouille automatiquement. Après le cycle, attendez que le four refroidisse avant d'ouvrir la porte.

Que faire si je sens une odeur de gaz ?

N'essayez pas d'allumer un appareil. Ne touchez aucun interrupteur électrique. Évacuez les lieux. Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d'un voisin. Si vous ne pouvez pas le joindre, appelez les pompiers.

Comment utiliser la grille de wok ?

Placez la grille de wok sur l'une des grilles latérales (avant que la surface soit froide). Posez un wok de 12 à 14 pouces sur la grille. Allumez le brûleur central et réglez la flamme. Ne retirez la grille qu'après refroidissement complet.

Comment verrouiller la porte du four ?

Appuyez et maintenez la touche START/SET pendant 3 secondes pour verrouiller le tableau de commande et la porte. Pour déverrouiller, répétez l'opération. Le verrouillage est automatique pendant le cycle d'auto-nettoyage.

Quelle est la capacité du four ?

La capacité n'est pas spécifiée dans le manuel, mais le four peut accueillir deux grandes grilles sur 7 positions. Il est conçu pour des plats allant jusqu'à 14 pouces de large.

Comment installer le dispositif anti-basculement ?

Le dispositif doit être fixé à l'arrière droit ou gauche de la cuisinière, conformément au manuel d'installation. Après installation, vérifiez qu'il est correctement enclenché en inclinant doucement l'appareil vers l'avant : il ne doit pas basculer de plus de quelques centimètres.

Que signifie le code d'erreur C-20 ?

Le code C-20 indique un problème avec le capteur de température du four. Appuyez sur OVEN OFF puis redémarrez. Si le problème persiste, coupez l'alimentation 30 secondes et rétablissez-la. Contactez le service Samsung si nécessaire.

MODE D'EMPLOI NX58M6650WS SAMSUNG

Manuel d'utilisation

NX58665/NX58663

AVERTISSEMENT: Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégats matériels, blessures ou accidents mortels.

• N'ENTREPOSEZ et N'UTILISEZ PAS d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximé de cet apparéil ou de tout autre.
  DANS LE CAS OU VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:

• N'ESSAYEZ PAS d'allumer un apparéil quel qu'il soit.

• NE TOUCHEZ AUCUN commutateur électric.
• N'UTILISEZ PAS de téléphone dans votre immeuble.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz.

• Si vous ne parvez que pas à Jointre votre fournisseur de gaz, appeleez les pompiers.

• L'installation et l'entretien doivent être effectuels par un installateur qualifié, une agence de maintenance ou votre fournisseur de gaz.

DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT

A VERTISSEMENT: Afin d'eviter tout risque de basculement de la cusiniere, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculement. APRES AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, VERIFIEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET FIXÉ.

Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions.

a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisine et être tué.

b) Verifiez que le dispositif anti-basculement ait ete correctement installe et fixe sur la partie arriere droite (ou arriere gauche) du dessous de la cuisine.
c) Si vous déplacez la cusinière puis la remettez en place, assurez-vous que le dispositif anti-basculement est refixé à l'arrière droit ou gauche du dessous de la cusinière.
d) N'utilise pas la cusinière si le dispositif anti-basculement n'est pas en place et bien fixé.
e) Le non-respect de cette consigne peut entrainer des brûlures graves ou des blessures mortelles chez l'enfant et l'adulte.

A VERTISSEMENT

Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte du four de la cuisineire. L'appareil risquerait de basculer et de provoquer de graves blessures.

Confirmez que le dispositif anti-basculement est correctement installé. Puis, vérifie que le dispositif anti-basculement est fixé, saisissez l'arrière de la cusinière par le bord arrêté et essayez de l'incliner vers l'avant avec précaution. Le dispositif anti-basculement empêche la cusinière de basculer vers l'avant au-delà de quelques pouces.

Si vous nevez, pour une qualconque raison, retirer la cuisineire du mur, assurez-vous de bien emboiter le dispositif anti-basculement lorsque vous remette la cuisineire en place contre le mur. Si le dispositif n'a pas ete correctement installe, la cuisineire risque de basculer et de provoquer des blessures si une personne ou un enfant marche, s'assoit ou s'appue sur la porte ouverte.

Ne retirez jamais complètement les pieds de mise à niveau. Si vous retirez les pieds de mise à niveau, la cusinière ne sera pas fixée correctement au dispositif anti-basculement.

Informations relatives à la réglementation

1. Avis de la FCC

ATTENTION

MISE EN GARDE DE LA FCC: Tout changement ou modification sans accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre caduque l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser l'appareil.

Cet apparéil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et
2) Cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences entrainant un fonctionnement indésirable.

Concernant les produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez selectionner aucune autre chaîne.

DECLARATION DE LA FCC :

Cet apparéil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux apparéils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle.

Cet apparéil géné, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les

instructions, il peut entrainer des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutfois pas garanti qu'aucune interférence ne se produit dans le cadre d'une installation en particulier. S'il s'avéré que cet apparéil produit des interférences avec votre radio ou votre télévision (pour le vérifier, éteignez puis rallumez l' apparéil), essayez de les éliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientation de l'antenne de réception ou son déplacement
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur
• Connexion de l'appareil à une sortie se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision.
• Demande d'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV experimenté.

DECLARATION DE LA FCC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC, définies pour un environnement contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés conjointement avec toute autre ANTENNE OU TRANSMETTEUR.

2. Avis IC

Le terme « IC » place avant le nombre de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les specifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entrainer un fonctionnement indésirable de l' apparéil.

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Concernant les produits disponibles sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez selectionner aucune autre chaîne.

DECLARATION D'IC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas été situés au même endroit et être utilisés conjointement avec toute autre ANTENNE OU TRANSMETTEUR.

Consignes générales de sécurité

Cet apparéil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux apparéils numériques de classe B, selon le paragraphe 18 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle. Cet apparéil générale, exploite et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n'est toute fois pas garanti qu'aucune interfERENCE ne se produit dans le cadre d'une installation en particulier. S'il s'avere que cet apparéil produit des interférences avec votre radio ou votre télévision (pour le vérifier, éteignez puis rallumez l' apparéil), essayez de les éliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientation de l'antenne de réception ou son déplacement
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur
• Branchement de l'appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision.

Table des matieres

Informations importantes relatives à la sécurité 6

Présentation 13

Disposition 13

Accessoires fournis (NX58665, NX58663) 13

Panneau de commande 14

Horloge 15

Kitchen minuterie 15

Ventilation du four / orifice de refroidissement 15

Cuisinière à gaz 16

Rcipient 16

Grille du bruleur central 17

Grille du wok (modèle NX58*665*** uniquement) 17

Utilisation du grill (modèle NX58'665*** uniquement) 18

Bruleurs a gaz 20

Allumage 20

Réglage de la flamme faible sur les brûleurs de la surface de cuisson 21

Fouràgaz 22

Utilisation du four 22

Cuisson traditionnelle, rotissage et cisson par convection 22

Cuisson au gril 23

Utilisation des grilles du four 24

Options de cuisson 26

Cuisson lente, Deshydration des alimentes, Pain précuit 29

Fonctions de non cuisson 32

Commande intelligente (modèle NX58'665" uniquely) 34

Tiroirchauffe-plat (modèle NX58^665^* uniquely) 36

Tiroir chauffe-plat 36

Entretien 37

Nettoyage 37

Remplacement de I'ampoule du four 41

Portedoufour:retireretreinstaller 42

Tiroir chauffe-plat / de rangement 43

Dépannage 43

Points à contrôler 43

Codes d'information 47

Garantie (Etats-Unis) 48

Garantie (CANADA) 50

Annonce de contenu libre (modèle NX58*665** uniquement) 52

Informations importantes relatives à la sécuritéInformations importantes relatives à la sécurité

Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser cet apparéil

Tous les apparciels electriques et au gaz contormant des pioces mobiles presentent un danger. Veulille dire les consignes de securite importantes pour cet apparieil dans ce manuel. Ces instructions doivent etre respectees afin de minimiser les risques de blessures graves, voire mortelles ou de degats matieres.
- Conservezce manuel. Veulillez ne pas le jeter.

Symboles utilisés dans ce manuel

A AVENTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer un choc électricque, des blessures physiques ou des dégats matériels.

REMARQUE

Conseils et consignes utiles.

Les icones et symboles d'advertisement sont la pour minimiser les risques de blessure; veillez a bien les respecter. Avres lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sur afin de pouvoir le consulter utericurement.

California Proposition 65 Avertissement

1 AVERTISSEMENT

Cancer et Troubés de l'appareil reproducteur - www.P65Warningsca.gov.

Commonwealth du massachusetts

• Cet apparéil doit être installé par un plombier certifié ou un monteur d'installations au gaz qualifié ou certifié par l'État du Massachusetts. Lorsque des vannes à bille sont utilisées pour la ferméture du gaz, elles doivent être munies d'une poignée en T. Il ne faut pas connecter plusieurs canalisations de gaz flexibles en série.

Sécurité générale

A AVENTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de biessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

• Ne touche pas à aucune partie de la cuisine, y comris mais sans se limiter aux bruleurs du four, aux bruleurs de surface ou aux surfaces internes pendant ou immédiattement après la cuisson.
• Repérez la vanne de coupure de gaz et la façon de la fermer.

Assurez-vous que le dispositif anti-basculement est correctement installé sur la cuisinière.
Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.
- Gardez les enfants éloignés de la cusinière. Naissez pas les enfants entre dans ou monter sur la cusinière. Naissez pas les enfants jouer avec la cusinière ni aucune de ses parties. Naissez jamais les enfants sans surveillance dans la pierce ou est installée la cusinière. Pour la sécurité des enfants nous recommendons l'utilisation du dispositif de verrouillage des commandes/de la porte.
Retirez tout élément d'emballage de votre cuinisière avant de l'utiliser afin d'évierer qu'il ne prennant feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Jetez correctement les matériaux d'emballage une fois la cuinisière déballée.
N entreposez pas d'objets susceptibles de veiller l'intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosseret de la cuinière. Les enfants risquent, en grimpant sur la cuinière, de se blesser gravement, voir mortellement.

• Ne faites pas fonctionner la cusinière si une partie est endommagée, en cas de dysfonctionnement ou si des pièces manquent.
  N'utilise pas la cusiniere comme chauffage. Utilise la cusiniere uniquement pour la cuisson.
  Nutilisez pas de nettoyants pour four ou de revetements de protection dans ou autour d'aucune partie du four.
  Utilisé uniquement des maniques séches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées peut entreiner des brûlures en raison de la vantage qui se dégage lorsqu'les maniques entrent en contact avec des surfaces chaudes. Eloignez les des flammes rues lorsqu'vous soulevez les ustensiles de cuisson. N'utilise jamais de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manque.
  N'tulisez pas la ciuniere pour chauffer des alimentes contenus dans des recipients fermes.
• Evitez tout choc sur le verre du four
  Lors de la mise au rebut de la cuisine, coupez le cordon d'alimentation et retirez la porte a fin d'aviter que des enfants ou des animaux ne se fassent picger a l'intérieur.
• Debranche la table de cuisson ou mettez-la hors tension avant de proceder à la réparation.
  Assurez-vous que la viande et la volaillie sont totalement cuites. La viande doit toujours être cuite à une température de 160^ (71 °C). La volaillie devraient toujours être cuite à une température interne de 180^ (82 °C).
• Ne tentez pas de faire fonctionner le four à allumage électrique pendant une panne de courant.
  Cardez la ciisiniere et ses aentours propres et nentreposez pas de matieresaux combustibles, d essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables a proximite.
  Apprenez aux enfants à ne pas touchier aux commandes ou aux autres éléments de la clésinière et à ne pas jouer avec. Nous vous conseillons d'utiliser la fonction de verrouillage des commandes / de la porte afin de réduire tout risque d'utilisation incorrecte par des enfants.
• Ne vous appuyez pas sur la cuisine car vous risqueriez de tournier malencontreusement les boulons de commande.
• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex.: linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) dessus. - Des articles, comme des vétements, peuvent rester coincés dans la porte.
  Cela pourait entrainer un risque d'electrocution, incendie, de defaillance de l'appareil ou de blessures.
  Lors du nettoyage de I'appareil (extérieur ou interieur), veillez a ne pas vous blesser. Vous risquez de vous bleisser avec les bords tranchants de I'appareil.

Sécurité incendie

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de biessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

N'entreposez, ne placez ni n'utilisez jamais des materiaux inflammables ou comustibles tels que du charbon, du papier, du plastique, des maniques, des tissus, des rideaux, de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables a proximé du cuisinière.
- Ne portez jamais de vêtements amoles et des accessoires pendants lorsque vous utilise cette cuisinière.

Pour eviter l'accumulation de la graisse, nettoyez regulierement les orifices de ventilation.
- Ne laissez pas de maniques ou autres matériaux inflammables toucher un élément chauffant. Nutilisez pas de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manique.
Nutilisez pas d'eau pour etéindre les flammes de fruite. Pour etéindre les flammes de fruite, éteignez la source de chaleur et etouffez les flammes à l'aide d'un couvercle hermétique ou en utilisant un extincteur multifonction à poudre ou à mousse.
Si un incendie lie a la graisse se declare a l'intérieur du four, eteigneze le four en appuyant sur la touche DVEN OFF (ARRET DU FOUR).Maintenez la porte du four fermee jusqu'a extinction de Iincendie. Si necessitiesaire, utilisez un extinctor multifonction a poudre ou mousse.
- Ne faites pas chauffer des alimentes contenus dans des reçipients fermés. L'accumulation de pression pourrait faire exposier les contenants et provoquer des blessures.
Nutilise JAMAIS cet apparéel en tant que chauffage interieur pour chauffer une piece. Le non-respect de cette consigne peut entrainer une intoxication au monoxycle de carbone et une surchauffe du four. Nentrepose pas d'objets à l'intérieur du four. Du papier et d'autres matériaux inflammables stockés dans le four peuvent prencere feu.
Ne laissez pas d'elements tels que des papiers, des ostensiles de cuisine ou des alimentes à l'intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé. Les éléments rangois dans le four peuvent s'enfairmer.
Ne placez aucun objet ou materiaiu combustible autour de la cuisineire.

Informations importantes relatives à la sécurité

Securité liée au gaz

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électric, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

Si vous sentez une oedur de gaz :

Fermez la vanne et n'utilise pas la cuisiniere.
N'allumez pas d'allumette, de bougie ou de cigarette.
- N'allumez aucun apareil au gaz ou electrique.

• Ne touchez aucun commutateur électric et ne branchez pas de cordon d'alimentation sur une prise.
  N'tilisez pas de telephone dans voite immeuble.
• Evacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants.
• Appèlez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz.
  Si vous ne parvenez pas a joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

Vérification des fuites de gaz

• Un test de fuite de l'appareil doit être effectué selon les instructions du fabricant. N'utilise pas de flanne pour vérifier s'il y a des fuites de gaz. Utilise uniqu'un princeau pour étaïer de l'eau savonnée autour de l'endroit à vérifier. En cas de fuite de gaz, vous verrez au niveau de la fuite de petites bulles dans l'eau savonnée.

Sécurité électriche et mise à la terre

4 AVENTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de biessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

• Branchez la cusiniere sur une prise murale tripolaire reliée à la terre.
• Ne retirez pas la broche de mise à la terre.
  Nutilisez pas d'adaptateur ou de rallonge.
  Nutilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise d'alimentation mal fixe.

• Ne modifie pas d'aucune maniere la fiche ou le cordon d'alimentation ou la prise murale.

• Ne mettez pas de fusible dans un circuit neutre ou de terre.

