NE63A6711SG - Four SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière électrique avec four et table de cuisson vitrocéramique
Marque	Samsung
Modèle	NE63A6711SG
Alimentation	240 V, 60 Hz, 40 A (recommandé)
Fonctions de cuisson principales	Cuisson traditionnelle, Cuisson par convection, Rôtissage par convection, Cuisson au gril (élevé/faible), Friture par application d'air, Maintien au chaud, Pain précuit, Déshydratation des aliments
Fonctions spéciales	Smart Control, Commande vocale, Minuterie, Départ différé, Cuisson minutée, Verrouillage du four, Mode Sabbat
Table de cuisson	4 foyers radiants (dont un triple circuit et un pont), Zone chauffe-plat, Gril amovible
Type de nettoyage du four	Auto-nettoyage (pyrolyse), Nettoyage vapeur
Entretien de la table de cuisson	Nettoyage avec produits adaptés pour vitrocéramique, éviter les abrasifs
Sécurité	Dispositif anti-basculement, Verrouillage de la porte et des commandes, Témoin de surface chaude, Arrêt automatique de sécurité (12 h), Verrouillage enfants
Accessoires fournis	2 grilles de cuisson, 1 plaque de friture par air, 1 comal (gril)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via centre Samsung (1-800-726-7864), réparation par technicien agréé
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (États-Unis et Canada), extension possible
Informations générales	Manuel d'utilisation de 188 pages, disponible en téléchargement gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - NE63A6711SG SAMSUNG

Comment régler l'horloge du four ?

Appuyez sur Horloge, puis sélectionnez AM/PM (si format 12 h) à l'aide de la touche Horloge. Saisissez l'heure avec le pavé numérique (ex. 1, 3, 0 pour 1:30). Appuyez sur Horloge ou START/SET pour valider.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le mode de cuisson est sélectionné. Si le problème persiste, contactez le service Samsung.

Comment utiliser la fonction Friture par air ?

Placez la plaque de friture par air sur la grille en position 3. Sélectionnez Air Fry, réglez la température entre 350 °F et 500 °F (175-260 °C), puis appuyez sur START. Il n'est pas nécessaire de préchauffer.

Comment nettoyer le four après un auto-nettoyage ?

Après le cycle d'auto-nettoyage, laissez le four refroidir. Essuyez les cendres résiduelles avec un chiffon humide. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux non abrasif.

Que signifie le code d'erreur C-d0 ?

Le code C-d0 indique un court-circuit de la touche de commande. Appuyez sur OFF/CLEAR et redémarrez. Si le problème persiste, coupez l'alimentation 30 secondes puis rétablissez. Contactez le service technique si nécessaire.

Comment activer le verrouillage du four ?

En mode veille (four froid), appuyez sur la touche Verrouillage du four pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage s'affiche. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau 3 secondes.

Peut-on utiliser du papier aluminium dans le four ?

N'utilisez pas de papier aluminium pour recouvrir la sole du four ou les grilles, cela gênerait la circulation de chaleur et pourrait endommager le four. Utilisez-le uniquement pour couvrir les plats si recommandé.

Comment régler le départ différé ?

Sélectionnez le mode de cuisson (ex. Bake), réglez la température et le temps de cuisson si désiré. Appuyez sur Delay Start, saisissez l'heure de démarrage, puis appuyez sur START. Le four s'allumera à l'heure programmée.

Que faire si la porte du four ne s'ouvre pas après un auto-nettoyage ?

Le four est trop chaud. Laissez-le refroidir complètement. La porte se déverrouillera automatiquement lorsque la température interne sera redescendue.

Comment entretenir la table de cuisson vitrée ?

Nettoyez les éclaboussures immédiatement après usage avec un chiffon doux et un nettoyant adapté pour vitrocéramique. Évitez les éponges abrasives et les objets métalliques qui pourraient rayer la surface.

MODE D'EMPLOI NE63A6711SG SAMSUNG

La bandeja de la freidora de aire peut de lavarse en lavavajillas.

PRECAUCION

Cuisinière électrique

Manuel d'utilisation

NE63671S*

A VERTISSEMENT

Afin d'eviter tout risque de bascullement de la cusinière, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculment. APRES AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, VERIFIEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions.

v) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisineire et estre.
w) Verifiez que le dispositif anti-basculement ait ete correctement instalé et fixe à l'arriere droite (ou arriere gauche) du dessous de la cuisine.
x) Si vous déplacez la cuisine répuis la remette en place, assurez-vous que le dispositif anti-basculément est refixé à l'arrière droite ou gauche du dessous de l'appareil.
y) N'utilise pas la cusinière si le dispositif anti-basculement n'est pas en place et bien fixé.
z) Le non-respect de cette consigne peut entrainer des brûlures graves ou des blessures mortelles chez l'enfant et l'adulte.

A VERTISSEMENT

Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisineire. L'appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures.
Confirmez que le dispositif anti-basculement est correctement installé. Puis, vérifie que le dispositif anti-basculement est fixé, saisissez l'arrière de la cusinière par le bord arrêté et essayez de l'incliner vers l'avant avec précaution. Le dispositif anti-basculement empêche la cusinière de basculer vers l'avant au-delà de quelques pôues.

Si vous devez, pour une quelconque raison, retirer la cisiniere du mur, assurez-vous de bien fixer le dispositif anti-basculement lorsque vous remette la cisiniere en place contre le mur. Si le dispositif n'a pas ete correctement instalé, la cisiniere risque de basculer et de provoquer des blessures si une personne ou un enfant marche, s'assoit ou s'appuie sur la porte ouverte.

Ne retirez jamais complètement les pieds de mise à niveau. Si vous retirez les pieds de mise à niveau, la cusinière ne sera pas fixée correctement au dispositif anti-basculement.

Informations relatives à la réglementation

1. Avis de la FCC

ATTENTION

MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout(e) changement ou modification effectue(e) sans l'accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre caduque l'autorisation accordée à l'utiliser d'utiliser l'appareil.

Cet apparéil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes ; et
2) Cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences entrainant un fonctionnement indésirable.

Concernant les apparèils vendus sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez selectionner aucune autre chaîne.

DECLARATION DE LA FCC:

Cet apparéil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux apparéils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limitations sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle.

Cet apparéil géné, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut produit des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toute fois pas garantie qu'aucune interférence ne se produit dans le cadre d'une installation en particulier. S'il s'avéré que cet apparéil produit des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision (pour le vérifier, éteignez puis rallumez l' apparéil), essayez de les éliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientation ou déplacement de l'antenne de réception.
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchement de l'appareil sur une prise se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision
• Demande d'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV experimenté

DECLARATION DE LA FCC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par la FCC, définies pour un environnement non contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennes(s) ne doivent pas été situés au même endroit et être utilisés conjointement à tout(e) autre antennée ou émetteur.

2. Avis d'IC

Le terme « IC » place avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les specifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l' apparéil.

Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Concernant les apparèls vendus sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez selectionner aucune autre chaîne.

DECLARATION D'IC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS :

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement non contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet apparéil ainsi que son ou ses antennes(s) ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés conjointement à tout(e) autre antennes ou émetteur.

Table des matieres

Consignes de sécurité importantes 6

Présentation de votre nouvelle cusinière 21

Présentation 21

Accessoires fournis 21

Avant de commencer 22

Conseils pour economiser de l'énergie 22

Table de cuisson 22

A propos de la table de cuisson 22

Comment regler l'appareil pour utiliser la table de cuisson ? 24

Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés 26

Choix des ustensiles de cuisine appropriés 27

Grill

Protection de la table de cuisson 28

Utilisation du four 28

Panneau de commande du jour 28

Verrouillage du four 29

Réglage de l'horloge 29

Réglage de la minuterie 29

Cuiisson minutée 30

Départ différé 30

Activation et desactivation de l'éclairage du four 30

Reglages minimum et maximum 31

Utilisation des grilles du four 31

Cuisson traditionnelle 33

Cuisson par convection 33

Ratissage par convection 34

Cuisson au gril 35

Friture par application d'air 36

Utilisation de Fonction spéciale 37

Utilisation de la fonction Maintien au chaud 38

Utilisation de la fonction Smart Control 38

Utilisation de la fonction commande vocale 39

Utilisation de la fonction des options 39

Utilisation de la fonction Sabbat 41

Entretien de votre apparéil 43

Auto-netvoyage 43

Nettoyage vapeur 45

Entretien et nettoyage du four 46

Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée 48

Retrait et réinstallation de la porte du fou 50

Retrait et réinstallation du tiroir de rangement 51

Remplacement de I'ampoule du fou 52

Dépannage 52

Dépannage 52

Codes d'information 57

Garantie (ETATS-UNIS) 57

Garantie (CANADA) 59

Annexe 60

Annonce de contenu libre 60

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

Lisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre cuisine àfin d'eviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage lors de son'utilisation. Leprésent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produit. Communiquez toujours avec votre réparateur ou le fabricant en cas de fonctionnement anormal de l'appareil.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SECURITE

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à vous bon sens et de faire preuve de prudence et de minute lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.

Symboles de sécurité importants et précautions

Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :

A VERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégats matériels.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

ATTENTION

Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'electrocution ou de blessures lors de l'utilisation de votre cuisine, vous doivent respecter ces règles de sécurité de base.

NE PAS tenter.
NE PAS démonter.
NE PAS toucher.
★ Suivez scrupuleusement les consignes.
Debranche la fiche d'alimentation de la prise murale.
Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.
Pour obtenir de l'aide, communique avec un centre technique Samsung.
Remarque

Les symboles d'advertisement sont la pour minimiser les risques de
blessure ; voirlez a bien les respecter.
Aprés lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sur afin de pouvoir le consulter ulterieurement.

AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 ADOPTÉE PAR LA CALIFORNIE

AVERTISSEMENT

Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov

POUR VOTRE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes:

ATTENTION

• Utilisez cet apparéil uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel d'utilisation).
• Les surfaces potentiellement chaudes complrennt la table de cuisson, les zones faisant face a la table de cuisson, l'orifice de ventilation du four, les surfaces situées a proximé de cette ouverture et les rainures situées autour de la porte du four.

Assurez-vous que votre apparéil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

Entretien par l'utilisateur - Ne reparez ni ne remplacez jamais les pieces de l'appareil vous-même, sauf si le present manuel vous y autorise. Toutte autre réparation devra être effectuee par un technicien qualifié.

Eteignez tous l'appareil avant de proceder a une réparation, en retardant le fusible ou en coupant le disjoncteur.
- Ne pénétrez pas à l'intérieur du four.
- Ne rangez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants dans les placards situés au-dessus de la cusinière ou sur le dosseret de la cusinière (risque de chute et de blessures graves).
- Ne laïsez pas les enfants seuls. Ne laïsez jamais un enfant sans surveillance dans la pierce ou est installé l'appareil. Ne les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de l'appareil.
N'tilisez jamais l'appareil pourCHAuffer une piece.
N'utilisez pas d'eau pour eteindre les flammes de friture. Eteignez le four pour eviter leur propagation. Etouffez le feu ou les flammes en fermant la porte ou en utilisant un extincteur a poudre, a mousse ou a dioxyde de carbone.
- Evitez de rayer ou de heurter les portes en verre, la surface de cuisson ou le tableau de commande. Le verre pourrait se briser. N'effectuez pas de cuisson avec un verre brisé. Vous risquez une électrocution, un incendie ou des coupures.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

• S'il se produit un incendie à l'intérieur du four pendant l'auto-nettoyage, éteignez le four et attendez que le feu s'éteigne. Ne force jamais l'ouverture de la porte. L'introduction d'air frais à des températures d'auto-nettoyage peut provoquer un embrasement du four. Le non-respect de ces consignes risque d'entrainer de graves brûlures.
• En cas de taches de graisse importantes, activez la fonction d'auto-nettoyage avant d'utiliser le four à nouveau. Laisser de l'huile à l'intérieur géné ren risque d'incendie.
• Essuyez les salissures importantes sur le fond du four avec une serviette en papier ou un chiffon avant de démarrer le cycle d'auto-nettoyage. L'auto-nettoyage du four lorsqu'il y a des taches deGRAISE importantes sur le fond nécessite des cycles de nettoyage plus longs et produit plus de fumée.

Stockage à l'intérieur ou sur le dessus de l'appareil. N'entreposez aucun matériel inflammable dans ou à proximate du four. Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil avant de l'utiliser. Maintenez tout objet en plastique, vétement et papier à distance des pieces susceptibles d'être chaudes.
- Portez les vêtements appropriés. Ne portez jamais de vêtements amples lorsque vous utilisez cet apparéil.

Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées sur les surfaces chaudes peut entrainer des brûlures en raison de la vapeur qui se dégage à ce moment-là. Les maniques ne doivent pas entraîre en contact avec les éléments chauffants. N'utilisez pas de serviette ou tout autre torchon volumineux.
- Apprenez aux enfants à ne pas jouer avec les commandes ou les autres éléments de la cusinière.
Pour vous securite, n'utilisez de nettoyeur haute pression, a eau ou a vapeur, sur aucune partie de la cuisineire.
- Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplaced par le fabricant, son réparateur/agree ou par toute personne qualifiée afin d'éviter de creer un danger.
- Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) in Experimentées ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
- Ne vous appuyez pas sur la cuisine car vous risquieriez de tourner malencontreusement les boutons de commande.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

TABLES DE CUISSON

• Ne laissiez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'un brûleur fonctionné à puissance élevée. En cas de débordement, les particules graisseuses provenant des alimentés risquent de s'enflammer.
• Couches protectrices - N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir le fond des bacs de récapération ou la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Pour éviter le débordement d'huile et un incendie, employez une quantité minimale d'huile dans une poèle peu profonde et évitez de faire cuire les alimentés surgelés avec des quantités excessives de glace.
• Ne soulevez pas la table de cuisson. Vous risqueriez de l'endommager et de provoquer des dysfonctionnements.
• Ne faites jamais fonctionner la table de cuisson sans récipient. Les boutons de commande deviendraient brûlants.
  N'utilisez jamais la table de cuisson vitrée comme planche à découper.
• Soyez prudent lorsquecouvusotuchezla tablede cuisson.Lasurface vitrree restera chaudequelques minutes meme après l'arrer de la cuisson.
• Ne déplacez pas le recipient et le bol dans une position horizontale sur la table de cuisson.

• Posez les ustensiles de cuisine sur la table de cuisson avec précaution, surtout lorsque celle-ci fonctionne. Ils peuvent devenir chauds et vous risqueriez de vous brûler.
  Utilisez des plats de taille appropriée. L'appareil est doté de foyers de différentes tailles. Utilisez des casseroles et des poëles à fond plat, suffisamment larges pour recouvrir toute la surface de chauffe. L'utilisation d'ustensiles de taille trop petite exposerait une partie de l'objet chauffant à un risque de contact et d'inflammation (ex.: tissu). Des casseroles et des poëles de taille ajustate augmenteront en outre l'efficacité de la cuisson.
• Le manche des ustensiles doit être dirigé vers l'intérieur et non au-dessus des foyers adjacents. Afin de réduire tout risque de brûlure, d'inflammation de matières inflammables ou de projections d' à un contact accidentel avec les ustensiles, dirigez leur manche vers l'intérieur et non au-dessus des foyers adjacents.
• Ustensiles en faience. Afin d'éviter tout risque de fêleur lié aux brusques changements de températures, utilisez uniquement des ustensiles en verre, en vitrocéramique, en ceramique, en terre cuite ou en faience.
• Nettoyage. Suivez les consignes et averissements figurant sur les étiquettes des produits nettoyants.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

Assurez-vous que vous savez quel bouton de commande correspond à chaque foyer. Assurez-vous d'avoir allumé le bon foyer.
- Éteignez toujours le foyer avant desteroler la casserole.
- Si vous préparez des alimentés qui s'enflament sous la hotte, activéz la ventilation.
- Surveillez les alimentés frits à température élevée ou moyenne.
- Ne stockez pas d'objets lourds au-dessus de la table de cuisson qui pourrait tomber et l'endommager.
- N'utilise pas de caches decoratifs sur les foyers de la table de cuisson; en cas d'allumage accidentel d'un foyer, le cache decoratif deviendrait chaud et risquerait de fondre. Des brûlures peuvent se produit si les caches chauds sont manipulés. La table de cuisson peut également être endommagée.

SECURITE ÉLECTRIQUE

Installation appropriée: assurez-vous que votre apparéil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.
- L'entretien de cet apparéil doit imperativement être effectué par une main d'œuvre qualifiée. Des réparations effectues par des personnes non qualifiées peuvent cause des blessures corporelles ou des dégats matériels graves. Si vous ciésinière nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agrée Samsung. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entrainer l'annulation de la garantie.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

• Les apparêls encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu de travail conforme aux normes en vigueur. Cela garantit une installation des apparêls conforme aux normes de sécurité appropriées.

