ZT 3107 - Accessoire pour tondeuse à gazon STIGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	STIGA
Modèle	ZT 3107
Type de produit	Kit d'attelage de remorque pour tondeuse à gazon
Utilisation prévue	Remorquage d'outils ou remorques légères
Poids maximum du timon	13,6 kg (30 lb)
Poids maximum de la remorque	136 kg (300 lb)
Contenu du kit	Plaque d'attelage, boulons hexagonaux 3/8-16 x 3/4", boulons à tête ronde à collet carré 3/8-16 x 3/4", écrous à embase à verrou supérieur 3/8-16, décalcomanie de sécurité
Installation	Montage sur le pare-chocs arrière de la tondeuse
Compatibilité	Voir manuel du propriétaire de la machine
Nombre de points de fixation	4 boulons (2 hexagonaux + 2 à tête ronde)
Sécurité	Lire et respecter les avertissements ; ne pas utiliser avec ensacheuse fixe ; ne pas utiliser sur pentes abruptes ; ne pas stationner en pente avec remorque attelée ; ne pas utiliser avec outil s'enfonçant dans le sol
Entretien	Nettoyer la surface avec de l'alcool avant de poser la décalcomanie ; remplacer la décalcomanie si endommagée
Précautions d'usage	Ne pas transporter de passagers ; ne pas faire marche arrière avec une remorque ; garder le carter de coupe installé
Certification	À monter par un technicien agréé
Pays d'origine	Fabriqué pour STIGA S.p.A.
Poids des fixations	Environ 0,2 kg (estimation)
Dimensions de la plaque	Environ 15 x 10 x 0,5 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZT 3107 STIGA

Quel est le poids maximum que peut supporter cet attelage ?

Le poids maximum du timon est de 30 livres (13,6 kg) et le poids maximum de la remorque est de 300 livres (136 kg). Ne jamais dépasser ces limites.

Puis-je installer cet attelage moi-même ?

Non, ce kit doit être monté par un technicien agréé par le fabricant, pas par l'utilisateur final. Consultez un concessionnaire formé.

Que contient le kit d'attelage ?

Le kit comprend : une plaque d'attelage, deux boulons hexagonaux 3/8-16 x 3/4", deux boulons à tête ronde à collet carré 3/8-16 x 3/4", quatre écrous à embase à verrou supérieur 3/8-16, et une décalcomanie de sécurité.

Puis-je utiliser l'attelage avec l'ensacheuse fixée ?

Non, il est interdit d'utiliser l'attelage avec l'ensacheuse fixée. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages.

Est-il sûr de remorquer une charge en pente ?

Non, ne pas utiliser sur les pentes abruptes et ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée. Le remorquage modifie la stabilité et les distances de freinage.

Comment installer la décalcomanie de sécurité ?

Nettoyer la plaque d'attelage avec de l'alcool, retirer la protection de la décalcomanie et la coller sur la plaque. Voir Figure 3 de la notice.

Dois-je garder le carter de coupe lors de l'utilisation de l'attelage ?

Oui, le carter de coupe DOIT rester sur la machine lorsque l'attelage est utilisé.

Puis-je transporter des passagers sur la remorque ?

Non, il est interdit de transporter des passagers sur les outils remorqués. Cela présente un risque grave de blessures.

Que faire si la décalcomanie de sécurité est endommagée ?

Remplacer immédiatement la décalcomanie si elle est déchirée ou absente. Toujours lire et assimiler les avertissements avant utilisation.

Puis-je utiliser un outil qui s'enfonce dans le sol avec cet attelage ?

Non, ne pas utiliser avec un outil s'enfonçant dans le sol. Cela pourrait endommager la machine ou causer des accidents.

MODE D'EMPLOI ZT 3107 STIGA

Poids maximum du limon: 30 l - Poids maximum de la remorque: 300 livres. - Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixée. - Ne pas utiliser sur les pentes abruptes. - Ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée - Ne pas utiliser avec un outil s'enfondrant dans le sol.

Poids maximum du timon: 30 livres. - Poids maximum de la remorque: 300 livres. - Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixée. - Ne pas utiliser sur les pentes abri - Ne pas stationner en pente quand la campanie est attelé. la remorque est attelée - Ne pas utiliser avec un outil s'enfichant

Poids maximum du limon: 30 l - Poids maximum de la remorque: 300 livres. - Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixée. - Ne pas utiliser sur les pentes abruptes. - Ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée - Ne pas utiliser avec un outil s'enfonçant dans le sol.

Kit pour attelage de remorque

AVERTISSEMENT: LE NON-RESPECT DES CONSIGNES SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES AUX PERSONNES ET/OU DES DOMMAGES À LA MACHINE.

Lire, assimiler et respecter toutes les consignes de sécurité décrites dans le manuel du propriétaire/opérateur avant d'utiliser la machine.