Utiliez un circuit electrique dédié de 120 V, 60 Hz, 20 A. CA avec un disjoncteur ou un fusible à retardement ou un disjoncteur pour cette culinaire. Ne branche pas plusieurs appareils sur ce circuit.
Ne branchez pas le cable de mise a la terre sur des canalisations en plastique ou des conduites de gaz ou d'eau chaudiè
Cot apparil doit etre correctement relié à terre. La mise à la terre réduit le risque de chac électrique,car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne. Cette quinsinière est equipée d'un cordon disposant d'une prise de mise à la terre. La fiche doit etre branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre conformément à la législation en vigueur. Si vous nétes pas sur que la prise soit correctement mise à la terre, consultez un électricien qualifié afin qu'il vérifie.
- Cette cusiniere est fournie avec une prise tripolaire reliée à la terre. Ce cordon doit être branché dans une prise muraie tripolaire mise à la terre et soit conforme aux normes électriques en vigueur. Si les normes permettent l'utilisation d'un cable de mise à la terre sépare, nous vous recommendons de faire appel à un électricien qualifié qu'il déterminé le chemin approprié pour ce cable.
L'installation électrique de la cusinière doit être conforme aux codes locaux. En dehors des codes locaux, l'installation électrique doit être conforme à la的最后一imme norme ANSI/NFPA N°70 - dernière édition (pour les États-Unis) ou au code électrique canadien CSA C22.1 - dernière édition.
Il relève de la responsabilité du propriétaire de la cusinière de fournir une installation électrique conformée.

Securité liée à l'installation

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de chac électricque, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

Assurez you que vous casiniere est correctement installed et mise a la terre par un installer qualifie, conformement aux instructions dinstallation. L'installation et l'entretien doivent etre efectues par des monteurs d'installations au gaz ou des techniciens de maintenance qualifiés.

• Ne tentez pas de réparer, de modifier ni ne replacer les pioces de la cuisine réçois-vous-méme, sauf si le present manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuee par un technicien qualifié.
  Utilisez tous des connecteurs de flexibles neufs lorsque vous instailez un appariel au gaz. Nutilisez pas d'anciens connecteurs de flexibles.
  Assurez-vous que le dispositif anti-basculément est correctement installe sur la cuisine. Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.
  Compte tenu de la talie et du poids de la cuisine, deux personnes ou plus sont nécessaires pour la déplacer.
  Retirez toutes les bandes et les matériaux d'emballage.
  Retirez tous les accessoires de la table de cuisson, ou fou et /ou du tiroir inférieur. Les grilles et les poëles sont lourds. Soyez prudent lorsque vous les manipuez.
  Assurez-vous qu'aucune piocene ne se soit desserrée durant l'expédition. N'installez pas toute ciésimé dans un endroit où elle est exposée à des égoutements d'eau ou à des conditions climatiques extérieures.
  Assurez-vous que votre cusinière est correctement installée et réglee pour le type de gaz que vous allez utiliser (naturel ou GPL) par un instalateur qualifié ou un techniquien qualifié. Pour que votre cusinière puisse fonctionner au GPL, l'installateur doit remlever les 5 orifices des brûleurs de surface et les 2 orifices des brûleurs du four par le kit d'orifices GPL foumi et inverser l'adaptateur du potentiel de mise à la terre (GPR). Ces réglages doivent être effectuels par un techniquien de maintenance qualifié conformément aux consignes du fabricant ainsi qu'à tous les codes et exigences requises par l'autorité compétente. Lagence qualifiée effectuant ces travaux assume la responsabilité de la conversion de gaz.

L'installation de cette quisiere doit etre conforme aux codes locaux ou en absence de codes locaux au National Fuel Gas Code (Code national de gaz combustible),ANSI Z223.1/NFPA 54, derniere edition.Au Canada, installation coit etre conforme au Natural Gas Installation Code (Code d'installation du gaz naturel),CAN/CGA-B149.1, en vigucur, ou au Propane Installation Code (Code d'installation du propane),CAN/CGA-B149.2, en vigucur, aisqu'aux codes locaux qui s'appliquent. Ce tue quisiere a ete certifie par ETL selon ANS I Z21.1,derniere edition,et par la Canadian Gas Association (Association canadienne du gaz) selon CAN/CGA-1.1, derme edition.

Sécurité de l'emplacement

A AVENTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de biessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

• Cette cuisinière est destinée à une utilisation domestique uniquement à l'intérieur. N'installé pas la cuisinière dans des zones exposées aux intempéries et/ou à l'eau
  N'Installiez pas la ciisiniere a un endroit ou elle sera exposée à de forts courants d'air.

• Sélectionnez un sol de niveau, bien construit et capable de supporter le poids de la cuisière. Des revêtements synthétiques, theirs que du linéum, doivent supporter des températures de 180 °F (82 °C) sans rétreir, se voilier ou sa décolorer. N'installez pas la cuisière directement sur une moquette de cuisine, sauf si vous placez une couche de contreplique de ¼ de pouce ou un isolant similaire entre la cuisière et la moquette.

• Sélectionnez un emplacement où une prise murale tripolaire reliée à la terre est facilement accessible.
  Si la cuinie est placé a proximé d'une fenetre, n'accrochez pas de longs rideaux ou de stores en papier sur cette fenetre.

Informations importantes relatives à la sécurité

Veilez a ne jamais obstruer ou recouvr les orifices de ventilation (ouvertures d'air). Les orifices de ventilation permettent la circulation de l'air nécessaire au bon fonctionnement de la ciuriniere et à une combustion correcte. Si vous obstruez ou recouvre les orifices de ventilation, la combustion risque d'être perturbée et de provoquer des fuites de gaz et un incendie.
Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent rester à la chaleur généraee par celui ci, pouvant aller jusqu'à 200 °F (93 °C).
- Un placard de rangement est à évier au-dessus de la surface de la cuisière. Si un placard de rangement est nécessaire au-dessus de la cuisière: laissez un minimum de 40 pouces (102 cm) entre la surface de cuisson et le bas des placards; ou installe une hotte d'aspiration qui dépasse horizontallyment d'aux moins 5 pouces (12,7 cm) au-delà du fond des placards.
Placez la ciusiniere hors des chemins de passage de la cuisine et en dehors des courants d'air afin d'eviter une mauvaise circulation delair.
Si la cuisiiniere est placee a proximite d'une fenetre, n'acrochez JAMAIS de longs ricleaux ou de stores en papier sur cette fenetre. Illes peuvent voier au-dessus des bruleurs de surface et s'enflammer provoquant un risque d'incendie.

Securite liée à la table de cuisson

A AVENTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incondie, de chac électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

Assurez-vous que tous les brûleurs sont eteints lorsque vous nutilise pas la cuisiniere.
N'utilise pas de feuille d'aluminium pour revétir les grilles ou toute autre partie de la table de cuisson. Cela peut cause une intoxication au monoxycde carbone. Les halluciges au papier aluminium peuvent également enfermer la chaleur et provocuer un incendie. Ne laisse pas les brûleurs sans surveillance lors de l'utilisation de réglages de chaleur moyenne ou elevée.

Avant l'allumage de tout bruleur, assurez-vous que tous les chapeaux de bruleurs sont correctement en place et que tous les bruleurs sont de niveau.
Utilisez tous la position Lite (ALLUMACE) pour allumer les brûleurs et assurez-vous qu'ils sont allumés. Si l'allumage échoue, tournez le bouton sur Déactualisation et attendez que le gaz se dissappe.
Lorsque vous regiez un bruleur sur miljotage, ne tournez pas le bouton rapidement. Assurez-vous que la flamme reste allumée.
Ne place aucun objet autre qu'un ustensile de cuisine sur la surface de cuisson.
- Cette surface de cuisson est conque pour une utilisation avec un wok ou un anneau wok.
Pour faire flamber des alimentes, vous devez avoir une hotte d'aspiration. Lorsque vous faites flamber des alimentes, la hotte doit etre allumnee.
- Avant de retireur ou de changer d'ustensile de cuisson, eteignez les bruleurs.
Retiree les alimentes et les ustensiles de cuisson immediatement après la cuisson.
Avant de retirer des parties du bruleur pour le nettoyage, assurez-vous que la cuisine est eteinte et complteoment froide.
- Aprese avoir nettoye la tete des bruleurs, assurez-vous qu'elle est parfaitement seche avant le reassemblage.
Veillez a ce que le repere de l'etincelle sur la tete des brules doubles est place a coté de l'electrode lorsqu'il est assemblé.
Pour évier l'empoisonnement par monoxyde de carbone, ne versez pas d'eau sur la cuisine lors du nettoyage.
- Sélectionnez des ustensiles qui sont conçus pour la cuisson en surface de la cuisinière. Utilisez des ustensiles suffisamment grands pour couvir la grille du brûleur. Ajustez les fiammes du brûleur de sorte qu'elles ne s'estendant pas au-delà du fond de l'ustensile.
Pour éviter la décoloration des ustensiles, leur déformation et/ou l'empoisnancement par monoxyde de carbone, nutilise pas d'ustensies beaucoup plus grands que la grille.
Assurez-vous que les manches d'estensiles sont dirigeées vers les cotés ou l'arrière de la table de cuisson, et non au-dessus des brûleurs de surface.
Tenez-vous eloiignede la ciusiiere lorsque vous faites de la friture.
Chauffez toujours lentement les huiles de friture et observez-les lorsqu'elles chauffent. Si vous faites frire des alimentes à température elevée, observez attentivement le processus du cuisson. Si vous devez utiliser unmelon de graisses ou d'huiles pour frirre, melangez-les avant de les chauffer.
Utilisez un thermometre à friture si possible. Celà évite que l'huile ou la graisse soit chauffée au-delà du point de fumée.
- Employez une quantité minimale d'huile dans une peuple peu profonde ou une friteuse Évitez de faire cuir les alimentés décongelés ou avec des quantités excessives de glace.

Avant de deplacer les ustensiles pleins de graisse ou d'huile assurez-vous quils sont complètement refroidis.
Pour eviter une ébullition à retardement des liquides, laissez les jours reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le brûleur est enoit, ici afin de permettre à la température de se stabiliser. En cas d'accident, effectuez les gestes de premiers secours suivants:
1. Immergez la zone brulee dans de l'au froide ou tiede pendant au moins 10 minutes;
2. Nappliquez aucune creme, huié ou lotion;
3. Recouvre-la d'un tissu propre et sec.

• Placez les reçipients au centre de la grille. Ne placez pas un récipt de plus de 9° de diamètre sur les brûleurs arrêté. Si vous placez un récipt trop grand dans la mauvaise position, cela peut intercomprétre la circulation nécessaire de lafair, faire crépiter la flâme sur le brûleur et auérer l'efficacité de la cuisson.

• No portez jamais de vetements amoles et des accessoires pendants lorsque vous utilise cette cusinière. SIs entrent en contact avec un brûleur de surface, ils pourront s'enflammer et vous brûler.

• Ne laissez pas d'objets en plastique par dessus la cusinière. Lair chaud provenant des orifices de ventilation au-dessus de la cusinière peut faire fondre le plastique et provoquer une accumulation de pression dans les recipients en plastique fermés. Le plastique fondu risque d'obstruer les orifices de ventilation situées à l'armire de la cusinière. En cas d'orifices de ventilation obtrues, la combustion risque de mal sa faite et de provoquer des fuites de gaz et un incendie. De plus, vous risque de vous brûler sérieusement si vous touche les surfaces situées pres de l'orifice de ventilation lorsque le four est en marche.
• Ne placez aucun appareil portable ou tout objet different d'un ustensile de cuisine sur la surface de cuisson. Si la surface de cuisson est chaude, cela peut provoquer un incendie ou des dégats matériels.
  Assurez-vous toujours que les alimentés à partir sont déconçés et secs. Toutte humidité peut provoquer un bouillonnement de la grasse chaude qui pourrait ainsi déborder de la poète.
  Avant de retirer les grilles, verifiez always que les commandes sont desactives et que les grilles ont refroidi a fin d'eviter tout risque de brûture.
  Ne placez aucn obiect ou materiaiu combustible autour de la ciisiniere.
  Veiliez a ne pas toucher avec vos mains les bruleurs lorsquils sont allumés. Etignez les bruleurs lorsque vous changez une poèle ou casserole.
  Pour rechauffer un liquide tel qu'une sauce, remuez-le tout en le rechauffant.

Sécurité liée au four

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de biessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

Nutilissezpeleourpuorunusageautereque la cuisson tel quele sechage de vetelement ou le stockage,Utlisele four unquielementpoulercauisson.
Assurez-vous que la partie interieure de la grille en deux parties du fou est correctement positionnee sur la grille extcricure.
Assurez-vous que les grilles ou four sont placees au même niveau de chaque croie.
Nendommagez,ne deplacez et ne nettoyez jamais ie joint ce la porte.

Ne vaporisez pas cleau sur le verre du four lorsque le four est allumé ou juste après l'avoir et en.
Nutilisez pas de papier aluminium ou de barquettes en aluminium dans le four. Nutilisez pas de feuille d'aluminium ou de matériel sensible pour couvir des orifices ou des passages au bas du four ou couvir une grille du four. Cette peut causeur une intoxication au monoxide de carbone. Les halilages au papier aluminium peuvent également enfermer la chaleur et provoquer un incendie.
- Eloiignez-vous du jour lorsque vous en ouvre la porte.
EvitezAccumulation de graisses dans le four
Pour repositionner les grilles du four, assurez-vous que le four est complètement refroidi.
Utilisez uniquement des ustensiles recommandes pour une utilisation sure dans des fours a gaz.
Pour éviter d'endommager les bouteurs de commande des brôleurs, cuisine et /ou grillé tous jours avec la portedu four fermée.
Evitez de griller de la vande trop pres de la flanne du brloeur. Retirez I'exos de gras sur la vande avant de la faire cuire.
Suivez tous les reccommandations du fabricant lorsque vous utilise des sacs de cuisson ou a rotir dans le fou.
Ne couvrez JAMAIS les fentes, les orifices ou les passages sur le fond du four ni ne couvrez jamais une grille entiere avec des materiaux tels que du papier aluminium. Sinon, la circulation de lair a traversle le four sera bloquée pouvant causer une intoxication au monoxide de carbone. Les habillages au papier aluminium peuvent égarémentencer l'chauteur et provocer un incendie.

Informations importantes relatives à la sécurité

Securite liée au tiroir chauffe-plat (modèle NX58*665*** unquivalent)

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électric, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

Le tiroir chauffe-platz sert a conserver les alimentes chauds à température de consommation. Les alimentés doivent être déjà chauds. Les alimentés froids ou à température ambiente ne peuvent pas été cuits, rechauffes ou cuisines dans le tiroir chauffe-platz. Les bacteres se multiplientrapidement dans les alimentés dont la temperature est comprise entre 40 et 140^

N'tutilisez pas te tiroir pour un usage autre que la cuisson tel que le sechage de vetement ou le stockage. Utilisez te tiroir uniquement pour maintainir des alimentes au chaud.
- Ne touche pas les surfaces internes du tiroir ou les éléments chauffants. Ces surfaces peuvent etre chaudes au point de provoquer des brûlures.
Pour eviter les brûlures de vapeur, soyez prudent en ouvrant le tiroir.
- Ne napissez pas le tiroir de papier d'aluminium.
- Ne mettez pas le tiroir dans le four. Ne mettez pas le tiroir dans le four pendant un cycle de nettoyage automatique.
Ne laissez jamais de recipients contenant de la graisse dans le tiroir ou a proximite de celui-ci.
Soyez prudent à l'ouverture du tirir. Entrouvrez le tirir et laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retarder ou replacer les alliments. L'air chaud ou la vapeur qui s'échappe peut provoquer des brûlures aux mains, au visage et/ou aux yeux.
N'utilisez pas le tiroir pour secher des journaux. En cas de surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer.
- Ne lapissez pas le tiroir de papier d'aluminium. Le papier d'aluminium est un excellent isolant thermique et aurait pour conséquence d'emprisonner la chaleur. Son utilisation est susceptible de perturber le fonctionnement du tiroir et d'endommager la finition interieure.