• En cas de dysfonctionnement ou de détérioration (cassure, féture) de l'appareil :

• éteignez toutes les zones de cuisson.

• debranchez la cusiniere de la prise murale CA.
• contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche.

AVERTISSEMENT

Si la surface est fendue, éteignez et débranchez l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution. N'utilise pas la table de cuisson tant que la surface vitrée n'a pas été remplaçée.

AVERTISSEMENT

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veiliez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.
  La cuisine ne doit pas etre place sur un socle.

SECURITE ENFANTS

A VERTISSEMENT

• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par unadulte responsable.
• Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.
• Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pouraient se cogner contre la porte ou se coincer les doigts dedans.
• Les zones de cuisson chauffent lorsque vous cuisinez. Pour éviter aux jeunes enfants d'être brûlés, maintenez-les toujours éloignés de l'appareil lorsque vous cuisinez.
• Pendant l'auto-nettoyage, les surfaces peuvent dépasser leur température habituelle. Tenez les enfants éloignés de la cusinière lorsqu'elle est en mode d'auto-nettoyage.

A VERTISSEMENT

Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart de l'appareil afin d'éviter toute brûlle.

FOUR

• NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être chauds même s'ils sont noirs. Les surfaces internes d'un four deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après le fonctionnement, ne touche pas les éléments chauffants et les surfaces internes du four et ne laissiez aucun vêtement ou produit inflammable entre en contact avec ces derniers tant qu'ils nont pas refroidis. Certaines autres surfaces du four peuvent devenir chaudes au point de provoquer des brûlures. Il s'agit des orifices de ventilation du four et surfaces situées à proximité de ces orifices, de la porte du four et de la vitre de la porte du four.

• Ne faites pas chauffer des alimentes contenus dans des recipients fermés. L'accumulation de pression pourrait faire exploser le contenant et provoquer des blessures.
  N'utilisez pas le four pour secher des journaux. En cas de surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer.

• N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments rangiés dans le four peuvent s'enflammer.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

• Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant desterolir les alimentés du four ou de les placer à l'intérieur.
• Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions le sugérènt. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• N'obstruez pas les conduits de ventilation du four. L'orifice de ventilation est situé au-dessus du foyer arrêté droit. Pendant le fonctionnement du four, cette zone peut devenir extrémement chaude. N'obstruez jamais ces orifices de ventilation et ne place pas de matière plastique ou d'éléments sensibles à la chaleur dessus.
• Insertion des grilles du four. Placez toujours les grilles du four à la hauteur appropriée tant que le four est encore froid. Si vous ne veçez déplacer une grille alors que le four est chaud, utilisez des maniques. Les poignées des recipients ne doivent jamais toucher les éléments chauffants du four.

• L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les éléments chauffants.

• Cet apparéil devient chaud pendant son utilisation.
  Prénez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.
• N'utilise pas de nettoyants fortement abrasifs ou de grattoirs metalliques pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four. Ils sont susceptibles de rayer la surface et la vitre risque de voler en éclats.

ATTENTION

N'essayez pas d'utiliser le four pendant une panne de courant. En cas de panne de courant, arrêtez toujours le four. Si le four n'est pas arrêté et que l'alimentation est rétable, le four peut commencer à fonctionner à nouveau. Les alimentés laissés sans surveillance peuvent s'enflammer ou s'alterer.

COMMANDE A DISTANCE

Cet apparéil peut être configuré pour pouvoir le commander à distance à tout moment.

• Ne placez pas de matieres inflammables ou de produits thermosensible s à l'intérieur, par-dessus, ou pres des foyers de l'appareil.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

FOURSAUTO-NETTOYANTS

Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité. Veillez à ne pas froter, endommager ni déplacer le joint.

• Ne laïsez jamais vos oiseaux deOMPagnie dans la cuisine. Les oiseaux sont extrémement sensibles à la fumée émise durant les cycles d'auto-nettoyage du four. La fumée peut être dangereuse, voire mortelle pour les oiseaux. Déplacez les oiseaux dans une piece bien aérée.

• Procedez au cycle d'auto-nettoyage uniquement sur les parties mentionnées dans le present manuel. Avant de proceder à l'auto-nettoyage du four, retirez la plaque de séparation, la grille, les ustensiles et tous les alimentés.
• Avant de lancer le cycle d'auto-nettoyage, essuyez la graisse et les résidus alimentaires dans le four. Une quantite excessive de graisse peut s'enflammer, provoquant de la fumee dommageable pour votre interieur.
• Aucun nettoyant ou revêtement de protection pour four disponible dans le commerce ne doit être utilisé pour l'intérieur ou l'extérieur du four.
  Retirez les grilles en nickel avant de démarrer le cycle d'autonnettoyage du four afin d'éviter qu'elles ne se decolorent.
• Si le mode d'auto-nettoyage ne fonctionne pas, eteigneze le four et debranchez-le de la prise d'alimentation. Faites-le réparer par un technicien qualifié.
• Nettoyez les projections les plus importantes avant de procéder à l'auto-nettoyage.

HOTTE D'ASPIRATION

Nettoyez fréquèment la hotte d'aspiration. Ne laissez pas laGRAISSÉ S'accumulé sur la hotte ou le filtre.
- Si les alimentés situés sous la hotte s'enflammment, activez la ventilation.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE

NE TOUCHEZ PAS LES FOYERS OU LES ZONES SITUÉES À PROXIMATE.

Les foyers peuvent être chauds même sils sont noirs. Les zones situées à proximité des foyers peuvent devenir chaudes au point de provoquer des brûlures. Pendant et après le fonctionnement de la cuisine, ne touche pas les foyers ou les zones situées à proximité des foyers et évitez que des vêtements ou produits inflammables n'entrent en contact avec ces derniers tant qu'il n'ont pas entierement refroidi. Ces zones incluent notamment la table de cuisson et les zones situées face à la table de cuisson.
- Ne faites rien cuir sur une table de cuisson brisée. Si la table de cuisson est cassée, vous risquez de vous électrocuter en la nettoyant ou en cuisinant dessus. Contactez immédiatement un technicien qualifié.
Nettoyez la table de cuisson avec précaution. Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour essuyer les salissures sur une table de cuisson chaude, veillez à ne pas vous brûler avec la vapeur. Certains nettoyants peuvent former des fumées toxiques s'ils sont appliqués sur une surface chaude.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION

A VERTISSEMENT

• Cet apparéil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage.

• Le non-respect de cette consigne d'installation par un technicien qualifié peut provoquer une électrocution, un incendie, une Explosion, un dysfonctionnement de l' apparéil ou des blessures.

• Deballez le four, retirez tous les éléments d'emballage et vérifie que le four n'est pas endommagé. Il peut s'agir par exemple de traces de chic à l'intérieur ou à l'extérieur du four, de loquets de porte cassés, de fissures au niveau de la porte ou d'une porte mal alignée. En cas de dommages, n'utilise pas le four et contactez immeditatement votre revendeur.

• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise adaptée correctement reliée à la terre. Ne branchez aucun autre apparéil électrique sur ce même circuit.
• Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer et se blesser.
• Installez votre apparéil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des vibrations anormales, des bruits ou autres problèmes avec l' apparéil.

Cet apparéil doit être correctement relié à la terre.

• Ne reliez jamais cet apparéil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique.

• Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de défaillance de l'appareil.

• Ne coupe ni ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d'alimentation.
  Assurez-vous que l'ampérage de la prise sur laquelle est branché l'appareil est adapté.

N'installez pas cet apparéil dans un endroit humide, graisseux ou poussièux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie).

Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

• N'utilisez jamais un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée.

Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas de façon excessive.

• Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation.

• N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique; ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation; n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets.

Cela poursrait entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION

ATTENTION

Si vous appeareil est submergé par un liquide quel qu'il soit, veuillez prendre contact avec le centre de dépannage Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.
- Si l'appareil génére un bruit anomal, une oedur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

• En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aéréz immédiatement la pierce. Ne touche pas le cordon d'alimentation. Ne touche pas l'appareil.

• La moindre étincelle risquérait de provoquer une explosion ou un incendie.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

• Prenez garde à ne pas toucher la porte du four, les éléments chauffants ou toute autre partie de l'appareil susceptible d'avoir chauffé.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures.
• En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa portefermée, éteignez l'appareil et débranchez la prise ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.
• Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil ; le courant électriche circulant à l'intérieur est très élevé. Si le four nécessite des réparations, contactez un centre de maintenance Samsung/agree proche de chez vous.
• Si vous utilisez l'appareil alors qu'il est contaminé par des substances étrangères, par exemple des résidus d'aliments, cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

• Retirez l'emballage des aliments avec précaution lorsque vous sortez ces derniers du four.

• Si les alimentents sont chauds, de la vapeur chaude peut s'échapper soudainement lorsque vous en retirez l'emballage, et vous risquez de vous brûler.

• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil.

Le chassis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
- Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche de chez vous.

• Si une substance étrangère, telle que de l'eau, a pénétré dans l'appareil, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.

• Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

• Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution.

N'eteignez pas l'appareil s'il est en cours de fonctionnement.
- Cela pourrait provoquer une étincelle et entrainer un risque d'électrocution ou d'incendie.
- Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants : les matériaux d'emballage représentent un danger pour les enfants.
Risque d'asphyxie avec les sacs plastique notamment.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

• Ne laissiez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites utiliser cet apparéil sans surveillance.

• Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des enfants.

• Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'électrocution, de brûlures ou de blessures.

• Ne touche pas l'intérieur du four juste après son fonctionnement; les éléments sont encore brûlants.

• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures.
  N'tutilisez et n'entreposez pas d'aerosols ou d'objets inflammables a proximete du four.
• Les matériaux inflammables et les aérosols peuvent creer un incendie ou une explosion.
• N'insérez pas vos doigs, de substances étrangères ou d'objets metalliques, tels que des épinges ou des aiguilles dans les entrées, les sorties ou les orifices de l'appareil. En cas d'insertion de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus proche.
  N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte. NE retirez JAMAIS la porte ou l'habillage du four.

N'entreposez et n'utilisez jamais le four en extérieur.
- Cet apparéil ne doit jamais être utilisé à autres fins que la cuisson.

• Si vous vous servez de l'appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie.

• Otez le couvercle ou le bouchon des recipients fermés (bouteille de thé aux herbes, biberon, bouteille de lait, etc.) avant de les rechauffer. Faites un trou avec un couteau dans les alimentés contenant des coquilles (œufs, châtaignes, etc.) avant de les cuisiner.

• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures ou des blessures.
• Ne faites jamais chauffer des recipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas pour la cuisson.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie.
• Ne faites pas chauffer d'aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal, etc.
• Cela pourrait provoquer un incendie.
• N'ouvrez pas la porte si les alimentés à l'intérieur du compartmentement de cuisson sont en flammes.
• Si vous ouvre la porte, de l'oxygène pénétrera à l'intérieur et cela risque de provoquer un incendie.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

• N'exerce pas de pression excessive sur la porte ou à l'intérieur de l'appareil. Évitez tout chic sur la porte ou à l'intérieur de l'appareil.
  S'accrocher à la porte de l'appareil risque de le faire basculer et de provoquer de graves blessures.
• Si la porte du four est endommagée, ne vous servez pas de l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung.
• Ne touchez pas les alimentents pendant ou immédiatement après la cuisson.
• Utilisez des maniques afin d'éviter toute brûture.
• Utilisez des maniques car les surfaces des poignées et du four peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures après cuisson.

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION

ATTENTION

• Si la surface du four est fissurée, n'utilise pas l'appareil.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer une électrocution.
• Les plats et recipients peuvent devenir extrémement chauds. Manipuez-les avec précaution.
• Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le couvercle des recipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d'eviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle.
• Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer. Lorsque vous réchauffez des alimentés pour bébé, remuez-les bien pour répartir la chaleur uniformément. Testez toujours la température des alimentés avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu'il parait, le recipient en verre ou la surface des alimentés peuvent être chauds au point de brûler la bouche du bébé.

• Soyez prudent car les boissons ou alimentes peuvent etre très chaud(e)s après avoir ete rechauffee(e)s.

• Verifiez que les alimentents ont suffisamment refroidi avant de les donner aux jeunes enfants.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faiteschauffer des liquides, par exemple de I'eau ou d'autres boissons.

• Veillez à remuer pendant ou après la cuisson.
• Évitez d'utiliser des récipients glissants à goulot étroit.
• Attendez au moins 30 secondes après la cuisson avant de restirrer le liquide qui vient d'être chauffé.

• Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entrainer des brûlures.

• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex.: linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettestes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) dessus.

• Des articles peuvent rester coincés dans la porte.

• Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution, d'accendie, de défaillance de l'appareil ou des blessures.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

• Cela pourrait entrainer un risque d'électrocution.

• Ne vaporisez pas de substances volatiles, par exemple un insecticide, sur la surface de l'appareil.

Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil.

• N'approche pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson.

• Veiliez à ce que les enfants ne s'approchant pas trop pres de l'appareil.

• Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer des brûlures pour les enfants.

• Ne posez pas d'aliments ou d'objets lourds sur la porte lorsque celle-ci est ouverte.

• Si vous ouvrez la porte, vous risquieriez de vous brûler ou de vous blesser si les alimentés ou des objets chutaitient.

• Ne creez pas de chocol thermique brutal au niveau de la porte, de l'intérieur de l'appareil ou du plat (ex.: en versant de l'eau dessus pendant ou juste après la cuisson).

• Cela risque d'endommager l'appareil. La vapeur ou les projections d'eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide, sauf en mode d'auto-nettoyage.

• Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater.

• Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant.

• Cela pourrait endommager, voir briser la vitre.

• Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes

• N'utilise pas de recipients fermés hermetiquement. Retirez les opercules et les couvercles avant la cuisson. Les recipients fermés hermetiquement peuvent exploer en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt du four.
  Veillez à ce que les alimentés ne touchent pas les éléments chauffants du four.
• Cela poursrait provoquer un incendie.
• Évitez de surchauffer les aliments.
• Cela poursrait provoquer un incendie.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE

ATTENTION

• Ne nettoyez pas l'appareil en pulverisant directement de I'eau dessus.
  N'utilisez pas de benzene, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

• Cela pourrait entrainer une décoloration, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'accidie.

• Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil (extérieur ou interieur).
• Les arêtes de celui-ci peuvent se révêler très tranchantes.
• Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur.
• Cela pourrait entrainer un phénomène de corrosion.
• Veiliez à maintainir l'intérieur du four toujours propre. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abimer le four ou d'en réduire son efficacité.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Présentation de votre nouvelle cuisineire

Présentation

01 Panneau de commande du four (reportez-vous en page 28 pour plus d'informations.)

02 Bautons de commande de la surface (reportez-vous en page 23 pour plus d'informations.)

03 Surface vitrée

04Portedou four

05 Tircir de rangement

06 Luquet de porte

07 Commutateur déclaraire automatique du four

08 Eclairage du four 09 Ventilateur de convection

10 Hauteur 11 Joint

Accessoires fournis

Crilles de cuisson (2) * Plaque de friture par application dair (1) *

Comal (1)

REMARQUE

Si vous souhaïez acheter un accessoire repéré par un astérisque (), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864).

Avant de commencer Avant de commencer

Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la premiere fois. Ensuite, retireez les
accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four a 400 F
pendant 1 heule. Il est normal qu'une oceur caractéristique se dégale lors de cette opération.
Ceci est tout a fait normal.
Aeréconvenablement la pièce pendent cette période.

Conseils pour economiser de l'énergie

Au cours de la cuisson, la porte du four doit etre fermées sauf lorsque vous retournez les alliments. Veuliez ne pas ouvrir trop souvent la porte au cours de la cuisson afin de maintainir la température du fou r et d'économiser de l'énergie.
Si le temps de cuisson est supérieur à 30 minutes, vous pouvez etéindre le four 5 à 10 minutes avant la fin du temps de cuisson pour économiqueiser de l'énergie. La chaleur résécuelle terminera le processus de cuisson.
Pour economiser de l'energie et réduire le temps nécessaire pour faire rechauffer le four, organisez l'utilisation du four afin d'éviter d'avoir à l'établissement entre deux cuissons.
Lorsque c'est possible, faites cuire plusieurs alimentes à la fois.

Table de cuisson

À propos de la table de cuisson

ATTENTION

AVANT LA CUISSON

Nutilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à découvert.
- No placez et ne rangez rien qui soit susceptiblde foncre ou de s'enflammer sur la surface vitrée, meme si elle n'est pas utilisee.
Allumez la table de cuisson uniquement aorres avoir place un recipient sur le foyer.
- Ne stockez pas d'objets lourds au-dessus de la table de cuisson. Ilis pourraient tomber et l'endommager.