Contenu

Vérifier si le colis contient bien les pièces ci-dessous. Voir aussi Figure 1 :

Élément Description Quantité
1	Plaque d'attelage 1
2	Boulon hexagonal de 3/8"-16 x 3/4"
3	Boulon à tête ronde à collet carré de 3/8"-16 x 3/4"
4	Écrou à embase à verrou supérieur de 3/8"-16
5	Décalcomanie pour attelage remorque

Installation

AVERTISSEMENT: PRÉVENIR LES BLESSURES! NE JAMAIS essayer de régler la machine lorsque le moteur tourne. ARRÊTER le moteur, retirer la clé de contact, attendre que toutes les parties mobiles s'immobilisent et que les pièces chaudes refroidissent avant d'effectuer l'entretien.

AVERTISSEMENT: PRÉVENIR LES BLESSURES! L'équipement de remorquage modifie les caractéristiques et la manoeuvrabilité de la machine, il augmente les distances de freinage et déplace le centre de gravité de la machine.

Consultez le manuel du propriétaire du fabricant de l'équipement pour savoir si votre machine est adaptée à l'installation de ce kit. Suivez toujours toutes les consignes de sécurité, d'utilisation et d'installation pour l'équipement d'origine avant d'utiliser ce kit.

DANGER: Ce kit doit être monté par un technicien agréé par le fabricant, pas par l'utilisateur final.

Veiller à ce que ce kit soit monté par un concessionnaire agréé ayant reçu une formation pour le montage et l'entretien des kits d'attelage de remorque.

Installation

Voir Figure 2.

1. Aligner la Plaque d'attelage (élément 1) par rapport aux trous se trouvant sur le pare-chocs.
2. Monter la Plaque d'attelage (élément 1) avec deux Boulon hexagonal de 3/8" - 16 × 3/4'' (élément 2), deux Boulon à tête ronde à collet carré de 3/8" - 16 × 3/4'' (élément 3) et quatre Écrou à embase à verrou supérieur de 3/8" - 16 (élément 4).

Coller la décalcomanie de sécurité sur la plaque d'attelage

Voir Figure 3.

1. Nettoyer la Plaque d'attelage (élément 1) avec de l'alcool avant de poser la Decalcomanie pour attelage remorque (élément 5).
2. Retirer la protection de la Décalcomanie pour attelage remorque (élément 5) puis coller sur la Plaque d'attelage (élément 1).

Figure 4

Sécurité

Lire et assimiler les avertissements figurant sur la décalcomanie avant d'utiliser l'attelage. Toujours replacer la décalcomanie de sécurité si elle est déchirée ou absente. Voir Figure 4.

IMPORTANT: Cet attelage est conçu pour une machine pouvant porter un timon de 13.6 kg (30 lb) et ayant une capacité de remorquage de 136 kg (300 lb). Consultez le manuel du propriétaire du fabricant de l'équipement pour savoir si votre machine est adaptée à l'installation de ce kit. Suivez toujours toutes les consignes de sécurité, d'utilisation et d'installation pour l'équipement d'origine avant d'utiliser ce kit.

IMPORTANT: Vérifier avec le fabricant de la machine le poids de timon maximal et la capacité de remorquage maximale de votre machine. Ne jamais dépasser les poids et capacités les plus élevés indiqués par le fabricant de la machine.

• Poids maximum du timon: 30 livres.
• Poids maximum de la remorque: 300 livres.
• Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixe.
• Ne pas utiliser sur les pentes abruptes.
• Ne pas stationner ou retenir.
• Ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée. La remorque est attelée.
• Ne pas utiliser avec un outil s'enfonçant dans le sol.

• Peso maximal du remorque: 300 lbs.
• Ne pas utiliser avec l'emballeuse raccordée.
• No en colinas o pendientes empinadas.
• No estacionarse en colinas cuando el remolque está acoplado.
• Ne jamais transporter de passagers sur les outils remorqués.
• Prendre conscience des modifications à la stabilité lors du remorquage.
• Ne pas aller en marche arrière en cas de remorquage d'outils, ceux-ci pourraient tourner en se positionnant à.
• Le carter de coupe DOIT rester sur la machine lorsque l'attelage est utilisé.
• Consultez le manuel du contrôle du fabricant de l'équipement pour savoir si votre machine est adaptée à l'installation de ce kit. Suivez toutes les consignes de sécurité, d'utilisation et d'installation pour l'équipement d'origine avant d'utiliser ce kit.

• Poids maximum du timon: 30 livres.
• Poids maximum de la remorque: 300 livres.
• Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixe.
• Ne pas utiliser sur les pentes abruptes.
• Ne pas stationner ou retenir.
• Ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée. La remorque est attelée.
• Ne pas utiliser avec un outil s'entartrant dans le sol.

Poids maximum du timon: 30 livres. - Poids maximum de la remorque: 300 livres. - Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixée. - Ne pas utiliser sur les pentes abri - Ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée. - Ne pas utiliser avec un outil s'enferrant.

Poids maximum du timon: 30 livres. - Poids maximum de la remorque: 300 livres. - Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixée. - Ne pas utiliser sur les pentes abruptes. - Ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée. - Ne pas utiliser avec un outil s'enfondrant dans le sol.

FR • Le contenu et les images du présent manuel d'utilisation ont été réalisés pour le compte de STIGA S. p. A. et sont protégés par un droit d'auteur - Toute reproduction ou modification non autorisée, même partielle, du document, est interdite.