• Ne placez pas de papier, plastique, conserves ou materiaux combustibles dans le tiroir.
  Ne laisseriez jamais de pot ou de boite contenant de la grise s'egoutter dans le tiroir ou a proximite de celui-ci.
• Ne faites pas rechauffer les aliments dans le tiroir plus de trois heures.

Sécurité liée à l'auto-nettoyage du four

A AVENTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.

La fonctionnalite d'auto-nettoyage pote le four a ces temoratures suffisamente elevees pour bruler les residus alimentaires dans le four. La cusiniere est extrémement chaude pendant un cycle d'auto-nettoyage. Ne touche pas les surfaces de la cusiniere pendant un cycle d'auto-nettoyage.
Tenez les enfants eloignes du four pendant un cycle d'auto-nettoyage.

Avant de demarrer un cycle d'auto-nettoyage, retirez toutes les grilles et ustensiles du four. Seules les grilles recouvertes de porcelain ne peuvent rester dans le four pendant le cycle d'autonettoyage.
Avont de demarrer un cycle d'auto-nettoyage, essuyez la grise et les résidus alimentaires dans le four.
- Ne mettez pas le tirroir inférieur dans le four lorsque vous exécutez un cycle d'auto-nettoyage.
Lors de l'ouverture de la portepres un cycle d'autore-nettoyage, tenez-vous eoignede fouur.
- En cas de dysfonctionnement du cycle d'auto-nettoyage, éteignez le four, débranche l'alimentation et contactez un technicien de maintenance qualifié.

Présentation

Disposition

01 Affichage 02 Boutons des bruleurs de surface (5 pieces)

03 Bruleurs de surface

04 Ventilation du 05 Porte du four amovible 06 Tiroir four

07 Eclairage du 08 Ventilateur de convection / four Résistance de convection

09 Systeme de grille du four.

10 Bruleur de four pour cuisson traditionnelle 11 Bruleur de four pour cuisson au grill

REMARQUE

Si vous souhaitez acheter une pièce repréérée par un * (astérisque), vous pouvez la commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864).

Accessoires fournis (NX58*665***, NX58*663***)

Grilles du bruleur de surface (3) * Grille plate (2) *

Brûleurs de surface et chapeaux de orûleurs (5 lots) * (Modèle NX58°663** uniquement)

(2)

Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs (5 lots) * (Modèle NX58665** uniquement)

Accessoires fournis (modèle NX58*665***uniquement)

Grille en deux pieces (1) * Plateau du cuiseur vapeur (1)

Gril (1)

Grille de Wok (1)

REMARQUE

Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (), veuillez contacter le centre d'appels Samsung en appelant au nombre 1-800-726-7864. Vous pouvez également consulter notre site Web de pieces en ligne à l'âtresse www.samsungparts.com.

Présentation

Panneau de commande

NX58665**

NX5863**

01 Affichage : indique l'heure, la température du four, si le four est en mode Bake (Cuisson traditionnelle), Broil (Cuisson au grill) ou Self-cleaning (Auto-nettoyage) et les temps régèle pour la minuterie ou le fonctionnement automatique.

Lorsque you utilisez la fonction d'auto-nettoyage, cette icone apparait a Iecran.
Lorsque le four est en prechauffage, cette icone apparait a l'ecran.

02 Bake (Convection Bake) (Cuisson traditionnelle (Cuisson par convection)): Active la cuisson par convection.

03 Frozen Mode (Mode surgeles) : Active le mode de cuisson réservé aux alimentés surgécis. (Modèle NX58'665*** uniquement)
04 Roast (Convection Roast) (Röttage (Röttage par convection)): Active le röttage par convection.
05 Bake (Cuisson traditionnelle)Active la cuisson traditionnelle.
06 Self Clean (Auto-nettoyage): Brule les résidus d'aliments dans le four en utilisant de très haute températures.

07 Broil (Cuisson au gril) : Active le gril.

08 Smart Control (Commande intelligente) : Permet d'activer la fonction Connexion facile. (Modèle NX58665** uniquely)

• : lorsque vous utilisez la fonction Connexion facile, cette icone apparait a l'écran.
  : lorsque le four est connecte au Wi-Fi, cette icone apparait a I'ecran.

09 Steam Reheat (Réchauffage à la vapeur) : Active la fonction de réchauffage à la vapeur. (Modèle NX58^665 uniquement)
10 Keep Warm (Maintien au chaud) : Pour maintenir les aliments cuisine au chaud à basses températures.
11 Slow Cook (Cuisson lente) : Active la fonction Cuisson lente qui permet de faire cuire les alimentés lentement à une température plus)basse.
12 Dehydrate (Deshydration des aliments) : Active la fonction Deshydration des aliments.
13 Bread Proof (Pain précuit) : Active la fonction Pain précuit.
14 On/Off (Activation/Désactivation): Active ou déACTIVE le tiroir chauffe-plat. (Modèle NX58665 unquèment)
15 Level (Niveau) : Déterminé le niveau de température de chauffe. (Modèle NX58665*** uniquement)
16 Temp. (Température) : Modifie la température de cuisson du fou
17 Timer On/Off (Activation/Désactivation de la miniterie) : Active ou déactive la miniterie.
18 Cook Time (Temps de cuisson): Pour regler le temps de cuisson.
19 Delay Start (Départ différé) : Pour régier le four pour qu'il demarre à une certaine-heure.
20 Clock (Horloge): Pour regler l'heure.
21 Clear (Effacer): Efface les chiffres que vous venez de saisir.
22 Eclairage du four: Pour allumer/eteindre l'clairage du four.
23 START/SET (DEPART/REGLAGE): Pour démarrer une fonction ou régler l'heure.
(3sec): Appuyez et maintainez le bouton durant 3 secondes pour verrouiller le tableau de commande et la porte afin d'évitir tout accident.
24 OVEN OFF (ARRET DU FOUR) : Annule le fonctionnement du four.
25 Nombres: Utilisés pour régler l'heure, la température ou pré régier.

Horloge

Vous devez regler l'horloge correctement pour vous assurer que les fonctions automatiques fonctionnent correctement. Cet appareil prend en charge deux formats d'heure : 12 heures (par défaut) et 24 heures.

Pour régler l'heure

1. Appuyez sur la touche Clock (Horloge).
2. Reglez Matin ou Àpre-s-midi en appuyant sur la touche Clock (Horloge). Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLACE) pourisser à l'étape suivante.
3. Saisissez l'heure actuelle en appuyant sur le pavé numérique. Si la valeur est incorrecte, appuyez sur Clear (Effacer) pour revenir à l'étépe 2. Si la valeur est correcte, appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE)
4. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/ RÉGLAGE) pour confirmer les réglages.
5. Lorsque la fonction Temps de cuisson, Départ différé ou Minuterie est en cours d'utilisation, appuyez sur la touche Clock (Horloge) pour afficher l'heure actuelle.

Pour changer le format de l'heure (12h/24h).

1. Maintenez les touches Broil (Cuisson au grill) et 4 enforcées pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur la touche 0 pour alterner entre les formats 12 heures et 24 heures.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DEPART/REGLAGE) pour changer le mode d'affchage de l'horologie.

ou la minuterie de cuisine avant de demarrer un des modes de cuisson sont en fonctionnement. ou change l'heure si une fonction basée sur l'heure (simple) ou si l'option Shabbat est activée.

ou la minuterie de cuisine avant de demarrer un des modes de cuisson sont en fonctionnement. ou change I'heure si une fonction basee sur I'heure (simple) ou si l'option Shabbat est activee.

Kitchen minuterie

La minuterie de cuisine vous procure une minuterie supplémentaire que vous pouvez utiliser pour minutes les tâches de cuisson telles que les yeufs durs. Cependant, elle ne permet pas de démarrer ou d'arreter les opérations de cuisson. Pour régler la minuterie sur une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 59 minutes.

1. Appuyez sur la touche Timer On/Off (Activation/Desactivation de la minuterie)

Appuyez une seule fois	Appuyez deux fois
Pour régler les heures/minutes	Pour désactiver ou annuler la minuterie

1. Appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir la durée que vous souhaïtez en minutes ou en heures et minutes. ÀpRES avoir appuyé sur les touches du pavé numérique, appuyez sur la touche START/SET (DéPART/ RÉGLAGE) pour démarrer la minuterie, ou appuyez sur la touche Clear (Effacer) pour annuler.

Ventilation du four / orifice de refroidissement

La ventilation du four se situe sous le tableau de commande de celui-ci. Uneonne circulation de l'air evite les probleme des combustion des bruleurs du four et permet d'obtenir de bonnes performances.

Nobturez pas les ventilations ou leur environnement.
- Soyez attentif en plaçant des objets à proximate des ventilations. De la vapeur chaude peut provarquer leur échauffement ou leur fusion.

Cuisinière à gazCuisinière à gaz

ETAPE1

Placez tous les ingredients dans un
recipient de cuisson (casscrole, poelc, etc.)

ETAPE2

Placez le recipient sur un bruleur de surface.

ETAPE3

Allumez le bruleur de surface.

Recipient

Exigences

Fond plat et bords droits.
Couvercle hermétique.
Bien équilibre avec la poignée plus légère que la partie principale de la casserole ou de la poèle.

Caracteristiques du matériel

Aluminium: un excellent conducteur thermique. Certains types d'alments font noircir l'aluminium Toutefois, les ustensiles en aluminium anodise résistant aux taches et aux piquères.
Cuivre: un excellent conducteur thermique mais se decolore facilement.
- Acier inoxydable : un conducteur thermique lent entrainant une cuisson inegale mais il est durable, facile a nettoyer et résistant aux taches.
- Fonte: un mauvais conducteur, mais conserve l'es bien la chaleur.
- Email: Les caractéristiques de chauffage varient en fonction du matériel de base.
- Verre : un conducteur thermique lent. Utilisez uniquement des ustensiles en verre qui sont spécifiées pour une utilisation sur la table de cuisson et dans le fou.

Limitations de taille

ATTENTION

Ne placez pas de petite casserole ou plat avec un fond d'un diametre d'environ 6 pouces ou moins sur la grille centrale. Cet ustensile peut basculer. Utilisez les brôleurs arrirée pour les ustensiles de petite talie.

:6 pouces ou moins

• Verifiez toujours que les manches d'estensiles sont dirigeées vers les cotés ou l'arrête de la table de cuisson, et non au-dessus des brûleurs de surface. Cela minimisera le risque de brûture, délaboussures et d'inflammation de matières inflammables qui peuvent résultat de casseroles et de pots renversés par accident.
• Lorsque vous utilisez des ustensiles en verre, assurez-vous qu'ils sont concus pour une utilisation sur une table de cuisson.
• Ne posez jamais d'objets en plastique sur la table de cuisson. L'aïr chaud provenant de l'orifice de ventilation risque de faire fondre le plastique ou d'augmenter la pression de façon dangereuse dans des éléments en plastique fermés.
  Lors de la cuisson, veillez a tener la poignee d'un wok ou l'anse d'un petit recipient.

ATTENTION

N'utilise pas de casseroles dont le diametre est inférieur à 5 pouces (127 mm) que ce soit sur le brûleur Avant gauche ou sur le brûleur Avant droit. La casserole peut s'incliner et provoquer des brûlures ou autres blessures;

Grille du brûleur central

Les cuisinières à gaz Samsung sont livrées avec une grille pour le brûleur central. Cette grille se place au-dessus du brûleur ovale central. La grille du brûleur central ne doit pas être utilisée à la place d'un autre brûleur. N'utilisez pas d'autres grilles centrales avec cette cuisinière.

Grille du wok (modèle NX58\*665\*\*\* uniquement)

Les woks permettent de faire sauter, mjoter, frire et pocher les alimentes. La grille de wok fournie peut soutenir une casserole ou un wok de 12 à 14 pouces.

Utilisation de la grille du wok

1. Avant demettre en place la grille, verifie que le bruleur est coupé et que la grille est froide.
2. Positionnez la grille du wok sur l'une de deux grilles laterales.
3. Placez un wok sur la grille du wok. (Veillez a ce que le wok soit bien stable sur la grille du wok.)
4. Allumez le bruleur et reglez la taille de la flamme.

Cuisinière à gaz

ATTENTION

NE retirez PAS la grille avant qu'elle meme, les autres grilles et la surface de cuisson n'aient totalement refroidies.
Attention: la grille du wok peut devenir très chaude lorsque vous utilisez la table de cuisson, le four ou les systèmes de grill. Portez toujours de maniques lorsque vous doivent la manipuler.
N'tutilsez jamais de fait-tout ou de casserole à fond plat sur la grille du wok ou un wok de diamètre inférieur au celui de l'anneau du wok. Simon, il y a des chances que la casserole, le fait-tout ou le wok bascule.
Si vous utilisez un wok surdimensionné, les flammes risquent de s'etendre sur les cotes et d'endommager la table de cuisson.
Veilles a ce que le wok soit bien stable sur la grille du wok.

Nutilisez pas la grille du wok et le grill simultanement.

Utilisation du grill (modèle NX58*665*** uniquement)

Le grill a revétement non fixé offre une très grande surface de cuisson pour la viande, les crépes ou tout autre aliment généralement cuisine dans une poële à frère.

Comment positionner le grill

le gril ne peut etre utilise qu'vec le bruleur central. Il doit etre correctement positionne au centre de la grille, comme indique sur l'illustration a gauche. ne retirez PAS la grille centrale lors de l'utilisation du gril.

Comment cuisiner

préchauffez le grill conformément au guide ci-dessous puis ajustez en fonction des conditions de cuisson.

Type d'aliment Temps de préchauffage		Condition de préchauffage	Condition de cuisson
Crèpes 5 min	5 (MOYEN-ÉLEVÉ) 4 (MOYEN)
Hamburgers 5 min	7 (ÉLEVÉ) 5	(MOYEN-ÉLEVÉ)
€ufs au plat 5 min	7 (ÉLEVÉ) 5	(MOYEN-FAIBLE)
Bacon - Aucune 4 (MOYEN)
Saucisses 5 min	7 (ÉLEVÉ) 5	(MOYEN)
Sandwich au fromage fondu	4 min 7 (ÉLEVÉ) 6 (MOYEN-ÉLEVÉ)

ATTENTION

• Ne retirez PAS le grill avant que les grilles, la surface de cuisson et le grill soient totally refroidis.
  Lorsque la plaque du grill se trouve sur la table de cuisson, elle peut devenir tres chaude lors de l'utilisation de la table de cuisson, du four ou des systèmes de grill. Servez-vous toujours de maniques lorsque vous placez ou retirez le grill.

REMARQUE

• Déposez délicatement le grill sur la grille centrale.
• Il peut être nécessaire de régler les paramétres du grill si celui-ci est utilisé pendant une période prolongée.
• Du fait qu'il va secher avec l'usage, votre grill se decolorera avec le temps.
• Après utilisation, rangez le grill uniquement après qu'il ait refroidi.

Remarque importante :

• NE FAITES PAS surchauffer le gril. Ceci pourrait endommager le revêtement non fixé.
  N'utilisez PAS d'ustensiles en metal pouvant endommager la surface du grill. Ne vous servez PAS du grill comme d'une planche à découvert.
• Ne placez et ne rangez PAS d' éléments sur le grill.
• Ne returnez PAS le grill et n'utilise pas sa face inférieure pour la cuisson. Utilisez uniquement la face supérieure du grill.
  N'tutilisez PAS le grill pour toute autre fonction que la cuisson.
• Évitez de cuisiner des alimentés très gras. Il pourrait y avoir des éclaboussures deGRAisse.
  Le gril peut devenir chaud lorsque les bruleurs autour sont en marche.

Réglages minimum et maximum

Toutes les fonctions listedes dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore résentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la forme d'un signal sonore prolongé si une temperature ou une durée inférieure au réglage minimum ou supérieure au réglage maximum de la fonction est saisie.