ATTENTION

PENDANT LA CUISSON

• Ne placez pas de papier d'aluminium ou d'objets en plastique, tel que des salaires et poivrières, des porte-cuillères ou des emballages en plastique, sur la cusinière lorsque vous l'utilisz. L'air chaud provenant de l'orifice de ventilation risque de faire fonce le plastique ou d'enflammier les objets.
  Assurez-vous que le foyer correct est allumé.
• Ne faites jamais cuir les alimentes directement sur la surface vitrée. Utilisez toujours un recipient.
  Veillez auqjours centrer la casserole sur le foyer que yous utilisez.
• Ne laissiez jamais les foyer sans surveillance lorsqu'you utilisez une temperature elevée. En cas de débordement, les particules graisscuses provenant des alimentes risquent de s'enflammer.
• Éteignez les foyeres avant de retarder la casserole.
  Ne couvrez pas les alliments de film plastique. Le plastique risque de foncre sur la surface et de s'avérer très difficile à nettoyer.

ATTENTION

APRES LA CUISSON

• Ne touchez pas les foyer's avant quils n'aient refroidi.
  Le foyer peut encore etre chaud et vous risquez de vous bruler si vous touche la surface vitrée avant qu'elle ait suffisamment refroidi.
  Nettoyez immediatement les eclaboussures de la table de cuisson afin d'eviter quelles ne s'incustent et soient difficiles a nettoyer.
  Si un placard de rangement est installe directement au-dessus de la table de cuisson, assuresz-vous que les éléments ranges sont rarement utilisés et quils peuvent être rangiés en touto sécurité dans un endroit coumis à la chaleur. La chaleur peut s'aver derangeduse dans le cas de liquides voillets, de nettoyants ou de produits en aerosal.

A propos des foyer radiants

La température augmente de manière progressive et uniforme.À mesure que la température augmente, le foyer radiant devient rouge. Afin que soit conserved le réglage sélectionné, l'objet se met en marche et sarrête alternatively. L'objet chauffant conserve assez de chaleur pour fournir une température uniforme et constante durant le cycle de désactivation. Pour une cuisson efficale, éteignez l'objet chauffant quelques minutes avant la fin de la cuisson. Àsinsi, la chaleur résiduelle permet de terminer le processus de cuisson.

REMARQUE

Les foyers radiants sont équipés d'un limiteur leur permettant de sallumer et de s'éteindre, même avec le réglage HI (Elevé). Cela peut dévirter toute détiéroration de la table de cuisson en céramique. L'activation et la désactivation pendant le réglage HI (Elevé) sont normales et se produit si la casserole est trop petite pour le foyer radiant utilisé ou si le fond de la casserole n'est pas plat.

Emplacement des foyers radiants et des commandes

Les boutons de commande permettent d'activer les foyers radiants de la table de cuisson comme indiqué ci-dessous.

01 Arriere gauche: 7, 1800 W
04 Arriere drot: 5', 1200 W
07 Voyant de marche/arrêt de la table de cuisson

02 Avant gauche: 7',1800 W (Pont 2600 W)
05 Zone chauffe-plat: 100W

03 Avant drot: 6'9'12', 3000 W
06 Temoin de surface chaude

Table de cuisson

Témoin de surface chaude

Sallume lorsque la surface est allumede ou est chaude au toucher.
- Reste allumé même après la mise hors tension du foyer.
- Reste allume jusqu'à ce que la surface descendé à environ 150°F.

Voyant de marche/arrêt de la table de cuisson

Levoyant sallume lorsque les boutons de commande de la table ne se trouvent pas sur la position OFF (ARRET).
Levoyant s'eteint lorsque les boutons de commande de la table se trouvent sur la position OFF (ARRET).

Zones de cuisson

Les zones de cuisson de votre cuisiniere sont materialisées par des cercles permanentes sur la table de cuisson vitrée. Pour une cuisson plus efficace, utilisez des éléments de même taille que les foyer.
Les recipiens ne doivent pas dépasser de plus de 12 à 1" la zone de cuisson.
Lorsqu'un boulon est activé, une lui est visible à travers la table de cuisson vitrée. L'élément s allume et s'esteient alternativement afin de maintainir la chaleur prérégliée, même lorsque le réglage de température est élevé.
Pour Obtienir plus d'informations sur la selection des ustensiles de cuisine appropriés, reportez-vous à la section « Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés » en page 26.

Comment régler l'appareil pour utiliser la table de cuisson?

ATTENTION

• Les foyer de la table de cuisson peuvent être chauds, même éteints, et provoquer des brûlures. Ne touche pas les foyer avant quils n'aient suffisamment refroidi.
• Ne l'aissez jamais la cuisson sans surveillance à température élevée ou moyennement élevée. En cas de débordement, les particules de graisse provenant des alimentés risquent de s'enflammer.
  Veillez tournel bouton de commande sur OFF (ARRET) à la fin de la cuisson.

Bouton de commande de l'élément unique (arrière gauche, arrrière droit)

1.Enforcez le bouton
2. Tournez dans l'une ou la autre direction selon le réglage souhaïte.

Sur les positions OFF (ARRET) et Elevée, un délici est émis.

Bouton de commande de l'unité de surface de point (avant gauche)

1. Enoncez le bouton
2. Tournez dans l'une ou lauterre direction selon le réglage souhaïe.

Pourutiliserlefoyer simple,tournez le bouton de commande sur le reglage foyer simple(A).
Pour utiliser l'unité de surface de pont, tournez le boutan de commande sur le réglage foyer de pont (B).

Bouton de commande de l'élément triple (avant droit)

Le foyer triple est cote de trois tailles de cuisson de manière à pouvoir accueillir plusieurs types de reçipients.

1.Enfoncez le bouton.
2. Tournez dans l'une ou la autre direction selon le réglage souhaïte.
Pour utiliser le petit foyer, tournez le bouton de commande sur le réglage petit foyer (A).
Pourutiliserle foyer moyen tournez le bouton de commande sur le regiage foyer moyen (B).
Pourutilisercle grandfoyer,tourmez le bouton de commande sur le reglage grandfoyer (C).

REMARQUE

Si vous retirez le bouton à des fins de nettoyage, veillez à bien le remetre en place dans la bonne direction. (Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.)

ATTENTION

Veuillez noter qu'en cas de probleme avec l'appareil, l'utilisation du bouton d'éclairage peut ne pas se synchroniser avec le comportement du foyer radiant.
La zone située entre le réglage élevé et désactivé n'est pas adaptée à la cuisson.

Réglages recommendés

RéGLAGE TYPE DE CUISSON

Élevée Demarrer la cuisson de la plupart des aliments, amener l'eau à ébullition, griller dans une poele

Moyenne élevée Griller rapacement à la poèle, frire, frire dans un bain d'huile

Moyenne Maintenir à faible ébullition, épaissir des sauces, cuire des légumes à la vapeur

Moyenne faible Poursuivre la cuisson, pocher, faire mijoter

Faible Maintenir au chaud les allments, faire fondre, cuire doucement

Utilisation de la zone chauffe-plat

La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrêté de la surface vitréc, conserve les alimentés cuits à température de consommation.

REMARQUE

La zone chauffe-piat ne devient pas rouge comme les autres foyer de cuisson.

ATTENTION

• Ne rechauffez pas les alimentés pendant plus de deux heures sur la zone chauffe-plat.
  Utilisez uniquement des ustensiles et plats recommandes pour une utilisation sure dans le four et sur la table de cuisson.
  Utilisez toujours des maniques ou des gants lorsque vous retirez les aliments de la zone chauffe-plat, car les ustensiles et les plats restent chauds.
  Lorsque you faites chauffer des patisseries et du pain, menagez une ouverteure dans le couvercle afin de permettre à la vapeur de s'échapper.
• Ne couvrez pas les alimentes de film plastique. Le plastique risque de fondre sur la surface et de s'avérer très difficile à enlever.
  Les alimentes doivent etre deja chauds. La consommation d'aliments crus ou froids places sur la zone chauffe-plat risque de vous rendre malade.

Table de cuisson

1. Pour activer la zone chauffe-plat, appuyez sur la touche Warming Center On/Off (Activation/Désactivation de la zone chauffe-plat).
2. Sélectionnez la puissance de votre choix. Appuyez une fois sur la touche Warming Center Level (Niveau de la zone chauffe-plat) pour sélectionner le réglage Faible, deux fois pour le réglage Moyenne, ou trois fois pour le réglage Elevée.
3. Pour désactiver la zone chauffe-plat, appuyez sur la touche Warming Center On/Off (Activation/Désactivation de la zone chauffe-plat).

REMARQUE

Appuyer sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER) n'est pas la zone chauffe-plat.
Pour de mêleurs résultats, recouvre les alliments plances sur la zone chauffe-plate d'un couverde ou dun film d'aluminium. Lorsque vous faiteschauffer des pâtisseries ou du pain, menagez une ouverture dans le couverde à l'aide d'aluminium afin de permettre à la vapeur de s'échéppar.

Réglages recommendés

NIVEAU TYPE D'ALIMENTS

Faible Pains/palisseries, plats mijotés, sauces, oufs

À point Assiettes-repas, soupes (veloutés), légumes, sauces, ragouts, viandes

Élevé Aliments frits, soupes (bouillons), boissons chaudes

Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés

L'utilisation de l'estensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser les cassetoles et plats adaptés permet de réécuire les temps de cuisson et de cuire uniformément les alimentés.

Verifie que le fond du recipient est plat en faisant tournier une rege dessus.

Fond plat et bords droits.

Couvercies hermetiques.
Le poids du manche ne fait pas incliner la casserole.
Casserole bian equilibrée.
La taille de la casserole est adaptee a la quantite d'aliments a preparer et a la taille du foyer.
- Matériau permettant une bonne conduction de la chaleur.
Le diamètre du rèciplin doit toujours correspondir à celui qui fayer.

Fond de casserole bombé et déformé.

La casserole depasse du foyer de plus d'un pouce et demi.

La casserole est plus petite que le foyer.

Le manche fait incliner la casserole.

Choix des ustensiles de cuisine appropriés

Le matériel de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propagne uniformément et rapidement au fond de la casserole.

ALUMINIUM - Excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font noir circ aluminium (les ustensiles en aluminium anodise résistant aux taches et aux piqres). Si vous faites glisser des casseroles en aluminium sur la table de cuisson en ceramique, des traces metalliquessemblables a des rayures peuvent apparaître. Retirez ces traces cles le refroidissement de la table de cuisson.
CUIVRE - Excellent conducteur thermique mais se decolore facilement. Peut laisser des traces métalliques sur la vitrocérémique (pour les effacer, reportez-vous ci-dessus).
INOX - Conductor thermique lent entrainant une cuisson inegale. Durable, facile a nettoyer et resistant aux taches.
FONTE - Mauvais conducteur, conserve très bien la chaleur. La cuisson n'est uniforme qu'une fois la température de cuisson atteinte. Son utilisation n'est pas recommendée pour les surfaces de cuisson en ceramique.
CASSEROLE EMAILLE - Les caractéristiques thermiques variant en fonction du matériel de base. Les revêtements en émail vitrié doivent être lisses afin d'éviter de rayer les surfaces de cuisson en céramide.
VERRE - Condueteur thermique lent. Son utilisation n'est pas recommandee sur les surfaces de cuisson en ceramique car il peut rayer la surface.

Gril

Le grill a revétement procure une surface de cuisson supplémentaire. Ce qui est particulièrement utile lors de la cuisson des viandes, crépes ou autres alimentés nécessitant un grand espace de cuisson.

Le grill est uniquement disponible avec un pont. Soyez prudent lorsque vous posez le grill sur le pont.

Il est recommande de prechauffer le grill. Voir le tableau ci-dessous.

Type d'aliment	Temps de préchauffage	Condition de préchauffage	Condition de cuisson
Crêpes 5 min. MOYEN MOYEN
Hamburgers / Bacon 5 min. 6 6
OÉufs au plat / Saucisses 5 min. 4 4
Sandwiches au fromage fondu 5 min. 6 4

Ce tableau n'est fourni qu'a titre de reference.

ATTENTION

• Ne retirez pas la grille avant que la table de cuisson, les autres surfaces et la grille elle-même n'aient totalement refroidi.
  Le gril sur la table de cuisson peut devenir très chaud lorsque vous utilisez la table de cuisson ou le four. Portez toujours des maniques lorsque vous devez le manipuler.
  Le gril est lourd. Utilisez les deux mains lorsque vous devez le manipuler.
• Ne faites pas surchauffer le grill. Cela peut endommager son revêtement.
  Nutilisez pas d'ustensiles en metal pouvant endommager la surface du grill.
  N'tutilisez pas le grill pour d'autres fins telles qu'une planche a decouper ou du stockage.
• No faites pas cuire des alimentes très gras. Lagraisse peut eclabousser
• Ne pas préchauffer pendant plus de 10 minutes. Les éléments pourraient être transformés.
  Lors de la cuisson, utilisez des gants de securite afin que les grilles restent en place.

REMARQUE

• Les réglages du grill peuvent nécessiter un réajustement dans le temps.
  Du fait qu'il va secher avec l'usage, votre grill peut se decolorer avec le temps.
  Ne laissiez pas rouiller le grill. Retirez la rouille avant ou pendant l'utilisation du grill.

Table de cuisson

Protection de la table de cuisson

Nettoyage

• Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois.
  Nettoyez toure table de cuisson quotidiennement ou apres chaque utilisation. Ainsi, vous conserverez toure table de cuisson en bon et eviteriez les dommages.
  Si la casserie déborne durant la cuisson, nettoyez immédiatement la zone de cuisson tant qu'elle est chaude ; un nettoyage utérieur s'avérait plus difficile. Nettoyez prudemment les élaboussures à l'aide d'un chiffon propre et sec.
• Evitez quelles ne restent trop longtemps sur la zone de cuisson ou la garniture de la table de cuisson.
  N'tuilisez pas de poudre a recuner ou de tampon alorasif qui risquerait de rayer la table de cuisson.
  N'tutilisez pas d'agent de blanchiment chloré, d'ammoniac ou de nettoyant non recommané pour une utilisation sur une surface en vitrocéràmie.

Prévention des traces et des rayures

Nutilise pas dustensiles en verre. Ils pourraient rayer la table de cuisson.
- Ne placez pas de grille ou d'anneau wok entre la table de cuisson et la casserole. Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson.
Assurez-vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres.
- Ne faites pas glisser de plats métalliques sur la table de cuisson.

Prévention des taches

N'tullisez pas de torchon ou d'éponge sale pour nettoyer la table de cisson. Un film subsisterait, provoquant des taches sur la table de cisson après son chauffage.
Si vous continuez d'utiliser la table de coisson alors que celle-ci est sale, les taches peuvent revenir définitives.

Prévention d'autres dommages

Evitez de laisser du plastique, du sucre ou des alimentes a forté teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude. Si cela se produit, nettoyez-la immédiatement.
- Ne laissez pas une casserole bouillir jusqu'à évaporation complète. La table de cuisson et la casserole en seraient endommagées.
N'tilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou planche a decouper.
- Ne faites jamais cuiré d'aliments directement sur la table de cuisson. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés.

Utilisation du four

Panneau de commande du four

LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afin de profiter au milieu de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnaites décrites ci-dessous. Vous trouvez un descripital détaillé de chaque fonction et de chaque caractéristique plus loin dans ce manuel.

01 Affichage: indique l'heure, la température du four, son mode de fonctionnement et le temps programmé pour le fonctionnement de la minuterie ou du four automatique.
02 Convection Bake (Cuisson par convection) : permet d'activer la fonction Cuisson par convection dans le fou.
03 Convection Roast (Rotissage par convection): permet d'activer la fonction de Rotissage par convection dans le four.
04 Bake (Cuisson traditionnelle):permel d'activar la fonction de cuisson traditionnelle dans le four.
05Broil (Cuisson au grill):permel d'activer la fonction de grill dans le four.
06 Air Fry (Friture par application d'air): permect d'activer la fonction Friture par application d'air dans le four.
07 Keep Warm (Maintien au chaud) : utilise pour activer la fonction de mainien au chaud du four en mode unique pour conserver les alimentents cuits au chaud.
08 Bread Proof (Pain précuit) : permet d'activer la fonction Pain précuit dans le four.
09 Dehydrate (Déshydration des aliments): permet d'activer la fonction éshydration des aliments dans le four.
10 Steam Clean (Nettoyage vapeur):permet d'activer la fonction de nettoyage vapeur dans le fou
11 Self Clean (Auto-nettoyage) : permet d'activer la fonction d'auto-nettoyage dans le fou.

12 Timer (Minuterie) : permet de regier ou d'annuler la minuterie. La minuterie ne permet de demarrer ou d'arreter la cuisson. Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour désactiver la minuterie.
13 Cook Time (Temps de cuisson): appuyez sur cette touche puis utilisez le pavé numérique et définièsez le temps de cuisson des alimentés. Le four s'estin une fois le temps de cuisson écoué.
14 Delay Start (Départ différé) :permet de régier le départ et l'arrêt automatique du jour selon l'heure définie.
15 Smart Control: permet de selectionner la fonction Smart Control.
16 Pavé numérique: permet de regier lune des fonctions à laide de chiffres, notamment l'heure de l'horge, la minutercie, la température du four, l'heure de départ et le temps de la cuisson programmee, etc.
17 Eclairage: permet dallumer ou dteindre l'clairage du fou.
18 Horloge/Réglage: permet de regler l'heure. Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de préférence de l'utilisateur. (Appuyez dessus pendant 3 secondes.)
19 START/SET (DEPART/REGLAGE):permet de demarrer un programme de cuisson ou de nettoyage dans le four.
20 OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER): permèt d'annulier tous les programmes en cours, à l'exception de l'horloge et de la minutesie. Appuyez dessus pour annuler la temperature ou le temps preced demément saïssé).
21 Verrouillage du four : permet d'utiliser toutes les fonctions du four.

Verrouillage du four

Verrouillez les boutons et la porte du four a fin quils ne puisent pas etree actionnes par accident La fonction Verrouillage du four ne peut etree activee quen mode veille.

Comment activer la fonction Verrouillage du fou ?

Appuyez sur Verrouillage du four pendant 3 secondes.

L'icone de verrouillage ci si que l'heure actuelle s'affichent a I'ecran.

Toutes les fonctions doivent etre annulées avant l'activation de la fonction Verrouillage du fou.
Cette fonction est disponible uniquement lorsque la temperature du fou est inférieure a 400^

Comment déverrouiller le four?

Appuyez sur Verrouillage du four pendant 3 secondes. L'icone de verrouillage disparait alors de l'ecran.

Réglage de l'horloge

L'horloge doit être régée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement.

Lheure ne peut pas etre modifie durant la cuisson minutee, la cuisson minuete differe ou le cycle d'auto-netoyage.
- Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Par default, l'heure s'affiche au format 12 heures.

Comment régler l'horloge?

1. Appuyez sur Horloge

1. Appuyez sur Horloge pour selectionner AM (matin) ou PM (apres midi). (ignore cette etape avec l'affichege au format 24 heures.)
2. Saisisse l'heure actuelle en heures et minutes à l'aide du pavé numérique, par ex. 1, 3, 0 pour 1:30.
3. Appuyez sur Horloge ou sur START/SET (DéPART/RéGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Réglage de la minuterie

La minuterie émet un signal sonore une fois que le temps régie est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d'arrêter les fonctions de coisson. Vous pouvez utiliser la minuterie avec toutes les autres fonctions du four.

Comment régler la minuterie ?

1. Appuyez sur Timer (Minuterie).
2. Saisissez l'heure souhaitee a laide du pav numerique
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur START/SET (DEMARRAGE/RéGLAGE).
4. Pour annuler les régiages de la minuterie, appuyez sur la touche Timer (Minuterie) et maintenez-la cnfoncée pendant 3 secondes.
5. Lorsque le temps programme est ecoué, le four émet un signal sonore et affiche le message « End » (Fin). Apuyez sur la touche Timer (Minuterie) pour supprimer le message.

REMARQUE

Pour modifier la minuterie programmée, appuyez sur la touche Timer (Minuterie), saisissez une heures différente, puis appuyez sur START/SET (DÉMARRAGE/RÉGLAGE).

Utilisation du four

Cuisson minute

Durant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionné pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteint automatiquement.

Vou ne pouvez utiliser la fonction de cuisson minuée qu'en parallele à une autre option de cuisson (Cuisson traditionnelle, Cuisson par convection, Rotissage par convection, Friture par application d'air, Déhydrationation des alimentés).

Comment régler le four pour la cuisson minutée?

1. Demarrez le mode de cisson de voire choix, par ex. Bake (Cuisson traditionnelle). La température par défaut cst de 350 °F.

2. Appuyez sur Cook Time (Temps de cuisson).

3. Vous pouvez régler les temps de cuisson à tout moment. (Après avoir sélectionné le mode de cuisson, pendant le préchauffage, après le préchauffage.)

4. Saisissez le temps de cissoon de toute choix, par ex. 45 min. a laide du pavo numerieque. Pour regler le temps de cissoon, selectionne une curiee comprise entre 1 minute et 9 heures 59 minutes.

5. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE). La température affichée changeès que le four atteint 175°F. Le four poursuit la cuisson jusqu'à ce que le temps régèle soit éculé, puis s'esteint automatiquement sauf si vous avrez activé la fonction de maintain en chaud. (Reportez-vous au chapitre relatif à la fonction de maintain en chaud, en page 38)
6. Vous pouvez annulier un temps de cuisson à tout moment en régiant le temps de cuisson sur 0 minute.
   (Appuyez sur Cook Time (Temps de cuisson) => réglez le temps de cuisson sur 0 min -> appuyez sur START/SET (DEPART/RéGLAGE).

REMARQUE

Une fois la cuisson minutée terminée, la cusinière émet un signal sonore plusieurs fois.

ATTENTION

Faites attention avec les fonctions de cuisson minutée ou de départ différé. Utilisez ces fonctions pour la cuisson des viandes sales ou surgelées ainsi que de la plupart des fruits et legumes. Les alimentons pouvant s'alterer facilement (ex.: lain, oufs, poisson, viande ou volaille) doivent sourir directement du réfrigerateur. Meme réfrigerés, ces alimentons ne doivent pas reposer au four pendant plus d'une heures avant le démarrage de la cuisson. De plus, ils doivent être retirésrapidément une fois la cuisson terminée. La consommation d'aliments gâtés peut entrainer des maladies liées à un empoisonnement alimentaire.

30 Francais

Départ différé

Durant la cuisson minuée différée, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement.

• Vous ne peuvent utiliser la fonction de Départ difiéré qu'en parallele avec une autre option de cuisson (Cuisson traditionnelle, Cuisson par convection. Rôtissage par convection, Friture par application d'air, Déhydrationation des alimentés ou Auto-nettoyage).

Voupsouvezreglerle four pour un depart differeavant de reglerles autres optionsde cuisson.
L'horlogodeitreteregiedesurtheureactuelle.

Comment régler le four pour le département ?

1. Positionnez la ou les grilles du four sur la hauteur appropriee et enfournez les alimentes.
2. Appuyez sur la touche correspondant au mode de cuisson de votrechioix, par ex. Bake (Cuisson traditionnelle).

La température par défaut est de 350^

1. Saisisse la tempéralure de votrechoix,par ex. 375^, a l'aide du pavé numérique.
2. Réglez le temps de cisson si vous le souhaitez. (Reportez-vous à la section relative à la fonction de cisson minutée, en page 30.)
3. Appuyez sur Delay Start (Départ différé)
4. Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que le four s'allume, par ex. 4:30, à l'aide du pavé numérique.
5. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE). À l'heure régée, un court signal sonore retentit. Le four commence alors àchauffer.

Activation et désactivation de l'éclairage du four

L'éclairage du four s'allume automatique à l'ouverture de la porte.
L'éclairage du four s'éleint automatiquement à la fermeture de la porte.
- Voupsousvezactiveredesactiveréclairagedoufournuelflelementenappuyantsur

Réglages minimum et maximum

Toutes les fonctions listedes dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la forme d'un signal sonore prolongé si une temperature ou une durée inférieure au réglage minimum ou supérieure au réglage maximum de la fonction est saisie.

FONCTION MINIMUM MAXIMUM
1	Cuisson traditionnelle 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C)
2	Cuisson au grill Faible Élevée
3	Cuisson par convection 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C)
4	Rôtissage par convection 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C)
5	Friture par application d'air 350 °F (175 °C) 500 °F (260 °C)
6	Déshydration des aliments 100 °F (40 °C) 225 °F (105 °C)
7	Maintien au chaud' - 3 h
8	Pain précuit -	12 h
9	Auto-nettoyage	2 h	5 h
10	Nettoyage vapeur 20 min	20 min

REMARQUE

Si vous désactiver la fonction Economie d'énergie 12 heures, la fonction marquee d'un * fonctionnera jusqu'à son annulation. (Réglage par défaut de la fonction Economie d'énergie 12 heures : Activation) Reportez-vous en page 40 pour en savoir plus.

Utilisation des grilles du four

Hauteurs de grille

Position recommandede la grille pour la cuisson

TYPE D'ALIMENTS	HAUTEUR DE GRILLE
Cuisson d'hamburgers au grill	7
Gril de viandes ou de petits morceaux de voillée, poisson	4 à 6
Couronnés, quatre quarts, tourtes surgeées, plats mijotés	3 ou 4
Câteaux des anges, petits rôts, pizza fraîche ou surgelée	2
Dinde, gros rôti, jambons, pizza fraîche	1

Ce tableau n'est communique qu'a titre indicatif.

Utilisation du four

Emplacement de la grille et des plats

Grille unique

Positionnez les mouses à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de mêilles résultats. Si vous utilise plusieurs mouses, espace les d'au moins 1 à 1/4".

Lorsque vous cuisinez sur une seule grille du fou.
placez-la en position 3 ou 4.

Reportez-vous à la figure sur la gauche.

Pour des gâteaux, placez les grilles du four aux positions 3 et 5. Pour des cookies, placez les grilles aux positions 2 et 5.

Utilisation de plusieurs grilles de four

Type de cuisson Posifion des grilles
Cookies 2 et 5
Câteaux 3 et 5

Plusieurs grilles de cuisson

Avant d'utiliser les grilles

Le four est equipé de deux grilles.

Chacune comporte une bute quoit doitetre correctement Installee sur son support. Les butees empêchent la grille de sortir complètement de son logement.

RETRAIT DES GRILLES

1. Tirez la grille horizontalément vers l'exterieur jusqu'à ce qu'elle bute.

2. Soulevez avant de la grille, puis retirez la.

REINSERTION DES GRILLES

1. Posez l'extrémite de la grille sur le support.
2. Inclinez I'extremite avant vers le haut et inserez la grille.

ATTENTION

• Ne couvrez pas une grille de papier d'aluminium. Ne posez pas de papier d'aluminium au fond du four. Cea empêcherait la circulation de fair, ce qui altererait la cuisson et endommagerait la sole du four.
• Installé les grilles du four uniquement lorsqu'le four est froid.

Cuisson traditionnelle

Le four peut etre programme pour cuire a toute temperature comprise entre 175^ et 550^ La temperature et le temps de cuisson varient en fonction des ingredients, ainsi que de laaille et de la forme du plat de cuisson utilise. Les revetements sombres ou antiachesifs peuvent permettre de cuire les alimentents plus rapidement avec plus de brunissement.

Comment régler la température ?

1. Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle). La temporeature par défaut est de 350°F.
2. Saisissez la tempéature de votrechoix à l'aide du pavé numérique,par ex.3,7,5.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE). La température affichée commence à changer des que le four atteint 175 °F.
4. Si vous souhaitez annulier la cuisson ou si vous avez terminé, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER).

Si la recette n'dique, enfournez la nourriture une fois le four prechauffe. Le prechauffage assure de bords résultats pour la cuisson de gateaux biscuits, pate et petits pains. Une fois la temperature souhaitee atteinte dans le four, la ciisiniere emet un signal sonore plusieurs fois.

REMARQUE

Pour des raisons de performance, le ventilateur de convection peut ete allumé ou eteint durant le fonctionnement.

Comment régler le thermostat en cours de cuisson ?

1. Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle). La température actuelle s'affiche, par ex. 375 F.
2. Saisissez la tempéature de votrechoix, par ex. 425 F, à l'aide du pavé numérique.
3. Terminate la saisie en appuyant sur START/SET (DEPART/RÉGLAGE).

Cuisson par convection

La fonction de cuisson par convection permect d'accelerer la cuisson. Lors de la cuisson par convection, un ventilateur permect de faire circuler la chaleur de façon homogene et continue dans le fou. Cette distribution efficace de la chaleur vous permét d'obtenir une cuisson homogene et excellente lorsque vous utilise plusieurs grilles dans le même temps. Les alimentés couits sur une seule grille puisent en général plus vite et de façon plus homogene en mode de cuisson par convection. La cuisson sur plusieurs grilles nécessite généralement des temps de cuisson plus importantes pour certains alimentés. Mais en définitive, elle permet des gains de temps. Los pains et pâtisseries dont plus uniformément. Vous pouvez programmer la cuisson par convection pour toute température comprise entre 175 °F et 550 °F.

Conseils pour la cuisson par convection

Le temps gagné dépend de la quantité et du type d'aliments que vous cuisine. Pour cuir des petits gâteaux ou des biscuits, utilisez de préférence des plats sans reboards ou dont les reboards sont très bas aim que l'air chaudièe circule autour de la nourriture. L'utilisation d'un moule à revêtement foncé réduit le temps de cuisson.

Lorsque vous cuisez des alimentes par convection sur une seule grille, placez cette derniere sur la position 3 ou 4. Si vous cuisine sur plusieurs grilles, placez les grilles au four aux positions 3 et 5 ou 2 et 5.

Lorsque vous ciusez des gateaux, l'utilisation du mode Cuisson traditionnelle (et non du mode Cuisson par convection) offre de meilleurs résultats.

Utilisation du four

Comment régler le four pour la cuisson par convection?

1. Appuyez sur Bake (Cuisson par convection). La tempéature par défaut est de 325°F.
2. Saisissez la temperature de votrechoix, par ex. 400^, a laide du pape numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/REGLAGE). La température affichée commence à changer depuis que le four atteint 175 °F. La cuisine est met plusieurs signaux sonores lorsque le four atteint la temperature ajustée.
4. Pour désactiver ou annuler la coussion par convection, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER).

Le ventilateur de convection du four se desactive des que la porte du four est ouverte.

• ÉVITEZ de laisser la porte ouverte pendant une période prolongée lorsque vous utilisez la cuisson par convection. Sinon, vous réduisez la durée de vie de l'objet de chauffe par convection.

REMARQUE

Si vous laissiez la porte du four ouverte pendant plus de 2 minutes alors que le four est allumé, tous les éléments chauffants se couperont automatiquement.

REMARQUE

Pour des raisons de performance, le ventilateur de convection peut ete allumé ou eteint durant le fonctionnement.

Rötissage par convection

Le rotissage par convection est conseillé pour la cuisson de morteaux de viande très tendres ouil faut préparer sans couvir.

La chaleur provient de l'élément chauffant supérieur. Le ventilateur de convection distribue l'air chaudié de manière uniforme sur la nourriture et autour. La vliande et la volaille sont donées de toutes parts, comme après une cuisson en rotissoire. L'air chauffé se mélangerapidement au jus pour une cuisson moelleuse et tendre du morceau tout en durant parfaitement l'extérieur.

Comment régler le four pour le rôtissage par convection?

1. Appuyez sur Roast (Rotissage par convection). La tempéraùre par défaut est de 325 °F.
2. Saisissez la tempereature de votrechoix,par ex.400F,a l'aide du pavne numerie.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE).

La température affichee commence a changer des que le four atteint 175^ . La cuisinière émet plusieurs signaux sonores lorsque le four attoit la température ajusté.
4. Pour désactiver ou annuler le rotissage par convection, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER).

Le ventilateur de convection du four se désactive des que la porte du four est ouverte.
- ÉVITEZ de laisser la porte ouverte pendant une période prolongée lorsque vous utilisez la cuisson par convection. Sinon, vous réduisez la durée de vie de l'objet de chauffe par convection.

REMARQUE

Si vous laissez la porte du four ouverte pendant plus de 2 minutes alors que le four est allumé, tous les éléments chauffants se couperont automatiquement.

REMARQUE

Pour des raisons de performance, le ventilateur de convection peut etre allumé ou eteint durant le fonctionnement.

Cuisson au grill

La cuisson au grill est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la chaleur directe sous le grill du four.

La chaleur élevée permet de cuir plus rapidement et permet de brûrir les alimentés. Le mode Cuisson au grill est le mode le plus adapté aux viandes, aux poissons et à la volaille d'une épaissacur maximal de 1".

Préchauffez toujours le four pendant 4 minutes avant un grill.

Comment régler le four pour la cuisson au gril?

1. Appuyez une fois sur Broil (Cuisson au grill) pour Élevée et deux fois pour Faible. Sélectionné Zaible pour cuir des alimentés tels que de la volaille ou des morceaux écais de viande sans risquer de trop les brunir.
2. Pour demarrer lauisson au grill, appuyez sur START/SET (DEPART/REGLAGE). Faites cuire un premier cote au grill jusqu'à ce qui dore. Retournez et faites griller le ci-dessieme côte.
3. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) à la fin de la cuisson ou si vous souhaitez annuler la cuisson au grill.

Position grid

Laissez la porte entrouverte sur la position grill. Elle reste ouverte toute seule, ce qui n'emoche pas la température d'être maintainue à l'intérieur du four.

ATTENTION

En cas d'incendie à l'intérieur du four, fermez la porte du four et éteignez-le. Si les flammes ne s'éteignent pas, versez-y du bicarbonate de scoude ou utilisez un extincteur à mousse. Ne versez ni eau ni farine sur le feu. La farine risque d'entraîner des explosions et l'eau risque d'aggraver l'incendie.