Fonction	Température (°F)
	Mini. Maxi.
Bake (Cuisson traditionnelle) 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C)
Broil (Cuisson au grill) LO HI
Self Clean (Auto-nettoyage) 2 hours 9 hours
Convection Bake (Cuisson par convection) 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C)
Convection Roast (Rôtissage par convection) 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C)
Keep Warm (Maintien au chaud) 170 °F (77 °C)
Bread Proof (Pain précuit) 100 °F (40 °C)
Dehydrate (Déhydration des aliments) 100 °F (40 °C) 175 °F (80 °C)
Slow Cook (Cuisson lente)	LO HI
Frozen Mode (Mode surgelés)1	175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C)
Steam Reheat (Réchauffage à la vapeur)1	175 °F (80 °C)	550 °F (285 °C)

1 NX58665***

Cuisinière à gaz

Brûleurs à gaz

À chaque brûleur correspond un bouton qui vous permet de régler le niveau de la flamme de Faible à Élevé. De plus, chaque bouton de brûleur possée un réglage Lite (ALLUMAGE). Si vous tournez un bouton sur la position Lite (ALLUMAGE), le brûleur correspondant s'allume. Les indicateurs de brûleur sont situés au-dessus de chaque bouton et indiquent le brûleur commandé par le bouton. Chaque brûleur est destiné à un usage de cuisson spécifique. Voir le tableau ci-dessous.

NAT. (pour le gaz naturel)	Fonction Type d'aliment Caracteristiques
Avant droit (AvD)20 000 BTU118 000 BTU2	Chauffage intensif	Faire bouillir des aliments	Puisance maximale
Arrière droit (ArD)5 000 BTU	Mijotage à bassetemperature	Chocolat, casseroles, suisses	Aliments délicats qui nécessitant une faible température pendant une longue durée.
Centre (C)10 000 BTU	Grillades Crèpes, hamburgers, oeufs sur le plat, sandwiches chauds	Cuisson en général
Avant gauche (AvG)15 000 BTU16 000 BTU2	Cuisson rapide Général Cuisson en général
Arrière gauche (ArG)9 500 BTU	Chauffage général/Mijotage l'ont	Aliments normaux, plats mijotés, sauce tomate*	Cuisson en général

NX5865
^2 NX58663***
Voudevez melanger la sauce tomate pendant qu'elle mijote.

Allumage

Assurez-vous que tous les brûleurs sont correctement installés. Pour allumer un brûleur :

1. Enforcez et tournez le bouton de

commande sur la position Lite

(ALLUMAGE).Le systeme d'allumage

électronique fonctionne correctement

siyousentendeun 喜 click

1. Une fois le bruleur allumé, tournez le

bouton de commande pour le dégager

de la position Lite (ALLUMAGE) ce

qui couper a le syste me dallumage

electronique.

1. Tournez le bouton de commande pour

ajuster le niveau de la flamme.

Allumage manuel

En cas de panne de courant, vous pouvez allumer le bruleur manuellement. Dans ce cas, soyez prudent.

1. Approchez un allume-gaz du bruleur de surface que vous souhaitez allumer.
2. Enfonce et tournez le bouton de commande correspondant à ce brôleur sur la position Lite (ALLUMAGE). Approchez un allume-gaz du brôleur pour l'allumer
3. Lorsque le bruleur est allumé, tournez le bouton de commande pour ajuster le niveau de la flamme.

Niveau de flamme

Les flammes des brûleurs doivent toujours rester sous l'ustensile et ne doivent jamais s'étendre en dehors du fond de l'ustensile.

A AVERTISSEMENT

• Des flammes dépassant le fond de l'ustensile peuvent provoquer un incendie ou une blessure.
  Lorsque you reglez un bruleur sur mijotage, ne tournez pas le bouton rapidement. Observe la flamme pour vérifier qu'elle reste allumée.
• Àprouvaitalluméunbruleurdesurface,verifiezquil s'enflamme.Ajustez le niveaude la flamme en tournant le bouton du bruleur.
• Éteignez toutes les commandes des brûleurs de surface avant de retirer la casserole. Toutes les commandes de brûleurs de surface doivent être désactivées si vous ne cuisine pas.
• Éteignez toujours les brûleurs avant de vous coucher ou de quitter la maison.
• Si vous sentez une odeur de gaz, éteignez le gaz de la cuisinière et appelez un technicien de maintenance qualifié. N'utilise JAMAIS de flamme nue pour localiser une fuite de gaz.

Réglage de la flamme faible sur les brûleurs de la surface de cuisson

Toutes les flammes du brûleur de la table de cuisson doivent être vérifiées à leur réglage le plus faible. Utilisez les étapes ci-dessous pour vérifier et régler les brûleurs de la table de cuisson.

REMARQUE

Le réglage faible doit toujours être effectué avec deux brûleurs ou plus en fonctionnement en même temps.

1. Allumez au moins deux brûleurs de surface, puis réglez-les sur un point situé entre Mayenne et Élevé.
2. Tournez rapidement l'un des boutons en sens anti-horaire sur le réglage le plus faible. La flamme doit rester allumée. Si la flamme tremble ou s'estint, ajustez la vanne de derivation située sur la vanne de commande du brûleur correspondant.
3. Tirez tout droit le bouton de commande pour ce brûleur.
4. A l'aide d'un petit tournevis plat, ajustez la vis de la vanne de dérivation située à la base de la tige de la vanne. Tournez la vis de la vanne de dérivation dans le sens antihoraire afin d'augmenter la taillie de la flamme.
5. Remettez en place le bouton de commande, puis vérifie a nouveau le réglage de la flamme faible.
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour vérifier et régier la flamme faible sur les brôleurs de surface restants.

Four à gazFour à gaz

Utilisation du four

ÉTAPE 1

Meltez tous les ingrédents dans un
réipient résistant à la chaleur.

ETAPE2

Selectionnez un mode de cuisson, puis démarrez le préchauffage.

ETAPE3

Placez le recipient sur une grille.

ETAPE4

Fermez la porte et demarrez la cuisson.

REMARQUE

Le ventilateur de refroidissement se met automatique en marchependant un certain temps une fois la cuisson terminée.
- Pendant la cuisson au four, il se peut que vous entendiez un léger bruit de crépitement. Ce bruit peut apparaître pendant le cycle normal de cuisson au four lorsque la flamme du brûleur du four s'était.

Cuisson traditionnelle, rotissage et cisson par convection

Assurez-vous que la porte du four est fermée avant de démarrer la cuisson.
Si vous laissiez la porte ouverte pendant 20 à 30 secondes alors que le four est en mode de cuisson/rotissage par convection, cuisson traditionnelle ou de cuisson au grill, le brûleur du four s'estin. Pour redémarrer le brûleur, fermez la porte.

Cuisson traditionnelle et rotissage

1. Appuyez sur le pape (Bake (Cuisson par convection). Roast (Rotissage par convection) ou Bake (Cuisson traditionnelle).
2. Si nécessaire, utilisez le pavé numérique pour modifier la temperature par défaut (350 °F). Vous pouvez regler le four sur n'imporre celle température comprise entre 175 °F et 550 °F. Si vous saississe une valeur incorrecte, appuyez sur la touche Clear (Effacer), puis appuyez à nouveau sur les touches du pavé numérique.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE)
   Le four est en prechauffage jusqu'à ce qu'il attene la température régée.
   Lorsque le prechauffage est terminé, placez les alliments dans le four et fermez la porte.
4. Lorsque la cuisson est terminée, apuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR) puis sortez les aliments.

REMARQUE

Pour changer la température en cours de cuisson, appuyez sur la touche Temp. (Temperature), puis saississe la température souhaitee en appuyant sur les touches du pavé numérique. Une fois la saisie terminée, appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE).

Cuisson par convection

Le ventilateur de convection situé à l'arrière du four assure la circulation d'air chaud homogène dans la cavité du four pour que les alimentés soient cuits et dorés en moins de temps qu'un chauffage ordinaire.

Lorsque vous utilisez la cuisson par convection, faites toujours préchauffer le four pour Obtir des résultats optimaux.

Cuisson par convection

·Idéale pour la cuisson d'aliments sur différentes grilles. ·Pratique pour des grosses quantités d'aliments. ·Apporte les meilleures performances avec les cookies, les biscuits, les brownies, les cupcakes, les choux à la crème, les viennoiseries, les gâteaux des anges et le pain. ·Les cookies cuisent moins sur des feuilles à cookies plates. ·Lors de la cuisson par convection sur une seule grille, placez-la sur la position 3 ou 4. ·Lors de la cuisson par convection sur deux grillés, placez-les sur les positions 3 et 5 (gâteaux, cookies). Lors de la cuisson par convection sur trois grillés, placez-les sur les positions 2, 4 et 6. ·Le four ajusté automatiquement la température pour la cuisson par convection.

Rôtissage par convection

·Pratique pour les gros morceaux de viande, non couvert. ·Pour obtenir de meilleures performances, placez une l'échefrite et une grille sous la viande ou la volaille. La l'échefrite récapère les éclaboussures deGRAisse tandis que la grille sert à les écycler. ·L'air chaud circule sur, sous et autour des aliments. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire.

Cuisson au grill

La cuisson au grill utilise le brûleur situé au sommet du four pour cuire et dorer les alimentes. La viande et le poisson doivent être placés sur une grille dans une l'échérite. Il est recommendé de préchauffer pendant 5 minutes avant la cuisson au grill.

Cuisson au grill

1. Mettez les alimentes sur une grille de cuisson au grill dans une lechefrite.
2. Appuyez sur la touche Broil (Cuisson au grill) une fois pour la température elevée ou deux fois pour la faible température.

Si vous souhaitez annuler la cuisson au grill à ce stade, ne passez pas à l'etape 3 (consistant à appuyer sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE)) ou appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR).

1. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE) pour démarrer le grill.
2. Laissez le four préchauffer pendant 5 minutes.
3. Placez le recipient sur la grille souhaitation, puis fermez la porte.
4. Lorsque les alimentés sont dorés d'un côté, returnez-les, fermez la porte du four et démarrez la cuisson de l'autre côté.
5. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRET DU FOUR).

Four à gaz

Guide de cuisson au grill

• Ces informations ne sont fournies qu'a titre indicatif.
• Il est recommandé de préchauffer pendant 5 minutes avant la cuisson au grill.
• Les temps de gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaïseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson.
• Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigerateur.

Aliment	Cuisson	Dimensions	Épais-seur	Réglage du grill	Hauteur de grille	Durée de cuisson
					Unique	Supérieure	1er côte
Hamburgers	Modérée	9 bouillettes	1" Élevé 6		B		5:00 à 5:30
	Modérée	9 bouillettes	3" Élevé	6	B	5:00	4:00
Bifteck	Modérée	-	1" Élevé	6	B	7:00 à 6:00	6:00 à 5:00
	Modérée	-	1½" Élevé	6	B	9:00 à 10:00	6:00 à 7:00
Morceaux de poulet	Bien cuit	2 à 2½ lb	¼" à 1" Élevé	5	A	15:00 à 17:00	13:00 à 15:00
Escalopes de poulet	Bien cuit	2 à 3 morceaux	-	Élevé 5		15:00 à 18:00	12:00 à 15:00
Côtélettes de porc	Bien cuit	1 lb	½" Élevé	5	A	9:00 à 11:00	6:00 à 9:00
Côtélettes d'agneau	Modérée	10 oz	1" Élevé	4	A	8:00 à 12:00	5:00 à 8:00
	Bien cuit	1 lb	1½" Élevé	4	A	10:00 à 15:00	7:00 à 11:00
Filets de poisson	Bien cuit	-	¼ à ½" Élevé	5	A	5:00 à 6:00	3:00 à 4:00

ATTENTION

Assurez-vous de fermer la porte après avoir returné les alimentes.

Utilisation des grilles du four

Votre cuisiniere a four a gaz est livree avec 2 grilles dans 7 positioes pour les grilles. Les positions des grilles sont delimitees par les guides de grille prevus pour soutenir les grilles. Chaque guide de grille comporte une butee pour eviter que les grilles ne se desserrent pendant le fonctionnement du four. Chacune comporte des butees qui doivent etre correctement installes sur les guides de grille. Les butees permettent d'eviter que les grilles de sortent completelement du four par accident lorsque vous les tirez.

Type d'aliment	Hauteur de grille
Hamburgers et steaks 6 ou 7
Toast 5 ou 6
Biscuits, muffins, brownies, cookies	4
Couronne ou quatre-quarts	3
Gâteau des anges, tartes 2
Rôtis (petits ou gros), jambon, dinde	1 ou 2

ATTENTION

• Ne couvre pas une grille du four avec du papier aluminium. Cela peut ralentir la circulation de la chaleur, entrainant une mauvaise cuisson.
• No placez pas de feuille d'aluminium au fond du four. L'aluminium peut fondre et endommager le four.
• Disposez les grilles du four uniquement lorsque le four est froid.
  Lorsque you posez la grille sur la position la plus haute (position 7), veillez a ce qu'elle soit place de façon stable sur la butee en relief.
• Lorsque vous utilisez la grille coulissant et une grille plate, placez toujours la grille coulissant sous la grille plate.

REMARQUE

Le tableau de la page precedente est fourni uniquement à titre de reference.
- Nous vous recommendons de cuir les pizzos et les tartes en utilisant la 2ème position de grille.

Cuisson à grilles multiples

Positions des plats à patisseries

Lorsque you faites cuire des gateaux sur deux grilles, placez les grilles aux positions 2 et 5 pour obtenir des performances optimes.
Si you utilisez 4 moles sur deux grilles, placez deux moles a l'arriere de la grille supérieure et les deux autres moles à l'avant de la grille inferieure.
Lorsque youcuisinezplusieurs elements sur une meme grille, laissez un espace de 1" a 1,5"(2,5cm a 3,8cm) entre chacun d'eux.
Lorsque yous faites cuire des cookies sur deux grilles, placez-les aux positions 2 et 5.

Positions des plaques à cookies

Insérer et retirer une grille du four

Emplacement de la grille et de la poèle

Grille unique

Grilles multiples

Pour insérer une grille dans le four

1. Placez l'extrémité arrêté de la grille dans un guide de grille.
2. Gissez la grille dans son guide en maintainant l'extrémité avant de la grille.

Pour retirer une grille du four

1. Tirez la grille vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive en butée.
2. Soulevez l'extremite avant de la grille et retirez-la de son guide.

Positionné les moulés à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de mêleurs résultats. Si vous utilisez plusieurs moulés, espacez-les d'au moins 1" à 112

Si vous faites une cuisson sur deux grilles, placez les grilles du four aux positions 2 et 5 pour obtenir des résultats optimaux. Lorsque vous cuisinez sur une seule grille ou four, placez-la en position 3 ou 4.

Lorsque you utilisez la grille coulissante, placez-la sous la grille plate.

Four à gaz

Options de cuisson

ATTENTION

Les alimentés qui se périment facilement, comme le lait, les oufs et les viandes, doivent être conservedes au réfrigerateur avant d'êtreplaces dans le four. Meme réfrigerées, ces alimentés ne doivent pas rester à l'air ambiant pendant plus d'une heures avant le démarrage de la cuisson. De plus,ils doivent être retirésrapidement du four une fois la cuisson terminée.

Cuisson minutée

La cuisson minutée peut de regler le four pour cuire les alimentés à une température régée pour une durée définie. Le four s'est int automatiquement lorsque la cuisson est terminée.

Mode: Bake (Cuisson traditionnelle) / Bake (Cuisson par convection)/ Roast (Rolissage par convection) / Steam Reheat* (Rechauffage a la vapeur*) / Frozen Mode* (Mode surgeles*) / Slow Cook (Cuisson lente) / Dehydrate (Deshydration des alimentes).

REMARQUE

Les modes apparaissant avec un astérisque () ne sont disponibles que sur le modele NX58665**.

1. Appuyez sur la touche correspondant au mode de cisson désire telle que la touche (Bake (Cuisson par convection).
2. Si nécessaire, modifie la température à l'aide du pavé numérique.
3. Appuyez sur la touche Cook Time (Temps de cuisson).
4. Reglez le temps de cuisson entre 1 minute et 9 heures et 59 minutes (9:59) à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/ RÉGLAGE) pour confirmer le temps de cuisson, ou appuyez sur la touche Clear (Effacer) pour annuler.
5. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour démarrer la cuisson. Le four s'allume automatiquement et le préchauffage démarre. La température augmente jusqu'à atteindre la température que vous avez régliée.
6. Lorsque le préchauffage est terminé, placez le recipient contenant les alimentents sur une grille, puis fermez la porte. Le four commence la cuisson pour la durée que vous avez régée.
7. Lorsque le temps de cuisson est écoué, le four se coupe automatiquement et émet un son.

REMARQUE

Pour modifier le temps de cuisson programme, appuyez sur la touche Cook Time (Temps de cuisson) et saississez un temps différent. Ensuite, appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE).

Départ différé

La fonction Delay Start (Départ différé) vous permet d'utiliser la minuterie pour commencer et arreter automatiquement un autre programme de cuisson à l'heure de votrechioix. Le départ différé peut être rédigé jusqu'à 12 heures avant d'autres cuissons.

Mode: Bake (Cuisson traditionnelle) / Bake (Cuisson par convection)/Rastr (Rotissage par convection)/Frozen Mode* (Mode surgelés)/Slow Cook (Cuisson lente)/Dehydrate (Deshydration des alimentes)/Self-clean (Auto-nettoyage).

REMARQUE

Les modcs apparaissant avec un asteresque () ne sont disponibles que sur le modele NX58'665**.

1. Placez le recipient contenant les aliments sur une grille, puis fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche correspondant au mode de cuisson désire telle que la touche Bake (Cuisson par convection).
3. Appuyez sur la touche Delay Start (Départ différé) pour repousser l'heure de départ.
4. Appuyez à nouveau sur la touche Delay Start (Départ différé) pour régier Matin ou Agres-midi, puis appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE).
5. Appuyez sur les touches du pavé numérique pour régler l'heure à laquelle la cuisson devra commencer. Appuyez sur la touche Clear (Effacer) pour annulier ou appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE) pour acciver la fonction Départ différé.

REMARQUE

Pour modifier l'heure de depart, appuyez sur la touche Delay Start (Départ différé), puis saississe une nouvelle heures de depart. Ensuite, appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE).
Pour utiliser la fonction Départ différé pendant que la fonction Cuisson minuée est active, suivez les étapes 1 à 4 de la section « Cuisson minuée», puis suivez les étapes 3 à 5 de la section « Départ différé »
Pour modifier le temps de cuisson programme, appuyez sur la touche Cook Time (Temps de cuisson) et saissiez un temps différent. Ensuite, appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE).

Maintien au chaud

Conserve les alimentes cuits au chaud a basse temperaturé jusqu'à 3 heures.

1. Placez le recipient contenant les aliments sur une grille, puis fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche Keep Warm (Maintien au chaud). Pour annuler, appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR).
3. Appuyez sur le pavé START/SET (DéPART/RéGLAGE) sur le côte gauche ou droit du tableau. Le four chauffe jusqu'à 170°F (77 °C).

REMARQUE

• Vous pouvez annuler le mainien au chaud à tout moment en appuyant sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR).
  Pour regler la fonction de maintainien au chaud pendant une cuisson minutee, appuyez sur la touche Keep Warm (Maintien au chaud) en mode de cuisson minutée. Lorsque la cuisson minutée est terminée, le four abaissera la temperture jusqu'à la temperture de maintainien au chaud par défaut et la conserverà jusqu'à la fin ou l'annulation du maintainien au chaud.

Four à gaz

L'option Shabbat

(Utilisable pour les fêtes et le Shabbat juifs)

Utilisez cette option uniquement pour la cuisson lors des fêtes et du Shabbat juifs.

Pour de plus amples informations, visitez le site Web à l'adresse http://www.star-k.org.

Avec l'option Shabbat

• La température du four peut être régée plus ou moins élevé après l'activation de cette option.
• L'affichage ne change pas et aucune sonnerie ne retentit lorsque vous changez la température.
• Une fois l'option Shabbat correctement activée pour la cuisson, le four reste allumé jusqu'à l'annulation de la fonction. Ce réglage écrase la fonction Economie d'énergie 12 heures, qui est réglée par défaut.
  Si you souhaitez allumer I'clairage du four durant le Shabbat, appuyez sur ECLAIRAGE DU FOUR avant d'activer la fonction Shabbat. Une fois I'clairage allume et I'options Shabbat activee, le four reste allume jusqu'à l'arrêt de cette option.
  Si you souhaitez eteindre l'clairage du four, eteignez-le avant l'activation de la fonction Shabbat.
  N'tutilise pas la table de cuisson lorsque I'option Shabbat est activee.

Pour activer l'option Shabbat

1. Appuyez sur la touche Bake (Cuisson traditionnelle).
2. Saisissez la température souhaite à l'aide du pavo numérique. La température par défaut est de 350 °F.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéGLAGE). La température affichée change lorsque le four atteint la température de 175 °F.
4. Appuyez simultanément sur les paves Bake (Cuisson traditionnelle) et Numéro 1 pendant 3 secondes pour afficher 水 SAb 水 Lorsque 水 SAb s'affiche, la commande du four n'emet plus de signaux sonores ni n'affiche plus les modifications utérieures.

REMARQUE

• Vous pouvez modifier la température du four lorsque la cuisson démarre, mais l'affichage ne changera pas, ni la sonnerie. Àpres avoir modifié la température, 15 secondes sont nécessaires avant que le four ne reconnaissée la modification.
• Vous pouvez eteindre le four à tout moment en appuyant sur OVEN OFF (ARRET DU FOUR). Cependant, l'option Shabbat n'est pas désactivée.
  Pour désactiver l'option Shabbat, maintenez les boutons Bake (Cuisson traditionnelle) et Numéro 1 simultanément enforcés pendant 3 secondes.
• Vous pouvez régler le temps de cuisson avant d'activer la fonction Shabbat.
• Àprouse une coupure d'alimentation, le four ne reprend pas le fonctionnement automatique. « SAb » apparait sur le tableau de commande, mais le four ne redémarre pas. Les alimentés peuvent être rétirés du four en toute sécurité, mais vous ne doivent pas désactiver l'option Shabbat et redémarrer le four jusqu'à la fin de Sabbath/Holidays (Shabbat/Vacances).
• Àpres avoir respecté le Sabbat, désactiverz l'option Shabbat en maintainant les boultons Bake (Cuisson traditionnelle) et Numéro 1 simultanément enforcés pendant au moins 3 secondes.

ATTENTION

• Ne lentez pas d'activer aucune autre fonction à l'exception de Bake (Cuisson traditionnelle) lorsque l'option Shabbat est activée. Seules les touches suivantes fonctionnement correctement : Pavés numériques, Bake (Cuisson traditionnelle), Oyen Start/Set (Démarriage/Réglage du four) et Oyen Off (Arrêt du four).
• N'ouvre pas la porte du four ou ne modifie pas sa température pendant environ 30 minutes après avoir demarré l'option Shabbat. Laissez le four atteindre la température régée. Le ventilateur du four fonctionne uniquement lorsque la température du four augmente.

Cuisson lente, Déshydratation des alimentes, Pain précuit

Cuisson lente

La fonction Slow Cook (Cuisson lente) peut etre utilise pour cuire les alimentents lentement a une temperture plus basse. Un temps de cuisson plus long permet une meilleure diffusion des aromes dans de nombreuses recettes. Cette fonction est ideale pour faire roir du bacuf, du porc et de la volaille. La cuisson lente de la viande peut lui donner an aspect fonced sans qu'elle soit brulee. Ceci est tout a fait normal.

1. Appuyez une fois sur Slow Cook (Cuisson lente) pour Élevé et deux fois pour Faible.
2. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE).

REMARQUE

Utilisez une seule grille et place-la sur la position 1 ou 2 pour obtenir un résultat optimal.

Il n'est pas nécessaire de faire préchauffer le four.

Déshydration des alimentés

Le mode Dehydrate (Deshydration des alimentes) asseche les alimentes ou retire l'humidite quils contiennent via la circulation de la chaleur. Une fois que les alimentes sont de shydralates, conservez les dans un endroit frais et sec. Pour des fruits, ajoutez du jus de citron ou d'ananas ou saupoudrez du sucre sur les fruits pour quiils conservent leur caractere sucre.

1. Appuyez sur Dehydrate (Déshydration des alimentés). La température par défaut est de 150^
2. Saisissez la température souhaitation à l'aide du pavé numérique. (100 à 175 °F)
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE)
   Températures recommandées pour la déhydration des alimentés

Catégorie Hauteur	de grille Température (°F)
Légumes ou Fruits 3 ou 4	100-150
Vande 3 ou 4	145-175

REMARQUE

• Le temps de séchage dépend de la teneur en humidité des alliments, de leur taille et du taux d'humidité dans l'air.
  Il n'est pas nécessaire de faire préchauffer le four.

Four à gaz

Pain précuit

La fonction Bread Proof (Pain précuit) fournit automatiquement la temperature optimale pour le processus de levée du pain. Par consequent, aucun réglage de température n'est nécessaire.

Si vous appuyez sur Bread Proof (Pain précuit) alors que la tempéature du four est supérieure à 100 °F. l'indication Chaud s'affiche à l'écran. Pour assurer des résultats optimaux, il est préféroyable de démarrer cette fonction à four friod. C'est pourquoit, nous vous conseillons d'attendre que le four ait refroidi et que l'indication Chaud disparaisse de l'affiche.

1. Appuyez sur Bread Proof (Pain précuit).
2. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE)
3. Appuyez sur OVEN OFF (ARRET DU FOUR) à tout moment pour désactiver la fonction Bread Proof (Pain précuit).

REMARQUE

Placcz la grille en position 3 pour precuire du pain.

ATTENTION

Nutilise pas le mode Bread proof (Pain precuit) lorsque la temperature du four est supérieure a 125 F. Si la temperature est supérieure a 125 F, ce mode ne fera pas chauffer le four a la temperature optimale. Attendez jusqu'ao ce que le four refroidisse.
Nutilise pas le mode Bread Proof (Pain precuit) pour rechauffer des alimentes. La tempere de preciusion n'est pas suffisamment elevated pour conserver les alimentes au chaud.
- Placez la pate dans un recipient résistant à la chaleur sur la grille à la position 3 ou 4 et couvre-la avec un tissu ou un film plastique. Il peut s'avérer nécessaire d'immobiliser le film plastique sous le recipient, afin qu'il ne soit pas soulevé par la ventilation du fou.
Pour eviter d'abisser la températe du four et d'augmenter le temps de précuisson, n'ouvre pas la porte du four.

Réchauffage à la vapeur (modèle NX58*665*** uniquement)

La fonction Steam Reheat (Réchauffage à la vapeur) fonctionne conjointement au plateau du cuiseur vapeur afin de fournir plus d'humidité pendant la cuisson. L'eau présente dans le plateau du cuiseur vapeur génére de la vapeur à l'intérieur du four pendant le cycle Steam Reheat (Réchauffage à la vapeur). Les alimentés peuvent être rechauffés uniformément sans s'assesser.

Avant d'utiliser la fonction Rechauffage à la vapeur

• Remplissez le plateau du cuiseur vapeur avec 8 oz (225 ml) d'eau distilée ou filtrée afin de fournir de l'humidité avant le préchauffage. Le préchauffage doit être effectue avec le plateau du cuiseur vapeur rempli et installé.
• Place la grille plate sur la position de grille la plus BASSE, puis pose le plateau du cuiseur vapeur par-dessus.
• Placez une autre grille sur la deuxième ou troisième position de grille en partant du bas, puis posez les-aliments à rechauffer sur cette grille.
• Une fois le cycle Steam Reheat (Réchauffage à la vapeur) terminé, videz l'eau qu'il reste dans le plateau du cuiseur vapeur.
• Vou pouve regler la tempereature de cuisson à 25 °F de plus pour réduire le temps de rechauffage.

ATTENTION

• Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four pendant ou immeditariat après le cycle de rechauffage de la vapeur (Steam Reheat), la vapeur chaudipe peut causer des brûlures ou des blessures.
  Utilisez des gants de four pour vider l'eau restant du plateau de vapeur après la cuisson ou attendez que le four et le bac a vapeur seront suffisamment refroidis pour etre manipulés en toute sécurité.

1. Appuyez sur la touche Steam Reheat (Rechauffage à la vapeur). Si vous appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR) ou si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes, la fonction est annulée.
2. Appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir la température souhaitée. Si vous commetez une erreur, appuyez sur Clear (Effacer), puis appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir à nouveau la température.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RéGLAGE) pour démarrer.

Mode surgeles (modele NX58\*665\*\*\* unquement)

Avcc Frozen Mode (Mode surgelés), vous pouvez cuisiner facilement des alimentés qui sortent juste du congealateur sans avoir à les décongeler. Il vous suffit de placer les alimentés dans le four, puis appuyez sur la touche Frozen

Mode (Mode surgeles)

Utiliseze ce mode pour une cuisson sur une seule grille. Il est recommendé pour les frites, beignets de poulet, pizzas, batonnets de poisson ou de tromage surgeles.

Avant d'utiliser le Mode surgeles

• Placez la grille plate sur la troisième ou quatrième position de grille en partant de la position de grille la plus)basse possible.
• Vous pouvez préchauffer le four si vous le souhaitez.

1. Appuyez sur la touche Frozen Mode (Mode surgelés). Si vous appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRET DU FOUR) ou si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes, la fonction est annulée.
2. Appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir la température souhaïtée. Si vous commetez une erreur, appuyez sur Clear (Effacer), puis appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir à nouveau la température.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour démarrer.

Four à gaz

Fonctions de non cuisson

Réglage de la température

Les températures du four ont été étalonnées en usine. Lorsque vous utilisez cette four pour la première fois, veillez à respecter les temps et les températures de recette recommandés. S'il apparait que le four est trop chaud ou trop froid, vous pouvez réajuster la temperature du four. Avant de réétalonner, essayez une refctte en selectionnant une temperature supérieure ou inférieure à celle recommandée. Les résultats de ciisson dévaient vous indiquer si un nouveau réglage est nécessaire ou non. La temperature du four peut être régic à +35°F (+19°C).

1. Appuyez simultanément sur le pavé Broil (Cuisson au grill) et sur la touche 1 du pavé numérique pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur le pavé Broil (Cuisson au grill) pour sélectionner une température supérieure (+) ou inférieure (-).
3. Saisissez une valeur de réglage de la température (0 à 35) à l'aide du pavé numérique.
4. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

REMARQUE

Cet ajustement n'affecte pas la température du grill ou de l'auto-nettoyage, il est méorisé après une coupure d'alimentation.

Température température (^ / ^)

Permet de modifier le format de la temporature du four en Fahrenheit et ou Centigrade. Par défaut, l'affichage indique des degrès Fahrenheit.

1. Appuyez simultanément sur le pavé Broil (Cuisson au grill) et sur la touche 2 du pavé numériquependant 3 secondes.
2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner Fahrenheit ou Celsius.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Conversion automatique

Convert automatique les temperatures de cuisson classique en
températures de cuisson par convection. Par exemple, si vous saississez une
température de cuisson classique de 350 F et si vous appuyez sur START/SET
(DEPART/REGLAGE), le four affiche la temperature convertie, soit 325 F.

1. Appuyez simultanément sur le pavé Broil (Cuisson au grill) et sur la touche 3 du pavé numérique pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour selectionner Déactualisation ou Activation. (Le réglage par défaut est *Déactualisation.)
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Economie d'énergie

Etant automatique le four 12 heures après le demarrage de la cuisson ou 3 heures après le demarrage du grill.