Guide de recommendations concernant la cuisson au grill

Les tiems de cuisson au grill dependant de la taille, du poids, de l'épaissur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur.

Utilisez toujours une léchefrite et sa grille pour une cuisson au grill. Préchauffez toujours le four pendant 4 minutes avant une cuisson au grill.

Aliment Cuisson Dimensions		Épaissee		Réglagedu grill	Hauteurde grille	Temps de cuisson
						1er côte 2èmecôte
Hamburgers	A point	9 bouillettes	1"	Elevée	7	3:20 à 3:40	2:20 à 2:40
Bifteck	A point	-	1"	Elevée	5	7:00 à 8:00	6:00 à 7:00
	A point	-	3"	Elevée	5	6:00 à 7:00	5:00 à 6:00
Morceaux depoulet	Bien cuit	2 à 2½ lb	%'' à 1"	Elevée	4	15:00 à 16:00	13:00 à 14:00
Côtelettes d'porc	Bien cuit	1 lb	%''	Faible	5	15:00 à 16:00	13:00 à 14:00
Côtelettes d'agneau	Bien cuit	1 lb	%'' à 1"	Elevée	5	5:00 à 6:00	04:00 à 5:00
Steak de saumon	Bien cuit	3 parts	%'' à 1"	Elevée	5	04:00 à 7:00	03:00 à 6:00

Fritture par application d'air

Cette fonction applique de l'air chaud pour que les alliments frais ou surgelés seront plus croustillants et sains, en utilisant pas d'hülle ou moins que les modes normaux par convection. Pour des résultats optimaux, utilisez ce mode sur une seule grille et place la plaque de friture par application d'air à la position 3. Vous pouvez régler la temperature entre 350 °F et 500 °F. Il n'est pas nécessaire de prechauffer le four pour ce mode. Pour la temperature, le temps et la quantité, suivez la recette ou les instructions figurant sur l'emballage.

Comment régler le four pour le mode de friture par application d'air?

1. Placez la plaque a la position 3.
2. Selectionnez le mode Air Fry (Friture par application d'air)
3. Utilisez le pavé numérique pour modifier la température par défaut. Saisisse la température reconnandée pour vos alimentés sur le guide de cuisson. La température par défaut est de 425 °F.
4. Reglez option Tempos de cuisson ou Départ différé, si nécessaire.
5. Apuyez doucement sur START/SET (DEPART/REGLAGE)
6. Une fois la cuisson terminée, appuyez doucement sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) puis sortez les alimentés.

quere RREMQRQUEon dair

acez une plaque a patisserie ou un plaque sur la grille située sous la plaque de friture par application dair,afin de recuperer les egouttures. Ceia contribuera a réduire les éclaboussures et la formation de fumée.

Avant dutilisser une pique a patisserie,verifie aquea patisserie la temperature maximaeadmissible ce tete derriere.

• La fonction Fritture par application dair est concue pour etre utilisée avec une seule grille de cuisson. Pour des résultats optimaux, placez les alimentes a la position 3.
  Pour la cuisson d'alments frais au maison, etaiez uniformement Ihule sur une partie plus large afin que les alimentés soient plus crusillants.

Guide de cuisson pour la fonction Friture par application d'air

Accessoire Quantité Température Heure
Pommes de terre
Frites surgeées 30 à 35 oz 425 °F à 450 °F 25 à 30 min
Frites surgeées, assaisonnées	25 à 30 oz 425	°F à 450 °F 20 à 25 min
Tater Tots surgeés	40 à 45 oz	450 °F 20 à 25 min
Pommes de terre rissolées surgeés	25 à 30 oz 425	°F à 450 °F 20 à 25 min
Tranches de pommes de terre congeées	30 à 35 oz 425	°F à 450 °F 20 à 25 min
Frites maison	25 à 30 oz 400	°F à 425 °F 25 à 30 min
Tranches de pommes de terre maison	40 à 45 oz 425	°F à 450 °F 25 à 30 min
Surgelez
Croquettes de poulet congeées	24 à 28 oz 400	°F à 425 °F 15 à 25 min
Ailes de poulet surgeées	30 à 35 oz 425	°F à 450 °F 20 à 30 min
Rondelles d'oisignon congeées	20 à 25 oz 400	°F à 425 °F 15 à 20 min
Bâtonnets de poisson surgeés	20 à 25 oz	425 °F 18 à 22 min
Lamelles de poulet surgeées	25 à 30 oz 425	°F à 450 °F 20 à 30 min
Churros congeés	20 à 25 oz	425 °F 18 à 22 min
Volatile
Pilons de poulet frais	40 à 45 oz 425	°F à 450 °F 30 à 35 min
Ailes de poulet fraîches	30 à 35 oz 425	°F à 450 °F 27 à 32 min
Escalopes de poulet, panées	25 à 30 oz	450 °F 25 à 30 min
Légumes
Asperges, panées	15 à 20 oz	425 °F 20 à 25 min
Aubergines, panées	20 à 25 oz	425 °F 20 à 25 min
Champignons, panés	18 à 22 oz	425 °F 20 à 25 min
Oignons, panés	18 à 22 oz	425 °F 20 à 25 min

Accessoire Quantité Température Heure
Chou-fleur, pané 40 à 45 oz 400 °F à 425 °F 20 à 25 min
Poelée de légumes, panée 30 à 35 oz 425 °F 20 à 25 min

Utilisation de Fonction spéciale

Déshydration des alimentés

La fonction Deshydration des alimentes asseche les alimentes ou retire l'humidite quils contiennent via la circulation de la chaleur. Une fois que les alimentes sont deshydrates, conservez les dans un endroit frais et sec. Pour des fruits, ajoute du jus de citron ou d'ananas ou saupoudrez du sucre sur les fruits pour quils conservent leur caractere sucre.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les paramétres du mode Déhydrationation des alimentés.

1. Appuyez sur Dehydrate (Deshydration des aliments)
2. Appuyez sur START/SET (DEPART/REGLAGE)
3. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) à tout moment pour désactiver la fonction déhydration des alimentés.

REMARQUE

Utilise la position 3 ou 4 pour la deshydration des alimentes.

Pain précuit

La fonction Pain précuit fournit automatiquement la temperature optimaie pour le processus de preciusion du pain. Par consequent, aucun reglage de temperature n'est necessaire.

Si vous appuyez sur Pain précuit alors que la tempéralité du four est supérieure à 95 "I, le message Hot (Chaud) s'affiche à l'écran. Pour assurer ces résultats optimaux, il est préféroyable de démarrer cette fonction à four froid. C'est pourcoqui, nous vous conseillons d'attendre que le four ait refroidi et que l'indication Hot (Chaud) disparaisse de l'affichage.

1. Appuyez sur Bread Proof (Pain précuit)
2. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE).
3. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) à tout moment pour désactiver la fonction Pain précuit.

REMARQUE

Place la grille en position 3 pour precuire du pain.

ATTENTION

Nulilisez pas Pain precuil pour rechauffer des alimentes. La temporaire de preciuisson n'est pas suffisamment elevated pour maintainir les alimentes au chaud.
- Placez la pate dans un recipient résistant à la chaleur sur la grille à la position 3 et couvre la avec un chiffon ou un film plastique. Le film plastique doit être immobilisé sous le recipient, au-delà qu'il ne soit pas soulevue par la ventilation cu four.
Pour éviter d'aïsser la température du jour et d'augmenter le temps de préciussion. n'ouvre pas la parte du jour.

Utilisation du four

Utilisation de la fonction Maintien au chaud

Une fois la cuisson terminée, la fonction Maintien au chaud maintain les aliments à une
température ideale pour le service pendant une durée de 3 heures maximum.
Au bout de 3 heures, la fonction s'estinent automatiquement. Vous pouvez utiliser la fonction de
maintien au chaud sans autre mode de cuisson, ou vous pouvez l'activer après utilisation de la
minuterie ou du départ différé.
N'utilise pas cette fonction pour faire rechauffer des aliments froids.

Comment utiliser la fonction de maintainen au chaud ?

1. Appuyez sur Keep Warm (Maintien au chaud).
2. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE).
3. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) à tout moment pour désactiver la fonction.

Comment activer le mode de maintain au chaud après la cuisson minutée?

1. Reglez la fonction Timed Cooking (Cuisson minutée) pour commencer la cuisson. (Reportez-vous à la section relative à la fonction de cuisson minutée, en page 30.)
2. Appuyez sur Keep Warm (Maintien au chaud) pour utiliser la fonction.

3. Le mode de cuisson passé directement en mode Maintien au chaud une fois la période de cuisson minuée terminée. Dans ce cas, vous pouvez désactiver la fonction Maintien au chaud en appuyant sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER).

4. Appuyez à nouveau sur Keep Warm (Maintien au chaud) pour annuler le réglage. Maintien au chaud pendant l'utilisation du mode de cuisson.

REMARQUE

Si vous désactieve la fonction Economie d'énergie 12 heures, la fonction Maintien auchaud fonctionnera jusqu'à son annulation (réglage par défaut de la fonction Économie d'énergie 12 heures : Activation). Reportez-vous en page 40 pour plus d'informations.

Utilisation de la fonction Smart Control

Les fonctions pouvant etre actionnées depuis l'application SmartThings peuvent ne pas fonctionner avec fluidite si les conditions de communication se détiennent ou si l'appareil est installé dans un endroit avec un faible signal Wi-Fi. Veillez vous reporter au tableau suivant pour connaître les principales fonctions pouvant etre actionnées depuis l'application.

Lorsque la commande à distance est désactivée	Surveillance (four, table de cuisson), arrêt du four
Lorsque la commande à distance est activée	Surveillance (four, table de cuisson), démarche du four, arrêt du four, contrôle des erreurs

Connexion du four

1. Telechargez et ouvre l'application SmartThings sur voite apparéil mobile.
2. Suivez les instructions affichees a lecran de l'application pour connecter voitre ciisiere.
3. Une fois le processus terminé, l'icone de connexion , situee sur Iecran de votre cuisine , ainsi que l'application vous confirmeront que la connexion est etable.
4. Si I'icone de connexion n'apparait pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnectcer.

Démarrage du four à distance

1. Appuyez sur Smart Control qui apparait à l'écran. Le four peut maintainer être démaré à distance à l'aide d'un appareil connecté.

Commande à distance du four

Transfrez le parametre du four (mode, durée, température) depuis le péripérisque vers le four.
- Démarrez le four à distance (uniquement disponible pour les cusinières électriques).
- Éteignez le fou à distance.
- Une fois que la cuisson commence, vous pouvez modifier la durée et la température à distance.
Le mode Auto-nettoyage ne peut pas etre activé a distance.

REMARQUE

Si vous ouvrez la porte ou appuyez sur Smart Control, la fonction Smart Control est alors désactivée et vous ne pouvez plus allumer le four à distance.
Si tel est le cas, vous pouvez quand-meme surveiller I'etat du four et de la table de cuisson et eteindre le four.
Lorsque la cuisson au four est terminée ou annulée, la fonction Smart Control se désactive.

Utilisation de la fonction commande vocale

Pour utiliser la fonction de commande vocale de la cuisine, vous doivent désposer des applications Bixby. Amazon Alexa ou Assistant Google sur votre téléphone portable. Rêférez-vous au tableau ci-dessous pour voir toutes les fonctions offertes.

Bixby

Démarrez la conversation avec Bixby sur un apparéil mobile SAMSUNG en disant « Hi, Bixby » ou en appuyant sur la touche latérale. Reportez-vous au manuel en français pour les commandes vocales détaillées.

Amazon Alexa et Assistant Google

Les apparèils électroménagers intelligents de Samsung sont compatibles avec SmartThings dans Alexa et avec action dans l'Assistant Google. Reportez-vous au manuel en français pour les commandes vocales détaillées.

Guide d'installation

Voici la maniere de connecter un compte SmartThings à Amazon Alexa ou à l'Assistant Google. Les applications SmartThings et Alexa (ou Assistant Google) doivent être installées sur votre téléphone.

1. Configurez les appareils pris en charge pour SmartThings.
2. Apre's la configuration de I'appareil, appuyez sur le bouton + a fecran.
3. Appuyez sur « Assistant vocal » et connectez-vous compte Samsung à Amazon Alexa (ou l'Assistant Google).
4. Verifie que les apparèels sont visibles sur l'application Amazon Alexa. La connexion au compte est ainsi terminée. (Verifie que les apparèels sont visibles et définièssez l'emplacement [maison et piece] des apparèls dans l'application Google home. La connexion au compte est ainsi terminée).

REMARQUE

• Uniquement la fonction demarrage a distance est possible. Impossible de fourir uniquement la valeur de reglage.
• Les specifications Allumer/Eleindre des commandes intelligentes sont les mêmes que celles indiquées dans l'application SmartThings.

Utilisation de la fonction des options

Cette fonction vous permet de contrier plusieurs options de commandelectronique. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître les options disponibles. Le menu des options est disponible uniquement lorsque le four n'est pas en cours d'utilisation (pas en cours de cuisson).

Options Fonction
1. Réglage de la tempête	Vous permet de corriger la tempête du jour.
2. Unité de tempête Vous	permèt deprogrammer la commande du jour pour afficher lestempératures en dégrès Fahrenheit et Celsius.
3. Conversion automatique	La fonction de conversion automatique de la convection convertibles temperatures de cuisson normales saisies en temperatures de cuisson parconvection.
4. Heure actuelle(12 heures/24 heures)	Vous permèt de régler l'horloge pour afficher l'hour du jour au format12 heures ou 24 heures.
5. Économie d'énergie12 heures	Cette fonction viendra automatiquement établit le four après 12 heuresd'utilisation pendant une cuisson traditionnelle, ou après 3 heures pendantune cuisson au grill.
6. Activation/Désactivationdu son	Vous permèt de régler le four et ses commandes sur un mode silencieux.
7. Activation/Désactivation dela connexion Wi-Fi	Vous permitted de régler le réseau Wi-Fi à désactiver.
0. Mode Démo	Cette option est destinée à être utilisée par les points de vente au-dessail à cesfins d'affichage uniquement.

REMARQUE

Emplacement de la touche Options.

Utilisation du four

Réglage de la température

Les températures du four ont été étaconnés en usine. Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois, veillez à respecter les temps et températures de cuisson. Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse, vous pouvez la corriger une nouvelle fois. Avant de la corriger, essayez une recette en selectionnant une température supérieure ou inférieure à cette commande. Les résultats de cuisson devraient vous indiquer si un nouveau réglage est nécessaire ou non.

La température du four peut être régée à +35 °F (+19 °C).

Comment corriger la tempereature du four ?

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 1 du pavé numérique.
2. Appuyez sur Horloge pour selectionner une tempéature supérieure ou inférieure à la température actuelle.
3. Saisissez la température de votrechoix à l'aide du pavé numérique (entre 0 et 35).
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

REMARQUE

Co réglage n'effecte en rien les températures de cissson au grill ou d'auto-nettoyage. Le réglage sera conservé en mémoire même après une coupure de courant.

Unité de température (Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius)

Le four peut etre programme pour afficher la temperature en degres Fahrenheit ou Celsius. Par defaut, le four est regle pour que la temperature s'affiche en degres Fahrenheit.

Comment passer des degrés Fahrenheitit aux degrés Celsius et inversement ?

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 2 du pave numérique.
2. Appuyez sur 1 (Fahrenheit) ou 2 (Celsius) sur le pavé numérique.
3. Appuycz sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Conversion automatique

Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique, la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les temperatures de la cuisson classique en températures de cuisson par convection.

Si cette fonction est activée, l'écran indique la température réelle convertie (réduite). Par exemple, si vous scélectionnez une température de cuisson classique de 350 °F et si vous appuyez sur la touche Oyen Start/Set (Demarrage/Reglage du four), l'affichage indique la température convertie, soit 325 °F. (Réglage par défau: déactivée).

Comment désactiver ou activer la fonction de conversion automatique?

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 3 du pavé numérique.
2. Appuyez sur 1 (Activée) ou 2 (Désactivée) sur le pavo numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Heure actuelle (12 heures/24 heures)

L'écran de commande du four peut êtreprogramme pour afficher l'heure actuelle au format 12 heures au 24 heures.

Le four a ete prerregle en usine pour afficher l'heure au format 12 heures.

Comment altemer entre I'affichage de I'heure au format 12 heures et au format 24 heures?

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 4 du pavé numérique.
2. Appuyez sur 1 (12) ou 2 (24) sur le pavé numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Economie d'énergie 12 heures

Si vous laissez accidentellement le four allumé, cette fonction assure l'arrêt automatique du jour après 12 heures d'utilisation pendant une cuisson traditionnelle, ou après 3 heures d'utilisation pendant une cuisson au grill. (Régipe par défaut : Activation)

Comment activer ou désactiver la fonction Economie d'énergie 12 heures?

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 5 du pavo numérique.
2. Appuyez sur 1 (Activée) ou 2 (Déactivée) sur le pave numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Activation/Desactivation du son

La fonction Activation/Desactivation du son vous permet de couper le son des commandes du four.

Comment activer ou désactiver le son ?

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 6 du pavé numérique.
2. Appuyez sur 1 (Activée) ou 2 (Désactivée) sur le pavo numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Activation/Desactivation de la connexion Wi-Fi

VousspuvezactiveroudesactiverlacconnexionWi-Fidefaucisiniere.

Activation ou désactivation de la connexion Wi-Fi

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 7 du pavé numérique.
2. Appuyez sur 1 (Activée) ou 2 (Désactivée) sur le pavé numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications.

REMARQUE

Lorsque vous désactiver la connexion Wi-Fi de la cuisine, les utilisateurs ne peuvent pas utiliser la fonction Configuration facile.

Mode Demo

Cette option est destinée à être utilisée par les points de vente au détaill à des fins d'affichage uniquement. (L'élement chauffant ne fonctionne pas.)

Comment activer ou désactiver le mode démo?

1. Appuyez sur @(3sec) Options pendant 3 secondes, puis sur la touche 0 du pave numérique.
2. Appuyez sur 1 (Activée) ou 2 (Désactivée) sur le pavé numérique.
3. Appuyez sur START/SET (DEPART/REGLAGE) pour enregistrer les modifications.

Utilisation de la fonction Sabbat

(Utilisée pour les fétes juées et le sabbat)

Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète des modélles équipés de la fonction Sabbat, veuillez consulter le site Internet sur http://www.star-k.org.

Vous pouvez utiliser la fonction Sabbat avec la cuisson uniquement. La tempéature du four peut être montée ou baissees après avoir regéla la fonction Sabbat. (La fonction de réglage de la tempéature du four ne doit être utilisée que pendant les fétes juives.) Cependant, l'affichage ne change pas et les signaux sonores ne sont pas émis lors des changements. Une fois le four correctement regéla pour la cuisson avec la fonction Sabbat activée, le four reste allume jusqu'à l'annulation de la fonction Sabbat. Ce réglage écrase la fonction Economie d'énergie 12 heures qui est préréglée en usine. Si vous souhaitez allumer l'éclairage du four durant le sabbat, appuyez sur à) avant d'activer la fonction Sabbat. Une fois l'éclairage du four allume et le mode Sabbat activé, l'éclairage du four reste allume jusqu'à la désactivation du mode Sabbat. Si vous souhaiez étéindre l'éclairage du four, assurez-vous de le désactiver avant d'activer le mode Sabbat.

Utilisation du four

Comment utiliser la fonction Sabbat?

1. Appuycz sur Bake (Cuisson traditionnelle). La températe par défaut est de 350 °F.
2. Saisissez la température de votrechoix, par ex. 375F, à l'aide du pavo numérique
3. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE)
   La température affichée commence à changer depuis que le four atteint 175°F.
4. Appuyez simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur 1 pendant 3 secondes L'écran affiche alors SAb.

Une fois que le message SAb s'affiche à l'écran, le four n'émet pas de signal sonore et l'affichage reste inchangé.

Vouypouvez modifier la temperature du four une fois la cuisson commencnee. Noubiez pas cue le four n'emet pas de signal sonore et que l'affichage reste inchangé une fois la fonction Saibat activee.

1. Vous pouvez eteindre le four a tout moment en appuyant sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER). Ainsi, seuI le four s'eteint. Si vous souhaitez desactiver la fonction Sabpat, apuyez

simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur 1 pendant 3 secondes. Le message SAb n'est plus affché.

Il est deconseilé d'activer un programme autre que la fonction Cuisson traditionnelle pendant que la fonction Sabbat est activée. Seules les touches suivantes fonctionnement correctement paralllement à la fonction Sabbat: pave numérique, Bake (Cuisson traditionnelle), START/SET (DéPART/REGLAGE) et OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER). Toutes les autres touches ne doivent pas été utilisées tant que la fonction Sabbat est activée.
Voussouspoucezmodifierla températuredu fou,mais la'affichage restera le même et aucin signalsonore ne retentirau moment deschangements.(La fonction dereglage de la temperature du fou ndeoitetreutilisequependantlesfêtesjuives.)Apreesvoir modifie la temperaturealorsqueIappareileestenode Saboat,le fou reconnaitle changement quapres un déliaidof15 secondes.
Voupsoupezregler la fonction Temps de cuisson avant d'activer la fonction Saobat.
En cas de coupure dc courant ou d'interruption, le four s'estint. Lors de la remise sous tension, le four ne se rallume pas automatiquement. Le message SAb s'attiche a l'écran de commande du four, mais le four ne fonctionne pas. Vous pouvez retirer les alimentés du four tout en restant en mode Sabbat. Cependant le four ne peut etre rallume ou'aupres la période de sabbat/de fêtes. Lorsque le sabbat est terminé, desactive le mode Sabbat.

Appuyez simultanément sur Bake (Cuisson traditionnelle) et sur 1 pendant au moins 3 secondes pour désactiver le mode Sabbat. Le four peut aussi être à nouveau utilisé avec toutes les fonctions normales.

N ouvre pas la porte du four et ne changez pas la temperature du four pendant environ 30 minutes après avoir lancé le mode Sabba, afin que le four alleigne la temperature reglee. Notez que, pour de meilleures performances, le ventilateur du four ne fonctionne que lorsque la temperature du four augmente.
Ne recouvre pas le foyer de la table de cuisson avec un agent bianchissant.

Entretien de votre apparéil

Auto-nettoyage

Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit dessuyer à l'aide d'un torchon humide.

ATTENTION

Durant lauto nettoyage, les parois externes de lauisiniere peuventvenir extrement chaudes au toucher. Ne laissez jamais les enfants en bas age sans surveillance a proximite cie Iapareel.
Cortains diseaux sont extrémomment sensibles aux fumées émises durant les cycles d'autonnetoyage, et ce, quels que soit l'appareil. Déplacez les diseaux dans une autre piece bien aeré.
- Ne napissez jamais les parois, les grilles, le fond ou toute autre partie du four de papier d'aluminium. La chaleur serait ainsi mal distribuée, les résultats de ciisson allerés et l'intérieur du four endommage de façon irréversible. Le papier aluminium peut fondre et adhécer à la surface intéricque du four.
- Ne forcez jamais l'ouverture de la porte du fou. Vos risquieriez d'endommager le système de verrouillage automatique de la porte. Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la porte du fou une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé. Pour permettre à l'air chaud ou à la vapeur de s'échapper, maintainez-vous sur le côté du fou lorsque vous ouvrez la porte. Le fou peutencies est TRÉS CHAUD.

Avant le cycle d'auto-nettoyage

Fig. 1

Fig. 2

Durant le cycle d'autoc nettoyage, nous vous conséions d'aérer votre cuisine en ouvrant une fénétre ou en activant un ventilateur ou une hotte.
Retrez la grille métallique, la l'échéfte, le gril de la échéfte, le papier d'aluminium et tous les ustensiles du fou.
Essuyez les résidus cui se trovent au fond du four. (Fig. 1).

Les grilles argentées peuvent être auto
Le joint de la portes, mais elles noircissent, perdent leur
du jour ne doit et gissant plus difficlement.
pas et nettoye
manuellement résidus situés en façade de la cuisine et
ailleurs que sur le joint de la porte doivent etre nettoye à la main. Nettoyez ces zones à l'aide
La porte peuéau chaude, de tampons à récurer imbibés de
et nettoyev on ou d'un nettoyant doux. Rince à l'eau
manuellement Claire et essuyez.

• Ne nettoyez pas le joint en lui-même. La fibre de verre utilisée pour le joint de la porte ne résiste pas au nettoyage. Le joint doit absolument rester intact. Si vous constaté qu'il s'usé ou se rétracte, faites le remplacer, (Fig. 2).
  Assurez-vous que la protection de l'ampoulo est en place et que le clairage est etant.

REMARQUE

Retireez les grilles du four et les accessoires avant de lancer le mode d'auto-nettoyage.

Entretien de votre apparéil

Comment lancer un cycle d'auto-nettoyage

1. Sélectionne le temps d'auto-nettoyage, par ex. 3 heures. Appuyez sur Self Clean (Auto-nettoyage) une fois pour un cycle de 3 heures, 2 fois pour un cycle de 5 heures ou 3 fois pour un cycle de 2 heures.

Par défaut, le cycle dure 3 heures.

1. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE) pour démarrer le cycle d'auto-nettoyage. Le verrouillage entrainé par moteur de la porte s'échéne automatiquement.

REMARQUE

Vou ne pourrez pas demarrer le cycle d'auto-nettoyage si la fonction Verrouillage du four est activée ou si la température du four est trop elevée.
- La porte du four se verrouille automatiquement. Le temps de nettoyage restant s'affiche. La porte du four ne peut etre ouverte tant que la temperature n'est pas descendue a une temperature basse et sans dangere.
La fonction d'auto-nettoyage ne fonctionne pas si la zone chauffe-plat fonctionne

1. Une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé, le message End (Fin) s'affiche à l'écran et la cuisinière émet un signal sonore plusieurs fois.

Comment utiliser le département pour le cycle d'auto-nettoyage ?

1. Appuyez sur Self Clean (Auto-nettoyage).
   Selectionnez Itheure d'auto-nettoyage souhaitee en appuyant sur Self Clean (Auto-nettoyage).
2. Appuyez sur Delay Start (Départ différé)
3. Saisissez l'etre à laquelle vous souhaitez lancer l'auto-nettoyage.
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RÉGLAGE). Les icônes Départ différé, Auto-nettoyage et Verrouillage s'affichant à l'écran. Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s'encânché automatquémert.
5. Le cycle d'auto-nettoyage démarre automatiquement à l'heure régée.

Comment désactiver la fonction d'auto-nettoyage ?

Vous pourrez arrer et interrompre un cycle d'auto-nettoyage si la fumec produite lors de l'opération venait a vous gener.

1. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER).
2. Vous pourrez à nouveau ouvrir la porte du four une fois que le four aura refroidi pendant environ 1 heures.

Aprés un cycle d'auto-nettoyage

Il est possible que de la cendre reste dans le four. Essuyez-la a I'aide d'un torchon humide une fois le four refroidi (Si la cendre laisse des traces blanches, effracez-les a I'aide d'un tampon a recouer imbibé de savon et rincez abondamment à I'aide d'une solution d'eau et de vinailgre blanc.)
- Si le four n'est toujours pas propre après un cycle, repeteze le cycle.
Le four ne peut etre regle pour la cuisson tant qu'il n'a pas refroidi suffisamment pour permettre l'ouverture de la porte.

Nettoyage vapeur

Comment régler le four pour le nettoyage vapeur?

La fonction de nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en economisant du temps et de l'énergie. Pour un nettoyage plus efficace, utilisez la fonction d'auto-nettoyage.

1. Retirez tous les accessoires du four.
2. Versez environ 10 oz (300 ml) d'eau dans la sole ciu four vide, puis fermez la porte. Utilisez uniquement dc'eaunormale et non dc leau distilée.
3. Appuyez sur Steam Clean (Nettoyage vapeur).
4. Appuyez sur START/SET (DéPART/RéGLAGE). Une fois l'opération terminée, l'affichage clignote et un signal sonore retention.
5. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRET/EFFACER).
6. Nettoyez l'intérieur du four. Une quantite importante d'eau reste dans la sole du four après un cycle de nettoyage vapeur. Otez I'au a laide d'une éponge ou d'un torchon sec.

Après un cycle de nettoyage vapeur

Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte avant la fin du programme de nettoyage vapeur. L'eau située dans le fond du four est extrémement chaude.
Ouvre la porte du four et epongez leau restante. Ne laissez pas stagner leau qui reste dans le four. Essuyez le four et sechez-le a l'aide d'un chiffon doux. Noubleiz pas d'essuyer sous le joint de la porte.
Pour nettoyer la cavite du four, utilisez une eponge, unerosse souple ou un tampon a recycler en nylon imbibie(e) de nettoyant. Retirez la crasse incrustee a laide d'un tampon a recycler en nylon. Les dépôts de tartre peuvent ettre otes à laide d'un chiffon imbibe de vinagre blanc.
Si la saleté persiste, vous pouvez repeter l'opération une fois le four refroidi.
Pour les résidues plus importantes (ex.: graisse provenant du rotissage), nous vous conseillons d'étaler du nettoyant sur les traces avant d'activer la fonction de nettoyage vapeur.
- Une fois le nettoyage terminé, laisser que la porte du four entrouverte à un angle de 15^ pour permettre à la surface émailée interne de secher complètement.

REMARQUE

Pour que le nettoyage vapeur offre des résultats optimaux, utilisez exactement 10 oz d'eau.

REMARQUE

Si vous apuyez sur Steam Clean (Nettoyage vapeur) alors que la température du four est supérieure à 100 °F, l'indication Hot (Chaud) s'affiche à l'écran. Pour assurer des résultats optimaux, il est préférente de démarrer cette fonction à four froid. C'est beaucoup nous consignons d'attendre que le four ait refroidi et que le message Hot (Chaud) disparaissée de l'écran.

Entretien de votre apparéil

Entretien et nettoyage du four

A VERTISSEMENT

• Avant de nettoyer une qualconque partie de la cuisineire, assurez-vous que toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les surfaces sont FROIDES.

• Si vous étés amèné à déplacer votre cusinière pour des raisons de nettoyage, réparation ou autre, assurez-vous que le dispositif anti-basculément est convenablement réinstallé une fois que la cusinière est remise en place. Si vous omettez de remettre en place le dispositif anti-basculément, la cusinière pourrait basculer et causer de graves blessures.

Ventilation

La ventilation du four est située au-dessus du foyer arriere gauche.
- Pendant le fonctionnement du four, cette zone peut devenir extrémement chaude.
Il est normal que la vapeur s'échape de cet orifice.
- La ventilation est importante pour assurer une bonne circulation de l'air. Veillez à ne jamais l'obstruer.

Nettoyage des parties peintes et ornements decoratifs

Pour le nettoyage sommaire, utilisez un torchon imbibé d'eau chaude savonneuse.
Pour oter les résidus incrustes et la graisse accumulée, versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissez agir 30 à 60 minutes. Froltez a l'aide d'un torchon humide, puis essuyez. N'appliquez jamais de nettoyants abrasifs sur ces surfaces. Ilrs risquent de les rayer.

Nettoyage des surfaces en inox

1. Secouez rigoureusement la bouteille de NETTOYANT POUR APPAREILS EN ACIER INOXYDABLE ou de PRODUIT LUSTRANT.
2. Versz-en une petite quantite sur un torchon ou du papier absorbant humide.
3. Nettoyez une petite zone, en frrottant si possible linox dans ie sens du grain.
4. Sechez et Iustrez a laide papier absorbant ou d'un torchon doux propre et sec.
5. Repetez l'opération si nécessaire.

REMARQUE

N'tilisez pas de tampon a recuner metallique. La surface serait rayee.
Si un NETTOYANT POUR APPAREILS EN ACIER INOXYDABLE a base d'huile minerea a preiaollement ete utilise pour nettoyer I'appareil, nettoyez la surface a laide de liquide vaisselle et d'eau avant d'applier le NETTOYANT POUR APPAREILS EN ACIER INOXYDABLE ou le PRODUIT LUSTRANT.

Grilles de cuisson

Si vous laissiez les grilles dans le four durant un cycle d'auto-nettoyage, leur couilier deviendra l'égération bleutée et l'aspect de leur surface se ternir. Une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé et le four refroidi, essuyez les parties laterales des grillés à l'aide d'un papier sulfurisé ou d'un chiffon l'égération huié. Cea permettra une miseure insertion des grillés dans leurs glissières.

REMARQUE

• Ne les nettoyez pas au lave-vaisseille.
  S'il devient difficile de retarder ou replacer la grille, essuyez légerement les glissières de la grille du four avec de l'huile de cuisson. N'essuyez pas l'huile de cuisson sur les glissières.
  Si la grille devient difficile a faire couisser, il peut s'avérer nécessaire de la lubrifier avec un lubrifiant au graphite.

REMARQUE

Pour commande du lubrifant au graphite, apoeze le centre d'assistance clientele SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/ ca_fr/support) et le numero de la piece de reference DC81-01629A.
- Si vous souhaitez en acheter directement, connectez-vous à l'adresse http://www.samsungparts.com/Default.aspx.

Plaque de friture par application d'air

Pour que la plaque de friture par application d'air reste propre, retirez-la de l'intérieur du fou et faites-la tremper dans de l'eau tiède savonnée. Puis, élimine les salissures sur la plaque de friture par application d'air en utilisant un tampon à recuner en plastique.