1. Appuyez simultanément sur le pavé Broil (Cuisson au grill) et sur la touche 5 du pavé numérique pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour selectionner Déactualisation ou Activation.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Son

Coupe/Rétablit le son de la cuisine.

1. Appuyez simultanément sur le pavé Broil (Cuisson au grill) et sur la touche 6 du pavé numérique pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélection Unmute (Desactiver la sourdine) ou Mute (Mise en sourdine).
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Mode Demo

Utilise par les points de vente au détail à des fins d'affichage uniquement. Dans ce mode, les éléments chauffants ne fonctionnent pas.

1. Appuyez simultanément sur le pavé Broil (Cuisson au grill) et sur la touche 7 du pavé numérique pendant 3 secondes.
2. Apuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner Déactivation ou Activation.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Eclairage du four

Cette fonction active et désactive l'éclairage du four.

Appuyez sur le pavé Éclairage du four pour éclairer ou étêindre le four.

Four à gaz

Verrouillage du four

Verrouille le tableau de commande et la porte pour éviter un fonctionnement accidentel et/ou le basculement de l'appareil.

Maintenez le pavé START/SET (DéPART/RÉGLAGE) enforcé pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller à la fois le tableau de commande et la porte. Lorsque le verrouillage de la cuisine est activé, le tableau de cette dernière ne fonctionne pas et la porte est verrouillée et ne peut pas être ouverte.

Commande intelligente (modèle NX58*665*** uniquement)

Comment connecter le four ?

1. Telechargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre apparéil mobile.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran de l'application pour connecter vosu ci siniére.
3. Une fois le processus terminé, l'icone connecté, située sur l'écran de votre cuisinière, ainsi que l'application vous confirment que vous étés connecté.
4. Si l'icone de connexion n'apparait pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnectcer.

Pour contrôler le four à distance

1. Appuyez sur Smart Control (Commande intelligente). Apparait à l'écran. Le four peut maintainer être contrôle à distance à l'aide d'un apparéil distant connecté.
2. Sélectionnez l'icone dans l'application SmartThings pour ouvrir l'application Contrôle du four. Lorsque l'application est connectée au four, vous pouvez effectuer les fonctions suivantes via l'application :

Contrôle à distance du four à l'aide de l'application SmartThings
Surveillance du four / de la table de cuisson	• Vérifie le statut du four. • Surveillez le statut d'activation/désactivation de chaque brûlée de la table de cuisson.
Contrôle à distance du four	• Réglez ou ajustez les réglages du four à distance.
Mes cuissons	• Éteignez le four à distance. • Une fois que la cuisson a commencé, modifie le temps de cuisson régisé ou la tempête à distance.
Détention d'erreurs	• Cette fonction permet de détecter automatiquement des erreurs.
• Si n'apparait pas à l'écran, vous pouvez quand même surveiller le statut du four et de la table de cuisson et éteindre le four.

Wi-Fi On/Off (Activation/Désactivation de la connexion Wi-Fi)

Si vous activez le mode Wi-Fi Off (Déactualisation de la connexion Wi-Fi), notamment apparemil mobile ne peut se connecter à la cuisinière.

1. Appuyez simultanément sur le pave Broil (Cuisson au grill) et sur la touche 9 du pavé numériquependant 3 secondes.
2. Apuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner Déactivation ou Activation.
3. Appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

REMARQUE

Si vous ouvre la porte du fou ou si vous appuyez sur Smart Control (Commande intelligente). Disparait de I'ecran et la piupart des fonctions a distance ne peuvent plus fonctionner.
Lorsque la cuisson au four est terminée ou annulée, disparait de Iecran.
- Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas allumer le four à gaz à distance.
- Pour des raisons de sécurité, vous doivent préciser le temps de cuisson pour activer la fonction Smart Control (Commande intelligente).
Le four continue à tourner même si la connexion Wi-Fi est perdue.
- Smart Control (Commande intelligente) ne fonctionne pas si la connexion Wi-Fi est instable.
- Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'application SmartThings pour obtenir des informations détaillées.

Tiroir chauffe-plat (modèle NX58*665*** uniquement)

ETAPE1

Placez les alimentes cuits dans leur recipient dans le tiroir chauffe-plat.

ETAPE2

Fermez le tiroir chauffe-plat et reglez le niveau de rechauffement. (Faible - Moyen - Elevé)

Tiroir chauffe-plat

Conservez au chaud vos alimentes cuits. Ce tiroir est concu pour conserver les alimentes chauds, mais pas pour chauffer des alimentes froids. Le tiroir demande environ 25 minutes pour chauffer.

1. Appuyez une seule fois sur le bouton On/Off (Activation/Désactivation) du tiroir chauffe-plat).
2. Appuyez sur la touche Level (Niveau) pour changer la temperature de chauffer La tempéuré changera dans l'ordre suivant: Faible, Moyenne, Élevé.
3. Pour désactiver le tiroir chauffe-
   plat, appuyez sur la touche On/Off
   (Activation/Desactivation) du tiroir
   chauffe-plat).
   Important: Appuyer sur OVEN OFF
   (ARRET DU FOUR) n'eteint pas le tiroir
   chauffe-plat.

Consignes

Catégorie Type d'aliment
Faible Petits pâtis	ns (mous), assiettes vides
Modérée Rôtis	bœuf, porc, agneau), plats mistrôts, légumes, oeufs, pâtisseries, biscuits, petits pains (durs), sauscs
Élevé Volaille, côtelettes de porc, hamburgers, pizza, bacon, alimentés fris

REMARQUES

Pour deilleurs résultats, ne laissez pas les alimentes pendant plus d'une hourc dans le tiroir chauffe-plt.
- Ne laissiez pas de petites quantités d'aliments ou des alliments délicats (des oufs par exemple) dans le tiroir chauffe-plat pendant une durée supérieure à 30 minutes.

ATTENTION

N'tutilise pas de recipients en plastique ou de film en plastique.
- Ne recouvre pas la zone interne du tiroir chauffe-plat avec du papier d'aluminium.
- Ne stockez pas de liquide ou d'eau dans le tiroir chauffe-plat.
- Fermez les recipients d'aliments avec un couvercle ou recouvrez-les avec du papier d'aluminium.
- Retirez les ustensiles de cuisine avant d'insérer les aliments dans le tiroir.
- Placez les alimentes dans un plat résistant à la chaleur après les avoir retirés du tiroir chauffe-plat.
Le tiroir chauffe-plat ne peut pas etre utilise durant le cycle d'autonettoyage.
Le tiroir chauffe-plat s'eteint automatiquement après 3 heures.

Entretien

Nettoyage

ATTENTION

Portez des gants pendant le nettoyage.

Panneau de commande

Verrouillez d'abord le tableau de commande et la porte pour éviter un fonctionnement accidentel et/ou le basculément de l'appareil.

1. Maintenez la touche START/SET (DEPART/REGLAGE) enforcée pendant 3 secondes pour verrouiller simultanément le tableau de commande et la porte.
2. Ntooyez le tablaou de commando a laide dun chiffon doux humidifice avec de Ieau pure, de Ieau tiede savonnue ou du produit au titre. Ne vaporisez pas de produits de nettoyage directement sur le tableau de commande.
3. Une fois terminé, maintenez à nouveau la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) enforcée pendant 3 secondes.

A AVENTISSEMENT

Assurez-vous que le tableau de commande est et que toutes les surfaces de la cuisine sont froides avant le nettoyage. Dans le cas contraire, vous pourrez des brûlures.
Si la cusinirée a été éloignée du mur, assurez-vous que le dispositif anti-basculément est réinstallé correctement avant de remettre la cusinière en place. Dans le cas contraire, la cusinière peut BASCULAR et PROVQUER des blessures corporelles.
Nutilisez pas de lampon a recuner metalique ou de nettoyants abrasifs daucune sordle. Les surfaces seraient rayees ou endomagées.

Surface en acier inoxydable

1. Retirrez toutes les traces de projections, les taches et la grise sa l'aide d'un chiffon doux humide.
2. Appliquez un nettoyant adapté à l'air inoxydable sur un chiffon ou une serviette en papier.
3. Nettoyez une petite zone a la fois en frottant si possible l'inox dans le sens du grain.
4. Une fois terminé, sechez la surface à l'aide d'un chiffon doux et sec.
5. Repetez les étapes 2 à 4 autant de fois que nécessaire.

ATTENTION

Nutilisez pas de tampon a recuner metallique ou de nettoyants abrasifs sur les surfaces en acier inoxydable. La surface serait rayee.
Ne vaporisez aucun type d'agent nettoyant dans les orifices de la coupelle. Le systeme d'allumage est situé dans ces orifices et doit restier hors humidité.

Grilles

Pour conserver les grilles propres, retirez les de la cavite et faites les tremper dans de l'eau tièc savonncuse. Puis, eliminez les impuretés des grilles en utilisant une épçonge à récurer en plastique. Si les grilles ne glissent pas vers l'intérieur ou l'extérieur avec régularié après les avoir nettoyées, frottez les guides des rails latéraux avec un papier sulfurisé ou un tissu impregné de quelques gouttes d'hülle de cuisine. Cela permettra une belleme insertion des grilles dans leurs glissières.

REMARQUES

• Ne mettez pas les grilles au lave-vaisseille.
  Si une grille ne glisse pas avec regulariat, appliquez quelques gouttes d'huile de cuisine sur les guides de grille du fou.
  Si une grille devient trop difficile a faire glisser vers l'intérieur ou l'extérieur, lubrifier cette grille avec un lubrifant au graphite.
  Pour acheter du lubrifiant au graphite, contactez nous au 1-800 SAMSUNG (726 7864).
  Pour I'chat en ligne, visitez notre site à l'adresse http://www.samsungparts.com/Default.aspx et recherche la referencia DG81-01629A.

ATTENTION

• Ne laïsez pas les grilles dans le four pendant le cycle de nettoyage automatique. La chaleur extreme généree durant ce cycle peut detacher de maniere permanente le revetement de la grille et rendre ensuite difficile le déplacement des grilles sur les rails de guidage.
• Ne vaporisez pas d'huile de cuisine ni de lubrifiant directement sur les grilles.

Four

Portez des gants pendant le nettoyage.

Porte

Ne retirez pas le joint interieur de la porte du four pour le nettoyage.

Entretien

Côté interieur

Surface interieure: Nettoyez le cote interieur de la porte manuellement en utilisant une éponge à récurer en plastique et de l'eau savonneuse, puis essuyez le avec un chiffon sec. Veilaz ne pas mouiller le joint ni laisser de l'humidité dans la porte.
Vitre interieure: La vitre interieure est nettoyee automatiquement durant le cycle d'auto-nettoyage.

Côté extérieur

Surface extérieure: Respectez les consignes de nettoyage pour les surfaces en acier inoxydable figurant dans la section precedente.
Vitre exterieure: Nettoyez la vitre exterieure en utilisant un agent nettoyant pour vitre ou de I'eau savonneuse. Rince et sechez minutieusement. Veiliez a ne pas mouiller le joint ni laisser de l'humidite dans la parte.

ATTENTION

• Ne laïsez pas l'humidité pénétrée dans la porte ou en contact avec le joint de la porte ('). L'humidité peut réduire les performances du joint.
• Ne laïsez pas pénétrer de l'humidité ou de l'eau dans les brôleurs, dans les commandes électriques ou dans les commutateurs.

Brôleurs de surface

Commandes des brûleurs

Assurez-vous que les boutons des brûleurs de surface soient sur la position Désactivation.

1. Tirez les boutons hors des tiges des vannes de commande comme indiqué.
2. Nettoyez les bautons à l'au chaude savonneuse. Puis, rincez-les et sechez-les complètement.
3. Nettoyez les surfaces en acier inoxydable à l'aide d'un agent nettoyant pour acier inoxydable.
4. Reinserez les boutons sur les tiges des vannes de commande en poussant.

ATTENTION

• Ne lavez pas les boutons de commande dans un lave-vaiselle.
• Ne vaporisez pas de produits de nettoyage directement sur le tableau de commande. L'humidité PENÉTRANT dans les circuits électriques peut provoquer un choc électricqu ou endommager l'appareil.

Surface de cuisson

La surface de la plaque de cuisson en email vitrifie doit etre maintainue propre. Nous vous recommandons de retirer immediatement les alimentes renverses.

1. Eteignez tous les bruleurs de surface.
2. Paticentez jusqu'à ce que toutes les grilles des brûleurs soient refroidies avant de les retirer.
3. Nettoyez la surface de la table de cuisson à l'aide d'un chiffon doux. Si des alimentes renversés s'ecoulient dans les fentes des composants d'un brûleur, retirez le chapeau et la tête du brûleur puis essuyez les salissures.
4. Lorsque le nettoyage est terminé, réinstallé les composants des brûleurs puis repositionné les grillés des brûleurs.

ATTENTION

Nutilisez pas un tampon a recuner metallique ni un nettoyant abrasif susceptible de rayer ou d'endommager la surface emailee.
- Ne retirez pas la surface de la table de cuisson pour la nettoyer. Les conduits de gaz alimentant les coupelles de brûleurs peuvent être endommages entrainant un incendie ou une défaillance du système.

Grilles et composants des brûleurs

Eteignez tous les bruleurs de surface et assurez-vous quils ont tous refroidi.

Dessus Dessous

1. Retirez les grilles des bruleurs.
2. Retirez les chapeaux des brûleurs des têtes de brûleurs.
3. Retirez les tétes de brûleurs des coupelles pour dégager les electrodes de démarage.
4. Nettoyez toutes les grilles amovibles et les composants du bruleur à l'eau chaude savonneuse. Nutilisez pas de tampon à recycler metalliques ni de nettoyants abrasifs.
5. Rincez et sechez complètement les grilles et les composants des brûleurs.
6. Repositionnez les têtes des brûleurs sur les coupelles. Assurez-vous que l'électrode de démarrage est insérée dans l'orifice de chaque tête de brûleur.
7. Repositionnez les chapeaux des bruleurs au-dessus des têtes de brûleurs. Pour garantir un fonctionnement correct et en toute sécurité, assurez-vous que les chapeaux des brûleurs portent à plat au-dessus des têtes de brûleurs.
8. Reinstallez les grilles des brûleurs sur leur emplacement respectif.
9. Allumez chaque bruleur et vérifie qu'il fonctionne correctement. Avec avoir vérifie qu'un bruleur fonctionne normalement, éteignez-le.

REMARQUES

• Une fois le nettoyage terminé, vérifie que les ouvertures des orifices des brûleurs ne sont pas obtruées.
• Essuyez I'exces d'eau et laissiez les têtes de brôleurs et les chapeaux sécher complètement. L'eau s'écouilera plus facilement si le brûleur central est place à l'envers.
• Ne lavez aucn composant des bruleurs au lave-vaissele.

ATTENTION

Les electrodes de demarrage ne sont pas amovibles. No tentez pas de les retirer en forcant.
Assurez-vous que tous les composants des brûleurs (lêtes et chapeaux) sont correctement réinstallés. SIs sont installés correctement, ils sont stables et restent plats.
Afin d'eviter tout écalilage, ne cognez pas les grilles ou les caches les un(e) sont contre les autres ou les surfaces cures comme des casseroles en forme émailée.

Entretien

Auto-nettoyage

Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidues de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit d'essayer à l'aide d'un torchon humide.

ATTENTION

• Ne laïsez jamais de jeunes enfants sans surveillance à proximité de la cusinière durant le cycle d'auto-nettoyage. Les surfaces extérieures de la cusinière peuventvenir très chaudes.
• Certains oiseaux sont très sensibles aux fumées émises par le cycle d'auto-nettoyage du four à gaz. Déplacez les oiseaux dans une piece bien aérée, loin de la cuisine.
• Ne recouvrez pas le four, les grilles ou le dessous du four avec du papier aluminium. La chaleur serait ainsi mal distribuée, les résultats de cuisson alterées et l'intérieur du four endommage de façon irréversible. Le papier aluminium peut fondre et rester collé à l'intérieur du four.
• Ne forcez jamais fouverture de la porte du four durant le cycle d'auto-nettoyage. Vous risqueriez d'endommager le système de verrouillage automatique de la porte. La porte se verrouille automatiquement lorsque le cycle d'auto-nettoyage commence et resté verrouillée jusqu'à ce que le cycle soit annulé et que la température du four descendé en dessous de 400 °F.
  Soyez vigilant lorsqu you ouvre la portu du four après le cycle d'auto nettoyage. Le four a gaz reste TRES CHAUD et de la air chaud ainsi que de la vapeur peuvent s'echapper à fouverture de la porte.
  Avant de demarrer Iauto-nettoyage, retirez les grosses projections des parois de Iappareil.
• Nutilisez pas de nettoyant pour four. Nutilisez JAMAIS de nettoyant ni de revetement de protection pour four disponibles dans le commerce pour nettoyer les surfaces interieures et extérieures du four. Des résidues provenant des nettoyants du four sont endommager l'intérieur du four durant le cycle d'auto-nettoyage.

Comment lancer un cycle d'auto-nettoyage

Assurez-vous que le verrouillage de la porte est relié. Retirez toutes les grilles de la cavité du four.

1. Assurez-vous que la porte du fou est deverrouillée et correctement fermée.
2. Appuyez une seule fois sur la touche Self Clean (Auto-nettoyage). Ensuite, selectionnze le temps de nettoyage en appuyant sur la touche Self Clean (Auto-nettoyage) une ou plusieurs fois, conformement au tableau ci-dessous.

Une fois Deux fois Trois fois
3 heures 5 heures 2 heures

1. Appuyez sur la touche START/SET (DEPART/REGLAGE). La porte du four est verrouillée et le four commence à chauffer.
2. Lorsque le cycle est terminé, le signal sonore retentit 6 fois. La porte restevrourillée et l'odore du cadonas clignote jusqu'à ce que la température du four chute en dessous de 400^ (204 °C).
3. Lorsque I'icone Lock (Verrouillée) change pour un cadenas ouvert, vous pouvez ouvrir la portedu four.L'icone du cadenas change en cadenas ouvert lorsque la tempereut du four chute en dessous de 400^ (204^)
4. Appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRET DU FOUR) pour afficher l'heure du jour.

ATTENTION

Nutilisez pas les bruleurs de surface alors que le four a gaz effectue un cycle d'autonetayage.

A VERTISSEMENT

Avant de nettoyer une qualconque partie de la cuisineire, assurez-vous que toutes les commandes sont DESACTIVIES et que toutes les surfaces sont FROIDES.

REMARQUE

Assurez-vous que tous les brûleurs de surface sont éteints lorsque le four effectue un cycle d'auto-nettoyage. L'auto-nettoyage ne fonctionne pas si un brûleur de surface est allumé. Pour retarder le démarrage du cycle d'auto-nettoyage

1. Repetez les étapes 1 et 2 de la page precedente.
2. Appuyez sur la touche Delay Start (Départ différé). La porte du fou se verrouille.
3. Reglez l'heure à laquelle vous souhaitez que le four demarre l'auto-nettoyage en utilisant le pavo numérique.
4. Appuyez sur la touche START/SET (DEPART/REGLAGE). Le four demarre l'auto-nettoyage a l'hour specifie.

Pour annuler le cycle d'auto-nettoyage

Vous pourrez arrer ou interrompre un cycle d'auto-nettoyage si la fumee produit lors de l'opération venait a vous genere. Pour arrer le cycle d'auto-nettoyage, appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRET DU FOUR).Le cycle s'arrete,mais la porte restee verrouillée et ilicone du cadenas clignote jusqu'à ce que la tempereature du four chute en dessous de 400^ 204C.

Après l'auto-nettoyage

La portere restevrouillcquq'a ce que la temperatreetintere du four chute en cossous de 400F
Une fois le four refroidi, essuyez les surfaces du four avec un chiffon pour retirer toutes les cendres résiduelles.
Les taches tenaces peuvent etre reirretes a laide d'un tampon a recuner metallique. Les depots de tartre peuvent etre reirretes a laide d'un chiffon imbibe de vinaigre.
Si vous nétés pas satisfait des résultats du nettoyage, répertez le cycle. « CHAUD » apparaît sur l'affichage jusqu'à ce que le four soit refroidi. Patientez jusqu'à la dispersion du message puis démarrez un nouveau cycle.
Le ventilateur de refroidissement se met automatique en marche pendant un certain temps après l'auto-nettoyage.
Pour que l'auto-nettoyage puisse fonctionner, vous veez attendre 2 heures après l'execution du cycle d'auto-nettoyage.

ATTENTION

Ne lentez pas d'ouvir immédialement la porte du four lorsque le cycle d'auto nettoyage vient de se terminer. Lorsque la porte se déverrouille, le four est encore très chaud. Des échéagements d'air chaud et/ou de vapeur pourrait vous brûler.

Remplacement de I'ampoule du four

L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. Elle s'allume lorsque vous ouvre la porte du fou.

1. Eteignez le fou
2. Assurez-vous que le four et la lampe sont froids.
3. Ouvrez la porte et retirez le cache en verre en le tournant dans le sens anthoraire.
4. Retirez la lampe du four de sa douille en la tournant dans le sens antihoraire.
5. Insérez une ampoule neue de 40 watts dans la douille, puis tournez la dans le sens horaire pour la serrer.
6. Reinserez le cache en verre, puis tournez-le dans le sens horsaire pour le serrer.

ATTENTION

Pour évitier un choc électric, assurez-vous que le four est étant et froid avant de procédé au remplacement de son éclairage.

REMARQUE

L'clairage est desactivedurant le cycle d'auto-nettoyage.
Retireez les grilles si elles vous empêchent d'acceder à l'éclairage du fou.

Entretien

Portedoufour:retireretreinstaller

1. Etejanez le four.
2. Ouvrez la porte au maximum.
3. Tirez les verrous de la charnière hors du corps du four et abaissez-les vers l'encadrement de porte pour les mettre en position de déverrouillage.

1. Fermez la parte a 5 degrès par rapport à la verticale. Il s'agit de la position de retrait.
2. Tout en maintainant fermement les deux cotes de la porte du fou, soulevez-la vers vous jusqu'à ce que les bras de la charnière situés en bas de la porte soient déloges.
3. Placez la porte dans un lieu sur.

AVERTISSEMENT

La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et souveez la porte. Ne souveez pas la porte par la poignée.
- Soyez prudent lorsque vous déplacez la porte du fou. Une manipulation inappropriée peut engendrer des blessures physiques.
- Afin d'éviter un choc électrique, assurez-vous que le four est éfeito avant de-retirer sa porte.

Pour réinstaller la porte du four

1. Saisissez fermement les deux cotés de la portepar le haut
2. En maintainant la porte dans le même angle que lors de son retrait, faits glisser la partie creuse du bras de la charmière dans la partie inferieure du logement de la charnière. L'encôche située sur le bras de la charnière doit être insérée entierement dans la partie inferieure du logement.

1. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que la partie creuse n'est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement.
2. Poussez les verrous de la charniere vers le haut contre le cadre de la cavite du four pour les metre en position de verrouillage.

1. Fermez la portedou four.

Tiroir chauffe-plat / de rangement

Tiroir chauffe-plat (modèle NX58\*665\*\*\* uniquement)

1. Faites glisser le tiroir pour l'ouvrir jusqu'à ce qu'il arrive en butée.
2. Repérez les clips de guidage à rouleaux de chaque côte. À l'aide de vos deux mains, tirez le clip de gauche vers le bas tout en levant le clip de droite, puis retirez le tiroir.
3. Nettoyez le tiroir dans de l'eau chaude savonnueuse en utilisant un chiffon ou unerosse souple.Puis, rincez-le et sechez-le complètement.
4. Placez le tiroir dans les guides à rouleaux de chaque cote, puis fermez les clips.

Tiroir de rangement (modèle NX58*663*** uniquement)

1. Faites glisser le tiroir pour l'ouvrir jusqu'à ce qu'il arrive en butée.
2. Tirez le tiroir en le soulevant pour le retirer.
3. Nettoyez te tiroir dans de I'eau chaude savonnusc en utilisant un chiffon ou une brose souple. Puis, rince-let et sechez-le complètement.
4. Poussez le tiroir tout en soulevant légarement l'avant pour le fermer.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec la cuisine, consultez les tableaux commençant ci-dessous puis essayez les actions sugérées.

Points à contrôler

Sécurité liée au gaz

Problème Cause possible Action
Vous sentez une côteur de gaz.	Le bouton du brûleur de surface n'est pas sur la position Désactivation et le brûleur n'est pas allumé.	Tournez le bouton du brûleur sur la position Désactivation.
	Il y a une fuite de gaz. Evacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous les occapants. Appèle immediatement votre foumisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. N'appelez pas de votre ligne fixe. Elle est électriche et pourrait provaquer une élim celle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre foumisseur de gaz. Si vous ne parvenez pas à joindre votre foumisseur de gaz, appellez les pompiers.

Brûleur de surface

Problème Cause possible Action
Tous les brueurs ne s/allument pas.	Le cordon d'alimentation n'est pas correctement branché sur la prise muraie.	Assurez-vous que la fiche électrique est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre.
	Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou le disjoncteur peut être déclenché.	Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur.
	Le tueu d'arrêté de gaz n'est pas correctement branché ou ouvert.	Reportez-vous aux consignes d'installation fournies avec cette cusinière.

Dépannage

Problème Cause possible Action
Les brûleurs de surface ne s'accoument pas.	Le bouton de commande n'est pas correctement régié.	Enforcez et tournez le bouton de commande sur la position Lite (ALLUMAGE).
	Les chapeaux des brûleurs ne sont pas correctement positionnés. La base des brûleurs n'est pas correctement alignée.	Nettoyez les ELECTROES. Placez le chapeau de brûleur sur la tête du brûleur. Alignez la base des brûleurs.
Un brûleur émet un clicpendant le fonctionnement.	Le bouton de commande a été laxé sur la position Lite (ALLUMAGE).	Lorsque le brûleur s'accoume, tournez le bouton de commande sur le réglage souhaïte. Si le brûleur continue à émettre un clic, contactez un techniquien de maintenance.
Les brûleurs ne brulient pas de façon homogène.	Les composants et les caches des brûleurs de surface nont pas été correctement assemblés et mis à niveau.	Reportez-vous à la page 39.
	Les brûleurs de surface sont sales.	Nettoyez les composants des brûleurs de surface. (Reportez-vous à la page 39.)
Les flammes du brûleur de surface sont très larges ou jaunes.	Le mauvais orifice de brûleur est installé.	Vérifie la taille de l'orifice du brûleur. Contactez votre installation si vous n'avez pas le bon orifice (GPL au lieu de gaz naturel ou gaz naturel au lieu de CPL).
Les brûleurs de surface s'accoumt, mais les brûleurs du four ne s'accoumt pas.	Le verrouillage de la portedu four est activé.	L'écône de verrouillage s'affiche. Maintenez la porte du four ouverte et apuyez sur la touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et le symbole de verrouillage disparait de l'écran.
	Le commutateur pour désactiver le régulateur de pression de gaz se trouve sur la position Désactivation.	Contactez un technicien de maintenance qualifié.

Four

Problème Cause possible Action
La commande du four émet un signal sonore et affiche un code d'information.	Il peut y avoir un dysfonctionnement. Reportez-vous au tableau «Codes d'information» à la page 47.	Appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR), puis redémarrez le four. Si le problème persiste, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant au moins 30 secondes puis rétabliesz-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique.
Les flammés du brûleur sont très larges ou jaunes.	Les voilés d'air du brûleur du four doivent être régles.	Contactez un technicien de maintenance qualifié.
	Le tuyau d'arrivée de gaz n'est pas correctement branché ou ouvert.	Reportez-vous aux consignes d'installation fournies avec votre cuisinière.
La température du four est trop chaude ou trop froide.	Le thermostat du four doit être réglié.	Reportez-vous à la page 32
L'un des brûleurs du four ne s'était pas.	Le verrouillage de la portedu four est activé.	L'idicone de verrouillage s'affiche. Maintenez la porte du four ouverte et appuyez sur la touche START/SET (DéPART/RéCLAGE) pendant 3 secondes. Un signalSONRE retentit et le symbole de verrouillage disparait de l'écran.
	La fonction Shabbat a étéactivée.	Sàbio et l'heure actuelle s'affichent. Toutes les commandes et tous les signaux seront désactifs. Pour éteindre le four seulement, appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR).Pour annuler la fonction Shabbat et réactiver les commandes et signaux, maintenez simultanément enforcées les touches Bake (Cuisson traditionnelle) et le Numéro 1 pendant 3 secondes.
Problème Cause	se possible Action
L'éclairage du four (lampe) ne s'allume pas.	Le verrouillage de la portedu four est activé.	L'icone de verrouillage s'affiche. Maintenéla porte du four ouverte et appuyez surla touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE)pendant 3 secondes. Un signal sonore retentitet le symbole de verrouillage disparait de l'écran.
	La fonction Shabbat a étéactivée.	Sàb et l'heure actuelle s'affichient. Tousésignes et tous les signaux serontdésactivés. Pour annuler la fonction Shabbatet réactiver le commutateur d'éclairage et lesautres commandes, maintenez simultanémentenforcés les touches Bake (Cuisson traditionnelle) et le Numéro 1 pendant3 secondes.
	Une ampoule est desserréocu grillée.	Reportez-vous à la page 41.
	Le commutateur permettant d'activer l'éclairage du four doit être remplaça.	Contactez un technicien de maintenancequalifié.
Le four émet une fumée excessivedurant la cuisson.	La viande ou les alimentsnont pas été correctementpréparés avant la cuissonau grill.	Coupez l'excess de graisse et/ou les bords grasuscaptibles de se recourber.
	Mauvais positionnement de lagrie supérieure du four.	Reportez-vous au guide de cuisson au grill, enpage 24.
	Les commandes n ont pasété correctement régliées.	Reportez-vous à la page 23.
	La graisse s'est accumuléesur les surfaces du four.	Un nettoyage régulier est nécessaire en casd'utilisation repétée de la fonction grill.
La cuisson estterminée, maisle ventilateur defroroidissmentefonctionné toujours.	Le ventilateur fonctionneautomailiquementpendantun certain laps de tempspour ventiler l'intérieur dufour.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Problème Cause possible Action
Le four ne s'auto-nettoie pas.	Le verrouillage de la portedu four est activé.	L'écone de verrouillage s'affiche. Maintenéla porte du four ouverte et appuyez surla touche START/SET (DéPART/RÉGLAGE)pendant 3 secondes. Un signal soncre retentitet le symbole de verrouillage disparait del'écran.
	Le four est trop chaud. Laisse.	Le four refroidir et réinitialisez lescommandes. Le cycle d'auto-nettoyagene verrouille pas la porte du four si latempérature du four est trop élevé. Laporte doit être verrouillée avant de pouvoirdémarrer le cycle d'auto-nettoyage.
	Les commandes de l'auto-nettoyage du four n'ont pasété correctement réglicés.	Réinitialisez les commandes de l'auto-nettoyage du four. (Reportez-vous auxpages 39 et 41.)
Bruit de craquementou de crépiment.	Ceci est tout à fait normal. Ce	bruit provient du métal lorsqu'il chaufféet qu'il refroidit pendant les fonctions decuisson et de nettoyage.
Fumée excessivedurant un cycled'auto-nettoyage.	Le four a été nettoyé pour la前一天 ès.	Ceci est tout à fait normal. Lors du premiernettoyage du four, la fumée dégagée seraplus importante.Essuyez toute la saleté importante avant decommencer le cycle d'auto-nettoyage.Si la fumée persististe, appuyez sur la toucheOVEN OFF (ARRÊT DU FOUR). Ouvrez lesfenêtres pour évacuer la fumée de la pièce. Une fois le four refroidi et déverrouillé,essuyez le plus gros de la saleté etprogrammez un nouvel auto-nettoyage.
La portecourneisouvre pas aprèsun cycle d'auto-nettoyage.	Ceci est tout à fait normal. La	porte du four resté verrouillée tant quela température du four ne descendra pas endessous de 400 °F.