REMARQUE

La plaque de friture par application d'air peut etre nettoyee au lave-vaiselle.

ATTENTION

Ne laissiez pas la plaque de friture par application d'air dans le four pendant le cycle d'autonnetoyage. La chaleur extrema generée pendant ce cycle peut retirer définitivement le revetement de la plaque de friture par application d'air. De plus, sa couleur deviendrait l'égarement bleueut et l'aspect de sa surface se ternirait.

Portedoufour

• Ulijsez du savon et de I'eau pour un

Le joint de la porte du four ne doit nettoyeage minutieux des parties supérieure, pas etre nettoyeale et frontale de la porte du four. Rinzea
manuelles. abondamment. Utilisez un produit vitrapour nettoyer la vitre extérieur de la portedu tour. NIMMERGEZ PAS la porte dans de l'eau
La perte peut ete nettoyee NE VAPORISEZ PAS ou ne faitees pas penetrer manuellemede I'eau ou du produit vitre a l'intérieur des.

PAS de nettoyants pour four, de poudres a recuner ou tout autre nettoyant forlement abrasif sur la partie extercure de la porte du fou.

• NE NETTOYEZ PAS le joint de la porte. Le joint de la porte du four sc compose d'une matiere tissée, essentielle à une bonne etancheté. Veiliez à ne pas frotter, endommager ou retirer ce joint.

Entretien de votre apparéil

Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée

ATTENTION

Nobstruez pas l'orifice de ventilation et les moteurs de refroidissement, et ne laissez pas non plus y pénétrez de substances étrangères lors ou nettoyage de la table de cuisson.

Nettoyage après une utilisation quotidienne

Utilisez uniquement un nettoyant ceramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres crèmes n'a pas la meme efficacite.

En respectant les étapes suivantes, vous parviendraz à maintainir en bon et à protégger votre table de cuisson vitrée.

1. Avant d'utiliser votre table de cuisson pour la première fois, nettoyez-la a laide d'un nettoyant pour la table de cuisson en ceramique.
   Vous protégérez ainsi la surface et facilititez son nettoyance.
2. L'usage quotidien d'un nettoyant pour table de cuisson en céramique permet de préserver l'aspect neuf de votre table de cuisson.
3. Scouez bien la crème nettoyante. Versez quelques gouttes de nettoyant directement sur la table de cuisson.
4. Utilisez une serviette en papier ou un tampon de nettoyage pour table de cuisson en céramique pour nettoyer l'intégralité de la table de cuisson.
5. Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour retirer tout résidu de produit nettoyant. Il est inutil de rincer.

A VERTISSEMENT

Vous risque d'ENDOMMAGER voire surface vitrée si vous utilisez d'autres tampons de nettoyage que ceux recommanciés.

Élimination des résidus brûlés

Élimination des résidus importants de brûlé

1. Laissez refroidir la table de cuisson.
2. Etalez quelques goutes de nettoyant pour table de cuisson en ceramique sur l'ensemble de la surface couverte de residues pruies.
3. En utilisant un tampon de nettoyage concu pour les surfaces de cuisson en ceramique, frotz la zone couverte de risidus, en apouvant si nécessaire.
4. Si des résidus subsistent, repétez autant de fois qu'énecessaire les étapes décrits ci-dessus.

5. Pour une protection optimale, et une fois tous les résidues éliminés, frotte toute la surface en appliquant du nettoyant pour table de cuisson en ceramique à l'âble d'une serviette en papier.

6. Laissez refroidir la table de cuisson.
   2.À l'aide d'un gratoir à lame de rasoir unique inclined environ 45^ sur la surface vitricle, grattez les salissures.Vouve nevez appuyer et froter pour suporimer les résidus.

7. Apre's avoir gratte a laide du grattoir a lame de rascir, tatez quelles quttes de nettoyant pour surface en ceramique sur I'ensemble de la surface couverte de residus brules. Utilisez un tampon de nettoyage pour supprimer tout residu restant. (Ne gratze pas le joint).
8. Pour une protection optimale, et une fois tous les résidues éliminés, frêttoz toute la surface en appliquant du nettoyant pour table de cuisson en ceramique à l'âble d'une serviette en papier.

Suppression des rayures et traces de métal

1. Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous risquèz ainsi de rayer la table de cuisson. Vous pouvez supprimer ces traces en appliquant un nettoyant pour table de cuisson en ceramique à l'aide d'un tampon de nettoyage pour tables de cuisson en ceramique.
2. Si vous laissez des casseroles à fin revêtement d'aluminium ou du cuivre bouillir jusqu'à évaporation complète, le revêtement peut laisser une marque de décoloration noire sur la table de cuisson. Pour évider que cette trace ne devienne indéblée, éliminez-la immeditaté.

AVENTISSEMENT

Verifiez que le fond de vos plats est mise pour évier de rayer la table de cuisson.

Nettoyage du joint de la table de cuisson

Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de la vitre, appliquée un chiffon humide durant quelques minutes, puis nettoyez à l'aide d'un nettoyant non abrasif.

Risques d'endommagement définitif de la surface vitrée

Les éclaboussures de sucre ( comme celles produit par les confitures, le caramel, le sucre, les sirops) ou les plastiques fondus peuvent faire apparaitre des pictures sur la surface de toute table de cuisson. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. Il est conseilé de nettoyer la projection tant qu'elle est encore chaude. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes. Reportez-vous à la section ci-dessous.
Lorsque vous utilisez un grattoir, assurez-vous qu'il est neuf et que la lame de rasoir est toujours aiguise; nutilisez pas de lame emoussee ou en mauvais et.

Nettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu

1. Eteignce tous les foyer. Retirez les plats chauds.
2. Aprees avoir enfille des maniques, munissez-vous d'un grattoir à lame de rasoir unique pour déplacer les éclaboussures vers une partie froide de la table de cuisson. Retirez les éclaboussures à l'aide de papier absorbant.
3. Aucun residu declaboussure ne doit subsister tant que la table de coisson est encore chaude.
4. Ne réutilissez pas les foyernts tant que tous les résidues nont pas ete completement suprimes.

REMARQUE

Si une picure ou des creux se sont déjà formés sur la surface vitrée, le verre de la table de cuisson devra être remplace. Dans ce cas, une intervention est nécessaire.

Entretien de votre apparéil

Retrait et réinstallation de la porte du four

Comment retirer la porte?

ATTENTION

• La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et souvevez la porte.
  Ne souveez pas la porte par la poignée.
• Mettez la cusinière hors tension avant desterolir la porte.

1. Ouvrez la porte au maximum.
2. Abaissez les verrous de la charniere vers l'encadrement de porte pour les metre en position de déverrouillage.

Fig.1

1. Saisissez fermement les deux cotes de la portepar le haut
2. Fermez la porte jusqu'à la position de retrait de la porte, soit à environ 5 degrès de la position verticale (Fig. 1).

Fig. 2

1. Soulevez et retirez la porte jusqu'à ce que le bras de la charrière soit enlevé de son logement (Fig. 2).

Comment réinstaller la porte?

1. Saisissez fermement les deux cotés de la porte par le haut.
2. En maintainant la porte dans le même angle que lors de son retrait, faites glisser la partie creuse du bras de la charniere dans la partie inferieure du logement de la charniere. L'encote située sur le bras de la charniere doit être insérée entierement dans la partie inferieure du logement.

1. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que la partie creuse n'est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement.
2. Pousses les verrous de la charniere vers le haut contre le cadre de la cavite du four pour les mettre en position de verrouillage.
3. Fermez la portedou four

Retrait et réinstallation du tiroir de rangement

1. Faites glisser le tiroir pour l'ouvrir jusqu'à ce qu'il arrive en butte.
2. Repérez les clipss de guidage à rouleaux de chaque cote. À faïde de vos deux mains, tirze le clip de gauche vers le bas tout en levant le clip de croite, puis rétrée le tiroir.
3. Nettoyez le tiroir dans de l'eau chaude savonnosc en utilisant un chiffon ou une Brosse scouple.Puis, rincez-le et sechez-le completement.
4. Placez le tiroir dans les guides a rouleaux de chaque cote, puis fermez les clips.

Entretien de votre apparéil Dépannage

Remplacement de I'ampoule du four

L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, apuyez sur ou désactiver l'éclairage. L'éclairage ne s'active pas durant un cycle d'auto-nettoyage.

1. Assurez-vous que le four et l'ampoule sont froids.
2. Debranche la cusiniere ou mettez-la hors tension.
3. Taurez le cache en verre situé à l'arrête du tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
4. Tournez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer de sa douille.
5. Insérez une ampoule neue de 40 watts, puis faîtes-la tourner dans le sens horsaire pour la serrer. Replacez le cache de l'ampoule en le faisant tourner dans le sens horsaire.
6. Branchez la cuisiniere ou mettez-la sous tension.

ATTENTION

Avant de remplaçer l'ampoule de votre four, débranchez la ciusinie au niveau du panneau de fusibles ou du tableau à disjonteurs. Assurez-vous que le four et l'ampoule sont friods.

Dépannage

Samsung veille à ce que vous ne rencontres pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle cuinière électrique. En cas de problème inattendu, recherche en premier lieu une solution dans les tableaux ci-dessous. Si vous rencontres encore des problèmes après avoir essayé la solution sugérée, appezez Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Installation

Problème Cause possible Solution
La cusinière n'est pas à niveau	La cusinière n'a pas été installée correctement.	• Placez la grille de cuisson au centre du four. Placez un niveau sur la grille de cuisson. Ajustez les pieds de mise à niveau situés sur la base de la cusinière jusqu'à ce que la grille de cuisson soit à niveau. • Assurez-vous que le sol est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cusinière.
	Le sol est affaisse ou incliné. Contactez	ez un menuisier pour remédier à la situation.
	Les placards de la cuisine ne sont pas correctement alignés et doivent l'impression que la cusinière n'est pas de niveau.	Assurez-vous que les éléments de cuisine sont droits et que l'espace est suffisant pour l'installation.
L'accès à la cusinière est nécessaire pour sa réparation mais la déplacer s'avéré difficile.	Les éléments de la cuisine ne sont pas droits et situés trop pres de l'appareil.	Contactez un moyen ou un installerateur pour rendre la cusinière accessible.
	La moquette interféré avec les mouvements de la cusinière.	Ménagez un espace suffisant pour que la cusinière puisse être soulevée de la moquette.

ECRAN DE COMMANDE

Problème Cause possible Solution
L'affichage s'attenué. Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou le disjoncteur peut s'être déclenché.	Remplacez le fusible concerne ou réenclenchez le disjoncteur.
L'affichage dignote. Une coupure de courant s'est produit.	Régliez l'heure à nouveau.

TABLE DE CUISSON

Problème Cause possible Solution
Les foyers ne doivent pas une chaleur continue ou ne seront pas(assezrapidement.	Le réciplient n'est peut être pasadapté à la surface de cuisson.	Utilisez des cassettes à fond platet correspondant au diamètre dufoyer sélectionné.
	À certains endroits, la puissance(tension) peut être faible.	Placez un couvercle sur la cassetrolejusqu'à ce que la chaleur souhaïtésoit atteinte.
Los foyers ne s'allumentpas.	Un fusilie de votre habitation estpeut-à-tre grille ou un disjoncteurs est peut être décienché.	Remplacez le fusilie concerné ouréncenciencerz é disjoncteur.
	Les commandes de la table decuisson sont mal régliées.	Vérifie que vous utilisez bien lacommande correspondant au foyerutilisé.
Zones de décoloration surla table de cuisson.	Des éclaboussures n ont pas été nettoyées.	Reportez-vous au chapitre relatifà l'entretien et au nettoyage de la table de cuisson vitrée en page 48.
	La surface est chaude et la table deduisson parasité de couleur claire.	Ceci est tout a fait normal. Il estpossible que la surface paraissedécolorée lorsqu'elle est chaude.Ce phénomène est provisoire etdisparait lorsque le verre refroidit.

Problème Cause possible Solution
Le foyer s'estéint et se rallume fréquèment.	Le foyer s'estéint et se rallume afin de conserver la puissance régée.	Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dystfonctionnement du système. Utilisez la cuisinière normalement.
Le foyer redevient noir lorsqu'un réglage plus faible est séLECTIONné.	Ceci est tout à fait normal. Le foyer est toujours allumé et chaud.
Rayures ou éraflures sur la surface de la table de cuisson.	La table de cuisson n'est pas correctement nettoyée.	Les rayures ne peuvent être dtées. Les rayures légères s'estomperont dans le temps au fil des nettoyages. Utilisez une crème nettoyante spéciale vitrocérément. N'utilise pas d'agents chimiques ou corrosifs. Ces agents peuvent endommager la surface de l'appareil.
	Des recipients à fond rugieux ont été en contact avec la table de cuisson, ou bien de grosses particules ( comme du gros SEL ou du sable) se sont trouvées entre les recipients et la surface de la table de cuisson.	Afin d'évitier les rayures, suivez les procédures de nettoyage recommançées. Assurez-vous que le fond des recipients est propre avant d'utiliser ces derniers et désissez des recipients à fond lisse.
	Vouces avez fait glisser des recipients sur la table de cuisson.

Dépannage

Problème Cause possible Solution
Trainées ou taches brunes.	Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson.	• Attende que la surface refroicièse. Par allièurs, à l'aille d'un gratoir à l'arme de rasoir unique incliné d'environ 45° sur la surface vitrée, retirez les salissures. • Reportez-vous au chapitre relatif à l'entretien et au nettoyage de la table de cuisson vitrée, en page 48.
Zones de décoloration à reflets métalliques.	Des dépôts mineraux d'eau et d'alments sont restés sur la table de cuisson.	• Suprimez-les à l'aille d'une crème nettoyante spéciale pour table de cuisson en verre et cérâme. • Utilisez des recipients à fond propre et sec. Nettoyez la table de cuisson avec un agent de nettoyage spécifique vitrocérâmie, de façon régulière chaque semaine.
Bruit de « craquement » ou de « créissement ».	Ce bruit provient du métal lorsqu'il chauffe et qu'il refroiditpendant l'utilisation des fonctions de cuisson et d'auto-nettoyage.	Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dys fonctionnement du système. Utilise la cuisière normalement.

FOUR

Problème Cause	possible Solution
Le four ne sallume pas.	La cusinière n'est pas correctement branchée sur la prise murale.	Assurez-vous que la cusinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre.
	Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou un disjoncteur s'est peut-être déclenché.	Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur.
	Les commandes du four n ont pas été correctement régies.	Reportez vous à la section relative à l'utilisation du four, commeçant en page 28.
	Le four est trop chaud. Laissez le four refroidir.
	Câtiage incomplet. Contactez un centre	de dépannage.
	Coupure de courant. Vérifie que les lampes de voser habitation sallument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de toute compétie d'électricité.
L'éclairage du four ne sallume pas.	L'ampoule est devisée ou défectueuse.	Revissez ou remplacez l'ampoule.
	Le commutateur permettant d'activer l'éclairage est cassé.	Contactez un centre de dépannage.
La cusinière ne sallume pas.	La cusinière n'est pas correctement branché sur la prise murale, un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou un disjoncteur s'est peut-être déclenché.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre. Vérifie le fusible et le disjoncteur.
	Câtiage incomplet. Contactez un centre	de dépannage.
	Coupure de courant. Vérifie que les lampes de voser habitation sallument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de toute compétie d'électricité.
Le four émet une fumée excessive durant la cuisson.	Les commandes du four nont pas été correctement régles.	Reportez-vous à la section relative à l'utilisation du grill, commeçant en page 35
	La viande a été placée trop pres de l'élement.	Repositionnez la grille de façon à menager un espace suffisant entre la viande et l'élement. Préchauffez le grill pour saïer la vianne.
	La viande n'a pas été correctement préparé.	Retirez l'excess de gras de la vianne. Coupez les bords gras susceptibles de se recurber, faisant le maigne intact.
	LaGRAisse s'est accumulée sur les surfaces du four.	Un nettoyage régulier est nécessaire en cas d'utilisation répétée de la fonction grill.
Les alimentés neulsent pas ou ne sont pas rôtis correctement.	Les commandes du four nont pas été correctement régles.	Reportez-vous à la section relative à l'utilisation du four, commeçant en page 28
	La grille de cuisson n'a pas été positionnée correctement ou n'est pas à niveau.	Reportez-vous au chapitre relatif à l'utilisation des grilles du four, en page 31
	Un réseau inadapté ou de taillie inappropriée est utilisé.
	Le capteur du four doit être régle.	Reportez-vous au chapitre relatif au réglage du thermostat, en page 40.