Dépannage

Problème Cause	se possible Action
Le four est toujourssale après un cycled'auto-nettoyage.	Une couche fine depoussière ou de cendre estnormale.	Elle peut être essuyée à l'aide d'un chiffonhumide.Regléz le cycle d'auto-nettoyage pour unedurée plus longue.Le cycle n'était pas assez long pour brûlertoutes les salétés accumulées.Pour des fours extrémement sales, ilest nécessaire de nettoyer à la main lesélaboussures importantes avant quevous démarriez un cycle d'auto-nettoyage.Plusieurs cycles d'auto-nettoyage peuvent s'avérer nécessaire afin de complètementnettoyer le four.
De la vapeurou de la fuméséchéappent endessous du tableaude commande.	Ceci est tout à fait normal. La	ventilation du four se trouve ici. Lorsquevous utilisez des fonctions de convectionou que vous faites cuir ou rôtin plusieursaliments en même temps, une plus grandequantité ce vapeur s'échappe.
Odeur de brûlé du dhuile provenant dela ventilation.	Ceci est normal pour un fourneuf et l'odeur disparait dans la 1/2 heures qui suit ledemarrage du premier cycleBake (Cuisson traditionnelle).	Pour accélérer le processus, programmez uncycle d'auto-nettoyage d'une durée minimalede 3 heures. (Reportez-vous aux pages 39 et41.)
Odeur forté. Cette odeur est provisoire. Il est normal.	de constater une odeurprovenant de l'isolation de la cavité du fourlors des premières utilisations de votre four.
Yous avez desdifficultés à faireglisser les grillesdu four.	Ceci est tout à fait normal. Àlaide de papier absorbant imbibé d'huilevégétale, essuyez les cordes des grilles dufour. Les grilles tremissent et glissent plusdifficillement si vous las laissez dans le fourdurant un cycle d'auto-nettoyage.
Bruit au niveau duventilateur.	Ceci est tout à fait normal. Le	ventilateur de convection se poursuitjusqu'à ce que la fonction s'arrête ou la parteest ouverte.

Problème Cause possible Action
Le ventilateur de convection ne fonctionne pas.	Ceci est tout à fait normal. Le ventilateur se met automatiquement en marche lorsqu'le four atteint la température de préchauffe.

Autres

Problème Cause possible Action
L'appareil n'est pas de niveau.	La cusinière n'a pas été installée correctement. Lé(s) pied(s) de mise à niveau est/son endommagé(s) ou inégaux.	Assurez-vous que le sol est plan, solide et stable. Si le sol est affaisé ou incliné, contactez un charpentier. Vérifiez et mettez la cusinière de niveau. (Reportez-vous aux consignes d'installation.)
	Les placards de la cuisine ne sont pas correctement alignés et doivent l'impression que la cusinière n'est pas de niveau.	Assurez-vous que les éléments de cuisine sont droits et que l'espace est suffisant pour l'installation.
L'affichage s'attenué.	I'interrupteur différéntiel (GFI ou CFCI) s'est déclenché et doit être réinitialisé. Notre commande numérique est endommagée.	Remplacez le fusible concerné ou réenclanchez le disjoncteur.
Les alimentés ne cuisent pas ou ne sont pas roiti s correctement au four.	Le mode de cuisson sélectionné est incorrect.	Reportez-vous à la page 22.
	Les grilles du four n'ont pas été positionnées correctement pour les alimentés à cuire.	Reportez-vous à la page 24.
	Un réciplient inadapte ou de taille inappropriée est utilisé.	Reportez-vous à la page 16.
	Le thermostat du four doit être réglié.	Reportez-vous à la page 32.
	Il y a du papier-aluminium sur les grilles et/ou au fond du four.	Retirez le papier aluminium.
	L'horloge ou les minutes ne sont pas correctement régliés.	Reportez-vous à la page 15.
Les alimentés ne grillent pas correctement au four.	Les commandes du four n'ont pas été correctement régliés.	Reportez-vous à la page 23.
	La porte du four n'a pas été fermée pendant la cuisson au grill.	Reportez-vous à la page 22.
	La grille n'a pas été positionnée correctement.	Reportez-vous au guide de cuisson au grill, en page 24.

Codes d'information

Code Signification Solution
C-20	Vérifiez le capteur du four.	1. Appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÉT DU FOUR), puis redémarrez le four.
C-21	Surchauffe du four	2. Si le problème persiste, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant au moins 30 secondes puis rétablissez-la.
C-30	Vérifiez le capteur PBA NTC.
C-31	Vérifiez le capteur PBA NTC.
C-d1	Vérifiez le verrouillage de la porte.
C-F2	Vérifiez les signaux de la carte de circuit imprimé tactile.
C-d0	Vérifiez les touches du tableau de commande.
*Si ces solutions ne permettent pas de résoudre le problème, contactez un centre de service Samsung local ouappelez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Garantie (États-Unis)

VEUILLEZ NE PAS JETER.

CUISINIÈRE À GAZ SAMSUNG

GARANTIE LIMITÉ POUR L'ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVE D'ACHAT

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. (SAMSUNG) et livre neuf, dans son carton d'origine à l'acheteur et consommateur initial, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pieces et de la main d'oeuvre pendant une période limitée,可以从 la date d'achat initia/ide:

Un (1) an (pièces et main d'œuvre)

La presente garantie limite ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se préévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au nombre de téléphone fournis ci-dessous afin d'établier les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Le service de garantie ne peut être assure que par un service technique agrée SAMSUNG. La facture datee et originale doit être représentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au service technique agrée SAMSUNG pour pouvoir bénéficiair du service de garantie.

SAMSUNG you assure un service de réparation à domicile au sein des États-Unis contiguus pendant la période de garantie et ce gratuitement, sous réserve de disponibilité des agents agrésés du service technique SAMSUNG dans la zone géographique ou client. Si le service de réparation à domicile n'est pas disponible, SAMSUNG peut organiser, à sa seule discrétion, le transport du produit vers ou depuis un centre technique agrée. Si le produit se trouve dans une zone où la réparation par un agent agrée du service technique SAMSUNG n'est pas disponible, il se peut que vous deviaz vous acquitter de frais de transport ou apporter le produit dans un service technique agrée SAMSUNG pour faire la réparation.

Pour bénéficier du service de réparation à domicile, vous doivent veiller à ce que le produit soit dépourvu d'obstacle accessible à l'agent de maintenance.

Pendant la période de garantie applicable, le produit sera réparé, remplace ou rembourse à la valeur de son prix d'achat, à la seule discrétion de SAMSUNG. SAMSUNG peut être aménée à utiliser des pieces neuves ou reconditionnées lors de la réparation du produit, ou à remplaner le produit par un produit neuf ou reconditionné. Les pieces et produits de rechange sont garantis pendant la partie restante de la garantie initiale du produit ou alors pendant quatre-vingt dix (90) jours, selon la période qui est la plus longue. Toutie plece au tout produit remplace devient la propriété de SAMSUNG et vous doivent les restituer à SAMSUNG.

La presente garantie limitee couvre les defauts de fabrication au niveau des pieces et de la main d'ouvre survenant dans le cadre d'un usage domestique normal, non commercial de ce produit et ne couve pas les situations suivantes: dommages survenant au cours de l'expedition. la livraison, l'installation et l'utilisation de l'appareil qui serait contraire au but auquel il etait destiné ; dommages causés par une modification ou alteration non autorisée du produit : produits dont le numero de série initiai appose en usine a ete efface, deformé, modifie d'une quelconque façon ou est illisible ; dommages de nature esthetique notamment les rayures, piqures, eclats et autres dommages sur la finition du produit ; dommages causés par un abus, un usage inapproprié, des infestations d'insectes, un accident, un incendie, des inondations, ou d'autres catastrophes naturelles ; dommages causés par l'utilisation de matériel, utilaires, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, cablage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG ; dommages causés par un courant de phase ou une tension électriche incorructie), des fluctuations et surtensions : dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et de maintenance du produit ; instructions à domicile sur la belle utilisation de votre produit ; et interventions visant a corrigier une installation qui n'est pas conforme aux normes d'électricité et de plamberie ou a corrigier les raccordements électricques ou de plamberie du domicile (c-à-d. cablage du domicile, fusibles, ou tuyaux d'arrivee d'eau). En outre, la presente garantie limitee ne prend pas en charge les dommages de la table de cuisson vitrine causés par (i) l'utilisation de produits et de tampons nettoyants non recommandes ou (ii) les élaboussures durciès ou sucre ou de plastique fondu qui n'auraient pas ete nettoyees selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation.

Le couit des réparations ou du remplacement dans de telles circonstances exclues sera à la charge au client.

Les interventions par un réparateur agré visant à expliquer les fonctions de l'appareil ou les procédures de maintenance ou d'installation ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Veuillez communier avec SAMSUNG au nombre indiqué ci-dessus pour obtenir de l'aide sur l'un de ces problèmes.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PERIODE AutorISEE PAR LA LOI. Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicées ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions enoncées ci-dessus ne s'appliquant pas à cette cas. Cette garantie vous confère des droits spécifiques ; il est donc possible que vous bénéficiez d'autres droits qui varieront d'une juridiction à une autre.

LIMITATION DE RECOURS

VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST LA RÉPARATION DU PRODUIT, LE RÉPLOCAHEMENT DU PRODUIT, OU LE REMBOU RSEMENT DE SON PRIX D'ACHAT À LA SEULE DISCRETION DE SAMSUNG, COMME PROPOSEDANS LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE. SAMSUNG NE SAURA ÉTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPECIAUX, NOTAMMENT MAIS SANS POUR AUTANT S' LIMITÉ LE TEMPS PRIS SUR LE TRAVAIL, LES FRAIS D'HÔTELS ET/OU REPAS EN RESTAURANT, LES DÉPENSES DE RENovation, LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUES OU DE FONDS COMMERCIAL OU L'IMPOSSIBILité DE REALISER LES ÉCONOMIES ESCOMPTEES, QUELE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUEE POUR JUSTIFIER L'ASSERTION, ET MÈVE SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISE DE LA POSSIBILÉT DE TELS DOMMAGES. Certains États et certains juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou les limitations pour dommages accessoires ou indirects. Il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquant pas à votre cas. Cette garantie vous confère des droits spécifiques; il est donc possible que vous bénéficiez d'autres droits qui varieront d'une juridiction à une autre.

SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement contin ou sans erreur de ce produit. Samsung ne sera tenu d'honorer aucune autre garantie donnée par toute autre personne, firme ou société en regard de ce produit.

Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante :

Samsung Electronics America, Inc.

85 Challenger Road

Vevilizc enregisterer voire produit sur www.samsung.com/register.

Questions

Pour les questions sur les fonctions, le fonctionnement/les performances, les pieces, les accessoires ou l'entretien, appelezez le 1-800-SAMSUNG (726-7864), ou consultez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/us/support.

N° de modele N° de série

Veuillez joindre votre facture (ou une copie) à ce manuel. Vous pouvez en avoir besoin, ainsi que du numero de modele et de série, si vous nevez appeler l'assistance.

Garantie (CANADA)

VEUILLEZ NE PAS JETER.

CUISINIÈRE À GAZ SAMSUNG

GARANTIE LIMITEE POUR L'ACHETEUR INITIAL

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribuè par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) et livre neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre toutvice de fabrication au niveau des pieces et de la main d'oeuvre pendant une période limite de :

Un (1) an (pièces et main d'œuvre)

Cette garantie limitee prend effet le jour de l'achat initial et elle est uniquement valable pour les produits achetés et utilisés au Canada. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établier les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Le service de garantie ne peut être effectue que par un centre de service SAMSUNG agree, et tout autre service non autorisé annule cette garantie. Lors de la remise d'un produit défectieux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agree, l'acquérrez est tenu de partager le coupon d'achat d'origine à la demande des intérêssés à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période de garantie un an (1) sans frais supplémentaires en fonction des disponibilités à l'intérieur des États contiguus du Canada. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour en bénéficier, vous vedez voir à ce que le produit soit accessible pour l'agent de maintenance. En cas d'invironibilité de ce service, Samsung poursuira avoir le moyen de transport ajustat pour acheminer ou renvoyer l'appareil vers et depuis un centre de service agree.

La société SAMSUNG prenda en charge, à sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipué dans les précités conditions et procedera au remplacement ou au changement des pièces ou des produits si ces derniers s'averté défecteurs dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toute pièce ou tout produit remplace devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitue. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l'eventualité la plus éloignée.

La presente garantie limite ne peut sétendre aux cas d'alimentation ou de tension électrique incororrecte, d'ampoules inappropriées, d'installations électriques défectueuses, aux cas de demandes d'assistance pour information ou ce résolutions d'erreurs d'installation. En outre, elle ne prend pas en charge l'endetommagement de la table de cuisson qui résultatait de l'utilisation de produits et de tampons nettoyants non recommandés, l'endetommagement de la table de cuisson provoqué par des élaboussures durciés de sucre ou de plastique fondu qui n'auiient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

A L'EXCEPTION DE CELLES EXPOSEES PAR LA PRESENTE, IL N'EXISTÉ AUCUNE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT, QUE'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ET SAMSUNG REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITÉ RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU À L'ADAPTATION À UN USAGEPARTICULAR. SAMSUNG NE SERA TENU D'HONORER AUCUNE AUTRE GARANTIE DONNée PAR UNE PERSONNE, UNE FIRME OU UNE SOCIÉTÉ QUELCONQUE EN RÉGARD DE CE PRODUIT. SAMSUNG NÉDONSOSE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE REVENU, DE MANQUE À GAGNER, D'INCAPACÉTÀ RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGES EN GENERAL, INDIRECTS, SPEÇIAUX, ACCIDENTELS OU INDUIITS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'une MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'une INCAPACÉTÀ A UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUÉLLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÈME SI SAMSUNG A ETÉ AVERTIE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGEE AUPRÉS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES ALLEGUES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS PRÉCEDENTES, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES LIÉS À L'ACHETEUR ET À LA PROPRIÉTÉ DE L'ACHETEUR OU À AUTRUI ET À SES PROPRIÉTÉS DÉCOULANT DE L'USAGE, DE L'USAGE ABUSIF OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CET PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE POUR PERSONNEL D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N'EST PAS TRANSFERABLE ET ENONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

Certain États ou provinces n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicées ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions enoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à cette cas.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un Etat à l'autre et d'une province à l'autre.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante :

Veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register.

Questions

Pour les questions sur les fonctions, le fonctionnement/les performances, les pieces, les accessoires ou l'entretien, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864), ou consultez notre site Web à l'ADDRESS www.samsung.com/ca/support (English) ou www.samsung.com/ca_fr/support (French).

N° de modèle N° de série

Veuillez joindre votre facture (ou une copie) à ce manuel. Vous pouvez en avoir besoin, ainsi que du numero de modele et de série, si vous nevez appeler l'assistance.

NotesGarantie (CANADA)

Annonce de contenu libre (modèle NX58*665*** uniquement)

Le present produit contient un logiciel libre.

L'URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 suivantepermit d'acceder aux informations sur la licence de source libre relatives a ce produit.

Notes

Scannez le code QR* ou rendez-vous sur le site

vèdés et démonstrations en direct

d'utilisation.

Scan this with your smartphone . Requier l'installation dlun lecteur sur votre smartphone

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les deplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET
U.S.A Consumer Electronics	1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)		www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DC68-00993A-07