Problème Cause	possible Solution
Les alimentés ne grillent pas correctement.	La quantité peut ne pas être appropriée.	Reportez-vous au guide de cuisson pour connaître les quantités, en page 35, puis réessayez.
	La grille n'a pas été positionnée correctement.	Reportez-vous au guide de recommendations concernant la cuisson au grill, en page 35.
	Le réseau utilisé n'est pas adapté au grill.	Utilisez un réseau adapté.
	À certains endroits, la puissance (tension) peut être faible.	• Préchauffez le grill pendant 10 minutes. • Reportez-vous au guide de recommendations concernant la cuisson au grill, en page 35.
La température du four est trop chaude ou trop froide.	Le conducteur du four doit être régle.	Reportez-vous au chapitre relatif au réglage du thermostat, en page 40.
Le four ne s'auto-nettoie pas.	La température du four est trop élevé pour permettre de programmermer un auto-nettoyage.	Laissez la cusinière refroidir, puis réinitialisiez les commandes.
	Les commandes du four n ont pas été correctement régies.	Reportez-vous au chapitre relatif à l'auto-nettoyage, en page 43.
	Un cycle d'autoc Nettoyage ne peut démarrer si la fonction Verrouillage du four a été activée ou si un foyer radiant est allumé.	Désactiver la fonction Verrouillage du four (reportez-vous en page 29).Assurez-vous que tous les foyers sont étentients.

Dépannage

Problème Cause	possible Solution
Fumée excessive durant un cycle d'auto-nettoyage.	L'intérieur de votre four est excessivement sale.	Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER). Ouvrez les ténétres pour évacuer la fumée de la pièce. Attendez que le cycle d'auto-nettoyage soit annulé. Essuyez la salité excessive, puis relancez le cycle d'auto-nettoyage.
La porte du four ne s'était pas après un cycle d'auto-nettoyage.	Le four est trop chaud. Laissez le four refroidir.
Le four est toujours sale après un cycle d'auto-nettoyage.	Les commandes du four n ont pas été correctement régliées.	Reportez-vous au chapitre reliaf à l'auto-nettoyage, en page 43.
	Le four était très sale. Essuyez les éclabissures importantes avant de démarrer le cycle d'auto-nettoyage. Les fours excessively sales nécessitent un nouvel auto-nettoyage plus long.
De la vapeur séchappe des orifices de ventilation.	En cas d'utilisation de la fonction de convection, il est normal que de la vapeur séchappe des orifices de ventilation du four.	Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement du système. Utilisez la cusinière normalement.
	La quantité de vapeur visible augmente proportionnellement au nombre de grilles ou à la quantité d'aliments en cours de cuisson.
Odeur de brûlé ou d'huile provenant de la ventilation.	Ce phénomène est tout à fait normal dans le cas d'un four neuf. L'odeur cisparaitra au fil des utilisations.	Pour accélérer la disparition de ce phénomène, programmez un cycle d'auto-nettoyage d'une curée minimale de 3 heures. Reportez-vous au chapitre reliaf à l'auto-nettoyage, en page 43.

Problème Cause	possible Solution
Odeur forte. Il est normal de constater une odeur provenant de l'isolement de la cavite du four lors des premières utilisations de votre four.	Faibles fonctionner le four à vide en mode Cuisson traditionnelle sur 400 °F pendant 1 heures.
Bruit au niveau du ventilateur.	Un ventilateur de convection peut se déclencher ou s'arrête automatiquement.	Ceci est tout à fait normal, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système.
Voues avec des difficultés à faire glisser les grilles du four.	Les grilles, brillantes et de couleur argentée, ont été nettoyées au cours d'un cycle d'auto-nettoyage.	À l'aide de papier absorbant incibé d'huile végétale, essuyez les cordes des grilles du four.

TIROIR

Problème Cause	possible Solution
Le tiroir ne glisse pas correctement ou se bloque.	Le tiroir n'est pas correctement aligné.	Ouvrez complètement le tiroir et repoussez-le au maximum. Ropertez-vous en page 51.
	Le tiroir est surcharge ou sa charge est mal répartie.	Réduisez-en le poids. Réorganisez le contenu du tiroir.
Condensation excessive dans le tiroir.	Du liquide se trouve dans le tiroir. Retirez le liquide.
	Aliments non couverts. Couvrez les a liments d'un couvercle.

Garantie (ÉTATS-UNIS)

Codes d'information

FOUR

Code affché Cause possible Solution
C-d0	La touche de commande est en court-circuit.	Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) puis redémarrez le four. Si le problème persisté, coupez l'alimentation de la cusinière pendant 30 secondes puis rétabliesse la. Si le problème n'est pas résolu, contactez un centre de dépannage.
C-d1 Le verroude la portec est désaxé.
C-F2	Ce code apparait si la communication entre la carte de circuit imprimé principale et la carte de circuit imprimé des commandes tactiles est interrompue.
C-20	Le capteur du four est ouvert lorsque le four est utilisé.	Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÉT/EFFACER) puis redémarrez le four. Si le problème persisté, coupez l'alimentation de la cusinière pendant 30 secondes puis rétabliesse la. Si le problème n'est pas résolu, contactez un centre de dépannage.
	Le capteur du four est en court-circuit.
C-21	Ce code apparait si la température interne augmente à un niveau anormalement élevé.
C-30	Le capteur de la carte de circuit imprimé principale est en circuit ouvert lorsque le four est utilisé.
	Le capteur de la carte de circuit imprimé principale est en court-circuit.
C-31	Ce code apparait si la température de la carte de circuit imprimé augmente à un niveau anormalement élevé.	Contactez un centre de dépannage.
bAd LinE	Ce message d'erreur saffiche si le cordon d'alimentation n'est pas installé correctement.	Si les fils d'alimentation sont mal branchés, le message « bAd LinE » apparait à l'écran. Rebranchez correctement les fils d'alimentation ; le message disparait alors.

VEUILLEZ NE PAS JETER. CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN.

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG

GARANTIE LIMITÉ POUR L'ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVE D'ACHAT

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA. INC. (SAMSUNG) et livre neuf, dans son carton d'origine à l'achat et consommateur initial, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'ouvre pendant une période limitée, commement à la date d'achat initial, de :

Un (1) an (pièces et main d'oeuvre)

La presente garantie limitee ne sapolique qu'aux appareils achetés et utilisés au sein des Etats-Unis et ayant et installés, utilisees et entretenus conformement aux instructions jointes ou fournies avec l'appareil. Pour se prévaïoir du service de garantie, l'acheteur doit communier avec SAMSUNG à l'adresse ou au numero de téléphone fournis ci-dessous afin d'établier les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectue que par un service technique agrée SAMSUNG. La facture datee et originale doit être réalisée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au centre technique agrée SAMSUNG pour pouvoir bénéficiair du service de garantie.

SAMSUNG you assure un service de réparation à domicile au sein des États-Unis contigu pendant la période de garantie et ce gratuitement, sous réserve de disponibilité des agents agresés du centre technique SAMSUNG dans la zone géographique du client. Si le service de réparation à domicile n'est pas disponible, SAMSUNG peut organiser, à sa seule discrétion, le transport de l'appareil vers ou depuis un centre technique agreeé. Si l'applièil se trouve dans une zone où la réparation par un agent agree du centre technique SAMSUNG n'est pas disponible, il peut que vous devièez-vous acquitter de frais de transport ou apporter l'applièil dans un centre technique agree SAMSUNG pour faire la réparation.

Pour bénéficier du service de réparation à domicile, vous ve dévee veiller à ce que l'appareil soit dépourvu d'obstacle accessible à l'agent de maintenance.

Garantie (ETATS-UNIS)

Pendant la période de garantie applicable, l'appareil sera reparé, remplace ou rembourse à la valeur de son prix d'achat, à la seule discrétion de SAMSUNG. SAMSUNG peut être améliée à utiliser des pièces neuves ou reconditionées lors de la réparation de l'appareil, ou à remplacer l'appareil par un appareil neuf ou reconditionné. Les pièces et appareils de rechange sont garantis pendant la partie restante de la garantie initiale de l'apparéil ou alors pendant quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période qui est la plus longue. Toutie pièce ou tout appareil remplace devient la propriété de SAMSUNG et vous nevez les restituer à SAMSUNG.

La presente garantie limitée couvre les defauts de fabrication au niveau des pieces et de la main d'ouvre survenant dans le cadre d'un usage domestique normal, non commercial de cet apparéil et ne couvre pas les situations suivantes : dommages survenant pendant le transport, la livraison, l'installation et l'utilisation de l' apparéil qui seraient contraire au but auquel il était destiné ; dommages causés par une modification ou allerstation non autorisé de l' apparéil ; apparéils dont le nombre de série initialement apposé en usine a été effacé, déformé, modifié d'une qu'enconque où est illisible ; dommages de nature esthétique notamment les rayures, pi图es, éclats et autres dommages sur la finition de l' apparéil ; dommages causés par un abus, un usage inapproprié, une prolifération d'insectes nuisibles, un accident, un incendie, des inondations, ou d'autres catastrophes naturelles ; dommages causés par l'utilisation de matériel, utilisaires, services, pieces fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG ; dommages causés par un courant de phase ou une tension électriche incorrecte), des fluctuations et surtensions ; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et de maintenance de l' apparéil ; instructions à domicile sur la bonne utilisation de votre apparéil ; et interventions visant à corriger une installation qui n'est pas conforme aux normes d'électricité et de plomberie ou à corriger les raccordements électriques ou de plomberie du domicile (c.-a-d. câblage du domicile, fusibles, ou tuyaux d'arrivée d'eau). En outre, la presente garantie limitée ne prend pas en charge les dommages de la table de cuisson vitrée causés par (i) l'utilisation de produits et de tampons nettoyants non recommandés ou (ii) les élaboussures durées de sucre ou de plastique fondu qui n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le guide d'utilisation et d'entretien.

Le coût des réparations ou du remplacement dans de telles circonstances exclues sera à la charge du client.

Les interventions par un réparateur/agreeant visant à expliquer les fonctions de l'appareil ou les procédures de maintenance ou d'installation ne sont pas couvertes par la presente garantie limitée. Veuliez communier avec SAMSUNG au numero indique ci-dessous pour obtenir de laïce sur l'un de ces problèmes.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉS À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISEE PAR LA LOI. Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas de limitations quant à la durée d'une garantie implicite; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La presente garantie vous confère des droits spécifique; il est donc possible que vous bénéficiéz d'autres droits qui varieront d'un État ou d'une juridiction à un(e) autre.

LIMITATION DE RECOURS

VOTRE SEULET EXCLUSIF RECOURS EST LA RÉPARATION DE L'APPAREIL, SON RÉPLOCAUMENT, OU LE RÉMBORSEMENT DE SON PRIX D'ACHAT À LA SEULE DISCRETION DE SAMSUNG, COMME PROPOSEDANS LA PRESENTE CARANTIE LIMITÉ. SAMSUNG NE SAURA ÉTRE TENU RESPONSABLE EN CASE DE DOMMAGES ACCESSOIRIES, INDIRECTRES OU SPECIAUX, NOTAMMENT MAIS SANS POUR AUTANT SY LIMITER LE TEMPS PRIS SUR LE TRAVAIL. LES FRAIS D'HÔTELS ET/OU DE RESTAURACTION. LES DÉPENSES DE RÉNOVAUTION, LA PERTE DE BENÉFICES OU DE REVENUES OU LIIMPOSSIBILITÉ DE REALISER LES ÉCONOMIES ESCOMPTEES, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUEE pour JUSTIFIER L'ASSERTION, ET MÈME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISE DE LA POSSIBLE DE TELS DOMMAGES. Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou les limitations pour dommages accessoires ou indirects. Il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La presente garantie vous confère des droits spécifique; il est donc possible que vous bénéficiéz d'autres droits qui varieront d'un état ou d'une Juridication à un(e) autre.

SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit. Samsung ne sera tenu d'honorer aucune autre garantie donnée par toute autre personne, fime du société quant a cet apoureil.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par toute garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante:

Samsung Electronics America, Inc.

85 Challenger Road

Ce produit de la marque SAMSUNG, foumi, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'oeuvre pendant une période limiteite de :

Garantie un (1) an pour les pièces et la main d'oeuvre, un (1) an pour les pièces de la table de cuisson vitrée et du chiffage par rayonnement

La presente garantie limitée entre en vigueur à compler de la date d'acquisition initiale et couvre uniquement les appareils achetés et utilisés au CANADA. Pour se prévaïor du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établier les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuee que par un service technique agrée SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agrée, l'accueilur est tenu de presenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intérêtses à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période de garantie sans frais supplémentaires en fonction des disponibilités sur le territoire canadien contigu. Le service de réparation à domicile n'est pas disponible partout. Pour bénéficier du service à domicile, l'appareil doit être situé dans un emplacement dépourvu d'obst桌面 et accessible à notre personnel. En cas d' indisponibilité de ce service, Samsung pourra désiré le moyen de transport ajustat pour acheminer ou renvoyer l'appareil vers et depuis un centre de service agrée.

La société SAMSUNG prenda en charge, a sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les générés conditions et procédora au remplacement ou au changement des pieces ou des produits si ces derniers s'avent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionné, Toutte piece ou tout produit remplaça devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitue. Les pieces et produits de rechange sont protégés pendant le reste de la période de garantie initiale, ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue s'applicable. La presente garantie limitée couvres les defaults de fabrication au niveau des pieces et de la main-d'oeuvre survenant dans le cadre d'un usage normal et non commercial de cet approaire et ne couvre pas les situations suivantes : dommages survenant pendant le transport, la livraison et l'installation ; utilisation de l'approaire contraire au but auquel il était destiné ; approaires dont le nombre de produit ou de série a été modifié ; dommages sur la finition extérieure de l'approaire ou de nature esthétique ; dommages causés par un accident, un abus, une négligence, un incende, une inodération, la foucre ou d'autres catastrophes naturelles ; utilisation de produits, équipements, systèmes, approils, services, pieces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, cablages externes ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG et susceptibles d'endommager lelit applaire ou de nuir à son fonctionnement ; dommages causés par un courant de phase ou une tension électriche incorrect(e), des fluctuations et surtensions; réglage effectivement par l'acquérér et non-respect des instructions d'utilisation, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes et prescrives dans le carnet d'entretien ; demontage et réinstallation de l'approaire ; problèmes resultant d'une prolélération d'insectes nuisibles, d'une surchauffe ou d'une surcuisson par le faute de l'utiliseur. La presente garantie limitée ne peut s'estrende aux cas d'alimentation ou de tension électriche incorpacte, d'ampoules inappropriées, d'installations électricques défectueuses, aux cas de demandes d'assistance pour information ou de résolutions d'erruçons d'installation. En outre, elle ne prend pas en charge l'endettementment de la table de cuisson vitrée qui resuiterait de l'utilisation de produits et de tampons nettoyants non recommends, l'endettementment de la table de cuisson vitrée provoque par des élabousssures durées de sucre ou de plastique fondu qui n'aient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entreit et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

Garantie (CANADA)

SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE PRESENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE SUI RCT APPAREIL, EXPRESSSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE COMMERCIALE, DE CONTREFACON, OU D'APTITUDE A UN USACE PARTICULAR. AUCUNE GARANTIE, QUE LELLE SOIT DONNEE PAR UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTRPRESE OU ONE PERSONNE MORALE, NE POURRA ETRE CONSIDEREE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG NENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE EN CAS DE PERTE DE REVENU, DE MANQUE A CAGNER, DINCAPACITE A REALISER DES ECONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTACE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DUNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACÉT A UTILISER CET APPAREIL, QUELE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUILLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÉME SI SAMSUNG A ETÉ AVERTIE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMACES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGEE AUPRES DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX D'ACHAT DE L'APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET À LORIGINE DES PRETENDUS DOMMAGES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L'ACQUÉRER PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES CONCERNANT LA PERTE, LES DOMMACES OU LES BLESSURES SUBIS PAR L'ACQUÉRER ET LES BIENS DE CELLI-CT ET TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL OU L'INCAPACITÉ A UTILISER LE PRESENT APPAREIL. LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE POUR PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DE L'APPAREIL N EST PAS TRANSFERABLE ET ENONCE VOITRE RECOURS EXCLUSIF.

Cerains Etats et certaines juridictions n'autorisent pas de limitations quant a la durée des garanties implicites ni le'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par consequent que les limitations et exclusions enoncées ci-dessus ne s'appliquent pas a cette case. Cette garantie vous confère des droits légaux specifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État a l'autre.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante :

Annonce de contenu libre

Le present produit contient un logiciel libre.

L'URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 suivant permet d'acceder aux informations sur la licence de source libre relatives à ce produit.

Notes

Scannez le code QR' ou rendez-vous sur

le site www.samsung.com/spsn pour

voir nos vidés et démonnations en

direct d'utilisation

• Request installation d'un lecteur sur vous

smartphone

Veuille noter que la garantie Samsung n'inclut pas les deplacements du service apres-vente pour expliquer le fonctionnement de I'appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'entretien reguliers.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYS N° DE TÉLEPHONE SITE INTERNET
U.S.A Consumer Electronics	1-800-SAVSUNC (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800 SAMSUNG (726-7864)		www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

NE63467115*00